Découvrez ce que TENA peut faire pour vous et votre proche. Offre satisfait ou remboursé à l intérieur de cette brochure!

Transcription

1 Découvrez ce que TENA peut faire pour vous et votre proche. Offre satisfait ou remboursé à l intérieur de cette brochure! LEAFLET OP AIDANTS.indd 3 03/03/11 13:03

2 Ce qui compte, c est la prise en charge optimale du proche dont vous vous occupez La tâche difficile et gratifiante des aidants Prendre soin d un être cher demande beaucoup d effort et de dévouement. Initiative pour les aidants par TENA a été imaginé pour aider tous les aidants qui s occupent d un proche incontinent. Si vous n êtes pas concerné mais que vous connaissez quelqu un dans votre entourage qui l est, n hésitez pas à l aider en faisant suivre cette information. Initiative pour les aidants par TENA A travers cet engagement, TENA vous procurera des informations, un support et des produits de qualité pour prendre en charge l incontinence de votre proche. Parce que nous souhaitons être à vos côtés pour répondre à vos besoins. LEAFLET OP AIDANTS.indd 4 03/03/11 13:03

3 Trouvez les protections qui conviennent le mieux à votre proche En cas d incontinence, nous vous recommandons fortement de prendre rendezvous avec un médecin pour identifier les causes et évaluer la meilleure stratégie thérapeutique. Avant d avoir recours à une protection urinaire pour la première fois, nous vous conseillons de faire ce simple test d auto-diagnostic. 1 point 2 points 3 points Les fuites surviennent A l effort Au repos Les fuites sont Votre proche est capable de stopper les fuites En gouttes-àgouttes Oui Continues Non Votre proche est Autonome Dépendant Votre proche peut demander de l aide Oui Non TENA vous aide à choisir la meilleure solution Sélectionnez la protection adaptée à votre proche sur la base du score obtenu ci-dessus : Moins de points à points Plus de points 10 TENA Lady TENA Pants TENA Flex TENA Men Maintenant vous pouvez offrir à votre proche les meilleurs soins. LEAFLET OP AIDANTS.indd 5 03/03/11 13:03

4 Nous pouvons aider plus de monde avec votre aide Si vous n êtes pas un aidant, mais que vous souhaitez vous impliquer pour améliorer les soins, parlez de notre engagement aux personnes susceptibles d être concernées dans votre entourage. SCA HYGIENE PRODUCTS S.A.S. au capital de RCS Bobigny Ref Avril 2011 Plus d information sur LEAFLET OP AIDANTS.indd 2 03/03/11 13:02

5 SCA HYGIENE PRODUCTS S.A.S. au capital de RCS Bobigny Ref Avril 2011 Si vous n êtes pas entièrement satisfait de la qualité des produits TENA, nous vous remboursons! * Nous apportons à nos produits le plus grand soin, pour qu ils offrent une qualité maximale aux personnes incontinentes, pour satisfaire les aidants et préserver leur tranquillité d esprit. C est pourquoi, nous sommes sincèrement désolé d apprendre que vous n êtes pas totalement satisfait avec l un des produits TENA. *Offre valable sur les gammes TENA Flex, TENA Pants, TENA Hygiène & Soins Date limite d achat : 31/12/ Date limite de renvoi du coupon : 31/01/2012 LEAFLET OP AIDANTS.indd 1 03/03/11 13:02

6 Merci d écrire en lettres capitales : q Mme q Melle q M. Nom :... Prénom :... Adresse : C.P. : Ville :... Tél. : ... Date de naissance : Modalités de l offre 1 - Renseignez simplement ce formulaire (50 mots minimum obligatoire) 2 - Joignez un RIB ou RIP 3 - Joignez le ticket de caisse original (libellé du produit, du prix et de la date entourés) 4 - Envoyez le tout sous enveloppe suffisamment affranchie, avant le 31/01/2012 (cachet de la Poste faisant foi) à : Opération Aidants - P760 - Sogec Gestion Courtabœuf Cedex Merci de décrire les raisons pour lesquelles vous pensez que les produits TENA ne vous ont pas donné toute satisfaction en termes de qualité (50 mots minimum). Offre valable en France métropolitaine et dans les DOM, jusqu au 31/12/2011. Remboursement une seule fois par foyer dans la limite d un sachet ou bouteille par référence produit TENA. (Ex : j achète 2 sachets TENA Flex Plus medium, je serai remboursé(e) d un sachet). Vous recevrez votre remboursement sous 4 semaines environ par virement bancaire, à réception de tous les éléments. Frais de participation non remboursés. Tout ticket de caisse falsifié ou toute demande incomplète, raturée, illisible ou envoyée après le 31/01/2012 sera considérée comme nulle. Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d un droit d accès et de rectification aux données vous concernant en vous adressant à : Service Consommateurs TENA 6 tsa Angoulême Cedex 9. Par notre intermédiaire, vous pourrez être amené à recevoir des propositions de nos partenaires commerciaux. J accepte de recevoir des informations de la part de TENA et de ses partenaires. LEAFLET OP AIDANTS.indd 6 03/03/11 13:03