Direction de l Action scolaire LES MOTS CLES. Pour faciliter la compréhension et pour mieux rédiger. Sonia Barzilay
|
|
- Dorothée Jobin
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Direction de l Action scolaire LES MOTS CLES Pour faciliter la compréhension et pour mieux rédiger Sonia Barzilay Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
2 Chaque langue a sa zone de sensibilité et de nuances. Elles n utilisent pas les même mots pour exprimer toutes les nuances d une idée, d un concept ou d une situation. En hébreu, les conjonctions sont des alliées précieuses de la compréhension. Ce sont de véritables mots clés qu il est important de maîtriser pour éviter la confusion. Par exemple: quelle est la différence entre ces phrases: et התלמיד אכל התלמיד אכל מפני שהוא היה רעב. כשהוא היה רעב. L une exprime la cause ) ש (מפני alors que l autre le : ( כש ( temps L élève a mangé parce qu il avait faim. L élève a mangé lorsqu il avait faim. Une conjonction est un mot-outil invariable mettant en relation deux segments (mots ou groupes de mots) au sein d'un énoncé. 2 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
3 Cette brochure propose de mieux connaitre une variété de ces mots en hébreu. Comment exprimer une cause, une condition, une conséquence? Bon travail! 3 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
4 (סיבה( cause. L expression de la page 5-6 (תוצאה ) conséquence L expression de la (תכלית ) but L expression du )זמן ) temps L expression du (תנאי ) condition L expression de la (השוואה ) comparaison L expression de la (ניגוד ) l opposition L expression de )תוספת ) l addition L expression de (הדגשה ) l insistance L expression de )מקום ) lieu L expression du )ויתור ) concession L expression de la Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
5 (סיבה( La cause אנחנו שואלים : למה? מדוע? (puisque, étant donné que) אנחנו עונים : כי, מפני ש, מכיוון ש, משום ש, בגלל de) )à cause (parce que) היות ש למה הוא נסע לתל אביב? הוא נסע לתל אביב הוא נסע לתל אביב הוא נסע לתל אביב הוא נסע לתל אביב הוא נסע לתל אביב הוא נסע לתל אביב כי הוא רצה לשחות בים. מפני שהוא רצה לשחות בים. מכיוון שהוא רצה לשחות בים. משום שהוא רצה לשחות בים. היות שהוא רצה לשחות בים. בגלל הים. 5 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
6 ענה על השאלות : 1. למה הוא נוסע לאשדוד? 2. למה אין להם זמן? 3. למה היא לא אוכלת שוקולד? 4. למה אתה מדבר מהר? 5. למה את לא מבינה אותי? 6. למה הן לא פה? 7. למה אתם ממהרים? 8. למה יש להן שיעור בערב? 9. למה אתן לא שותות קפה? 10. למה אנחנו לא מקשיבים לו? 6 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
7 (תוצאה ) conséquence La? אנחנו שואלים : מה היתה התוצאה אנחנו עונים : לכן, על כן, אי לכך ( מכיוון שכך ainsi),)puisqu il en est משום כך raison),)pour cette כתוצאה מכך conséquence) )en,)c est pourquoi הוא רעב, הוא רעב, הוא רעב, הוא רעב, הוא רעב, הוא רעב, לכן הוא אוכל. על כן הוא אוכל. אי לכך הוא אוכל. מכיוון שכך הוא אוכל. משום כך הוא אוכל. כתוצאה מכך הוא אוכל. 7 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
8 השלם את המשפטים : 1. הוא לא עייף, לכן 2. היא לא רוצה לאכול, על כן 3. הם לא מדברים עברית, כתוצאה מכך 4. הוא לא יודע, אי לכך 5. נסעתם מוקדם בבוקר, משום כך 6. הם לא היו בבית, מכיוון שכך 8 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
9 (תכלית ) but Le אנחנו שואלים : בשביל מה? לשם מה? לאיזו תכלית? לאיזו מטרה? אנחנו עונים : בחיוב : כדי ש, על מנת ש que),(pour que, afin במטרה ש ) but,(dans le כדי ל de),(pour, afin במטרה ל de),(dans le but בשלילה : כדי שלא, שלא ne...pas),(pour que פן, שמא que) (de peur המורה מסביר המורה מסביר המורה מסביר התלמיד לומד התלמיד לומד כדי שהתלמיד יבין. על מנת שהתלמיד יבין. במטרה שהתלמיד יבין. כדי לדעת. במטרה לדעת. לך בזהירות כדי שלא תיפול. לך בזהירות שלא תיפול. לך בזהירות פן תיפול. לך בזהירות שמא תיפול. 9 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
10 השלם את המשפטים : 1. הוא נסע לירושלים כדי 2. הם למדו באוניברסיטה במטרה 3. היא רוצה לדבר עם המורה במטרה 4. אנחנו לא רצים כדי שלא 5. הן לא רוצות למהר שלא 6. אני לא הולך למסיבה פן 10 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
11 )זמן ) temps Le?? אנחנו שואלים : מתי? ממתי? עד מתי שעה? באיזו שנה? באיזה יום באיזו אנחנו עונים : היום, הערב, החודש, השנה, ביום ראשון, ביום שני..., בשבת, בערב, בצהרים..., אחרי הצהרים, בשעה אחת, בשעה שתיים..., בשנת 1967, בשנת , אחרי ש, לפני ש, בזמן ש, כאשר, כש, מ עד מתי הם לומדים עברית? הם לומדים עברית היום. הם לומדים עברית ביום ראשון. הם לומדים עברית אחרי הצהרים. הם לומדים עברית בשעה אחת. הם לומדים עברית אחרי שהם לומדים מתמטיקה. הם לומדים עברית בזמן שיש להם זמן. הם לומדים עברית כאשר יש להם זמן. 11 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
12 ענה על השאלות : 1. באיזו שעה אתה קם? 2. באיזה יום אתה הולך לפארק? 3. מתי אתה רואה טלוויזיה? 4. ממתי אתה לומד עברית? 5. ממתי עד מתי אתה בחופשה? 6. באיזו שנה נולדת? 7. מתי אתה רוצה לאכול? 12 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
13 (תנאי ) condition La?? אנחנו שואלים : באיזה תנאי באילו תנאים אנחנו עונים :,) תנאי ריאלי- אם,)si) אם... אז,(alors) אם... גם aussi) אם... אף )aussi) תנאי לא ריאלי- אילו, לו,(si) לולא )לו+לא )si...ne...pas)) אם תקשיב, תבין. )פועל בעתיד+ פועל בעתיד ) אם אתה מקשיב, אתה מבין. )פועל בהווה+ פועל בהווה ) אם הקשבת, תבין. )פועל בעבר+ פועל בעתיד ) אם אתה רוצה להבין, הקשב. )פועל בהווה+ צווי ) אם תקשיב, אם תקשיב, אם תקשיב, אז תבין. גם אנחנו נקשיב. אף אנחנו נקשיב. פועל בהווה ) : )פועל ראשון בעבר+ הפועל היה בעבר+ אילו הקשבת, היית מבין. )אבל לא הקשבת!( לו הקשבת, היית מבין. )אבל לא הקשבת!( לולא הקשבת, לא היית מבין. )אבל הקשבת, ואתה מבין ) 13 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
14 השלם את המשפטים : 1. אם אתה רוצה ללמוד 2. אם כתבת את שיעורי הבית 3. אם הם יודעים 4. אם תאכל הרבה 5. אילו למדתם 6. לו ראיתי את הסרט 7. לולא נסענו למקום 14 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
15 (השוואה ) comparaison La אנחנו משווים :,) כמו comme),) יותר מ que) plus פחות מ que),(moins,) בדומה ל ) à ressemblant כפי ש, כשם ש que),)de même כפי ש...כך גם,... aussi),)de même que...ainsi ככל ש(... plus.plus )à mesure que, הוא גבוה הוא גבוה הוא גבוה כמו אבא שלו. יותר מאבא שלו. פחות מאבא שלו. בדומה לאבא שלו, הוא גבוה. הוא גבוה כפי שאבא שלו גבוה. הוא גבוה כשם שאבא שלו גבוה. כפי שאבא שלו גבוה, כך גם הוא גבוה. ככל שהוא לומד, הוא מבין. 15 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
16 השלם את המשפטים : היא נחמדה כמו. הוא תלמיד טוב יותר מ. החבר שלי גבוה פחות מ. בדומה לחברים שלי, אני. הוא כפי ש. אני כשם ש. כפי שאתה, כך גם. ככל שאנחנו מתקדמים, אנחנו. ככל ש, אנחנו משווים : 1. ירושלים / אילת )חם ) 2. תל אביב / יפו )מודרני ) 3. עיר / עיירה )גדול ) 16 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
17 (ניגוד ) opposition L אנחנו אומרים : אבל,(mais) אך cependant) mais, אולם לעומת זאת contre),(par ואילו à),(quant לא...אלא... mais..) (non pas בניגוד ל בניגוד לכך cela),(contrairement à מצד אחד...מצד אחר... part ) (d une part...d autre אני תלמיד אבל הוא מורה. אני תלמיד אך הוא מורה. אני תלמיד אולם הוא מורה. אני תלמיד לעומת זאת הוא מורה. אני תלמיד ואילו הוא מורה. )cependant, pourtant),),(contrairement à), הוא לא תלמיד אלא מורה. בניגוד לי, הוא מורה. הוא אוהב לקרוא בניגוד לכך, היא אוהבת לראות טלויזיה. מצד אחד אני מבין אותו ומצד אחר קשה לי לקבל את דעתו. 17 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
18 השלם את המשפטים : אני לומד עברית אבל הם. דניאל גר בירושלים אך. רות אוהבת מוסיקה אולם. אנחנו מדברים עברית לעומת זאת. הוא לומד באוניברסיטה ואילו. הוא לא אוהב אלא. בניגוד ל, יוסי. היא בניגוד לכך הוא. מצד אחד ומצד אחר Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
19 (תוספת ) renchérissement L addition ou le אנחנו אומרים : (, אף,(aussi) וכן ainsi) (et כמו כן גם aussi) נוסף על כך( croit ), de sur יתר על כן plus) ( bien,( de même), דניאל תלמיד, גם יוסי תלמיד. דניאל תלמיד, אף יוסי תלמיד. דניאל תלמיד וכן יוסי. דניאל תלמיד, כמו כן יוסי. דניאל לומד עברית, נוסף על כך הוא לומד סינית. דניאל עובד קשה, יתר על כן הוא לומד עברית. 19 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
20 השלם את המשפטים : הם כותבים במחברות, גם.1 2. אף הן מורות, 3. מיכאל גר בפריס וכן אנחנו מבקרים בירושלים, כמו כן.4 הם לומדים בבוקר, נוסף על כך.5 6. היא עובדת מהבוקר עד הערב, יתר על כן 20 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
21 (הדגשה ) L insistance (Formules explicatives) זאת אומרת,(c'est-à-dire) כלומר,(c'est-à-dire) במילים אחרות termes) (en d autres, יש להדגיש sur),(il faut mettre l accent ראוי לציין ( mentionner (Il y a lieu de noter/ de בחודש אוגוסט, זאת אומרת בקיץ, נסענו לניו יורק. כלומר יוסי, החבר שלי, נסע לניו יורק. רחל ויצחק, לניו יורק. במילים אחרות ההורים של דוד, נסעו רחל הצליחה במבחן, טובה. יש להדגיש שהיא תלמידה דני אוהב לקרוא על ההסטוריה של צרפת, ראוי לציין שהוא סטודנט להסטוריה באוניברסיטה. 21 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
22 השלם את המשפטים : בפריס, זאת אומרת, מוזיאונים מעניינים. יש.1 2. שלמה, כלומר, בנה את בית המקדש. דוד ויוסי, במילים אחרות, נסעו יחד לטייל..3 היא מתחילה לעבוד בשעה שבע בבוקר, יש להדגיש ש הם מסיימים השנה ללמוד בבית הספר התיכון, ראוי לציין ש Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
23 )מקום ) lieu L expression du לאן où?),(vers אנחנו שואלים :?,(où)? היכן,(où?( איפה? מאין??) (d où אנחנו עונים :,) ב dans) vers)ל,(à, en,,(à, מ,(de) במקום ש où) à l endroit מהמקום ש où) (de l endroit למקום ש פה,(ici) שם )là-bas),( vers l endroit où ), אנחנו גרים בפריס. אנחנו נוסעים לתל אביב. אנחנו מצרפת. אנחנו יושבים במקום שרצינו. אנחנו באים מהמקום שביקרנו. אנחנו נוסעים למקום שחלמנו. אנחנו לומדים פה. אנחנו גרים שם. 23 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
24 ענה על השאלות : 1. איפה הם למדו עברית? 2. לאן היא טסה? 3. מאין אתה? 4. איפה אתם רוצים לשבת? 5. לאיזה מקום אתם אוהבים לנסוע? 6. הוא לא עומד פה אלא! 24 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
25 )ויתור ) concession La אנחנו אומרים : למרות ה malgré) ), על אף ה malgré) (, חרף ה,),) אף כי si) même bien que) אף על פי ש,)en dépit de) אף ש si),) même גם אם si),( même למרות זאת cela),(malgré בכל זאת( cependant (néanmoins, למרות הגשם, הם יצאו לטיול. על אף הבעיות שלו, הוא מחייך וצוחק. הוא הגיע לעבודה חרף השביתה. אף על פי שהיתה שביתה, הוא הגיע לעבודה. הוא יצא מהבית אף כי היה חולה. היא התקשרה אל ההורים שלה אף שלא היה לה זמן. הוא רוצה להשתתף בחתונה גם אם היא תיערך בחו ל. הוא לא הרגיש טוב למרות זאת, הוא הלך לעבודה. היה קר מאוד, בכל זאת הוא הגיע לפגישה. 25 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
26 בנה את המשפטים : 1. הוא היה חולה. הוא בא לבית הספר. )למרות ) 2. יש לי עבודה. אני מבקר את משפחתי. )על אף ) 3. המצב לא טוב. הוא אופטימי. )חרף ) 4. הוא היה עייף. הוא הלך לקולנוע. )אף על פי ) 5. הוא קם מוקדם מאוד. הוא יצא בערב. )אף כי ) 6. טסת כל הלילה. הלכת בבוקר ללמוד.)למרות ש ) 7. הוא לא חרוץ. הוא למד למבחן. )בכל זאת ) 26 Centre Juif de Publications Pédagogiques - FSJU - Sonia Barzilay
Généralités sur le verbe en hébreu
Généralités sur le verbe en hébreu 1. Les pronoms personnels : 1ère personne (m+f) 2ème personne (m) 2ème personne (f) 3ème personne (m) 3ème personne (f) pluriel singulier א ני א תּה א תּ הוּא היא א נ חנוּ
Plus en détailLeadership juif I. Qu est-ce que le leadership juif et quelles sont les caractéristique d un leader?
Qu est-ce que le leadership juif et quelles sont les caractéristique d un leader? L importance du leadership dans le monde des affaires, pour gouverner, et dans chaque facette de la société est tellement
Plus en détailLa position de la Torah sur le sujet de la vérité et du mensonge est très délicate. La mitsva
? La position de la Torah sur le sujet de la vérité et du mensonge est très délicate. La mitsva de nous «éloigner du mensonge» n interdit pas seulement les mensonges verbaux qui causent une perte directe
Plus en détailCOURS DE CONJUGAISON. Par Serge Frydman
PUBLICATION ORT VILLIERS LE BEL / ANNEE SCOLAIRE 2006/2007-5767 COURS DE CONJUGAISON Par Serge Frydman Lycée ORT Villiers le Bel Cours à imprimer PUBLICATION ORT VILLIERS LE BEL / ANNEE SCOLAIRE 2006/2007-5767
Plus en détailL usure comme mort sûre de La communauté
L usure comme mort sûre de La communauté La Torah interdit de prêter avec intérêt 1. Diverses raisons ont été avancées pour le justifier. Si l objet de la Torah est avant tout moral, il semble naturel
Plus en détailLa banque. Lexique français - hébreu
ה נק La banque Lexique français - hébreu achat à terme k'niya ק נ ה קנייה מ נ יה מנייה action menaya amortissement p'h'ate חת פחת argent kessèfe סף כסף billet de banque sh'tare kessèfe שטר-כסף סף טר- bons
Plus en détailמשרד העלייה והקליטה. Intégration: premiers pas. Ministère de l'alya et de l Intégration. Premiers Pas FRANÇAIS
משרד העלייה והקליטה Ministère de l'alya et de l Intégration Premiers Pas FRANÇAIS Intégration: premiers pas Département des publications Ministère de l'alya et de l Intégration 15 rue Hillel, Jérusalem
Plus en détailDirection de l Action scolaire. Lisons le journal! Vocabulaire de base בואו נקרא עיתון! אוצר מלים בסיסי. Sonia Barzilay
Direction de l Action scolaire Lisons le journal! Vocabulaire de base בואו נקרא עיתון! אוצר מלים בסיסי Sonia Barzilay 1 Centre Juif de Publications Pédagogiques FSJU Sonia Barzilay - 2010 תוכן העניינים
Plus en détailÉtudes juives et hébraïques. Doctorat. Conflits, polarité et réconciliation mouvements et états psychiques dans la poésie israélienne
Université Paris VIII-Vincennes Saint-Denis École doctorale Théories et pratiques du sens Études juives et hébraïques Doctorat Naomi HEYMAN ITAÏ Conflits, polarité et réconciliation mouvements et états
Plus en détailLes mots de la retraite Français - Hébreu
Colette Allouch Lexicographie français- hébreu- français Les mots de la Français - Hébreu âge de départ à la âge obligatoire de la allocation participante / participative allocation vieillesse annuité
Plus en détailמשרד העלייה והקליטה. Ministère de l'alya et de l Intégration
משרד העלייה והקליטה Ministère de l'alya et de l Intégration FRANÇAIS סל קליטה Panier d intégration 2014 Département des publications Ministère de l'alya et de l Intégration 15 rue Hillel, Jérusalem 9458115
Plus en détailLa Prime pour l'emploi
מדינת ישראל משרד האוצר La Prime pour l'emploi Maintenant, mon travail a encoreplus de valeur. Tout ce que vous souhaitez savoir sur la "Prime pour l'emploi" ("l'impôt négatif sur le revenu") pour l'année
Plus en détailOFFICE DES BREVETS D ISRAËL
PCT Guide du déposant Phase nationale Chapitre national Page 1 OFFICE DES BREVETS D ISRAËL EN TANT QU OFFICE DÉSIGNÉ (OU ÉLU) TABLE DES MATIÈRES L OUVERTURE DE LA PHASE NATIONALE RÉSUMÉ LA PROCÉDURE LORS
Plus en détailVocabulaire météo hébreu-français
Vocabulaire météo hébreu-français brumeux grêlon légère brume air sec air stagnant navire météorologique océanien occlusion alerte zone calmes du cancer zone tempérée zone de précipitation zone dépressionnaire
Plus en détailLe menu du jour, un outil au service de la mise en mémoire
Le menu du jour, un outil au service de la mise en mémoire Type d outil : Outil pour favoriser la mise en mémoire et développer des démarches propres à la gestion mentale. Auteur(s) : Sarah Vercruysse,
Plus en détailNiveau linguistique Berlitz 1 CEF Level A 1
Niveau linguistique Berlitz 1 CEF Level A 1 Vous comprenez et utilisez les expressions courantes familières et les phrases les plus simples. Vous êtes capable de vous présenter vous-même et de poser à
Plus en détailExercices Alternatifs. Une fonction continue mais dérivable nulle part
Eercices Alternatifs Une fonction continue mais dérivable nulle part c 22 Frédéric Le Rou (copleft LDL : Licence pour Documents Libres). Sources et figures: applications-continues-non-derivables/. Version
Plus en détailExercices Alternatifs. Une fonction continue mais dérivable nulle part
Eercices Alternatifs Une fonction continue mais dérivable nulle part c 22 Frédéric Le Rou (copyleft LDL : Licence pour Documents Libres). Sources et figures: applications-continues-non-derivables/. Version
Plus en détailService de l adaptation scolaire et des services complémentaires
Service de l adaptation scolaire et des services complémentaires 2955, boulevard de l Université, Sherbrooke (Québec) J1K 2Y3 Téléphone : 819 822-5540 Télécopieur : 819 822-5286 Le concept de besoin Dans
Plus en détailVotre prénom est-il d origine hébraïque?
Votre prénom est-il d origine hébraïque? Extrait du livre: "Le livre des prénoms bibliques et hébraïques" Marc Alain Ouaknin / Dory Rotnemer PRENOMS ASSIMILES RACINES HEBRAIQUES GUEMATRIA* SENS ABRAHAM
Plus en détailENVIRONNEMENT NUMÉRIQUE D APPRENTISSAGE TIC PÉDAGOGIE APPRENTISSAGE ENA
ENVIRONNEMENT NUMÉRIQUE D APPRENTISSAGE TIC PÉDAGOGIE APPRENTISSAGE ENA Chantale Desrosiers Conseillère pédagogique TIC - Répondante REPTIC Personne-ressource à Performa Ce document présente au personnel
Plus en détailLa médiatrice d un segment
EXTRT DE CURS DE THS DE 4E 1 La médiatrice d un segment, la bissectrice d un angle La médiatrice d un segment Définition : La médiatrice d un segment est l ae de smétrie de ce segment ; c'est-à-dire que
Plus en détailIntroduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles
Introduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles Cet outil offre aux conseillers en orientation professionnelle : un processus étape par étape pour réaliser une évaluation informelle
Plus en détailLe jeu «Si le monde était un village» Source : Afric Impact
Le jeu «Si le monde était un village» Source : Afric Impact Niveau / âge des participants Enfants (à partir de 12 ans), adolescents et adultes. Temps/durée d animation Environ ¼ d heure. Nombre d animateurs
Plus en détailE-Forum sur l Approche par les Compétences
E-Forum sur l Approche par les Compétences Exposé liminaire Deux conceptions de l approche par compétences BIEF / 05.09.19 1 Quand on parle d approche par les compétences dans les curriculums, on pense
Plus en détailMODE D EMPLOI. Plateforme de réflexion et de recherche de la CIDEGEF pour un modèle de management francophone
MODE D EMPLOI Plateforme de réflexion et de recherche de la CIDEGEF pour un modèle de management francophone 1 S INSCRIRE À LA PLATEFORME CIDEGEF Si vous n êtes pas encore inscrit à la plateforme, rien
Plus en détailCE QUE PARCE QUE 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES PAR HOMOPHONES CE QUE PARCE QUE 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes par ce que parce que par ce que : préposition par suivi du pronom démonstratif
Plus en détailBilan des interventions en CFA de Champagne-Ardenne Journées de l énergie, semaine du développement durable Charleville-Mézières, Châlons-en-Champagne
Bilan des interventions en CFA de Champagne-Ardenne Journées de l énergie, semaine du développement durable Charleville-Mézières, Châlons-en-Champagne Fort du succès de l opération dans les CFA lors de
Plus en détailLigne directrice du cours menant à une qualification additionnelle. Musique instrumentale (deuxième partie)
Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Musique instrumentale (deuxième partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Mai 2005 This document is available
Plus en détailDisparités entre les cantons dans tous les domaines examinés
Office fédéral de la statistique Bundesamt für Statistik Ufficio federale di statistica Uffizi federal da statistica Swiss Federal Statistical Office EMBARGO: 02.05.2005, 11:00 COMMUNIQUÉ DE PRESSE MEDIENMITTEILUNG
Plus en détailLe plus grand dictionnaire actuel!
Le plus grand dictionnaire actuel! Un contenu exceptionnel 100 000 mots, 350 000 sens, toutes les orthographes, étymologies et nuances d'emploi 25 000 expressions, locutions et proverbes 5 000 remarques
Plus en détailACTIVITES PROFESSIONNELLES DE FORMATION : BACHELIER EN MARKETING
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE ADMINISTRATION GENERALE DE L ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE DE REGIME 1 DOSSIER PEDAGOGIQUE UNITE DE FORMATION ACTIVITES
Plus en détailLa rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document
La rue Grandir, qu est-ce que cela signifie vraiment? Un jeune qui a vécu isolé dans les rues de Paris témoigne. Cette fiche pédagogique propose de découvrir une réalité peu connue de la France d aujourd
Plus en détailDemande d admission au Centre pédagogique Lucien-Guilbault Secteur primaire
Date d envoi : Demande d admission au Centre pédagogique Lucien-Guilbault Secteur primaire QUESTIONNAIRE AU TITULAIRE Ce document doit être complété par le titulaire de classe et/ou par l orthopédagogue
Plus en détailActivité pour développer le concept de phrase et de mot
Combien de mots? Activité d apprentissage : en petits groupes ou en grand groupe Faire prendre conscience aux élèves qu une phrase est formée de mots. Bâtonnets Déroulement Dire une courte phrase (p. ex.,
Plus en détailRédiger et administrer un questionnaire
Rédiger et administrer un questionnaire Ce document constitue une adaptation, en traduction libre, de deux brochures distinctes : l une produite par l American Statistical Association (Designing a Questionnaire),
Plus en détailTP sauvegarde et restauration avec le logiciel Cobian Backup
TP sauvegarde et restauration avec le logiciel Cobian Backup But : Étudier les différences entre les différents types de sauvegarde Etudier les différences entre Cobian et le système de Windows 7 Étape
Plus en détailEt si j étais Marty Mac Fly Ou comment remonter le temps avec une tablette tactile (Ipad)
Et si j étais Marty Mac Fly Ou comment remonter le temps avec une tablette tactile (Ipad) Résumé L'idée de départ pour ce projet est de permettre à des élèves de CP/CE1 et de CM2 de prendre conscience
Plus en détailAuxiliaire avoir au présent + participe passé
LE PASSÉ COMPOSÉ 1 1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ Formation : Auxiliaire avoir au présent + participe passé PARLER MANGER REGARDER J ai parlé Tu as parlé Il/elle/on a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé
Plus en détailFiche d animation n 1 : Pêle-mêle
Fiche d animation n 1 : Pêle-mêle Cette animation permet au participants de découvrir les différents pièges du crédit à la consommation et plus particulièrement des ouvertures de crédit. Elle suscite également
Plus en détailGRAMMATICAUX DE MÊME CATÉGORIE AUSSI TÔT / BIENTÔT BIEN TÔT / PLUTÔT PLUS TÔT / SITÔT SI TÔT 1 Homophones grammaticaux de même catégorie
GRAMMATICAUX DE MÊME CATÉGORIE AUSSITÔT HOMOPHONES AUSSI TÔT / BIENTÔT BIEN TÔT / PLUTÔT PLUS TÔT / SITÔT SI TÔT 1 Homophones grammaticaux de même catégorie aussitôt aussi tôt aussitôt : Il signifie au
Plus en détailMa vie Mon plan. Cette brochure appartient à :
Ma vie Mon plan Cette brochure est pour les adolescents(es). Elle t aidera à penser à la façon dont tes décisions actuelles peuvent t aider à mener une vie saine et heureuse, aujourd hui et demain. Cette
Plus en détailCONVENTION REGLANT LES MODALITES DE PARTITION DE LA CITE SCOLAIRE
CONVENTION REGLANT LES MODALITES DE PARTITION DE LA CITE SCOLAIRE ENTRE : le Lycée, représenté par M. André, proviseur le Lycée Professionnel, représenté par Mme, proviseure le Collège, représenté par
Plus en détailNiveau linguistique Berlitz 1 Niveau A1 du CECRL
Niveau linguistique Berlitz 1 Niveau A1 du CECRL Vous pouvez comprendre et utiliser des expressions courantes familières et des phrases simples. Vous êtes capable de vous présenter et de poser à vos interlocuteurs
Plus en détailSi le locataire ne paie pas le loyer
Si le ne paie pas le loyer Contenu de la présente brochure La Loi de 2006 sur la location à usage d habitation permet l expulsion du qui n a pas payé son loyer. La présente brochure contient des renseignements
Plus en détailPROGRAMME DE FORMATION 2015 Talent Suite
PROGRAMME DE FORMATION 2015 Talent Suite Janvier 2015 4, Rte de Lavaux CH1095 Lutry wave@piman.ch +41 21 791 61 77 www.piman.ch www.savilleconsulting.com Offre de formation continue Wave PIMAN D. Held,
Plus en détailDragon Naturally Speaking 13
Année 2015 Dragon Naturally Speaking 13 Guide premier pas Nathalie Macé / Grégoire Duval PROJET ORDYSCAN 1 Table des matières Introduction 3 Pourquoi utiliser Dragon Naturally Speaking avec les élèves
Plus en détailUne stratégie d enseignement de la pensée critique
Une stratégie d enseignement de la pensée critique Jacques Boisvert Professeur de psychologie Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu La pensée critique fait partie des capacités à développer dans la formation
Plus en détailFeuille couverture de tâche du cadre du CLAO
Feuille couverture de tâche du cadre du CLAO Titre de la tâche : Trouver de l information nutritionnelle en ligne Nom de la personne apprenante : Date de début : Date de fin : Réussite : Oui Non Voie :
Plus en détailLe logo «Fait maison»
Le logo «Fait maison» Voici le logo «Fait maison» qui sera utilisé dans les restaurants, chez les traiteurs, sur les marchés, à partir du 15 juillet 2014. Il indique les plats «faits maison», c est-à-dire
Plus en détailLIVRET DE SUIVI DE SCOLARITE EN SEGPA RELEVE DE COMPETENCES
Académie d Aix-Marseille Année scolaire LIVRET DE SUIVI DE SCOLARITE EN SEGPA RELEVE DE COMPETENCES NOM : Prénom : Livret de suivi de scolarité en SEGPA Préambule à l attention des enseignants L objectif
Plus en détailProgramme de formation. Intitulé : Anglais Débutants et Faux débutants pour le monde du tourisme
Programme de formation Intitulé : Anglais Débutants et Faux débutants pour le monde du tourisme Public : salariés des organismes de tourisme et de l hôtellerie de plein air ayant des contacts avec une
Plus en détailSynopsis : Découverte du zémidjan (taxi-moto), le principal moyen de transport à Cotonou au Bénin.
Le chauffeur «zém» Thèmes Questions de société, vie quotidienne Concept Le webdocumentaire Indépendances africaines, documentaire conçu spécifiquement pour le web, offre un voyage dans 16 pays d Afrique
Plus en détailCNAC. Appel à commentaires. Missions d examen. préparé par le Conseil des normes d audit et de certification
Appel à commentaires Missions d examen préparé par le Conseil des normes d audit et de certification Date limite de réception des commentaires : le 11 avril 2011 CNAC APPEL À COMMENTAIRES MISSIONS D EXAMEN
Plus en détailPour investir dans l éducation et bâtir l avenir, versez votre ISF à l Alliance israélite universelle
Ce dessin a été offert en 2010 à l Alliance israélite universelle par Michel Kichka à l occasion de son 150 ème anniversaire Pour investir dans l éducation et bâtir l avenir, versez votre ISF à l Alliance
Plus en détailChapitre 02. Gestion de l'information
Chapitre 02 Gestion de l'information BONJOUR Nouvelles règles en cours de technologie Leçon 01 Qu'est - ce qu'un réseau informatique? Situation exposé du problème L habitat d aujourd hui (et de demain)
Plus en détailIndications pour une progression au CM1 et au CM2
Indications pour une progression au CM1 et au CM2 Objectif 1 Construire et utiliser de nouveaux nombres, plus précis que les entiers naturels pour mesurer les grandeurs continues. Introduction : Découvrir
Plus en détailMON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1
Nom : Prénom :.. MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1 Récapitulatif pour la validation du Diplôme National du Brevet (Attestation du Niveau A2 en Langue Vivante) : ACTIVITES
Plus en détailVI- Exemples de fiches pédagogiques en 3 ème année primaires
21 VI- Exemples de fiches pédagogiques en 3 ème année primaires 22 PROJET I : Séquence 3 ORAL (Réception) Compréhension orale : Activité d écoute : 1 ère fiche pédagogique L objectif de cette séance est
Plus en détail************************************************************************ Français
Ministère de l Education Centre National d innovation Pédagogique et de Recherches en Education Département d Evaluation ************************************************************************ Français
Plus en détailActivité 45 : La responsabilité de l Homme sur son environnement géologique
1. EXTRAITS REFERENTIELS DU BO Partie : Géologie externe, évolution des paysages (16 heures) Notions. contenus Compétences Exemples d activités L procure à l Homme des ressources. [Thèmes : Environnement,
Plus en détailGoogle Documents permet d élaborer un questionnaire, de le diffuser sur le net pour ensuite le dépouiller.
Google Documents Google Documents permet d élaborer un questionnaire, de le diffuser sur le net pour ensuite le dépouiller. Phase préliminaire: Pensez à identifier le public que vous souhaitez cibler Pensez
Plus en détailFICHE DE DESCRIPTION DE POSTE SOUS DIRECTION DES PERSONNELS CONTRACTUELS BUREAU DES VOLONTAIRES INTERNATIONAUX RH3D DESCRIPTION DU POSTE
FICHE DE DESCRIPTION DE POSTE SOUS DIRECTION DES PERSONNELS CONTRACTUELS BUREAU DES VOLONTAIRES INTERNATIONAUX RH3D ( à retourner dactylographiée 4 mois avant la date de recrutement souhaitée) PAYS : CHINE
Plus en détail3 e année (approximativement)
3 e année (approximativement) 1. L élève s approprie les technologies de l information et de la communication en utilisant efficacement les outils informatiques 1.1 Avec aide, l élève manipule adéquatement
Plus en détailREUNION du CONSEIL MUNICIPAL
Commune de J U V I G N Y REUNION du CONSEIL MUNICIPAL de la MM. les Membres du Conseil Municipal sont convoqués dans la salle de la Mairie, pour la réunion qui aura lieu le Lundi 22 novembre à 20h30 ORDRE
Plus en détailRÈGLEMENTS, POLITIQUES ET PROCÉDURES
CÉGEP DE SEPT-ÎLES POLITIQUE INSTITUTIONNELLE DE VALORISATION DE LA LANGUE FRANÇAISE Service émetteur : Direction des études Instance décisionnelle : Conseil d administration Date d approbation : Le 20
Plus en détailLes services en ligne
X Les services en ligne (ressources partagées, cahier de texte numérique, messagerie, forum, blog ) Extrait de l étude «Le développement des usages des TICE dans l enseignement secondaire», 2005-2008 SDTICE
Plus en détailMISE EN PLACE D UN SYSTÈME DE SUIVI DES PROJETS D INTÉGRATION DES TIC FORMULAIRE DIRECTION RÉGIONALE DE COLLECTE DE DONNÉES
MISE EN PLACE D UN SYSTÈME DE SUIVI DES PROJETS D INTÉGRATION DES TIC FORMULAIRE DIRECTION RÉGIONALE DE COLLECTE DE DONNÉES Nom de la région (direction régionale) : Nom du directeur régional : Adresse
Plus en détailCisco Partner Demand Center. Comment stimuler les opportunités et dynamiser le business de votre entreprise?
Cisco Partner Demand Center Comment stimuler les opportunités et dynamiser le business de votre entreprise? Guichet unique et complet du co-marketing avancé Le Partner Demand Center de Cisco représente
Plus en détailJalons pour l histoire du temps présent 17 mars 2006, réf. : 04690. Durée : 02 mn 24
La lutte contre le téléchargement illégal sur Internet Titre du document Emplacement Support Niveau Objectifs Compétences visées La lutte contre le téléchargement illégal sur Internet Jalons pour l histoire
Plus en détaild évaluation Objectifs Processus d élaboration
Présentation du Programme pancanadien d évaluation Le Programme pancanadien d évaluation (PPCE) représente le plus récent engagement du Conseil des ministres de l Éducation du Canada (CMEC) pour renseigner
Plus en détailCirconscription de. Valence d Agen
Circonscription de Valence d Agen Pourquoi ce guide? Depuis des décennies, le sujet des devoirs à la maison est discuté dans et hors de l école. Nous avons souhaité faire le point sur ce sujet afin de
Plus en détailGPS Qu est-ce que l intégrité?
LA CONGRUENCE PÉDAGOGIQUE Intention du dialogue X Prise de conscience Prise de position Prise en charge GPS Qu est-ce que l intégrité? Quels sont les messages clés que tu veux faire ressortir pendant le
Plus en détailEDUCATEUR FEDERAL. NOM : PRENOM : Certifications : - - - - EPREUVES DE CERTIFICATIONS
EDUCATEUR FEDERAL NOM : PRENOM : Certifications : EPREUVES DE CERTIFICATIONS 1 Module 4 : Transmettre en toute sécurité des connaissances et des savoirfaire à une arme. Etre capable de transformer des
Plus en détailLa crise écologique. Perspectives anticapitalistes pour la préservation de la vie sur Terre
La crise écologique Perspectives anticapitalistes pour la préservation de la vie sur Terre Qu est-ce que la crise écologique? Le réchauffement climatique? La destruction des forêts? La fin du pétrole?
Plus en détailTECHNIQUES DE DISTRIBUTION
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE ADMINISTRATION GENERALE DE L ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE DE REGIME 1 DOSSIER PEDAGOGIQUE UNITE DE FORMATION TECHNIQUES
Plus en détailCode de conduite Zoomit
Code de conduite Zoomit Dans ce document : 1. Objectif 2. Champ d application 3. Qu est-ce que Zoomit et quelles parties sont concernées? 4. Organisation, contrôle et informations complémentaires 5. Sécurité
Plus en détailRessources pour l école élémentaire
Ressources pour l école élémentaire éduscol Découverte du monde Progressions pour le cours préparatoire et le cours élémentaire première année Ces documents peuvent être utilisés et modifiés librement
Plus en détailUTILISATION DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS
Page 1 de 9 UTILISATION DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS CONTEXTE La Commission scolaire doit s assurer d un usage adéquat des ressources informatiques mises à la disposition des
Plus en détailEspaces numériques de formation Tableau de présentation synthétique des usages pédagogiques
Espaces numériques de formation Tableau de présentation synthétique des usages pédagogiques Le dispositif Présentiel «animé» utilise l'espace numérique pour projeter un support de cours, de la même manière
Plus en détailLangue Française. Syllabus A1. Description globale du niveau A1 utilisateur élémentaire
Langue Française Redatto da Dott.ssa Annie Roncin Syllabus A1 Description globale du niveau A1 utilisateur élémentaire L étudiant peut : -comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes
Plus en détailLa construction du nombre en petite section
La construction du nombre en petite section Éléments d analyse d Pistes pédagogiquesp 1 La résolution de problèmes, premier domaine de difficultés des élèves. Le calcul mental, deuxième domaine des difficultés
Plus en détailL enfant sensible. Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et. d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est
L enfant sensible Qu est-ce que la sensibilité? Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est de le surprotéger car il se
Plus en détailDEGRE DE FAISABILITE : Très simple, relativement rapide et sans grosses contraintes.
PROTOCOLE «Terre-Nickel» «Opération simple de nettoyage à pieds des déchets sur le littoral terrestre» Rédigé par Michaël Rard Observatoire Marin de La Réunion (Mis à jour le 02/03/2013) OBJECTIFS : -
Plus en détailFORMATIONS. aux langues étrangères
FORMATIONS aux langues étrangères SOMMAIRE Présentation... p.3 Clientèle... p.5 Programmes de formation... p.6 Examens... p.10 Niveaux... p.11 Formules... p.12 Pédagogie... p.13 Mise en place d une formation...
Plus en détailVoici un extrait du guide de rédaction. Le guide complet est téléchargeable sur le lien suivant
Voici un extrait du guide de rédaction. Le guide complet est téléchargeable sur le lien suivant Guide de rédaction d un BUSINESS PLAN dans la restauration Auteur : Amandine Prat Conseils en création et
Plus en détailConcours de Twittérature «Moi, les arts et la culture»
Concours de Twittérature «Moi, les arts et la culture» Ce concours est inspiré et adapté du concours de twittérature du REFER (refer-edu.org). Chers enseignants et intervenants jeunesse, L organisme Culture
Plus en détailThème 3 : La Seconde Guerre mondiale, une guerre d anéantissement (1939-1945)
Proposition de mise en œuvre des nouveaux programmes d histoire-géographie en 3 ème 2 ème partie : guerres mondiales et régimes totalitaires (1914-1945) Thème 3 : La Seconde Guerre mondiale, une guerre
Plus en détailPrésentation de l Offre CRUE TIC
Présentation de l Offre CRUE TIC Conferencia de Rectores de Universidades Españolas Comisión sectorial de Tecnológias de la Información y las Comunicaciones Mars 2014 Offre CRUE-TIC - mars 2014 Page 1
Plus en détailECOLE SAINTE ANNE PROJET PEDAGOGIQUE ECOLE PRIMAIRE CATHOLIQUE HORS CONTRAT
ECOLE SAINTE ANNE PROJET PEDAGOGIQUE ECOLE PRIMAIRE CATHOLIQUE HORS CONTRAT L école Sainte-Anne a été fondée dans le souci de transmettre à nos enfants un enseignement complet intégrant l intelligence
Plus en détailRECOMMANDATION DU CONSEIL SUR LES BONNES PRATIQUES POUR AMELIORER LA SENSIBILISATION AUX RISQUES ET L'EDUCATION SUR LES QUESTIONS D'ASSURANCE
RECOMMANDATION DU CONSEIL SUR LES BONNES PRATIQUES POUR AMELIORER LA SENSIBILISATION AUX RISQUES ET L'EDUCATION SUR LES QUESTIONS D'ASSURANCE RECOMMANDATION DU CONSEIL Ces Bonnes Pratiques ont été approuvées
Plus en détailCRÉER UN COURS EN LIGNE
Anne DELABY CRÉER UN COURS EN LIGNE Deuxième édition, 2006, 2008 ISBN : 978-2-212-54153-3 2 Que recouvre le concept d interactivité? Dans une perspective de cours en ligne, une activité interactive est
Plus en détailLA A RESPIRATION CELLULAIRE
Instructions aux professeurs Domaine : 1.1 Le transport de substances, réaction chimique de la respiration cellulaire, p. 6 Travail à réaliser : Les élèves répondent aux questions. Matériel : Feuilles
Plus en détailEcrire Savoir rédiger une réponse claire à une question
Champ Compétence Ecrire Savoir rédiger une réponse claire à une question Séance 1 : prise de conscience de la notion de réponse claire Etape 1 Proposer un document comportant des réponses "brutes", sans
Plus en détailACCRÉDITATION DES CENTRES PRIVÉS ET DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE EN HAÏTI. Formulaire de demande d une autorisation de fonctionnement
ACCRÉDITATION DES CENTRES PRIVÉS ET DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE EN HAÏTI Formulaire de demande d une autorisation de fonctionnement Juin 2011 Projet d accompagnement de l INFP dans la révision,
Plus en détailMINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE ADMINISTRATION GENERALE DE L ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE ADMINISTRATION GENERALE DE L ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE DE REGIME 1 DOSSIER PEDAGOGIQUE UNITE DE FORMATION DROIT
Plus en détailÉCOLE : cycle 3 (CM2) Sciences de la vie et de la Terre S INFORMER : organiser l information Classer, trier, assembler, grouper, distinguer
NIVEAU DISCIPLINE CAPACITÉ COMPÉTENCE MOTS CLÉS ÉCOLE : cycle 3 (CM2) Sciences de la vie et de la Terre S INFORMER : organiser l information Classer, trier, assembler, grouper, distinguer 1. TITRE : TRIER
Plus en détailFrançais, 9 e année (FRA1D) Introduction aux affaires, 9 e et 10 e année (BBI10/BBI20) 2 périodes de 70 minutes
Niveau 9 Dans la présente leçon, les élèves seront amenés à mieux comprendre les rôles des institutions financières au moyen de l analyse de publicités bancaires. Après avoir effectué une recherche sur
Plus en détail5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano
5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano Ce guide peut être librement imprimé et redistribué gratuitement. Vous pouvez pouvez l'offrir ou le faire suivre à vos amis musiciens. En revanche,
Plus en détail