Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie

Transcription

1 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie Dossier d'appel d'offres Procédure ouverte Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny Etablissement secondaire de Sainte-Marie CFC 112 démolition Bâtiment Sainte-Marie Récapitulatif Montant de la soumission, TVA comprise Fr. Montant après contrôle Fr. Entreprise Raison sociale: Adresse complète: Personne responsable de l'offre: Téléphone: Lieu, date: Signature: Délai pour remise Vendredi 20 mars 2015 (le timbre postal faisant foi) Adresse Ville de Martigny Services techniques Rue des Ecoles Martigny Les entreprises sont rendues attentives à la loi du 08 mai 2003 et à l'ordonnance du 11 juin 2003 sur les marchés publics. 1

2 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie A Informations générales Maître de l'ouvrage Ville de Martigny Secrétariat Municipal Rue de l'hôtel de Ville Martigny Responsable objet Services techniques T Rue des Ecoles 1 stephane.jordan@villedemartigny.ch 1920 Martigny Architecte Les ateliers du passage T Jean-Luc Grobéty et Cyrille Fasel office@ateliers-du-passage.ch Avenue de Tivoli Fribourg Ingénieur Civil Kurmann & Cretton SA T Monsieur Alexandre Schmid schmid@kurmann-cretton.ch Route de Clos Donroux Monthey Marché Soumis OMC Langue Construction Oui Français Début des travaux juillet 2015 Exécution 2015 Publication Vendredi 6 février 2015 Visite des locaux Visite libre des locaux Visite obligatoire Mercredi 11 février 2015, à 14h00 Visite libres des locaux pour amiante (cf. conditions particulières) lundi 16 et mardi 17 février 2015 de 14h00 à 16h00 Demande diagnostiques jeudi 19 février 2015 complémentaires info@kurmann-cretton.ch Questions jusqu'au Jeudi 19 février 2015 info@kurmann-cretton.ch Réponses aux questions Mardi 3 mars Résultat diagnostiques Mardi 3 mars 2015 complémentaires Ouverture publique Mercredi 25 mars 2015, à 11:30 Services techniques Rue des Ecoles Martigny Téléchargement de l'offre 2

3 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie B Table des matières A Informations générales page 2 B Table des matières page 3 Informations sur l'entreprise et conditions C1 Aptitude des soumissionnaires page 4 C2 Base d'adjudication page 7 C3 Critères d'adjudication page 7 C4 Conditions particulières C41 Organisation du Maître d'ouvrage page 9 C42 Conditions pour la mise en soumission page 10 C43 Normes SIA page 10 C44 Conditions du Maître d'ouvrage page 10 C45 Indications de l'entrepreneur page 12 Informations sur le projet D1 Description du projet page 13 D2 Etapes de construction page 15 Descriptif des prestations E1 Conditions particulières page E2 Soumission page E3 Plans techniques C1 Aptitude des soumissionnaires 3

4 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie Aptitude: Exigences sociales et professionnelles: Le soumissionnaire doit être inscrit sur la liste permanente d'un canton pour les travaux correspondants ou satisfaire aux conditions d'inscription à la liste permanente concernée. Selon l'art. 2, al.1, lett.i, OMP du 11 juin 2003 " les documents d'appel d'offres doivent contenir les exigences concernant le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, notamment le respect du paiement des cotisations et contributions sociales." Pour satisfaire à ces prescriptions, chaque soumissionnaire doit renvoyer ce questionnaire dûment rempli et signé à l'adjudicateur avec sa soumission. De plus, le soumissionnaire B annexera les documents demandés. A. Soumissionnaire Le soumisionnaire certifie être, à la date de remise de l'offre, inscrit sur la inscrit sur une liste liste permanente suivante: permanente: Profession: Canton: De plus, il a l'obligation de répondre aux questions suivantes: Respect des dispostions relatives à la protection des travailleurs et des relations du travail. Le soumissionnaire respecte-t-il totalement les conditions de travail contenues dans la convention collective de travail ( CCT ), ou à défaut, le contrat type de travail ( CTT ) de la profession concernée, du canton du Valais? oui non Respect du paiement des cotisations et des contributions sociales. Le soumissionnaire a-t-il décompté et payé, à la date de remise de son offre et jusqu'à la dernière date d'échéance: l' AVS - AI - APG - AC? oui non les allocations familiales? oui non la prévoyance professionnelle? oui non l'assurance maladie? oui non l'assurance accident? oui non les impôts? oui non Est-il en procédure de faillite? oui non Le soumissionnaire est-il disposé à n'engager que des sous-traitants qui respectent en tous points les exigences posées ci-devant? oui non Remarques: Renseignements L'adjudicateur se réserve le droit de demander, après la rentrée de l'offre, d'autres 4

5 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie complémentaires renseignements ou documents mentionnés à l'annexe a de l'omp du 11 juin 2003 concernant le notamment: soumissionnaire: 1. Les attestations concernant le paiement des impôts cantonaux, communaux et fédéraux. 2. L'extrait du R.C. 3. L'extrait de l'office des poursuites et faillites. 4. etc. Le soumissionnaire disposera d'un délai de cinq jours pour apporter les renseignements complémentaires et fournir les documents demandés. A défaut, l'offre sera considérée comme incomplète. B. Soumissionnaire Le soumissionnaire qui n'est pas inscrit, ou celui dont la profession n'est NON inscrit ou NON soumise à une liste permanente, a l'obligation de répondre aux questions soumis à une liste suivantes: permanente: Respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs et des relations du travail. Le soumissionnaire s'engage-t-il à respecter totalement les conditions de travail contenues dans la convention collective de travail ( CCT ), ou à défaut, le contrat type de travail ( CTT ) de la profession concernée, du canton du Valais ou les normes usuelles applicables dans la profession? oui non Le soumissionnaire s'engage-t-il à respecter totalement l'adéquation des prestations sociales à celles contenues dans la convention collective de travail ( CCT ) ou à défaut le contrat type de travail ( CTT ) de la profession concernée, du canton du Valais ou les normes usuelles applicables dans la profession? oui non Respect du paiement des cotisations et des contributions sociales. Le soumissionnaire a-t-il décompté et payé, à la date de remise de son offre et jusqu'à la dernière date d'échéance: l' AVS - AI - APG - AC? oui non les allocations familiales? oui non la prévoyance professionnelle? oui non l'assurance maladie? oui non l'assurance accident? oui non Respect du paiement des impôts. Le soumissionnaire a-t-il payé, à la date de remise de son offre, tous les impôts jusqu'à la dernière date d'échéance? oui non Autres indications. Le soumissionnaire se trouve-t-il, à la date de remise de son offre, dans une procédure de faillite? oui non Le soumissionnaire n'a pas le droit de sous-traiter une partie ou la totalité du marché sans l'accord du Maître de l'ouvrage. Dans le cas d'un marché sous-traîté, cette entreprise doit impérativement remplir TOUTES les conditions demandées dans le présent cahier des charges. Remarques: 5

6 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie Annexes: De plus, le soumissionnaire B a l'obligation de fournir les documents mentionnés ci-après: 1. les photocopies des diplômes, brevets, maîtrise ou CFC avec années d'expérience attestant de l'aptitude professionnelle du reponsable de l'exécution des travaux et/ou de ses collaborateurs. 2. les attestations récentes concernant le paiement des cotisations et contributions sociales: AVS - AI - APG - AC, Allocations familiales, Prévoyance professionnelle, Assurance maladie et accident. Renseignements L'adjudicateur se réserve le droit de demander, après la rentrée de l'offre, d'autres complémentaires renseignements ou documents mentionnés à l'annexe a de l'omp du 11 juin 2003 concernant le notamment: soumissionnaire: 1. Les attestations concernant le paiement des impôts cantonaux, communaux et fédéraux. 2. L'extrait du R.C. 3. L'extrait de l'office des poursuites et faillites. 4. etc. Le soumissionnaire disposera d'un délai de cinq jours pour apporter les renseignements complémentaires et fournir les documents demandés. A défaut, l'offre sera considérée comme incomplète. Motifs d'exclusion Le soumissionnaire est rendu attentif au fait que: concernant les donner de faux renseignements ou des renseignements incomplets ou soumissionnaires: SONT DES MOTIFS D'EXCLUSION de la procédure d'adjudication. ( Art 23, de l'omp ) Toutes les demandes d'information, de prix intermédiaire doivent être remplies ou fourni. Si l'offre est incomplete, modifiée, partiellement rempli, non signé, ou qu'il manque des pièces jointes, elle sera exclu du jugement. Les listes permanentes des entreprises et bureaux d'etudes peuvent être consultées sur Internet: voir : Professions et organisations diverses 6

7 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie C2 Base d'adjudication Adjudication du marché: Adjudication: Selon, l'art. 31 OMP du 11 juin 2003 "le marché est adjugé au soumissionnaire ayant présenté l'offre économiquement la plus avantageuse. Dans l'évalutation, le rapport prix/prestations doit être observé". Dans le cas particulier, en dehors du prix, les critères d'adjudication suivants sont pris en considération : Le marché est adjugé sur la base des critères d'adjudication suivants: C3 Critères d'adjudication Critère 1 Prix de l'offre déposée 60% L'escompte n'est pas prise en compte Critère 2 Organisation pour l'exécution du marché 10% Annexe R6: planification des moyens Annexe R9: qualifications des personnes clé Critère 3 Economique et social 10% Emplois hivernaux Total personnel occupé dans entreprise Personnel occupé à 100% sur l'année Personnel occupé à 60% sur l'année (6-9 mois) Personnel occupé à 40% sur l'année (<6 mois) Critère 4 Références 20% Annexe Q8: références 7

8 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie Méthode de notation du prix Note offre: Note offre: (Pmin / Poffre) au cube x 5 Pmin: offre la moins chère Poffre: prix de l'offre à noter Barème des notes Le barème des notes est de 0 à 5 ( 0 constituant la plus mauvaise et 5 la meilleure note) 0 Candidat qui n'a pas fourni l'information ou le document non éliminatoire demandé par rapport à un critère fixé 1 Candidat qui a fourni l'information ou le document demandé par rapport à un critère fixé mais dont le contenu ne répond pas aux attentes. 2 Candidat qui a fourni l'information ou le document demandé par rapport à un critère fixé mais dont le contenu ne répond que partiellement aux attentes. 3 Candidat qui a fourni l'information ou le document demandé par rapport à un critère fixé et dont le contenu répond aux attentes minimales, mais qui ne présente aucun avantage particulier par rapport aux autres candidats. 4 Candidat qui a fourni l'information ou le document demandé par rapport à un critère fixé, dont le contenu répond aux attentes et qui présente quelques avantages particuliers par rapport aux autres candidats, ceci sans tomber dans la surqualité et la surqualification 5 Candidat qui a fourni l'information ou le document demandé par rapport à un critère fixé, dont le contenu répond aux attentes avec beaucoup d'avantages particuliers par rapport aux autres candidats, ceci sans tomber dans la surqualité et la surqualification 8

9 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie C41 Organisation du Maître d'ouvrage Maître d'ouvrage Ville de Martigny Secrétariat Municipal Rue de l'hôtel de Ville Martigny Responsable objet Service techniques T Rue des Ecoles 1 F Martigny stephane.jordan@villedemartigny.ch Utilisateur Cycle d'orientation de Sainte-Marie T Rue du Grand Verger 5 F Martigny co.direction@sma.coreg.ch Direction générale Les ateliers du passage T Architecte Jean-Luc Grobéty et Cyrille Fasel F M. Cyrille Fasel office@ateliers-du-passage.ch Avenue de Tivoli Fribourg Direction des travaux Cagna + Wenger Architectes SA T M. Grégoire Wenger F Rue des Aubépines 9 cagnaarchitecte@bluewin.ch 1950 Sion Ingénieur civil Kurmann & Cretton SA T M. Alexandre Schmid F Rte de Clos-Donroux 1 schmid@kurmann-cretton.ch 1870 Monthey Ingénieur électricité LAMI SA T M. Olivier Carron F Rue des Moulins 13 info@lami.ch 1920 Martigny Ingénieur CVS Tecnoservice Engineering SA T M. Michel Anstett F Rue de la Maladère 9a valais@tecnoservice.ch 1920 Martigny Ingénieur façades BCS SA T M. Philippe Bissat F Rue des Draizes 3 office@bcs-facades.ch 2000 Neuchâtel Architecte paysagiste W+S Landschaftarchitekten BSLA T M. Toni Weber F Untere Steingrubenstrasse 19 mail@wslarch.ch 4500 Solothurn Géomètre Géomy SA T M. Grégoire Jacquemettaz F Rue du Rhône 3 mail@moretgeom.ch 1920 Martigny 1 Géologue Ingénieurs et géologues Tissières SA T Mme Florence May F Rue des Prés-de-la Scie 2 bureau@tissieres-sa.ch 1920 Martigny Acousticien Ingenieurbüro dipl. Phys. ETH/SIA T M. Bernard Braune F Hausacherstrasse 42 b.braune@bluewin.ch 9

10 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie 8122 Binz C42 Conditions pour la mise en soumission Durée et validité Dépôt de l'offre L'offre et les prix sont bloqués pour la durée du chantier Sous pli recommandé avec indication du bâtiment et du genre de travail Avec mention sur l'enveloppe et bien visible : ATTENTION SOUMISSION! NE PAS OUVRIR! C43 Normes SIA Engagement L'entrepreneur s'engage au respect de: la Norme SIA 118 les Normes SIA correspondant au CFC de la soumission adjugée. C44 Conditions du Maître d'ouvrage Variantes Conditions pour la présentation de variantes: L'entrepreneur déposera le devis descriptif du maître d'ouvrage, complètement rempli et sans modification aucune. Les variantes seront prises en considération pour autant qu'elles figurent dans des documents séparés de l'appel d'offres. Les variantes de l'entrepreneur doivent contenir toutes les données permettant de les juger sous l'aspect technique et financier, elles devront en outre respecter les règles architecturales (aspect, trames, alignements). Si dans la présente soumission des variantes d'exécution, de matériaux ou de traitement de surface sont décrits, ceux-ci font intégralement partie de l'offre déposé. Le MO se réserve le droit de choisir la variante définitive avant adjudication. Les offres seront dès lors jugées avec la variante retenue par le MO. Sous-traitant L'adjudicateur exige des précisions sur la nature et l'importance des travaux qui doivent être sous-traités, de même que la communication du nom et du siège ou domicile des entreprises participant à l'exécution du marché. Ces renseignements peuvent entrer dans l'évaluation de l'offre. Si l'entreprise adjudicatatrice passe un marché avec une entreprise sous-traitante, elle s'assure par contrat que l'entreprise satisfait aux critères d'aptitude de ce marché, soit:. respecte les dispositions relatives à la protection des travailleurs et aux conditions de travail, qu'il est en règle avec le paiement des cotisations et contributions sociales. respecte les conventions collectives respectivement les contrats types ou, en leur absence, les prescriptions usuelles de la branche applicables sur le lieu d'exécution des travaux. respecte le principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes;. traite de manière confidentielle les informations fournies par les soumissionnaires. Les travaux cités ci-après seront sous-traités comme suit: Sous-traitant: Travaux Montant 10

11 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie L'adjudicateur se réserve le droit de dénoncer le contrat si l'entreprise sous-traite d'autres travaux que ceux listés ci-dessus. Décomptes Délai fixé pour la vérification des acomptes et du décompte final: Acomptes: 30 jours à partir de la date de la facture. Décompte final: 60 jours à partir de la date de la facture. Paiements Les factures seront adressées au Maître d'ouvrage. Pour adresse, à la direction des travaux ou aux bureaux techniques. Pour l'établissement des acomptes et factures finales, l'ordre des CFC et chapitres sera identique à celui de la soumission. Les factures seront remises à la direction des travaux en 1 exemplaire. Mode de paiement Factures avec liste des prestations effectuées sur la base de métrés. Paiement par acomptes Tous les paiements sont effectués à 60 jours à partir de la date de la facture, Décompte final Tous les paiements sont effectués à 60 jours à partir de la date de la facture, mais au maximum 30 jours à réception de la facture au Service. Les rabais, escomptes et autres déductions s'appliquent également sur les travaux en régie. Il en est de même pour les travaux complémentaires décidés en cours des travaux. Dernier versement Avec cautionnement solidaire pour le montant de la garantie, conformément à la norme SIA 118. Frais à la charge de l'entrepreneur. Assurance construction Dommages causés à l'ouvrage, dont l'auteur ne peut pas être établi. Part des frais selon conditions du Maître d'ouvrage. Part des frais calculée sur la base du montant net du décompte, % Gros oeuvre 0,6 %. (CFC: 111, 211, 311, 411). Part des frais calculée sur la base du montant net du décompte, % Second oeuvre 0,9 %. (CFC: , , , ). Indemnité intempéries Les indemnités pour intempéries sont comprises dans les prix de l offre. TVA La TVA n'est pas comprise dans les prix d'unité, les prix de régie ou les taux de renchérissement. Son imputation unique est effectuée sur le montant final. Renchérissement: Les prix sont bloqués jusqu'à l'achèvement des travaux. Aucune plus-value ne sera acceptée. Cession L'entrepreneur s'engage à ne pas faire de cession de créance et/ou de mandat / contrat en relation avec l'adjudication sans l'accord écrit préalable du maître de l'ouvrage et de la direction des travaux. 11

12 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie Autres conditions Nouveaux prix unitaires lors de modifications de commandes: Les révisions de prix doivent avoir pour effet que l'entrepreneur se trouve financièrement dans la même situation que si le contrat avait été tel dès le début. Les nouveaux prix seront établis sur les mêmes bases valables lors du dépôt de l'offre, comprenant les mêmes prix pour les salaires, matériaux, inventaire, etc., les mêmes proportions de main d'œuvre que pour des articles similaires et les mêmes frais généraux et bénéfices. Des éventuelles modifications de commande supérieures à 20% ne donnent pas droit à des prix complémentaires. Ces modifications peuvent concerner un ou plusieurs articles ou l'ensemble du contrat. Ces conditions s'appliquent aussi aux installations de chantier. Le Maître d'ouvrage se réserve le droit de ne pas faire exécuter ou d'adjuger d'une autre manière, justifications à l'appui, certains travaux ou fournitures qui font partie du lot des travaux soumissionnés. Dans tel cas, le contractant n'a nullement droit à des dédommagements. Par la remise d'une offre, le soumissionnaire confirme que grâce aux plans de base du principe constructif, aux quantités, grandeurs repris dans les plans et l'appel d'offre, il lui a été possible de se faire une idée précise du projet de construction ainsi que de l'ampleur et du degré de difficulté. C45 Indications de l'entrepreneur Entrepreneur Chef de chantier : Assurances Assurances responsabilité civile. L'entrepreneur est assuré en responsabilité civile à l'égard des tiers pour les montants suivants. En cas de décès ou de lésion corporelle. Par sinistre : En cas de dommages matériels. Par sinistre: Montant maximal. Par sinistre : Fr. Fr. Fr. Compagnie d'assurance. Par la signature le soumissionaire confirme avoir pris connaissance et accepte les conditions précitées. Timbre et signature du soumissionnaire: Lieu/Date: 12

13 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie D1 Situation du projet Contexte global Description du projet Le site d'intervention se situe au cœur de la ville de Martigny, proche de la place centrale. A cet endroit se trouve actuellement l'école de Sainte-Marie, qui comporte plusieurs bâtiments qui seront soit détruits, soit transformés. Le cycle d'orientation (CO) est le dernier maillon de la scolarité obligatoire. Il s'agit du secondaire I qui dure 3 ans. Il dépend de l'association régionale du CO de Martigny qui comprend également les communes de Finhaut et Trient 13

14 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie Contraintes particulières Zone urbaine Le site d'intervention se trouve au centre-ville de Martigny. En plus des contraintes liées aux différentes étapes de travaux, les paramètres suivants doivent être pris en compte: Complexité: une partie des bâtiments sera maintenue en fonction durant les premières phases des travaux. Il faudra garantir de bonnes conditions d'utilisation pour ces bâtiments, notamment dans les alimentations techniques, qu'il y aura lieu de déplacer provisoirement, plusieurs fois, suivant les étapes. Place: très peu de place disponible, que ce soit pour les travaux proprement dits ou pour le stockage de matériel. Les entreprises devront être conscientes qu'aucun matériel ne pourra être stocké sur le site. Bruit: au vu de la situation, de la proximité des autres bâtiments scolaires et d'habitations voisines, les émissions de bruit liées aux travaux devront se limiter au strict minimum indispensable pour l'exécution des travaux. Des mesures particulières devront être prises pour limiter les nuisances. Proximité: certains nouveaux bâtiments, notamment le bâtiment B, seront construits à proximité, voir contre des bâtiments existants dont l'utilisation ne pourra être entravée durant les travaux. Tous les bâtiments voisins et les bâtiments du site (selon les étapes de travaux) devront rester opérationnels. Canalisations, conduites: le réseau de conduites existantes est relativement dense sur et aux abords de la parcelle. Route: toutes les routes seront maintenues en fonction durant les travaux Sécurité: l'école restera en fonction durant la totalité des travaux. Un grand nombre de mesures devra être pris pour garantir une parfaite sécurité de tous les utilisateurs, occasionnels ou permanents. Site archéologique La ville de Martigny se trouve sur le site de la ville romaine de Forum Claudii Vallensium, fondée entre 41 et 47 av. J-C. A l'heure actuelle, certains vestiges sont encore découverts. Même si le site ne se trouve à priori pas exactement sur l'ancien centre, il n'est jamais exclu qu'un élément inconnu puisse apparaître. Lors de travaux de terrassement, s'il s'avère que des éléments de valeurs sont mis au jour, le chantier peut être stoppé pour laisser place à des recherches archéologiques, et ceci pour une durée indéterminée. 14

15 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie D2 Etapes de construction Etape 1 Juillet - décembre 2012 Mise en place des pavillons provisoires, déménagement de l école dans les pavillons Démolition de la salle de sports, des pavillons, de la salle romaine et des extérieurs Travaux préparatoires, nouveau transformateur Etape Construction du bâtiment A ( ), construction du bâtiment B2 ( ) Transformation du bâtiment C (2015), aménagements extérieurs étape 1 été 2015) 15

16 Construction d'un cycle d'orientation avec aula à Martigny, établissement secondaire de Sainte-Marie Etape Démolition de l école Sainte-Marie (été 2015) Etape Construction du bâtiment B1, transformation bâtiment ORP hors mandat Aménagements extérieurs étape 2 (printemps 2016), Fin du chantier et réfection des routes environnantes (été 2016) 16

17 Ouvrage : Commune de Martigny Page : 17 Démolition du bâtiment existant Sainte-Marie CFC 112 : Démolition A. CONDITIONS PARTICULIERES 110 PARTICULARITES RELATIVES A L OUVRAGE 111 Directives et recommandations lors de présence de matériaux contenant de l amiante - Selon rapport «Expertise amiante» du bureau d expertise FJ Consulting à Crissier du 1 avril Directives et recommandations lors de présence de matériaux contenant du plomb et PCB - Selon rapport «Expertise peintures au plomb et PCB» du bureau d expertise FJ Consulting à Crissier du 27 juin PHASAGE DES TRAVAUX 116 Phase 1 a) Désamiantage. b) Traitement des peintures au plomb c) Installation de chantier. d) Démolition bâtiment Sainte-Marie. e) Démolition partielle de l ancien Hôtel de la Tour (ORP). 117 Phase 2 f) Démolition du mur côté Nord g) Dégrapage de l enrobé existant restant (terrain de basket) 120 VISION LOCAL - La vision local du mercredi 11 février 2015 à 14h étant obligatoire, l entrepreneur ne pourra pas prétendre à des revendications complémentaires par manque de connaissance du site. 125 DESAMIANTAGE ET TRAITEMENT DES PEINTURES AU PLOMB ET PCB - Le MO donne la possibilité aux entreprises de prospecter le bâtiment Sainte-Marie à démolir afin de définir si des sondages supplémentaires leurs semblent nécessaires pour détecter de l amiante. Le bâtiment sera libre d accès, sur rendez-vous auprès du bureau Kurmann & Cretton SA à Monthey, le 16 et 17 février 2015 de 14h à 16h. Si l entrepreneur ne fait part d aucune demande complémentaire sur le dépistage d amiante ou sur les peintures au plomb et PCB en supplément des rapports «FJ Consulting», aucune plus-value ne sera admise durant les travaux.

18 Ouvrage : Commune de Martigny Page : 18 Démolition du bâtiment existant Sainte-Marie CFC 112 : Démolition 130 EXIGENCES ECONOMIQUES ET TECHNIQUES. 131 Documents de soumission. Les documents de soumission comprennent les pièces suivantes : 1. Les conditions générales du maître de l ouvrage 2. Les conditions particulières à l ouvrage. 3. La série de prix ou le descriptif. 4. Les plans du bureau Kurmann & Cretton SA Annexe 1 Plans généraux du bâtiment Sainte-Marie Plan de situation Les rapports du bureau d expertise FJ Consulting Annexe 2 Rapport Expertise Amiante Annexe 3 Rapport Expertise Peintures au plomb et PCB Les plans de l ancien Hôtel de la Tour (ORP) de l Atelier IT Sàrl Annexe 4 Plans d élévations et coupes Plans des niveaux Plan 3D de la démolition étape 1 5. Les conditions générales qui s appliquent à l offre et au contrat : a) Les présentes prescriptions. b) Les conditions spéciales de la profession c) La norme SIA 118, conditions générales pour l exécution des travaux de construction, éd d) Les autres normes et directives (VSS, SIA, VSM...) établies dans le cadre de l Association suisse de normalisation (SNV). e) Les normes et directives d autres associations professionnelles (ASE, NIBT, OIBT, SUVA). En cas de contradiction entre ces documents, l ordre de priorité déterminant est celui dans lequel ils sont énumérés ci-dessus, ch. 1 à 6. Demeurent réservées les dispositions de la législation fédérale. Bureau d'ingénieurs civils Kurmann & Cretton SA - Monthey

19 Ouvrage : Commune de Martigny Page : 19 Démolition du bâtiment existant Sainte-Marie CFC 112 : Démolition B. CONDITIONS SPECIALES POUR L'EXECUTION DES TRAVAUX 200 NORMES ET DIRECTIVES Normes et directives suisses applicables. SIA 260 bases pour l élaboration des projets de structures porteuses SIA 261 actions sur les structures porteuses SIA 229 fouilles en pleine masse exécutions, prestations et fournitures SIA 118 conditions générales pour l exécution des travaux de construction Directive CFST n 6503 de la SUVA Directive sur les traitements des déchets contenant des PCB de l OFEV 205 DIFFICULTES PARTICULIERES L'entrepreneur devra assumer et prendre en compte dans les prix unitaires de son offre, les difficultés particulières suivantes : Tenir compte des espaces très limités pour les installations de chantier, les emplacements des grues et autres machines, selon les exigences de la D.L.T. Observer strictement les lois et règlements en vigueur pour : - la protection incendie - le respect des normes pour la protection de l'environnement et la nappe phréatique Assurer la sécurité du périmètre à l aide de clôtures adéquates pour toute la durée du chantier. Accès interdit au public et présence d un écriteau. Proximité immédiate du nouveau bâtiment A ainsi que des bâtiments existants sur les parcelles N 6,10,12 et 311 contiguës aux travaux de démolition l entrepreneur devra en tenir compte pour le phasage de ces travaux. L accès au chantier se fera exclusivement depuis la rue du Simplon. Circulation en milieu scolaire et urbain avec accès limité et présence de nombreux écoliers. La région de Martigny est connue pour le vent, l entrepreneur en tiendra compte pour son concept de protection lors de la démolition, aucune plus-value ne sera acceptée par la DT. Une petite partie du bâtiment contiguë «L ancien hôtel de la Tour» sera démolie, de l étayage devra être mis en place lors de travaux à différents niveaux selon instructions du bureau d ingénieur. Il devra rester en place jusqu aux travaux de rénovation du bâtiment (env. 1 er semestre 2016). 210 DOCUMENTS A FOURNIR PAR LE SOUMISSIONNAIRE Cahier des charges signé et série de prix complètement remplie et signée sans remarques ni réserves ou compléments. Eventuelles remarques, réserves, explications complémentaires ou propositions de modification de l'offre sur documents séparés. Si les soumissionnaires sont en consortium, la part indicative de chacun des membres. La liste des entreprises avec lesquelles elle envisage de collaborer pour l'exécution de ces travaux, soit en partenariat, soit en sous-traitance. Liste complète des installations de chantier prévues : besoins en énergies et puissances nécessaires Liste du personnel prévu pour le chantier avec fonction Nom et prénom du chef de chantier, du contremaître et leurs références personnelles Références de l'entreprise pour ce type de réalisation Confirmation de l'acceptation des délais prévus, remise d un planning détaillé proposé par l'entreprise. Transmettre un PHS (plan d hygiène et sécurité) pour le chantier. Un organigramme détaillé de l entreprise pour le chantier avec les personnes clés. Une description de la filière d élimination des déchets. Le plan de retrait et de confinement des matériaux de démolition (amiante). Bureau d'ingénieurs civils Kurmann & Cretton SA - Monthey

20 Ouvrage : Commune de Martigny Page : 20 Démolition du bâtiment existant Sainte-Marie CFC 112 : Démolition 215 INSTALLATION DE CHANTIER Les installations de chantier devront être définies dans l offre de l entrepreneur. Toutes les installations de chantier nécessaires permettant la réalisation de l ouvrage seront comprises dans le chapitre 1 de la série de prix (CFC113 Installation de chantier). 220 PRIX, AUGMENTATIONS SUR LES SALAIRES ET LES MATERIAUX ET TVA Contrairement à l art. 86 de la norme SIA 118, les prix unitaires resteront constants quelles que soient les quantités en cause. Le M.O. et la DLT se réservent le droit de supprimer toute position du cahier de la série de prix sans que l entrepreneur puisse prétendre à une indemnité quelconque. 225 SECURITE SUR LE CHANTIER L entrepreneur est rendu attentif au fait qu il est seul responsable de la sécurité sur le chantier ; les contrôles des inspecteurs de la SUVA, de la SSE et de la DT ne diminuent en rien cette responsabilité. Il se conformera à toutes les lois, règlements et directives en vigueur, y compris les arrêtés fédéraux et cantonaux de la police du feu. Il incombe à l entrepreneur de poser toute la signalisation requise pour l exécution de ses travaux. L entrepreneur autorise la Caisse nationale suisse en cas d accidents (SUVA) à Lucerne, à donner à la Direction des Travaux les renseignements qu elle désire, en particulier les résultats des contrôles de chantier. L entrepreneur prendra toutes les dispositions requises en cas de sinistre selon les règlements en vigueur. L accès au chantier sera interdit aux personnes non autorisées. L entrepreneur est responsable de tous les sinistres pouvant survenir sur le chantier tels que vols, vandalisme, accidents. En dehors des heures de travail, tous les accès doivent être fermés à clé. L'entrepreneur observera strictement les prescriptions et directives de sécurité éditées par le Maître de l'ouvrage (appelés ci-après MO) et par la SUVA. Le non respect de ces dernières peut faire l'objet de sanctions à l'encontre de l'entrepreneur allant de l'avertissement à la rupture de contrat. Pour l'exécution des travaux de la présente soumission, l'entrepreneur devra désigner une personne qualifiée qui sera responsable de la sécurité. L'entreprise devra se renseigner auprès des services compétents, avant le début des travaux, sur la présence et la position de toutes les utilités et constructions souterraines (passages à câbles, canalisations, conduites, galeries, locaux divers, etc.) ainsi que sur le danger qu'ils peuvent présenter. 230 NETTOYAGE DE LA CHAUSSEE ET UTILISATION D'EAU SUR LE CHANTIER Un nettoyage régulier de la chaussée par balayage/aspiration doit être prévu par l'entreprise (éviter lavage au jet). L'encrassement provenant du chantier et les salissures déposées dans les écoulements de chaussée (ex. résidus de mortier) seront nettoyés aux frais de l'entreprise. 235 SIGNALISATION DES FOUILLES ET OBSTACLES L'entreprise est tenue de mettre en place une signalisation conforme à la sécurité routière sur la base de l'ocr, de la LCR et de la SN640893a. Elle désigne un responsable de la sécurité pour la signalisation et protection des fouilles. Cette personne assurera une surveillance des moyens mis en place pendant toute la durée des travaux, y compris le week-end et vacances d'entreprise. Son numéro de téléphone professionnel et privé sera communiqué à la DT. 240 STATIONNEMENT DES VEHICULES ET MISE EN DEPOTS DE MATERIEL ET OUTILLAGE DE CHANTIER Lors des stationnements des véhicules de chantier et autres ou de la mise en dépôt de matériel sur la chaussée (fers à béton, tuyaux, palettes de matériel, etc.) il est obligatoire de laisser libre d'accès les routes principales situées aux abords du chantier. Bureau d'ingénieurs civils Kurmann & Cretton SA - Monthey

21 Ouvrage : Commune de Martigny Page : 21 Démolition du bâtiment existant Sainte-Marie CFC 112 : Démolition 245 PRESTATIONS COMPRISES DANS LES PRIX UNITAIRES Les prestations suivantes devront être comprises, soit dans le forfait d installation, soit dans les prix unitaires : La fourniture et les frais de transport, d'entreposage sur le chantier, de manutention pour le démontage complet, etc. Pour les transports spéciaux éventuels, l'entrepreneur se conformera aux exigences des autorités compétentes. Tous les travaux de démontage avec engins de levage et de manutention adaptés aux conditions de chantier, y compris les frais engendrés par le respect des consignes et directives de sécurité pendant ces opérations. Les coûts découlant des protections à mettre en place pour protéger les appareils et installations existantes contre les chocs. Les protections nécessaires et les mesures adéquates en cas d'entreposage. Les frais nécessaires pour le logement, le déplacement et le ravitaillement des ouvriers. La fourniture et la location du tableau principal ainsi que le raccordement électrique depuis ce tableau sur le chantier. Le raccordement électrique jusqu au tableau principal est à la charge du Maître de l Ouvrage. Puissance demandée par l entreprise :... Toutes les mesures nécessaires de signalisation, de précaution, de clôture et de prévention des accidents. Le nettoyage et l entretien du chantier pendant les travaux, l évacuation des déchets et la remise en état des lieux à la fin des travaux. L adaptation et la coordination des travaux selon les exigences de la Direction des Travaux et selon les nécessités des autres entreprises devant travailler sur le chantier. Tout le phasage en plusieurs étapes du chantier doit être compris dans les prix unitaires. La façon de travail par temps froid ou lors des intempéries. 250 TRAVAUX EN REGIE Les travaux en régie ne seront admis qu'exceptionnellement. Tout travail en régie doit être commandé explicitement par la Direction des travaux. Les bons de régie qui n'auront pas été présentés à la DT dans un délai de 48 h. après exécution du travail ne seront plus reconnus. 255 TERRASSEMENTS Tous les travaux de terrassement seront mesurés selon les cubes théoriques de terre en place. Ceci est valable pour les fouilles en tranchées pour dégager les murs enterrés du sous-sol des bâtiments, les radiers et les fondations continues ou profondes de ces derniers. Il ne sera admis ni hors-profil, ni foisonnement. Le calcul des cubes se fera sur la base des relevés et des profils en travers établi par la Direction des travaux. L'entreprise doit vérifier à temps ces relevés et ces profils en travers. Au cas où ceux-ci manqueraient, l'entreprise est tenue de les établir à temps et de les soumettre à la Direction des travaux. Pour les terrassements à la machine, les irrégularités doivent être corrigées à la main, sans plus-value aucune, ceci est également valable pour le réglage des fonds et des talus. Les pentes des parois des fouilles seront adaptées à la nature du terrain et exécutées conformément à l'ordonnance de la SUVA. L entrepreneur devra se renseigner auprès des services compétents avant le début des travaux sur la présence et la position de toutes les conduites souterraines et les obstacles aériens. L entrepreneur est responsable des toutes les conséquences de l inobservation de cette obligation. 260 FILIERE D ELIMINATION DES DECHETS L entreprise se conformera aux prescriptions et recommandation légales concernant la filière d élimination des déchets soit : Matériaux d excavation propres Matériaux inertes Déchets spéciaux Matériaux à base d amiante ou contenant de l amiante L entreprise fournira une description de la filière d élimination des déchets avec les documents de la soumission. Bureau d'ingénieurs civils Kurmann & Cretton SA - Monthey

22 Ouvrage : Commune de Martigny Page : 22 Démolition du bâtiment existant Sainte-Marie CFC 112 : Démolition DECHETS DE CHANTIER Prioritaire Possible, si pas d alternative Collecte sélective ou tri Déchets de chantier minéraux 1) Matériaux d excavation non pollués Autres déchets de chantier Déchets spéciaux Revêtement bitumineux Revêtement non bitumineux Béton de démolition Tout venant Gravier Terre végétale Déchets valorisables Déchets non valorisables Bois Métaux Plastiques Verre Traitement spécifique Valorisation Réutilisation Usine d incinération DCMI 2) DCMEP 2) 1) Et matériaux d excavation tolérés (respectant les valeurs T de la Directive sur les matériaux d excavation). 2) Au bénéfice d une autorisation cantonale DCMI = décharge contrôlée de matériaux inertes DCMEP = décharge contrôlée de matériaux d excavation propres Bureau d'ingénieurs civils Kurmann & Cretton SA - Monthey

23 Ouvrage : Commune de Martigny Page : 23 Démolition du bâtiment existant Sainte-Marie CFC 112 : Démolition 265 MODIFICATION DU PROGRAMME DES TRAVAUX La DLT, se réserve le droit de modifier le planning des travaux à tout moment sans que l entrepreneur puisse prétendre à une indemnité quelconque. C. ENGAGEMENT L'entrepreneur soussigné déclare avoir pris suffisamment connaissance des lieux et des plans et s'être assuré des difficultés d'exécution. Il s'engage à exécuter les travaux décrits aux conditions de la présente soumission et pour les prix unitaires de la série de prix qui suit. Adresse de l entreprise : Personne de contact : Téléphone : Fax : Lieu : Date : Soumissionnaire (timbre et signature) : Bureau d'ingénieurs civils Kurmann & Cretton SA - Monthey

24 Ouvrage : Commune de Martigny Page 24 Démolitions du bâtiment existant Sainte Marie CFC 112 : Démolition SERIE DE PRIX Sauf indication contraire, les prix comprennent toutes les fournitures nécessaires à l exécution d une prestation (Norme SIA 118) CFC 112 DEMOLITION SITUATION GENERALE Bâtiment 1, Zone chapelle et réfectoire Bâtiment 1, Zone Salle de classe Bâtiment 1, Zone Dortoir Bâtiment 2, Ancien Hôtel de la Tour (ORP) 3-Mur Nord -Terrain de Basket Bureau d'ingénieurs civils Kurmann & Cretton SA - Monthey

25 Ouvrage : Commune de Martigny Page 25 Démolitions du bâtiment existant Sainte Marie CFC 112 : Démolition A. Régies 1. Salaires Les travaux en régie ne seront admis qu exceptionnellement. Tout travail en régie doit être commandé explicitement par la DT. Les bons de régie qui n auront pas été présentés à la direction des travaux dans un délai de 48 heures après l exécution du travail ne seront plus reconnus. La TVA n est pas comprise dans les prix de régie. 1.1 Chef d équipe h Manœuvre h Engins, machines et outillage 2.1 Pelle mécanique avec machiniste h Compresseur avec outillage h Marteau-pic avec outillage h Total A - Régies (hors TVA).. Bureau d'ingénieurs civils Kurmann & Cretton SA - Monthey

26 Ouvrage : Commune de Martigny Page 26 Démolitions du bâtiment existant Sainte Marie CFC 112 : Démolition B. Installations de chantier et de démolition 1. Installation de chantier pour la réalisation complète des travaux de démolition comprenant : - Aménagement des accès et places nécessaires pour le chantier au niveau du terrain. - Le transport aller et retour, l entreposage, le montage et le démontage, la mise à disposition pour la durée du chantier, l entretien, les déplacements nécessaires, l exploitation, etc. - Tous les engins de levages et de manutention nécessaires propres à assurer une exécution correcte des travaux. - Les mesures de précaution et de prévention des accidents. - Toutes les protections nécessaires afin de protéger les bâtiments voisins lors de la démolition (au choix de l entrepreneur). - Tous les baraquements nécessaires pour l entreprise. - Le nettoyage et l entretien du chantier et de ses abords pendant les travaux, évacuation des déchets, débris, etc. à la décharge du chantier ou de l entrepreneur. - Toutes les installations non mentionnées ci-dessus, mais prévues aux normes SIA 118 et La mise en place de barrières provisoires et l exécution d escaliers provisoires, etc. - La remise en état des lieux à la fin du chantier. Pour la durée des travaux de l entrepreneur. - L installation complémentaire pour les travaux en 2 phases, aucune plus-value ne sera acceptée. gl Fourniture, mise en place et enlèvement d'une palissade étanche de chantier au choix de l entrepreneur y compris tout matériels de fixation ainsi que 2 portes de service, durant toute la période du chantier de l entrepreneur - hauteur palissade : 250 cm - 2 portes 300/250 cm m' Fourniture et mise en place complète d une clôture de chantier treillis métallique type ERAS pour fermeture de chantier le long du périmètre de travaux, durant toute la période du chantier de l entrepreneur, hauteur 2.00m, y compris éléments de fixation verticaux en métal tamponné au sol Mode de métré : par mètre de clôture m Fourniture et mise en place de portail d entrée dans treillis métallique, dim. 200/200cm pce Total B - Installations de chantier et de démolition (hors TVA).. Bureau d'ingénieurs civils Kurmann & Cretton SA - Monthey

27 Ouvrage : Commune de Martigny Page 27 Démolitions du bâtiment existant Sainte Marie CFC 112 : Démolition C. DEMOLITION DU BATIMENT 1 PHASE 1 Réseau de distribution Avant le début des travaux de démolition, l'entrepreneur doit prendre toutes les dispositions pour que toutes les conduites transportant d'autres fluides que l'eau ou l'air aient été mises hors service (vidées, dégagées et nettoyées) y compris compteurs d électricité. Réservoirs Avant le début des travaux de démolition, l'entrepreneur doit prendre toutes les dispositions pour que tous les réservoirs contenant d'autres fluides que l'eau ou l'air aient été mis hors service (vidés, dégazés et nettoyés) Remise de l'ouvrage à démolir L'ouvrage est remis à l'entrepreneur, tel que vu et connu des parties à ce jour. Conditions d'exécution Les travaux de démolition doivent être exécutés de la manière suivante : mode de démolition au choix de l'entrepreneur. Etendue des travaux de démolition L'entreprise de démolition exécutera les travaux jusqu'au niveau inférieur du radier et soubassements existants. Démolition Les matériaux de démolition sont à la disposition de l'entrepreneur. Le mode de démolition, l'évacuation et le stockage sont à son libre choix, sous respect des dispositions de l'o.t.d, des directives CFST et de la SUVA Tri des matériaux de démolition Les matériaux de démolition inertes, non inertes et encombrants sont collectés séparément selon les catégories suivantes : - Matériaux de démolition inertes : briques de terre cuite et de ciment, béton et surface pavée extérieure - Matériaux de démolition non inertes : revêtement de sol intérieur, colle de carrelage, plaque de fibrociment et couverture de toiture contenant de l amiante - Déchets encombrants : matériaux à incinérer, bois, métaux, matériaux synthétiques, gravats minéraux, et matériaux mélangés. Bureau d'ingénieurs civils Kurmann & Cretton SA - Monthey

28 Ouvrage : Commune de Martigny Page 28 Démolitions du bâtiment existant Sainte Marie CFC 112 : Démolition 1. Démolition complète du bâtiment 1 (Zone chapelle, réfectoires, salle de classe et dortoir) hors terre et enterré, selon plan et photos du cahier des charges, comprenant mise hors service et démontage complet de tout type de mobilier, des installations sanitaires, de chauffage, de ventilation et électriques, etc, citerne à mazout en acier y compris découpe en morceaux transportable, y compris travail par étape, tris des matériaux, découpe en morceau, chargement et évacuation complète à la décharge de l entrepreneur, transport, mise en place à la décharge et taxes comprises. Démolition des parties de l ouvrage Fondations, soubassements, radier, murs, dalles, escaliers, éléments préfabriqués, cloisons, revêtement de façade (présence de façade en brique de verre), toiture, portes, vitrages, saut de loup, grilles, revêtement de sol, et objets divers, etc. 1.1 Zone Chapelle et Réfectoire Dimensions en plan: m x 16 m Hauteur moyenne du bâtiment hors terre ~ m Hauteur maximale sur toit ~ m Surface en plan du sous-sol : ~245m2 Hauteur du bâtiment enterré ~ 3.80 m Volume de l ouvrage enterré 950 m3 Volume de l ouvrage total~ 7400 m3 y compris radier à excaver et démolir. Selon plans généraux annexe 1 gl Zone Salle de classe Dimensions en plan: 32.0m x m Hauteur moyenne du bâtiment hors terre ~ m Hauteur maximale sur toit~ 13.0 m Dimensions en plan du Sous-sol : 32m x 10.90m Hauteur du bâtiment enterré ~ 3,80 m Volume du bâtiment enterré ~ 1400 m3 Volume de l ouvrage ~ 5400 m3 y compris radier à excaver et démolir Selon plans généraux annexe 1 gl Bureau d'ingénieurs civils Kurmann & Cretton SA - Monthey

29 Ouvrage : Commune de Martigny Page 29 Démolitions du bâtiment existant Sainte Marie CFC 112 : Démolition 1.3 Zone Dortoir Dimensions en plan: 18.50m x m Hauteur moyenne du bâtiment hors terre ~ 12 m Hauteur maximale sur toit~ m Dimensions en plan du Sous-sol : 18.50m x m Hauteur du bâtiment enterré ~ 0.5 m Volume du bâtiment enterré ~260 m3 Volume de l ouvrage ~ 6150 m3 y compris radier à excaver et démolir Selon plans généraux annexe 1 gl Fouille en pleine masse et par étapes dans terrain meuble, pour dégager les murs existants au sous-sol lors de la démolition du bâtiment. Exécution mécanique avec engins adaptés aux conditions du chantier, y compris séparation des terres de différentes qualités, réglage manuel des fonds et des talus, chargement sur véhicules et mise en dépôt à la décharge de l entrepreneur. Mode de métré : selon cube théorique de terre en place, sur la base des profils en travers exigés par la D.T. m Fourniture et mise en place de Grave 0/45 pour remblayage des zones de sous-sol démolies y compris difficultés dues aux talus et aux ouvrages existants aux alentours. Mode de métré : selon cube théorique de Grave 0/45 mise en place, sur la base des profils en travers exigés par la D.T. m Découpe à la scie de l enrobé existant, y compris installation et déplacement des engins ép. 10 à 15 cm (Démolition Phase 1) m' Enlèvement et évacuation d'un enrobé bitumineux, ép. 10 à 15 cm au choix de l'entrepreneur comprenant chargement sur véhicule, transport et évacuation à la décharge agréée, y compris taxes (Démolition Phase 1) m Démontage, enlèvement et évacuation des paniers de basket, y compris manutention et chargement sur véhicules, transport et évacuation complète à une décharge de l entrepreneur et taxes comprises. pc 2.. Total C - Démolition du BATIMENT 1 (hors TVA).. Bureau d'ingénieurs civils Kurmann & Cretton SA - Monthey