A compléter en majuscules et à retourner à : Le Grand Spa Thermal - service réservation - BP Brides-les-Bains

Transcription

1 BON DE RÉSERVATION Saison THERMALE du 16 mars au 31 octobre 2015 A compléter en majuscules et à retourner à : Le Grand Spa Thermal - service réservation - BP Brides-les-Bains Nom* Prénom* Adresse Code Postal Ville Pays Téléphone* Nombre de personnes J autorise les Thermes de Brides-les-Bains à m envoyer des informations par ** *Champs obligatoires **Vous disposez d un droit d accès, de modification des données qui vous concernent (art de la Loi n 78.17«Informatique et Libertés»). Pour l exercer, adressez-vous à : Thermes de Brides-les-Bains - BP Brides-les-Bains ou tél. : ou écrivez à mail : administration@thermes-brideslesbains.fr 1 legrandspathermal.com

2 Le Grand Spa Thermal BP Brides-les-Bains Cedex Tél. : +33 (0) / Fax : +33 (0) / contact@legrandspathermal.com TARIFS forfaits (sur réservation, hors hébergement) «MAIGRIR À BRIDES» - 9 jours Métamorphose 1076 «MAIGRIR À BRIDES» - 6 jours Déclic 750 «MAIGRIR À BRIDES» - 6 jours Renforcement, forme et mouvement 737 «FORFAIT THÉRAPEUTIQUE» - 6 jours Maîtriser son diabète 750 «FORFAIT THÉRAPEUTIQUE» - 12 jours Post cancer du sein 1717 «REMISE EN MOUVEMENT» - 6 jours Forme et mouvement 642 «REMISE EN MOUVEMENT» - 4 jours Découverte 490 ARRHES DE GARANTIE : toute réservation ne sera considérée comme effective qu à réception du bon de réservation dûment complétée, accompagnée du versement de garantie. PAUSES SPA SENSATIONS Date du 1 er jour de soin souhaitée / / SPA DÉTOX 93 SPA JAMBES TONIC 93 SPA COCOON 99 FORFAIT JOURNÉE CRÉDIT SPA à partir de 63 Règlement des arrhes de garantie, PAR PERSONNE : «Maigrir à Brides» - 9 jours Métamorphose 323 x personne(s) = «Maigrir à Brides» - 6 jours Déclic 225 x personne(s) = «Maigrir à Brides» - 6 jours Renforcement 221 x personne(s) = «FORFAIT THÉRAPEUTIQUE» - Maîtriser son diabète 225 x personne(s) = «FORFAIT THÉRAPEUTIQUE» - Post cancer du sein 515 x personne(s) = «REMISE EN MOUVEMENT» - 6 jours 193 x personne(s) = «REMISE EN MOUVEMENT» - 4 jours 147 x personne(s) = «SPA DÉTOX» 28 x personne(s) = «SPA JAMBES TONIC» 28 x personne(s) = «SPA COCOON» 30 x personne(s) = «Journée crédit spa» 19 x personne(s) = 30% du total des soins à la carte (report total page 5) = TOTAL ARRHES À VERSER Par chèque à l ordre de S.E.T. Brides SA (chèque bancaire, mandat lettre) Par carte bleue - Date de validité (mm/aa) CB n Code Date Signature Par le versement d arrhes de garantie, vous vous engagez à respecter les conditions générales de vente et de règlement en page 6. 2 legrandspathermal.com

3 Vous souhaitez réserver des soins à la carte, merci de bien vouloir remplir le bon de réservation ci-dessous. SOINS THERMAUX modelage sous affusion d eau thermale (20 mn) hydroxeur (15 mn) 1 séance : 45 x = 6 séances : 223 x = bain hydromassant (15 mn) 1 séance : 55 x = 6 séances : 282 x = douche au jet (8 mn) 1 séance : 25 x = 6 séances : 128 x = MASSAGES DU MONDE (Kinésithérapeutes diplômés) massage ayurvédique abhyanga (50 mn) massage californien (50 mn) massage chinois des méridiens (50 mn) massage lomi-lomi (50 mn) massage thaï (50 mn) massage tui na (50 mn) massage suédois (durée au choix) 1 séance (30 mn) : 63 x = 1 séance (50 mn) : 95 x = massage vunkuwa (50 mn) réflexologie plantaire (30 mn) 1 séance : 63 x = drainage lymphatique (30 mn) 1 séance : 63 x = ENVELOPPEMENTS enveloppement d algues détoxifiantes et amincissantes (20 mn) 1 séance : 47 x = 6 séances : 239 x = enrobé amincissant au thé vert (20 mn) tartine nourrissante au chocolat (20 mn) onctuosité stimulante au gingembre (20 mn) douceur à la châtaigne et au marron d Inde (20 mn) Biologique Recherche au Grand Spa Thermal uand un spa thermal innovant Q rencontre un laboratoire de beauté aux actifs bluffants, cela fait des étincelles et se conclut par un accord majeur! Biologique Recherche, la marque française que se soufflent les rédactrices mode et beauté, va s installer dans le Grand Spa Thermal au printemps prochain. Leurs formules hyper concentrées associées aux techniques manuelles constituent une véritable alternative à la chirurgie esthétique. Grâce à ce partenariat exclusif de Biologique Recherche en station thermale, la peau va s offrir elle aussi un menu sur mesure avec diagnostic précis et programme de soins rigoureux et efficaces. 3 legrandspathermal.com

4 SÉLECTION / SOINS À LA CARTE autres soins soin subliminceur Aquaflores (50 mn) 1 séance : 90 x = hammam gommage (1h) 1 séance : 63 x = soin mains douceur (50 mn) 1 séance : 51 x = activité physique spa & Coach 5 séances (5 x 1h30) 5 séances : 469 x = spa & Coach 1 séance (1h30) 1 séance : 107 x = diététique consultation diététique (de 30 à 45 mn) (à partir du 16 mars 2015) 1 consultation (avec impédancemétrie) : 49 x = suivi diététique postcure (10 mois) 120 x = Dates de cure* : du au Nom *Mention obligatoire. Strictement réservé à toute personne ayant effectué une cure aux Thermes de Brides-les-Bains et/ou au Grand Spa Thermal en 2014 espace beauté corps & visage 100% SUR MESURE MINCEUR soin signature minceur (1h15) 1 séance : 85 x = modelage minceur (30 mn) 1 séance : 48 x = CORPS ÉVASION Les soins signatures soin hanakasumi (1h15) cérémonie d Orient (1h15) 100% sur mesure détente gommage ou modelage (30 mn) 1 séance : 45 x = gommage et modelage (50 mn) 1 séance : 75 x = 4 legrandspathermal.com

5 Pour votre confort et votre sérénité, bien prévoir le temps d accès aux soins. SOINS du visage espace beauté corps & visage Fondamentaux soin du visage découverte (30 mn) 1 séance : 48 x = Spécifiques soin haute protection regard (15 mn) 1 séance : 20 x = soin de saison oxygénant (50 mn) 1 séance : 69 x = hydradvance TM (1h15) 1 séance : 92 x = collagène hyaluronique (1h15) 1 séance : 99 x = soin intensif énergisant (1h15) 1 séance : 105 x = SOINS «SPÉCIAL HOMME» Visage soin fondamental visage (50 mn) 1 séance : 65 x = 100% sur mesure détente gommage ou modelage (30 mn) 1 séance : 45 x = gommage et modelage (50 mn) 1 séance : 75 x = MONTANT TOTAL / SOINS À LA CARTE ARRHES À VERSER (30% du montant total des achats de soins à la carte) à reporter sur le bon de réservation ATTENTION : Les personnes souhaitant accéder au Grand Spa Thermal en dehors des forfaits «Remise en Mouvement», «Maigrir à Brides» et «Thérapeutique», doivent s engager sur un achat journalier d un montant minimum de 63 par personne. Cet achat donne accès aux activités ludiques du Grand Spa Thermal durant la demi-journée où sont effectués les soins, mais ne permet pas d accéder à l espace d activités physiques. Votre réservation de soins à la carte vous sera confirmée par écrit, en fonction de nos disponibilités. 5 legrandspathermal.com

6 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 1 - Objet Les présentes conditions générales de vente règlent les rapports juridiques entre la Société des Etablissements Thermaux de Brides-les-Bains et Salins-les-Thermes, ciaprès dénommée «SET Brides SA» et le client. 2 - Tarification Nos tarifs s entendent en prix nets. Chaque programme indique les prestations et les services inclus. Nos tarifs ont été établis en août Ils sont valables du 1 er janvier au 31 octobre 2015, sauf modifications en cours d année du fait d un changement du taux de TVA ou d offre promotionnelle particulière. 3 - Réservation Toute réservation écrite non accompagnée du versement d arrhes de réservation est réputée nulle. Toute réservation sera effective à la réception du coupon de réservation, accompagné du versement à titre d arrhes de garantie : 323 pour la cure «Maigrir à Brides» - 9 jours Métamorphose 225 pour la cure «Maigrir à Brides» - 6 jours Déclic 221 pour la cure «Maigrir à Brides» - 6 jours Renforcement 225 pour le forfait «Thérapeutique» - 6 jours Maîtriser son diabète 515 pour le forfait «Thérapeutique» - 12 jours Post cancer du sein 193 pour le forfait «Remise en Mouvement» - 6 jours 147 pour le forfait «Remise en Mouvement» - 4 jours 141 pour la pause «Spa & Coach» - 5 jours 32 pour la pause «Spa & Coach» - 1 jour 28 pour la pause «Spa Détox» 28 pour la pause «Spa Jambes Tonic» 30 pour la pause «Spa Cocoon» 19 pour le forfait journée «Crédit Spa» 30% du montant d achat total pour les soins à la carte 4 - Règlement du solde La somme correspondant au règlement des arrhes de garantie sera déduite de votre facture de soins. Le solde devra être réglé lors de votre arrivée. 5 - Modifications 5-1 Modification du fait du client Toute modification, par rapport à la réservation initiale, doit faire l objet d un message écrit, précisant les nouvelles demandes et être suivie d une acceptation expresse, par écrit, de la SET Brides SA. 5-2 Modification du fait de la SET Brides SA Dans le cadre des forfaits, la SET Brides SA se réserve le droit de modifier le contenu du programme ou certaines prestations prévues, si des faits imprévus ou inévitables l exigent. Dans ce cas, la SET Brides SA fera son possible pour fournir au client, en remplacement, des prestations de qualité équivalente. 6 - Annulation 6-1 Annulation du fait du client Toute annulation devra être signalée à la SET Brides SA, dans les meilleurs délais, par courrier recommandé avec accusé de réception et sera prise en considération à la date de réception du courrier : - jusqu à 21 jours avant la date d arrivée, la SET Brides SA rembourse intégralement les arrhes versées, - entre 20 et 7 jours avant la date d arrivée, la SET Brides SA conserve 50 % des arrhes versées, - inférieur à 7 jours et non présentation, la SET Brides SA conserve intégralement les arrhes versées. 6-2 Annulation du fait de la SET Brides SA Lorsque, pour des raisons indépendantes de la volonté de la SET Brides SA, des événements imprévus l exigent, la SET Brides SA assure le remboursement des sommes versées en fonction des prestations non fournies. En revanche, toute prétention à une indemnité quelconque sera exclue. 7 - Responsabilité Si le client a des problèmes de santé, il lui appartient de consulter un médecin avant d entreprendre une cure. Dans le cadre d un «séjour libre», un certificat de non contre-indication aux soins et prestations prévus dans le forfait est obligatoire et est à remettre à l hôtesse lors de votre arrivée. En aucun cas, la SET Brides SA ne pourra être tenue pour responsable du fait de circonstances de force majeure, du fait du tiers étranger à l exécution des prestations prévues au contrat ou de la mauvaise exécution du contrat imputable au client. Toutes les mentions relatives aux prix, prestations, formalités administratives ou sanitaires, figurant dans nos brochures, ne sont fournies qu à titre purement indicatif et ne peuvent constituer un engagement de notre part. 8 - Réclamations Toute réclamation doit être adressée à la SET Brides SA par lettre recommandée avec accusé de réception. Elle doit obligatoirement être accompagnée d un justificatif et doit être formulée au plus tard 15 jours après le dernier jour des soins. Passé ce délai ou en l absence de justificatif, aucune réclamation ne pourra être prise en compte. 9 - BONS CADEAUX Les conditions d utilisation des bons cadeaux sont stipulées au dos de chaque bon. Elles précisent la validité, les conséquences en cas de perte, vol ou destruction, les réservations des soins. Le droit de rétractation n est pas applicable conformément aux dispositions de l article L et -4 du Code de la Consommation Boutique Nos conditions générales de vente en ligne sont disponibles sur notre site : legrandspathermal.com Document non contractuel (textes et photo) - Rédaction : Media Conseil Presse - Design : C. Monard - Photo S. Kempinaire 6 legrandspathermal.com