BILAN DES OPÉRATIONS DES ÉCOCENTRES D ACTON VALE ET DE SAINT-HYACINTHE POUR L'ANNÉE 2009

Transcription

1 BILAN DES OPÉRATIONS DES ÉCOCENTRES D ACTON VALE ET DE SAINT-HYACINTHE POUR L'ANNÉE 2009 Ouverture du 18 avril au 29 novembre inclusivement. Deux journées par semaine, le samedi et le dimanche (66 jours d opération). Nombre d usagers au dépôt de Saint-Hyacinthe : usagers en 2008 Diminution de l achalandage de 1 % par rapport à l année 2008 Moyenne par samedi : en 2008 Moyenne par dimanche : en 2008 Augmentation des quantités apportées de 1,8 % par rapport à l année 2008 Quantité apportée : 2 204,59 tonnes 2 166,51 t en 2008 Taux de mise en valeur : 58 % 58 % en 2008 Nombre d usagers au dépôt d Acton Vale : usagers 6 691en 2008 Diminution de l achalandage de 18 % par rapport à 2008 Moyenne par samedi : en 2008 Moyenne par dimanche : en 2008 Augmentation des quantités apportées de 20,4 % par rapport à l année 2008 Quantité apportée : 1 156,02 tonnes 960,10 t en 2008 Taux de mise en valeur : 43 % 36 % en 2008 Taux global de mise en valeur : 53 % 51 % en 2008 Le tableau de la page 24 illustre la provenance des usagers à chacun des sites. Les graphiques situés à la toute fin du document présentent la répartition des matières récupérées à chaque dépôt, le taux d utilisation mensuel pour chacun des dépôts en 2009 et les quantités récupérées depuis Lieux retenus pour la destination des matières en 2009 Briques : Les Carrières de Saint-Dominique Ltée Saint-Dominique Résidus de bois : Gaudreau Environnement Matériaux secs : Québec inc., Division de Camille Fontaine & Fils inc. Métaux : Métaux A.D. Picard Saint-Pie (Soumission AOI DMRR)

2 Pneus hors d usage : Transport RPR (transporteur accrédité par RECYC-QUÉBEC) Peintures, huiles et autres résidus : Peintures récupérées du Québec (Victoriaville) Résidus informatiques: Recymask Saint-Hyacinthe Vélos (dépôt de Saint-Hyacinthe seulement) : La Maison des Jeunes Saint-Hyacinthe Matières non récupérables : Lieu d enfouissement sanitaire de Waste Management Saint-Nicéphore Cartons : Camille Fontaine & Fils inc. Transporteur et location de conteneurs Dépôts de Saint-Hyacinthe et d Acton Vale : Camille Fontaine & Fils inc. (Soumissions AP DMRR et AOI DMRR) 2

3 Dépôt de Saint-Hyacinthe Résidus de bois Transporteur : Camille Fontaine & Fils inc. Coût par levée (et transport chez le recycleur) : 135 $ le samedi et 235 $ le dimanche 185 $ et 285 $ en 2008 Location du conteneur de 30 mètres cubes : 5 $/mois 95 $ en 2008 Recycleur : Gaudreau Environnement Coût du recyclage : 0 $ par tonne (Inclus dans le coût) 20 $ en 2008 Levée et transport : $ (156 le 135 $ : $ et 57 le 235 $ : $) $ ( en 2008) Location de conteneur : 75 $ (2 conteneurs) $ en 2008 Quantité récupérée : 786,78 tonnes 732,93 t. en 2008 Recyclage : Coûts inclus dans le prix ,60 $ en 2008 Tonnage moyen par conteneur : 3,69 tonnes 3,65 t. en 2008 Coût total pour la gestion des résidus de bois : ,00 $ (environ 43,89 $/tonne) ,60 $ (79,08 $/t. en 2008) En 2009, considérant que DMS St-Pie avait avisé la Régie, lors de la préparation du devis pour les DMRR, qu elle ne souhaitait plus accueillir ces matières à moins d être la firme retenue pour la collecte, la Régie avait décidé d autoriser les firmes soumissionnaires à choisir leur propre lieu de disposition. Matériaux de construction, rénovation et démolition Transporteur : Camille Fontaine & Fils inc. Coût par levée (transport et disposition) : 325 $ le samedi et 425 $ le dimanche 395 $ et 495 $ en 2008 Location du conteneur de 40 verges cubes : 5 $/mois 95 $/mois en 2008 Levée, transport et disposition : $ ( $ : $ et 7 voyages le 425 $ : $) $ ( en 2008) Redevance à l élimination : 7 113,69 $ 6 211,33 $ en 2008 Location de conteneur : 75 $ (2 conteneurs) $ en 2008 Quantité récupérée : 666,70 tonnes 596,67 t. en 2008 Tonnage moyen par conteneur : 8,55 tonnes 8,6 t. en 2008 Coût total pour la gestion des matériaux secs : ,69 $ (environ 49,86 $/tonne) ,33 $ (59,64 $/t. en 2008) 3

4 Il est important de poursuivre la récupération de cette matière tout en recherchant la filière de recyclage ou d élimination la plus économique possible. Visiblement, si on tient compte du tonnage récupéré, nous devons constater que ce service répond à un besoin important de la population. Briques Transporteur : Camille Fontaine & Fils inc. Coût par levée (et transport) : 115 $ le samedi et 215 $ le dimanche 205$ et 305 $ en 2008 Location du conteneur de 15 mètres cubes : 5 $/mois 95 $/mois en 2008 Recycleur : Les Carrières de Saint-Dominique Ltée Coût du recyclage : 6 $/tonne sans armature 6 $/t en 2008 Levée et transport : $(26 le samedi : $ et 3 le dimanche : 645 $) $( en 2008) Location de conteneur : 37,50 $ 760 $ en 2008 Quantité récupérée : 308,02 tonnes 333,67 t. en 2008 Tonnage moyen par conteneur : 10,62 tonnes 16,93 t. en 2008 Coût du recyclage : 1 002,08 $ 2 161,62 $ en 2008 Coût total pour la gestion de la brique : 4 674,58 $ (environ 15,18 $/t.) 7 031,62 $ (20,73 $/t. en 2008) L entreprise Les Carrières de Saint-Dominique Ltée exploite, depuis 1997, un centre de conditionnement de la brique, du béton et de l asphalte. Chacun de ces matériaux doit cependant être préalablement trié avant son arrivée à ce site. Compte tenu du nombre limité de conteneurs disponibles au dépôt de Saint-Hyacinthe, seule la récupération d une de ces trois matières est possible. Pour l année 2010, il est recommandé que la Régie poursuive la récupération de la brique. Matières non récupérables Transporteur : Camille Fontaine & Fils inc. Coût par levée (transport et enfouissement) : 335 $ le samedi et 435 $ le dimanche 375 $ et 475 $ en 2008 Location du conteneur de 30 mètres cubes : 5 $/mois 95 $/mois en 2008 Enfouissement : Lieu d enfouissement sanitaire de Waste Management de Saint-Nicéphore 4

5 Levée, transport et disposition : (109 le 335 $ : $ et 18 le 435 $ : $) ,50 $ ( en 2008) Redevance à l élimination : 2 744,32 $ 3 299,97 $ en 2008 Location de conteneur : 75 $ (2 conteneurs) $ en 2008 Quantité recueillie : 257,20 tonnes 317 t. en 2008 Tonnage moyen par conteneur : 2,03 tonnes 2,22 t en 2008 Total pour la gestion des matières non récupérables : ,32 $ (183,38 $/tonne) ,47 $ (190,40 $/t. en 2008) En 2009, deux conteneurs étaient disponibles et nécessaires pour recevoir les matières non récupérables. Pour 2010, il est impératif, tout spécialement pour cette catégorie de matières, de maintenir la limite d une remorque domestique ou de 3 mètres cubes par visite par jour, telle qu actuellement établie. Cette norme permet de limiter les utilisations abusives ou commerciales qui auraient pour effet de congestionner d avantage l utilisation du DMRR. Pneus hors d usage Location du conteneur de 30 mètres cubes : 5 $/mois (Camille Fontaine & Fils inc.) 95 $/mois en 2008 Transporteur : Transport RPR (Transporteur accrédité par RECYC-QUÉBEC) Quantité récupérée : pneus d auto et 6 pneus de camion soit environ 29,95 tonnes en 2008 (42,32 tonnes) Sommaire des coûts pour l année 2008 Location de conteneurs : 37,50 $ 760 $ en 2008 Pneus hors normes : 26,97 $ 90,20 $ en 2008 Total pour la gestion des pneus hors d usage : 64,47 $ 850,20 $ en 2008 Suite à l imposition, en octobre 1999, du droit de 3 $ à l achat d un pneu neuf, RECYC-QUÉBEC a étendu son service de récupération à tous les pneus assujettis à ce droit. Ainsi, les pneus de moto, de véhicule tout-terrain, de roulotte, de certaines machineries agricoles, etc., font partie du programme de RECYC-QUÉBEC. En conséquence, la Régie n a pas à payer pour disposer de ce type de pneus et il y a donc lieu d en poursuivre la récupération. Métaux Transporteur et recycleur : Métaux A.D. Picard de Saint-Pie (Soumission AOI DMRR) Coût par levée : Aucun Location du conteneur de 40 verges cubes : Aucun Prix unitaire à être versé à la Régie : 121 $/tonne 211 $ en

6 Sommaire des revenus pour l année 2009 Quantité récupérée : 85,65 tonnes 80,51 t. en 2008 Nombre de conteneurs : en 2008 Tonnage moyen par conteneur : 1,70 t. 1,55 t. en 2008 Total des revenus : ,55 $ ,40 $ en 2008 Il est important de poursuivre la récupération de cette matière qui est la seule qui génère actuellement un revenu au dépôt de matières recyclables et résiduelles. La récupération et le recyclage de cette matière répond bien aux besoins de la population des municipalités membres. Peintures Quatre conteneurs de 1,2 m 3 chacun : sans frais Transporteur : Peintures récupérées du Québec inc. Quantité récupérée : ,0 kilogrammes (15,83 t.) (incluant les produits non admissibles) ,3 kg (17,5 t.) en ,1 kilogrammes (net) soit près de 14,8 tonnes 16 t. en 2008 Traitement des résidus domestiques dangereux autres que les peintures, à 2,00 $ / kg, à l exception des inorganiques dont les coûts de traitement s élèvent à 2,75 $ / kg : 1 781,40 $ pour 986,9 kg, soit environ 6 % ,58 $ ou 8 % en 2008 Total pour la gestion des peintures : 1 781,40 $ 2 443,58 $ en 2008 Depuis son implantation, ce service connait un très bon taux de récupération, ce qui contribue à l amélioration de la performance de la Régie lors du calcul des quantités de résidus domestiques dangereux qui sont déviés de l enfouissement à chaque année, selon la grille de calcul de RECYC- QUÉBEC. Il est primordial de poursuivre la récupération de cette matière. Au printemps 2009, la Régie a acquis un conteneur destiné à accueillir les résidus dangereux autres que la peinture et les huiles, puisque plusieurs citoyens apportaient de tels produits sur les lieux du DMRR et qu il était dangereux de placer ceux-ci (acides, bases, chlores ) dans les contenants de peinture ou d huile. De plus, la Régie a ajouté une demi-journée de formation pour le personnel des deux DMRR avant l ouverture de ceux-ci. Cette initiative a été très bien reçue par le personnel et a permis d obtenir une note parfaite, lors des visites d inspection Contenants vides de peintures Entre le 13 juillet et le 30 novembre 2009, 457 contenants vides de peinture ont été récupérés au DMRR de Saint-Hyacinthe et dirigés vers le recyclage du métal, dans le cadre du projet pilote mis en place conjointement par la FQM et Éco-peinture. 6

7 Cette année, la Régie a été invitée par la Fédération Québécoise des Municipalités, en collaboration avec Éco-peinture, à participer à un projet pilote qui visait la promotion de la récupération des contenants vides de peinture, via le conteneur de métaux des deux DMRR. À cette fin, une somme de $ a été versée à la Régie qui a mis en place un programme et des outils de diffusion de ce projet. Dans un premier temps, un plan d action a été préparé et approuvé par les responsables du projet et dans un second temps, un rapport final présentant le détail des activités et des documents diffusés a été transmis. Un tel projet ferait certainement l objet d une meilleure participation s il était initié plus tôt dans la saison et si les contenants de métal pouvaient être récupérés dans le bac de recyclage. Huiles Trois conteneurs de 1,2 m 3 : sans frais Transporteur : Peintures récupérées du Québec inc. Quantité récupérée : 8 874,1 kilogrammes (8,9 t.), incluant les produits non admissibles ,4 kg (11,8 t.) en ,9 kilogrammes (net) soit 3,8 tonnes 5,4 t. en 2008 Traitement des résidus domestiques dangereux autres que les huiles, à 2,00 $ / kg, à l exception des inorganiques dont les coûts de traitement s élèvent à 2,75 $ / kg : ,18 $ pour 5 056,2 kg (5,1 t.), soit environ 57 % ,30 $ pour 6,5 t. (55 % en 2008) Total pour la gestion des huiles : ,18 $ ,30 $ en 2008 Depuis son implantation, ce service connait un très bon taux de récupération. Pour les mêmes motifs que dans le cas des peintures il nous apparaît important de maintenir ce service et d en augmenter la diffusion auprès de la population des municipalités membres de la Régie, lorsque cela est possible. Résidus informatiques Un conteneur de 6 verges cubes appartenant à la Régie : sans frais Recycleur : Recymask Quantité récupérée : environ 18 tonnes selon Recymask (15 t. en 2008) Aucun frais Poursuivre la récupération de cette matière et inviter les gens à se rendre chez les récupérateurs locaux, tels que: Recymask & Bureau en gros. 7

8 Vélos Recycleur : La Maison des Jeunes Saint-Hyacinthe Quantité récupérée : 95 vélos X 10 kg/vélo = 0,95 t. 171 vélos en 2008 Aucun frais En octobre 2009, la Régie a été avisée par le responsable de la maison des jeunes que ceux-ci cessaient leurs opérations de récupération de vélos puisque le taux de vandalisme dirigé à l encontre des «Petits bicycles jaunes» était beaucoup trop élevé. À compter de ce moment, les vélos ont été placés avec les métaux afin d être recyclés à ce titre. Cartons Recycleur : Camille Fontaine & Fils inc. Un conteneur de 30 mètres cube est fourni moyennant un frais de levée hebdomadaire de 95,00 $. Quantité récupérée : 26,64 tonnes 12,4 t. estimées en 2008 : 3 190,00 $ 0 $ en 2008 Au printemps 2009, suite à la chute des prix du carton et du papier récupérés, l entreprise Récupération Maska de Saint-Hyacinthe qui avait été préalablement rachetée par l entreprise Sani- Éco de Granby, a avisé la Régie que pour le futur, des frais seraient réclamés pour la récupération du carton aux deux DMRR. Dans ce contexte, la Régie a invité l entreprise Camille Fontaine & Fils inc. qui avait obtenu le contrat pour les conteneurs du dépôt à transmettre une soumission qui s est avérée équivalente à celle de Sani-Éco. Il y a lieu de poursuivre la récupération de cette matière au dépôt puisque plusieurs citoyens s y présentent en utilisant des boîtes de carton pour transporter les matières destinées au DMRR. La quantité totale de matières apportées au dépôt de Saint-Hyacinthe pour l année 2009 est évaluée à 2 204,59 tonnes, voir le graphique présenté à la page ,51 t. en

9 Citoyens refusés Environ 502 citoyens ont été refusés, durant l année, au dépôt de Saint-Hyacinthe. 446 refus en 2008 Raison Nombre Branches 97 Matières organiques 57 Pneus avec jante/hors normes 55 Batterie d auto 45 Cartons (manque de place) 37 Bonbonne de gaz propane 36 Piles 36 Néons 30 RDD 30 Pneus (manque de place) 25 Municipalité non membre 17 Terre 13 Peintures (manque de place) 5 Sapins 3 Entreprise 3 Extincteur 2 Arbre 2 Cendre 2 Autres 7 Les citoyens apportant des branches ou de la terre ont tous été référés au site de récupération de la rue Lemire. Dépôts illicites Matière Nombre Gros rebuts (matelas, tapis, poêle, vélo, 26 bureau, chaise, réservoir à huile, etc.) Pneus (avec jante, tracteur, camion et auto) 21 Matériaux de construction et démolition 5 RDD (batteries, huile, peinture) 2 Carton 1 Matières diverses acceptées (pour information) Matière Nombre Contenants de peinture vides 457 Appareil de réfrigération 142 Poubelle de plastique 20 9

10 Dépôt d Acton Vale Résidus de bois Transporteur : Camille Fontaine & Fils inc. Coût par levée (transport et disposition) : 195 $ le samedi et 295 $ le dimanche 215 $ et 335 $ en 2008 Coût pour la location du conteneur de 40 verges cubes : 5 $/mois 95 $ en 2008 Recycleur : Gaudreau Environnement Coût du recyclage : 0 $ par tonne (Inclus dans le contrat) 20 $ en 2008 Levée et transport : $ (51 le 195 $ : $ et 21 le 295 $ : $) en 2008 Location du conteneur : 37,50 $ 760 $ en 2008 Recyclage : 0 $ (inclus dans le prix) $ en 2008 Quantité récupérée : 274,58 tonnes 232,85 t. en 2008 Tonnage moyen par conteneur : 3,81 tonnes 4,01 t. en 2008 Total des coûts pour la gestion des résidus de bois : ,50 $ (environ 58,92 $/tonne) $ (83,52 $/t. en 2008) En 2009, considérant que DMS St-Pie avait avisé la Régie, lors de la préparation du devis pour les DMRR, qu elle ne souhaitait plus accueillir ces matières à moins d être la firme retenue pour la collecte, la Régie avait décidé d autoriser les firmes soumissionnaires à choisir leur propre lieu de disposition. Matériaux de construction, rénovation et démolition Transporteur : Camille Fontaine & Fils inc. Coût par levée (transport et disposition) : 400 $ le samedi et 500 $ le dimanche 415 $ ou 535 $ en 2008 Location du conteneur de 40 verges cubes : 5 $/mois 95 $ en 2008 Levée, transport et disposition : $ ( $ : $ et $ : $) $ ( en 2008) Redevance à l élimination : 4 721,69 $ 4 228,23 $ en 2008 Location de conteneur : 37,50 $ 760 $ en 2008 Quantité récupérée : 442,52 tonnes 406,17 t. en 2008 Tonnage moyen par conteneur : 7,38 tonnes 9,23 t. en 2008 Coût total pour la gestion des matériaux secs : ,19 $ (environ 69,06 $/tonne) ,23 $(59,31 $/t. en 2008) 10

11 Il est important de poursuivre la récupération de cette matière qui répond à un besoin évident de la population, tout en recherchant la filière de recyclage ou d élimination la plus économique possible. Briques Cette collecte a été implantée sous forme de projet pilote en octobre et novembre Dans ce contexte, les chiffres de 2009 ne peuvent être comparés à l année antérieure. Transporteur : Camille Fontaine & Fils inc. Coût par levée (et transport) : 250 $ le samedi et 350 $ le dimanche 215$ et 335 $ en 2008 Location d un conteneur de 15 mètres cubes : 5 $/mois 95 $/mois en 2008 Recycleur : Les Carrières de Saint-Dominique Ltée Coût du recyclage : 6 $/tonne sans armature 6 $/t en 2008 Levée et transport : $ (7 le samedi : $ et 0 le dimanche : 0 $) 430 $(2 + 0 en 2008) Location de conteneur : 37,50 $ 190 $ (2 mois en 2008) Quantité récupérée : 86,20 tonnes 27,75 t. en 2008 Tonnage moyen par conteneur : 12,31 tonnes 13,88 t. en 2008 Coût du recyclage (traitement) : 463,76 $ 233,06 $ en 2008 Coût total pour la gestion de la brique : 2 251,26 $ (environ 26,12 $/t.) 853,06 $ (61,46 $/t. en 2008) L entreprise Les Carrières de Saint-Dominique Ltée exploite, depuis 1997, un centre de conditionnement de la brique, du béton et de l asphalte. Cependant, chacun de ces matériaux doit être préalablement trié avant son arrivée à ce site. Compte tenu du nombre de conteneurs disponibles, au dépôt d ActonVale, seule la récupération d une de ces trois matières est possible. Implanté à titre de projet pilote pour deux mois en octobre 2008 et pour une première année complète en 2009, nous avons pu apprécier rapidement l impact positif de ce conteneur supplémentaire qui permet de partager l affluence au DMRR et de réduire les coûts de disposition de cette matière qui était antérieurement placée dans les conteneurs de matériaux de construction, rénovation et démolition. Ce nouveau conteneur a donc favorisé une diminution des coûts et le recyclage de cette matière (de 69,06 $/tonne à 26,12 $/tonne). Dans ce contexte, je recommande que la Régie poursuive la récupération de la brique dans un conteneur indépendant, ce service correspondant très bien aux besoins de notre clientèle. 11

12 Matières non récupérables Transporteur : Camille Fontaine & Fils inc. Coût par levée (transport et enfouissement inclus) : 410 $ le samedi et 510 $ le dimanche 405 $ et 525 $ en 2008 Location de conteneur de 30 mètres cubes : 5 $/mois 95 $ en 2008 Enfouissement : Lieu d enfouissement sanitaire de Waste Management de Saint-Nicéphore. Levée, transport et enfouissement : $ (72 le samedi: $ et 14 le dimanche: $) $ ( en 2008) Redevance à l élimination : 2 363,30 $ 2 179,23 $ en 2008 Location de conteneur : 75 $ (2 conteneurs) $ en 2008 Quantité recueillie : 221,49 tonnes 209,34 t. en 2008 Tonnage moyen par conteneur : 2,58 tonnes 2,62 t. en 2008 Coût total pour la gestion des matières non récupérables : ,30 $ (176,52 $/tonne) ,23 $ (176,46 $/t. en 2008) En 2009, deux conteneurs étaient disponibles et nécessaires pour recevoir les matières non récupérables. Pour 2010, il est impératif, tout spécialement pour cette catégorie de matières au dépôt d Acton, de maintenir la limite d une remorque domestique ou de 3 mètres cubes par visite par jour, telle qu actuellement établie. Cette norme permet de limiter les utilisations abusives ou commerciales qui auraient pour effet de congestionner d avantage l utilisation du DMRR. Pneus hors d usage Location du conteneur de 30 mètres cubes : 5 $/mois (Camille Fontaine & Fils inc.) 95 $/mois en 2008 Transporteur : Transport RPR (Transporteur accrédité par RECYC-QUÉBEC) Quantité récupérée : pneus d auto et 6 pneus de camion soit environ 35,91 tonnes en 2008 (36,43 tonnes) Location de conteneurs : 37,50 $ 760 $ en 2008 Pneus hors normes : 449,12 $ 0 $ en 2008 Coût total pour la gestion des pneus hors d usage : 484,12 $ 760 $ en 2008 Suite à l imposition, en octobre 1999, du droit de 3 $ à l achat d un pneu neuf, RECYC-QUÉBEC a étendu son service de récupération à tous les pneus assujettis à ce droit. Ainsi, les pneus de moto, de véhicule tout-terrain, de roulotte, de certaines machineries agricoles, etc., font partie du programme de RECYC-QUÉBEC. En conséquence, la Régie n a pas à payer pour disposer de ce type de pneus et il y a donc lieu d en poursuivre la récupération. 12

13 L arrivée hâtive de la neige en décembre 2008 a fait en sorte que les pneus hors normes qui avaient été reçus au DMRR d Acton Vale durant l année 2008 n ont pas pu être sortis avant le printemps 2009 et conséquemment, c est une somme de 331,12 $ qui a dû être comptabilisée à ce titre, au début de l année Métaux Transporteur et recycleur : Métaux A.D. Picard de Saint-Pie (Soumission AOI DMRR) Coût par levée : Aucun Location du conteneur de 40 verges cubes : Aucun Prix unitaire à être versé à la Régie : 121 $/tonne 211 $ en 2008 Sommaire des revenus pour l année 2009 Quantité récupérée : 48,40 tonnes 25,26 t. en 2008 Nombre de conteneurs : 27,75 18 en 2008 Tonnage moyen par conteneur : 1,74 t. 1,4 t. en 2008 Total des revenus : 5 855,92 $ 5 329,23 $ en 2008 Il est important de poursuivre la récupération de cette matière qui est la seule qui génère actuellement un revenu au dépôt de matières recyclables et résiduelles. La récupération et le recyclage de cette matière répond bien aux besoins de la population des municipalités membres Peintures Trois conteneurs de 1,2 m 3 chacun : sans frais Transporteur : Peintures récupérées du Québec inc. Quantité récupérée : ,0 kilogrammes (10,5 t.) (incluant les produits non admissibles) kg (9,3 t.) en ,60 kilogrammes (net) soit 8,5 tonnes kg (8,01 t.) en 2008 Traitement des résidus domestiques dangereux autres que les peintures, à 2,00 $ / kg, à l exception des inorganiques dont les coûts de traitement s élèvent à 2,75 $ / kg : 3 988,19 $ pour 2 009,4 kg, soit environ 19 % ,54 $ (1,3 t.) ou 14 % en 2008 Total pour la gestion des peintures : 3 988,19 $ 2 404,54 $ en

14 Depuis son implantation, ce service connait un très bon taux de récupération, ce qui contribue à l amélioration de la performance de la Régie lors du calcul des quantités de résidus domestiques dangereux qui sont déviés de l enfouissement à chaque année, selon la grille de calcul de RECYC- QUÉBEC. Il est primordial de poursuivre la récupération de cette matière qui répond définitivement aux besoins de notre clientèle. Au printemps 2009, la Régie a acquis un conteneur destiné à accueillir les résidus dangereux autres que la peinture et les huiles, puisque plusieurs citoyens apportaient de tels produits sur les lieux du DMRR et qu il était dangereux de placer ceux-ci (acides, bases, chlores ) dans les contenants de peinture ou d huile. De plus, la Régie a ajouté une demi-journée de formation pour le personnel des deux DMRR avant l ouverture de ceux-ci. Cette initiative a été très bien reçue par le personnel et a permis d obtenir une note parfaite, lors des visites d inspection Contenants vides de peintures Entre le 13 juillet et le 29 novembre 2009, 216 contenants vides de peinture ont été récupérés au DMRR d Acton Vale et dirigés vers le recyclage du métal, dans le cadre du projet pilote mis en place conjointement par la FQM et Éco-peinture. Commentaire Cette année, la Régie a été invitée par la Fédération Québécoise des Municipalités, en collaboration avec Éco-peinture, à participer à un projet pilote qui visait la promotion de la récupération des contenants vides de peinture, via le conteneur de métaux des deux DMRR. À cette fin, une somme de $ a été versée à la Régie qui a mis en place un programme et des outils de diffusion de ce projet. Dans un premier temps, un plan d action a été préparé et approuvé par les responsables du projet et, dans un second temps, un rapport final présentant le détail des activités et des documents diffusés devait être transmis. Un tel projet ferait certainement l objet d une meilleure participation s il était initié plus tôt dans la saison et si les contenants de métal pouvaient être récupérés dans le bac de recyclage. Huiles Deux conteneurs de 1,2 m 3 : sans frais Transporteur : Peintures récupérées du Québec inc. Quantité récupérée : 6 458,4 kilogrammes (6,5 t.), incluant les produits non admissibles kg (7,3 t.) en ,4 kilogrammes (net) soit 3,7 tonnes 3 397,5 kg (3,4 t.) en 2008 Traitement des résidus domestiques dangereux autres que les huiles, à 2,00 $ / kg, à l exception des inorganiques dont les coûts de traitement s élèvent à 2,75 $ / kg : 5 432,58 $ pour 2 727,0 kg (2,7 t.), soit environ 42 % ,50 $ pour 3,8 t. (53 % en 2008) Total pour la gestion des huiles : 5 432,58 $ 7 618,50 $ en

15 Depuis son implantation, ce service connait un très bon taux de récupération. Pour les mêmes motifs que dans le cas des peintures il nous apparaît important de maintenir ce service et d en augmenter la diffusion auprès de la population des municipalités membres de la Régie, lorsque cela est possible. Résidus informatiques Au printemps 2009, un conteneur a été acquis par la Régie afin d y faire la récupération du matériel informatique, suite à la signature en ce sens d une entente avec l entreprise Recymask. Malheureusement, au cours de l été 2009, les résultats ne se sont pas révélés très concluants au site d Acton Vale, considérant que les citoyens n y ont pas apporté d ordinateurs mais seulement quelques écrans et que ce sont les seuls éléments qui occasionnent des coûts de gestion au recycleur recycleur. Dans ce contexte, celui-ci nous a avisés à l automne 2009 qu il ne souhaitait plus récupérer le matériel informatique ou électronique au DMRR d Acton Vale mais qu il était disposé à continuer d offrir le service à celui de Saint-Hyacinthe, où le volume de matière informatique et électronique justifie le déplacement pour la collecte. Éventuellement, un échange de conteneurs pourra être fait entre St-Hyacinthe et Acton Vale, afin de mieux répondre aux besoins de l achalandage respectif des deux DMRR. Recycleur : Recymask Quantité récupérée : Nulle Aucun frais Inviter les citoyens à se rendre chez les récupérateurs locaux tels que: Recymask & Bureau en gros, afin d y apporter leurs résidus informatiques et électroniques. Cartons Recycleur : Camille Fontaine & Fils inc. Quatre conteneurs à chargement avant de 8 mètres cube sont fournis sans frais moyennant un frais mensuel de 75,00 $ par conteneur, lesquels sont levés chaque semaine Quantité récupérée : 30 tonnes estimées 5,7 t. estimées en 2008 : 2 250,00 $ 0 $ en 2008 Au printemps 2009, suite à la chute des prix du carton et du papier récupérés, l entreprise Paul Carignan, qui récupérait sans frais cette matière depuis plusieurs années à Acton Vale, a avisé la Régie qu elle n offrirait plus ce service. 15

16 Dans ce contexte, la Régie a invité les entreprises Camille Fontaine & Fils inc. et Sani-Éco (Récupération Maska) à transmettre une soumission, lesquelles se sont avérées équivalentes. Le contrat a été attribué à l entreprise Camille Fontaine & Fils inc., celle-ci étant une entreprise du territoire de la Régie qui desservait déjà le dépôt d Acton Vale, ayant obtenu le contrat de fourniture et levée des conteneurs des deux écocentres. Il y a lieu de poursuivre la récupération de cette matière au dépôt puisque plusieurs citoyens s y présentent en utilisant des boites de carton pour transporter les matières destinées au DMRR. La quantité totale de matières qui a transité au dépôt d Acton pour l année 2009 est évaluée à 1 156,02 tonnes, voir le graphique de la page ,1 t. en

17 Citoyens refusés Environ 5 citoyens ont été refusés, durant l année, au dépôt d Acton Vale, parce qu ils se sont présenté avec des branches. 5 refus en 2008 Ces citoyens ont été référés au site de récupération de la rue Bernier. Dépôts illicites Matière Nombre Gros rebuts (matelas, tapis, poêle, vélo, bureau, 21 chaise, réservoir à huile, etc.) Pneus (avec jante, tracteur, camion et auto) 8 Matériaux de construction et démolition 2 RDD (batteries, huile, peinture) 1 Matières diverses acceptées (pour information) Matière Nombre Appareil de réfrigération 39 Poubelle de plastique 0 Poubelle de métal 0 17

18 COÛTS D OPÉRATION DES DÉPÔTS POUR L ANNÉE 2009 Dépôt de Saint-Hyacinthe (2 205 tonnes apportées en 2009 par rapport à t. en 2008) Location, levée, transport des conteneurs et traitement/ élimination des matières : $ $ Traitement des résidus autres que les peintures et les huiles (RDD) : $ $ Site de récupération /terre et branches : (Ville de Saint-Hyacinthe et Acton Vale) $ $ Redevances à l élimination (1) : $ $ Dépôt d Acton Vale (1 156 tonnes apportées en 2009 par rapport à 960 t. en 2008) Sous-total : $ $ Location, levée, transport des conteneurs et traitement/ élimination des matières : $ $ Traitement des résidus autres que les peintures et les huiles (RDD) : $ $ Site de récupération /terre et branches : (Ville de Saint-Hyacinthe et Acton Vale) $ $ Redevances à l élimination (1) : $ $ Sous-total : $ $ Autres dépenses Rémunération du personnel : $ $ Cotisations de l employeur : $ $ Déplacement du personnel : 511 $ 85 $ Publicité et information : $ $ Honoraires de communication et formation: $ 151 $ Assurances : $ $ Entretien et réparations (2) : $ $ Papeterie : 729 $ 287 $ Télécommunications : 453 $ 264 $ Compensation tenant lieu de taxes : 417 $ 417 $ Électricité : 222 $ 186 $ Location (cabinets sanitaires) : $ $ Achat de biens non durables (bottes de travail, gants, etc.) : 910 $ 187 $ Sous-total : $ $ TOTAL DES DEPENSES : $ $ Revenus provenant de la vente des métaux : $ $ Compensation de la SOGHU pour la récupération des filtres à huile : 59 $ $ TOTAL DES REVENUS : $ $ Coûts nets : $ $ 18

19 (1) Toutes les municipalités membres reçoivent, depuis 2007, des remboursements (en juin et décembre de chaque année) dans le cadre du Programme sur la redistribution aux municipalités des redevances pour l élimination de matières résiduelles. (2) Le poste «Entretien et réparation» comprend l ajout de concassé et des travaux de nivellement aux deux sites, la réparation de la clôture à plusieurs reprises et la tonte du gazon du site d Acton Vale. 19

20 Activités de communication Diffusion de communiqués dans les hebdos régionaux et les bulletins municipaux : 26 mars 2009 : Dépôts de matières recyclables et résiduelles : Ouverture le samedi 18 avril!; 8 juillet 2009 : Recyclons nos contenants de peinture vides!; 11 août 2009 : Deux sites à notre disposition pour la récupération de la terre et des branches!; 3 novembre 2009 : Le dimanche 29 novembre : Fermeture hivernale des dépôts de matières recyclables et résiduelles Mention dans les bulletins d information de la Régie. Faits saillants 2009 Contrats pour la location, la levée et le transport des conteneurs Compte tenu que le contrat pour la location, la levée et le transport des conteneurs relié au site de Saint-Hyacinthe a été évalué à plus de $ pour l année 2009, la Régie a procédé à une demande de soumissions publiques (APO DMRR); Pour le site d Acton Vale, la Régie a invité différentes entreprises à soumettre des prix (AOI DMRR). Maintien de l ouverture deux jours par semaine En 2009, les dépôts de matières recyclables et résiduelles ont été ouverts deux jours par semaine soit les samedis et dimanches et l achalandage de ceux-ci démontre parfaitement et la nécessité de leur maintien. Gestion des dépôts sauvages Des matières, incluant des résidus domestiques dangereux, ont régulièrement été laissées en dehors des heures d ouverture devant l entrée du site de Saint-Hyacinthe et celle d Acton Vale. Les préposés et employés municipaux ont procédé au nettoyage au fur et à mesure. Préposés supplémentaires En 2009, le nombre de préposés a été maintenu à chacun des sites mais le départ d un préposé à chacun des sites au cours du mois d août, sans remplacement, a permis des économies financières. Il est certain qu il est préférable de maintenir, dans la mesure du possible, le nombre de préposés par dépôt jusqu à la fermeture de ceux-ci, tel que décrit ci-dessous : Nombre de préposés Dépôt de St-Hyacinthe Dépôt d Acton Samedi 4 3 Dimanche

21 Plusieurs préposés ont dû être remplacés au cours de l été 2009, puisque quatre d entre eux ont démissionné à un moment ou à un autre, durant la période estivale. L équipe actuelle de préposés effectue un excellent travail et semble bien appréciée des citoyens qui se présentent aux DMRR. Nous recevons très peu de plaintes à l égard des DMRR et aucune n est dirigée contre notre personnel. Ressourcerie Au printemps 2009, suite à une entente intervenue avec la Ressourcerie d Acton et des Maskoutains, un conteneur a été loué par cet organisme pour chacun des DMRR, afin d y placer les biens apportés par les citoyens et susceptibles de réemploi. Malheureusement, probablement à cause de l importante publicité qui a entouré la venue de ce nouvel organisme et la diffusion téléphonique de ce service, la qualité et la quantité de matières pouvant y être destinée ne fut pas à la hauteur des attentes de l organisme. D autre part, l attrait apparent de la marchandise placée dans ce conteneur a également eu pour effet d attirer des personnes en dehors des heures d ouverture, au DMRR de Saint-Hyacinthe, lesquelles ont brisé la clôture et les cadenas, pour prendre les biens susceptibles d intérêt qui avaient été placés dans le conteneur. Vols et méfaits ont donc été au rendez-vous pour une bonne partie de la saison estivale. Finalement, au cours du mois d octobre, la Régie a été avisée par l organisme que celui-ci ne souhaitait plus offrir le service à nos DMRR pour la prochaine année et dans le contexte particulier décrit ci-dessus, il fut convenu de mettre fin immédiatement au service et de procéder à l enlèvement des deux conteneurs loués par la Ressourcerie et placés à chacun des DMRR, pour le 1 er novembre, afin de limiter les frais. Incidents sur les sites L année 2009 a été marquée par un nombre très élevé d introductions par effraction au site de Saint- Hyacinthe, par plusieurs bris de la clôture entourant le site et par divers méfaits (bris de cadenas, de chaînes ) et vols des biens s y trouvant (matières du conteneur de la Ressourcerie, métaux, pelles, tables, poubelle, masse ). Cependant, aucun incident impliquant des dommages corporels ou matériels, n est survenu durant la saison 2009, à l égard des utilisateurs. En octobre 2009, lors d une visite sur les lieux du DMRR pour récupérer les rapports de la fin de semaine, le dimanche en soirée, le directeur général a involontairement fait fuir des personnes qui s étaient introduits sur le site du DMRR de Saint-Hyacinthe et qui ont abandonné leurs bicyclettes sur place. Les policiers sont venus et ont récupéré les deux bicyclettes abandonnées à proximité de la brèche pratiquée dans la clôture du DMRR. De la même façon, dans la soirée du dimanche 22 novembre 2009, lorsque le directeur général est passé au DMRR récupérer les rapports de la fin de semaine, celui-ci a surpris un individu qui se trouvait dans le conteneur de métaux et qui tentait de trier certains métaux de plus grande valeur, dans le dessein de les voler. Il en avait déjà transporté dans la valise de son véhicule stationné à proximité du DMRR. Les policiers ont été appelés sur les lieux et ont procédé à l arrestation de l individu. Des plaintes d introduction par effraction et de vol ont été portées par le directeur général et le processus judiciaire est actuellement en cours. Préparé par : Réjean Pion, directeur général et Carole Gaulin, secrétaire-trésorière 29 janvier

22 DÉPÔTS DE MATIÈRES RECYCLABLES ET RÉSIDUELLES QUANTITÉS REÇUES EN 2009 (EN TONNES) FILIÈRE RECYCLAGE ET VALORISATION Dépôt de Saint-Hyacinthe Dépôt d Acton Vale Total Bois 786,78 274, ,36 Briques 308,02 86,20 394,22 Pneus 29,95 35,91 65,86 Métaux 85,65 48,40 134,05 Cartons 26,64 30,0 56,64 Peintures 15,83 10,46 26,29 Huiles 8,87 6,46 15,33 Résidus informatiques 18, ,00 Vélos 0, ,95 Sous-total 1 280,69 492, ,70 FILIÈRE ÉLIMINATION Matériaux secs 666,70 442, ,22 Non récupérables 257,20 221,49 478,69 Sous-total 923,90 664, ,91 TOTAL DEUX SITES 2 204, , ,61 TAUX DE MISE EN VALEUR SAINT-HYACINTHE : 1 280, ,59 = 58 % (58 % en 2008) TAUX DE MISE EN VALEUR ACTON VALE : 492, ,02 = 43 % (36 % en 2008) TAUX DE MISE EN VALEUR GLOBAL : 1 772, ,61 = 53 % (51 % en 2008) 22

23 DÉPÔTS DE MATIÈRES RECYCLABLES ET RÉSIDUELLES PROVENANCE DES USAGERS 2009 et 2008 Dépôt de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe Saint-Pie Saint-Dominique La Présentation Sainte-Madeleine Saint-Damase Saint-Liboire Saint-Simon Saint-Hugues Saint-Jude Sainte-Hélène-de-Bagot Saint-Barnabé-Sud Saint-Valérien-de-Milton Saint-Louis Upton Saint-Bernard-de-Michaudville Saint-Marcel-de-Richelieu 7 8 Acton Vale 5 2 Saint-Nazaire-d Acton 1 0 Total Dépôt d'acton Vale Acton Vale Upton Saint-Théodore-d'Acton Sainte-Christine Saint-Nazaire-d'Acton Saint-Liboire Saint-Valérien-de Milton Sainte-Hélène-de-Bagot Béthanie Saint-Hyacinthe 4 9 Saint-Hugues 4 5 La Présentation 2 0 Saint-Simon 0 2 Saint-Jude 0 1 Saint-Pie 0 1 Total