CAMERA DE SPORT SJ5000 SJCAM

Transcription

1 CAMERA DE SPORT SJ5000 SJCAM NOTICE FRANÇAISE ATTENTION 1. prduit fragile, ne pas le faire tmber u le jeter 2. ne pas expser à des surces magnétiques telles que des aimants et mteur électriques, ni à des ndes radi 3. ne pas expser à de frtes températures u directement au sleil pendant de lngues pérides 4. à utiliser avec des cartes mémires SD de qualité, et de classe 10, tut autre mdèles puvant prvquer des disfnctinnements et incmpatibilités 5. en cas de surcharge, fumée u deur présente, et pendant la phase de recharge, débranchez immédiatement le câble d alimentatin afin d éviter un déclenchement de feu 6. pendant la phase de recharge, prenez sin de ne pas le laisser à prtée des jeunes enfants 7. cnserver la caméra dans un endrit sec, à l abri de l humidité et de la pussière CARACTERISTIQUES - caissn étanche à 30 mètres sus l eau - écran LCD haute définitin - batterie amvible, rechargeable et remplaçable - enregistrement vidé pendant la phase de recharge - capteur 14MP (5000 et 5000 Wifi) / 16 MP (5000+) - srtie HDMI - fnctin webcam - capacité de stckage max : 32 GO - frmats d enregistrement vidé : 1080p / 720p / WVGA - frmat vidé MOV - fnctin pht : instantané, autmatique (5/10/20s) - prtectin pssible des vidés - plusieurs clris de caméra dispnibles PHOTOS

2 UTILISATION 1) Insérez la carte mémire «micr SD». Utilisez uniquement des cartes de classe 10 (écriture rapide). Veillez à n utiliser que des cartes mémire de «marque» afin d éviter tut risque d incmpatibilité u de disfnctinnement. L insertin se fait sur le côté, en dessus du prt USB de la caméra. 2) Mettre / enlever la batterie A. Appuyez sur le clip pur enlever la trappe d accès à la batterie B. Insérez la batterie en respectant la plarité +/- 3) Recharge A. La recharge s effectue directement sur une prise secteur 230V u bien sur le prt USB d un rdinateur B. La recharge peut également s effectuer sur la prise allume cigare de vtre véhicule (adaptateur en ptin) u bien avec le chargeur secteur (ptin). C. Vus puvez enregistrer des vidés pendant la phase de recharge (sélectinnez le mde «viture» dans le menu) D. La recharge peut s effectuer même si la caméra est éteinte. 4) Allumer / éteindre la caméra Presser pendant envirn 2 secndes sur le butn d alimentatin (On/Off), en façade. 5) Sélectin Une fis la caméra allumée, appuyez brièvement sur le butn de sélectin «MODE», afin d accéder au mde «vidé», «pht», «menu» u «lecture». 6) Enregistrer une vidé Une fis le mde «vidé» sélectinné, appuyez sur le butn du dessus «OK», afin de déclencher / arrêter l enregistrement de la vidé 7) Prendre une pht Une fis le mde «pht» sélectinné, appuyez sur le butn du dessus «OK», afin de prendre une pht 8) Cnfigurer la caméra Une fis le mde «menu» sélectinné, appuyez sur le butn + u (sur le côté de la caméra) afin de faire défiler les chix de réglage. Appuyez sur le butn du dessus pur rentrer dans chacun des réglages. 9) Transférer les vidés & phts Reliez la caméra à un rdinateur (USB) pur transférer directement le cntenu. Ou srtez la carte mémire de sn emplacement, et utilisez un lecteur de carte mémire externe afin de le relier à vtre rdinateur. 10) Mde WiFi (uniquement pur la caméra 5000 WiFi et 5000+) La caméra peut être cntrôlée à distance via un smartphne, en WiFi : téléchargez sur vtre smartphne l applicatin cmpatible (IOS et Andrid), en scannant directement le flashcde crrespndant, sur l emballage. ATTENTION ; il faut impérativement qu une carte mémire sit insérée dans la caméra pur que le WiFi fnctinne. Après avir allumé la caméra, appuyez sur le butn «WiFi» pendant 1 secnde, la caméra redémarre et le WiFi est activé (le symble sur l écran- devient vert et la LED en façade s allume en bleu-). Appairez ensuite la caméra avec vtre smartphne, puis lancez l applicatin. Le mt de passe par défaut est : (vus puvez le mdifier en accédant aux paramètres depuis le menu de vtre caméra). Vus puvez désrmais enregistrer vs vidés, faire des phts et lire le cntenu de vtre smartphne. ACCESSOIRES OPTIONNELS Batterie supplémentaire, ventuse de fixatin, harnais buste/pignet, carte mémire, câble HDMI, perche télescpique, chargeur de batterie, adaptateur allume-cigare, fixatin guidn, valise de rangement

3 !!!!!! Pas-à-pas : vici les réglages pssibles depuis le menu. Allumez vtre caméra. - Mde «vidé» : mde par défaut lrsqu n allume la caméra - Butn «OK» : déclenche u arrête l enregistrement de la vidé - Butn «Mntée» : active u désactive la prise de sn (micr) - Butn «Mde» : basculement en mde «pht» - Butn «OK» : prendre une pht - Butn «Mde» : lecture des vidés enregistrées (appuyez sur «OK» pur lire les vidés) - Butn «Mde» : affichage des phts enregistrées (appuyez sur «OK» pur afficher les phts) - Butn «Mde» : basculement en mde «menu». Vici les rubriques du menu et ns cnseils de réglages. Pur faire défiler les catégries, appuyez sur «mntée» u «descente». Pur sélectinnez une catégrie et la régler, appuyez sur «OK». Pur revenir à la liste des catégries, appuyez sur «mde». 1920x P 16:9 : il s agit de la réslutin d enregistrement des vidés. Nus vus cnseillns de sélectinner le full HD : 1920x P 16:9 qui est la plus haute réslutin d image. 16M 4608x3456 4:3 : il s agit de la réslutin d enregistrement des phts. Nus vus cnseillns de sélectinner : 16M 4608x3456 4:3 qui est la plus haute réslutin d image. Quality : S.Fine / Qualité : il s agit de la qualité d enregistrement. Nus vus cnseillns de sélectinner «S.Fine» qui crrespnd à une qualité très fine et qui vus permettra d btenir des détails précis. Self Timer / Retardateur : il s agit de prendre une pht au but de X secndes, une seule fis. Au chix : au but de 3, 5, 10, 30, 60 secndes. C est l équivalent d un retardateur. Nus vus cnseillns de sélectinner «Off» et de ne l activer que si nécessaire. Burst Rate / Taux d éclatement : il s agit de prendre X phts par secnde, en rafales. Au chix : 3, 5, 10, 20 phts par secnde. Pratique pur capturer un instant rapide. Par exemple, un plngen dans une piscine. Nus vus cnseillns de sélectinner «Off» et de ne l activer que si nécessaire. Aut sht / Prenez des aut : il s agit de prendre des phts tutes les X secndes. Au chix : tutes les 3, 5, 10, 30, 60 secndes. Pratique pur faire des «timelapes». Par exemple, phtgraphier un cucher de sleil pendant 1h, avec une pht tutes les 30 secndes. Nus vus cnseillns de sélectinner «Off» et de ne l activer que si nécessaire. Time Lapse: la caméra créée autmatiquement un film à partir de phts prises tutes les X secndes. Au chix : 1, 2, 5, 10, 30, 60 secndes. En sélectinnant «2», en en démarrant une vidé, la caméra va prendre une pht tutes les 2 secndes, puis, lrsque vus arrêterez la vidé, la caméra créera alrs un film à partir de tutes les phts prises. Nus vus cnseillns de sélectinner «Off» et de ne l activer que si nécessaire. Dual Streams/ Deux curs d eau : il s agit d enregistrer systématiquement 2 fichiers pur chaque vidé prise. Une fichier «haute définitin» et un autre «basse réslutin» qui sert à prévisualiser l enregistrement depuis vtre smartphne (mde WiFi uniquement). Nus cnseillns de sélectinner «On». Duratin / Lp Recrd / Segmenti. Vidé / Cycle : ces 2 fnctins snt liées. Si Lp recrd : «On» : vus purrez sélectinner (via Duratin), qu une vidé ne dure que 2, 3, 5 minutes. Au delà de cette durée d enregistrement, un nuveau fichier est autmatiquement créé, et ainsi de suite. Avantage : sur les cartes mémires, en frmat FA32, un fichier vidé ne peut excéder la taille de 4 G, et en activant cette ptin, n évite que l enregistrement vidé se cupe. Si Lp recrd : «Off» : la vidé, si elle n est pas cupée, fera 4 G maximum. Nus vus cnseillns de ne pas activer l ptin si vus «videz» régulièrement vtre carte mémire. Detectin : il s agit du détecteur de muvement. En activant l ptin (différents degrés de sensibilité Lw / Medium / High), et en démarrant l enregistrement d une vidé, ce dernier ne se fera que si la caméra détecte un muvement. Nus vus cnseillns de sélectinner «Off» et de ne l activer que si nécessaire.

4 Digital Zm / Zm numérique : il s agit de puvir zmer. Cela fnctinne avant et pendant l enregistrement d une vidé u pht. Il faut maintenir appuyé le butn UP / DOWN. Nus cnseillns d activer cette fnctin. Statut LED / Indicateur d état : 3 mdes de LED différents WIFI LED / Indicateur de WiFi : il s agit d allumer le vyant «WiFi». Nus vus cnseillns de sélectinner «On», vus verrez ainsi lrsque le WiFi est activé. OSD : il s agit d afficher u nn les symbles sur l écran. Nus vus cnseillns de sélectinner «On». Car DVR / DVR du véhicule : il s agit de déclencher autmatiquement l enregistrement d une vidé lrsque la caméra est branchée sur la prise allume cigare de vtre véhicule et que vus le démarrer. Nus vus cnseillns de sélectinner «Off» et de ne l activer que si nécessaire. Delay Off / Délai d arrêt : il s agit d indiquer au but de cmbien de temps la caméra s éteint, lrsque le mde «Car DVR» est activé. TV OUT / Srtie TV : il s agit de puvir envyer le signal à la TV lrsque vus utiliser un câble AV. TV Mde / Mde de TV : il s agit de définir le signal de vtre TV : NTSC u PAL. Rtate / Turner : il s agit d inverser verticalement l affichage sur l écran. Nus vus cnseillns d activer de mde uniquement si vus fixez vtre caméra à l envers. Mic Vlume : il s agit de définir la sensibilité du micr pur la prise de sn. Nus vus cnseillns de sélectinner «80%» afin de ne pas avir de saturatins. Date Stamp / Hrdtage : il s agit d afficher u nn la date sur les vidés. Nus vus cnseillns ne pas activer cette ptin. Language / Langues : il s agit de sélectinner la langue de l interface. Date : il s agit de définir la date, qui sera reprise sur les vidés et phts. Date frmat : il s agit de définir l rdre d affichage du jur / mis / année. Screen Off / Screensaver : il s agit d indiquer au but de cmbien de temps l écran s éteint, afin d écnmiser la batterie. Même si l écran est éteint, l enregistrement se pursuit. Nus vus cnseillns de sélectinner «1 min.» Aut Shutdwn / Arrêt autmatique : il s agit de définir au but de cmbien de temps la caméra va cmplètement s éteindre si elle n est pas en train d enregistrer une vidé / pht, afin d écnmiser la batterie. Nus vus cnseillns de sélectinner «3 min.». Light Freq / Fréquence : au chix 50 / 60 HZ Meter / Mesure : il s agit de cnfigurer la mesure de l intensité lumineuse. Nus vus cnseillns de sélectinner «Centre». ISO : il s agit de cnfigurer la mesure de la sensibilité à la lumière. Nus vus cnseillns de sélectinner «Aut». AWB : il s agit de cnfigurer la balance des blancs et la régler en fnctin de vtre envirnnement, ensleillé, nuageux Nus vus cnseillns de sélectinner «Aut». EV : il s agit de cnfigurer la crrectin de l expsitin. Nus vus cnseillns de sélectinner «0.0». Buzzer : il s agit u nn d activer le «bip» des tuches. WiFi : il s agit u nn d activer le mde «WiFi». WiFi SSID : il s agit de dnner un nm à vtre caméra, de telle srte à la retruver rapidement lrsque vus l appairerez avec vtre smartphne pur la cnnecter en WiFi. WiFi Passwrd/ WiFi mt de passe : il s agit de mdifier le mt de passe qui permet d appairer vtre caméra avec vtre smartphne pur la cnnecter en WiFi. Frmat / Frmatage : il s agit d effacer tut le cntenu sauvegardé sur vtre carte mémire. Attentin, cette actin est irréversible. Default setting / Le réglage par défaut : il s agit de remettre les réglages par défaut effectués en usine. Versin : il s agit de la versin de vtre firmware, autrement dit, la versin du lgiciel interne. Cette versin peut évluer et peut être mise à jur. Cntactez-nus pur demander de l aide.

5 MERCI D AVOIR ACHETE NOTRE CAMERA SJCAM, LA SEULE CAMERA SJ AUTHENTIQUE ET CERTIFIEE VERITABLE!!