Équipe Nouveau- Brunswick. Team New Brunswick Canada Summer Games Jeux d'été du Canada de 2013

Transcription

1 Équipe Nouveau- Brunswick Team New Brunswick 2013 Canada Summer Games Jeux d'été du Canada de 2013

2 Welcome Bienvenue

3 VISION To field a competitive team that is committed to excellence in athletic performance, behavior and attitude D avoir une équipe compétitive qui est engagée à l excellence; en performance athlétique, attitude et comportement

4

5 Team NB Rally and Salute UNB- Fredericton Équipe NB Ralliement Des Athlète Schedule Overview Registration and Fee Rooming Lists Training Requests Dietary Requirements Social e.g., Friendly Competition among sports? Clothing Révision de l horaire Inscription et Frais Liste de co-chambreur Demande d entrainement Besoin diététique Sociale ex. Compétition amicale entre sport Vêtements

6 Saturday June 1 st ÉQUIPE NB RALLIEMENT DES ATHLÈTES Team NB Rally and Salute UNB- Fredericton 8:30 to 11:00 am Assigned Arrival Times (Registration, Photos, Bios, Residency and Uniforms) Arrivée de l équipe, accréditation et distribution des vêtements aux gérants 1:15 to 11:45am Team Welcome and Orientation 12:00 to 1:00pm Lunch/ Dîner Accueil officiel et aperçu du Ralliement 1:15 to 2:45pm Team Information Sessions Information pour les équipes 2:45 to 5:15pm Team Training Entraînement d équipe individuel

7 5:30 to 7:00pm Supper/Souper 7:00 to 8:00pm Team Building / Esprit d équipe 8:00 to 8:45pm Doping Ed Session to be determined /L education anti dopage 8:45 to 10:45pm Team Social & Clothing Exchange /Soirée pour l équipe et échange d uniformes 11:00pm /11:30pm Residence Quiet Time / Lights Out Période de tranquillité à la résidence /Couvrefeu

8 Sunday June 2 nd / samedi 2 juin 7 8:30 Breakfast/Déjeuner 8:30 9:30 Team Staging / Mise en scène pour l Hommage à l équipe 9:30-11:00 Team Salute / Hommage à l équipe 11:00 Departures / Départ 11:30 Optional UNB Campus Tour and Departures /visite optionnelle du campus UNB

9 Travel / Voyager Out of Province Travelers Accessible Transportation Equipment Lists and Transportations Luggage Allocations Voyageur en dehors de la province Transportation Accessible Liste et Transportation d équipement Valises Permises

10 Transportation Transport Week 1 August 1 and August 10 Week 2 August 10 and August 17 th Semaine 1 le 1 er et 10 e aout Semaine 2 le 10 e et 17 aout

11 Luggage and Sport Equipment Bagage et Equipment de Sport Checked Luggage Maximum Weight 50 lbs Maximum Size 157 cm (length + width + height) Carry-on Item Maximum Weight 10 lbs Maximum Size - 55 cm x 23 cm x 40 cm See list for sport equipment Valis enregistrée Poids maximal 50 lb Dimensions maximales 157 cm (longueur + largeur + profondeur) Valise de cabine Poids maximal 10 lb Dimensions maximales 55 cm x 23 cm x 40 cm Voire la liste pour l équipement de sport

12

13

14 Sport NB Anti-doping Education The Families Roly McLenahan Award L éducation antidopage Les Familles Prix Roly McLenahan

15 Anti-doping education Éducation Anti Dopage Canadian Centre for Ethics in Sport Online sessions All athletes, managers, coaches and mission staff University participants Centre canadien pour l éthique dans le sport Des sessions en ligne Tous les athlètes, gérants, entraîneurs et membres de la mission Participants universitaire

16 Prix Roly McLenahan Award Awarded to athlete or team / Remis à un athlète ou équipe Nomination / Nomination de candidates Selection / Sélection Award Presentation/ Remise du prix

17 Contacts: Darcy McKillop Tanya Paulin Phone: (506)

18 Team Selection Eligibility Technical Packages Sélection d équipe Catégorie d âge Devis techniques

19 Schedules Opening Ceremoniesearly Saturday games Detailed Schedules Horaire Cérémonie D ouverture Match tôt le matin Horaire Détaillée

20 PERFORMANCE PROJECTION

21 Games Registration Overview Waivers Consent Forms Medical Information Code of Conduct Vue d ensemble Renonciations Formulaires de consentement Information médicale Code de conduite

22 Team NB Support Staff Communications & Team Announcements Office Support Sport Liaisons Sport Psychology Health & Safety Liaison Médias et communications Employés de soutien du bureau de la mission Agent de liaison des sports Psychologie du sport Agent de liaison santé et sécurité

23 4 Health and Safety Protocols / Protocoles des opérations Santé et sécurité Reporting Medical Incidents / Signalement d incidents médicaux Missing Members of Team NB / Membres manquants de l équipe N.-B. Evacuation of Games Facilities / Évacuation des établissements des Jeux Request for Critical Stress Debriefing Session / Demande de séance de débriefing en cas d incident critique

24 Communications

25 Dates and Events / Date et événement Team NB Rally and Team Salute June 1 2 Anti Doping Education Online Registration Ralliement d Équipe NB et Salut de l équipe les 1 et 2 juin Education Anti Dopage Inscription enligne

26 Questions?