maqu mai:mis n pag 1 3/05/12 11:29 Pag 18 18 FOCUS 4/9 FOCUS 4/9 19 Rssourcs humains La municipalié d Monfrmil mploi n moynn 580 prsonns, réparis n un rnain d srvics sur un quinzain d sis communaux. Ls mployés municipaux on à cœur d offrir un srvic public d qualié aux cioyns, don l suivi profssionnl s assuré par l srvic du Prsonnl placé sous la délégaion d Monsiur Laurn Chainy, Adjoin au Mair chargé ds Rssourcs Humains. Er à l écou ds salariés ds Monfrmillois, fair d son miux pour êr au srvic ds mployés d la Vill ds habians, ll s la lign dircric qu s donn Monsiur Laurn Chainy, Adjoin au Mair chargé ds Rssourcs Humains dpuis fin 2011. Il a éé Consillr Municipal délégué à la propré d 1995 à 2002, puis a rçu, n an qu Adjoin au Mair, ls chargs ds Fês & Cérémonis d 2002 à 2008 puis d cll ds Srvics Tchniqus d 2008 à 2011. Il s s fai rmarqur pour avoir noammn inrodui l concours ds Maisons fluris illuminés, ls soirés Po au fu-baujolais sur la Vill. Il s, dans l privé, formaur chnicocommrcial dans un burau d conrôl pour la sécurié sur l liu d ravail. 580 prsonns au srvic d la Vill L nombr d salariés mbauchés par la Vill vari au cours d l anné. Soumis aux obligaions d rsricions budgéairs, la municipalié d Monfrmil comp 460 agns iulairs pour 27 000 habians. Ls aurs agns son rcrués n qualié d non iulairs pour ls srvics Enrin, Rsauraion scolair, Animaion Pi Enfanc ssnillmn. Près d 50% ds ffcifs occupn un foncion rlvan d la filièr chniqu : l urbanism, l bâimn, la voiri, l aménagmn ds spacs vrs afin d offrir un cadr d vi propr agréabl pour ous. L aur grand pôl nécssian un nombr d mployés conséqun s clui d la Pi Enfanc d l Enfanc. Ls agns inrvinnn dans ls dux crèchs collcivs ls dux hals-jux, l nsmbl ds écols primairs marnlls publiqus, ls nuf cnrs d loisirs marnls, élémnairs pré-adolscn. Baucoup d âchs ffcués par ls agns rlèvn d l adminisraif pur, noammn clls réalisés par la dircion ds Affairs Générals ou par clui d la Dircion Général : dmands d acs d éa-civil, procès vrbaux, c. Cs âchs d xécuion nécssin un suivi rigourux puisqu la majur pari ds décisions municipals, arrêés délibéraions doi êr ransmis pour validaion à la Préfcur. L ingraiud d crains âchs (noammn clls liés à l nrin ds locaux, d la voiri ds spacs vrs) imposn un rspc nvrs cs agns d auan plus marqué d nor par à ous. La formaion profssionnll pour offrir un srvic public d qualié C s l mbauch, l suivi d formaion l vrsmn du salair aux 580 agns don a la délica charg l srvic ds Rssourcs humains. Clui-ci comp nuf prsonns qui, n parallèl du facur humain à gérr, doivn suivr l évoluion d carrièr d chaqu agn rlaivmn complx car évalué n foncion ds grills indiciairs rriorials. Afin d apporr un srvic oujours plus profssionnl aux Monfrmillois, ls agns d la collcivié on l dvoir d s formr. Cs formaions d rmis à nivau son noammn obligaoirs pour ls agns d la Polic Municipal dans l cadr d la formaion coninu (rmis à L accuil d l Hôl d Vill Prês d 50 % ds mployés dépndn ds Srvics Tchniqus nivau héoriqu praiqu au rgard d l évoluion ds xs législaifs règlmnairs sur ls missions d la PM lls qu la sécurié publiqu, ls infracions au cod d la rou, la procédur pénal, la lu conr l addicion aux drogus, c.), pour cux ds Srvics Tchniqus (ls habiliaions élcriqus, l crifica d'apiud à la condui n sécurié ds véhiculs, la formaion coninu obligaoir ds conducurs ds poids lourds ds ranspors n commun, c.). Enfin, ls évoluions ds xs d lois imposn aux agns d rspcr ls nouvaux cods noammn cux rlvan d l urbanism ou ds marchés publics. La rmis ds médaills communals n rconnaissanc du ravail accompli Un fois l an, la municipalié procèd à la rmis ds médaills d honnur communals du ravail n rconnaissanc d la âch ffcué duran d longus annés dans l scur public. Ells son décrnés sur dmand d l agn après ving, rn ou rn-cinq annés ffcués uniqumn dans l scur public. Ds poins ds horairs d accuils aménagés Ls srvics municipaux son réparis sur plus d un quinzain d sis dans la vill. Ds accuils on éé réaménagés afin d offrir un cadr plus convivial au public. Ainsi, récmmn, un sysèm d gsion ds fils d an a éé insallé aux Affairs Générals ds boxs individuls on éé aménagés afin d prmr un accuil plus prsonnalisé aux cioyns. E pour rndr plus accssibl ls srvics siués n Mairi, ds ravaux d réaménagmn du hall principal d l Hôl d Vill doivn débur dans l couran d l anné 2012. N 293 / MAI 2012
maqu mai:mis n pag 1 20 3/05/12 11:29 Pag 20 ALBUM ALBUM Théâr Salon d Prinmps >> L auur grc du Vèm siècl avan JésusChris, Euripid, éai à l honnur ls 17 18 mars à la sall ds Fês. L alir Théâr d Monfrmil a d nouvau conquis l public n présnan la ragédi Hécub, dans un mis n scèn d Maryvonn Hamida, fidèl au x aniqu. un ragédi! Après l rir,... monré qu, Ls acurs on... dans un au r rgisr, ils éain aus si doués L kamishibaï on usraions ill s ir s Hiso ds nfan n io n capivé l a Ils éain invi és à fair défilr ls pla nchs illusré s La médiahèqu a éé un nouvll fois vicim d son succès n soran son pi héâr n bois. 70 nfans parns, curiux d découvrir l kamishibaï, un chniqu d con japonais, son vnus à la Médiahèqu ls 21 24 mars. Quar alirs lurs éain proposés grauimn dans l cadr du Prinmps ds poès., rnissag Lors du v l 16 mars C s sur l h èm d l nfanc qu on ravaill é ls élèvs a laissé la ux (à G.) a s s u o D.) R M.. Toyr (à M à c n présid L Mair, M arin Marin Rosin Bl langr Ls ouils à nom d animal édagogiqu Un livr p ns é aux nfa u ib r is d éai 1r prix au Défilé Exposiion d pinurs par ls élèvs d l OCM Ls élèvs d l alir d pinur proposé par l Offic Culurl Municipal éain rès firs d présnr c 16 mars lurs œuvrs réalisés duran l anné. Ls pinurs on éé xposés mi mars dans l ncin d la Médiahèqu, abordain l nfanc, l hèm naional rnu pour l Prinmps ds Poès. C son 145 ablaux qu ls visiurs on pu admirr lors du Salon d Prinmps, un fois d plus rès spcaculair, qui s s nu du 24 mars au 1r avril, au Domain Formigé. Ls œuvrs picurals sculpurals xposés avain éé réalisés par 72 ariss, parmi lsquls Marin Marin, choisi comm invié d honnur. L vndrdi 23 mars, à l inviaion d Monsiur l Mair, d Madam Rosin Bllangr, 1èr Adjoin chargé d la Vi culurll d l Amical ds Ariss d Monfrmil/ Clichy-sous-Bois, d nombrux Monfrmillois, don plusiurs élus d Monfrmil, on nouré ls ariss lors du vrnissag. A c occasion, ous on pu félicir Monsiur Michl Roussaux pour son ravail rmarquabl réalisé comm présidn d l Amical dpuis 1997. C s à Monsiur Michl Toyr qu il a laissé officillmn la présidnc c soir-là. 21 Ls dams d l alir couur du Cnr Social Inrcommunal d la Dhuys s son rrouvés l judi 22 mars pour fêr l 1r prix adul qui lur a éé décrné l soir du Défilé culurs créaion pour la rob Flowrs d Knzo. L alir couur éai animé par Madam Moniqu Vincn, Présidn du Cnr Social. L xposiion a airé plus d 20 classs m onfrmilloiss! L Musé du Travail a un nouvll fois for bin rmpli sa mission d ransmission d valorisaion ds savoirs d présrvaion du parimoin au ravrs d l xposiion proposé fin mars : «Ds ouils à nom d animal». Qul ravail au rgard ds 52 fichs auan d animaux d ouils xposés décris! Ls plus d 750 prsonns d nor commun d aillurs, don la vingain d classs d écolirs d Monfrmil, on pu égalmn êr frappés d la gnillss avc laqull ls bénévols d l associaion ls on rçus. >> Féliciaions aux couurièrs d c rob d un soir,...... élégan simpl, à l imag du co qulico
maqu mai:mis n pag 1 22 3/05/12 11:29 Pag 22 ALBUM L Parcours du cour L dimanch 1r avril, un cinquanain d Monfrmillois paricipain au Parcours du cœur organisé par la Fédéraion Français d Cardiologi, l USM, l club Rando Monfrmil, n parnaria avc la municipalié. C opéraion d prévnion-sané ds maladis cardiovasculairs, s s déroulé au Parc arborum. Ls paricipans on ous éé récompnsés d lurs ffors grâc à la conribuion générus d l Inrmarché d Chlls (Séphani), d la Sociéé Général du Raincy ( Elodi) d Pugo Méin d Bri-Com-Robr (Sophi), oujours fidèls pour la 3èm anné consécuiv. L 30 mars, à la dmand d l Educaion naional, n raison d la polluion rop élvé, ls élèvs d CM2 d Monfrmil n avain pas pu prndr par à c événmn naional, plus ludiqu qu sporif. ilva, ria Da S a M d c l... En présn municipa s n Co illèr... qulqus un s ds joyux paricip ans Annivrsair sa Louis Co Madam... n d la fê à l occasio donné pour s s 90 ans, l 8 mars En c judi 8 mars, journé d la fmm, l associaion ds Amis du 3èm âg l Union Naional ds Rraiés Prsonns Agés, on nouré Madam Louis Cosa qui fêai ss 90 ans. Un agréabl aprèsmidi poncué d baucoup d rirs d joi! Ds chvux gris... mais baucoup d énrgi! Rally propré L mrcrdi 4 avril, la Maison d l Habia proposai un rally propré dsiné aux nfans -accompagnés d lurs parns- du quarir n rnouvllmn urbain. C mps ludiqu éducaif éai organisé n parnaria avc l srvic Poliiqu d la Vill d Monfrmil, l Cnr Social Inrcommunal d la Dhuys, l commissaria, la Mous médiaion collciv, différns associaions : ASTI, ARIFA, CLJ, l Résau d'échangs d savoirs, la Régi d quarir. Ls 54 paricipans, réparis n 7 équips, on suivi un parcours précis au cours duqul ds jux sur ls déchs, l ri sélcif, l rcyclag lur éain proposés. En fin d après-midi, Monsiur Ginac, Adjoin au Mair chargé d la Poliiqu d la Vill, a félicié l équip gagnan féminin d l ASTI! Un mps for d snsibilisai on au ri ds déc hs
maqu mai:mis n pag 1 24 3/05/12 11:29 Pag 24 JEUNESSE JEUNESSE 25 Spor handicap, >c s >> compaibl! Ls animaurs d l Espac J on l souci d fair découvrir aux juns d Monfrmil la praiqu du handispor. CLASSE DE DÉCOUVERTE À PORT-BAIL Dux classs d CM1 d l écol Jolio Curi on praiqué l anglais du 12 au 17 mars n immrsion au cours d un séjour financé n pari par la municipalié à Por-Bail (Manch). Accompagnés d animaurs anglais, ils on u la joi nr aurs d visir l musé d la mr à Chrbourg l Mon Sain-Michl. PAS D ÉCOLE LE 18 MAI Ls juns on ffcivmn déjà u l occasion d allr assisr à un rnconr d Foo Fauuil l 17 mars 2012 à Nanrr ainsi qu un rnconr d Bask Fauuil l 24 mars 2012 à Maux. Duran ls vacancs scolairs d avril, ds aciviés liés au handispor on éé proposés afin d ouchr un maximum d juns lls qu l Torball l Cécifoo, ds spors adapés aux déficins visuls s jouan rspcivmn à la main au pid. Ls juns on pu aussi réalisr un ju d l oi : il prm d ouchr ls juns d manièr ludiqu avc différns hèms abordan aussi bin ls handicaps visul, audiif qu mour avc ds mims, réalisaions manulls rconnaissanc ls yux bandés. En mai, ils auron égalmn la possibilié d assisr à la final d Coup d Franc d Bask Fauuil opposan Toulous Maux (Championn d Franc dpuis 1994 d Europ dpuis 2007) à Brcy l 18 mai 2012. D ls événmns prmn aux juns d Monfrmil d côoyr un aur praiqu du spor. Un échang s égalmn ffcué avc l foyr d vi pour aduls handicapés d Trmblay n Franc qui propos un hébrgmn accompagné d aciviés ludiqus, éducaivs ainsi qu d animaion social. Il laiss l opporunié aux juns d l Espac J d allr assisr aux nrainmns d lur équip d Foo Fauuil évoluan n naional ou n ls iniian à c praiqu sporiv. Par la mêm occasion ls juns puvn échangr avc ds prsonns poruss d un handicap mour /ou mnal. E pour l hur, ls juns on l objcif d assisr au ournoi d Tnnis Handispor d Monfrmil du 19 ocobr au 21 ocobr 2012 d fair découvrir un maximum d spors adapés aux prsonns ouchés d un handicap qul qu il soi. >> Masqus confis Clowns, Spidrmn, pis animaux du jardin, homms-poissons diabloins on animé ls rus d la vill pour fêr l carnaval, débu avril. L jour rêvé uniqu pour rvêir ss plus baux cosums, épar ou fair pur à ss camarads! Ls écols marnlls d Monfrmil on pris par à c fê radiionnll à laqull ls parns éain conviés. Ls nfans d l écol Arc-n-cil s son mêm pris d plaisir à s fair phoographir dvan ls scalirs d l Hôl d Vill. Cs déambulaions s son fai nndr ds badauds puisqu pis orchsrs voiur-sono on assuré l ambianc musical! >> Chass aux œufs Dsinaion Sain-Grmain-sur-Ay (Manch)! La vill d Monfrmil s n rain d organisr un séjour n bord d mr pour ls 7-12 ans, du 9 au 12 juill. Ds déails sron apporés ulériurmn. Rns. auprès du srvic Enfanc, 19 ru d la Tuilri. Tél. 01 41 70 70 52. Sui à un décision d l Inspcion Académiqu, il n y aura pas class l vndrdi 18 mai 2012 dans ls écols marnlls élémnairs. C journé n s pas rarapé. Aucun accuil scolair périscolair n sra assuré l 18 mai. BRADERIE > LE 2 JUIN L G.P.I.M. organis un bradri (vêmns, jous, bric à brac) l samdi 2 juin, sur l parking ds Cigals (ru d la Fonain Jan Valjan) d 8h30 à 18h30. Inscripions : 06 60 23 80 46 vicgpim@orang.fr Séjours d éé nfans & ados Pâqus ss chasss aux œufs son un momn privilégié pour ls nfans ou comm l rvê l mps d Noël. Dans ls crèchs ls hals-jux, ls pis s son amusés à chrchr ls pouls, œufs, lapins aurs figurins n chocola, l mardi 4 avril au main pour La Sourc ls Frimousss, l mardi 10 avril pour ls Luciols, l mrcrdi 11 avril pour Chass aux oufs au Parc arborum la Vi n hrb don l évènmn fsif a pu s nir n xériur, au Parc arborum. E pour rapporr chz ux lur buin gourmand, ls plus grands d la crèch La Sourc avai confcionné chacun un «sac à poul» fai d boî d œufs. D déliciux insans qui laissn d bin baux souvnirs d jolis phoos! N 293 / MAI 2012
maqu mai:mis n pag 1 26 3/05/12 11:29 Pag 26 CULTURE SANTÉ 27 >>> Hau ls cœurs! L 4 avril, la vill d Monfrmil a rçu l labl «commun donnur» au Parc Floral d Paris pour sa collaboraion avc l EFS aux collcs d sang. Pour la duxièm anné consécuiv, nor commun, grâc à l implicaion xcpionnll ds mmbrs d l Associaion pour l don d sang bénévol à Monfrmil, à la mobilisaion d la municipalié d Rosin Bllangr chargé d la Sané, a rçu ls rois cœurs n récompns pour sa paricipaion aux opéraions naionals d collc d sang : ls cœurs collc, communicaion rlaions insiuionnlls. C cérémoni, organisé par l Eablissmn Français du Sang (EFS) Il-d-Franc l Comié régional pour l don d sang bénévol francilin, s s nu au Parc Floral d Paris l mrcrdi 4 avril, à l occasion du salon d la Nouvll Vill d l AMIF (Associaion ds Mairs d Il-d-Franc). Aux côés ds bénévols d l associaion, la municipalié éai rprésné par Msdams Nafi Siby Juli Balland, l srvic Sané. C labl récompns l ravail d snsibilisaion au don d sang mné dans nor vill dpuis d nombruss annés. Il a prmis un mobilisaion oujours plus croissan ds Monfrmillois aux collcs. On n pu qu coninur à rapplr l urgnc d donnr son sang alors qu ls bsoins son immnss. >> La soiré ds Misérabls Ls danss d 1900 à 2000, l éai l hèm d la soiré ds bénévols du Son & Lumièr donné l 23 mars. C s dans un sall ds Fês décoré avc soin agrémné d un buff préparé avc finss par ls juns du Foyr d l associaion AEPC Concord qu s s nu la soiré annull rassmblan ls bénévols du Son & Lumièr. Ell éai organisé par l srvic municipal associé. Près d 200 prsonns, qu lls paricipn du côé coulisss ou côé scèn au succès ds Misérabls, s son Prochain collc d sang : l mrcrdi 6 juin, d 9h à 13h d 14h à 19h30 à l Hôl d Vill. www.dondusang.n rrouvés à c récpion for bon nfan, à l imag d l spri convivial qui règn au sin d l équip d bénévols du spcacl. Après un ju quizz, polka, vals, java, charlson, wis, lkis, siraki, macarna, bomba, c., s son succédés sur la scèn, magnifiqumn présnés par un quaranain d mmbrs d l associaion Amical du Son & Lumièr. Ls convivs on éé inviés nsui à prndr par à la dans, jusqu ard dans la nui. Rjoignz l équip du Son & Lumièr! Ds bonns volonés son oujours rchrchés (pour ls coulisss). Châau ds Cèdrs, 4 ru d l églis Tél. 01 41 70 32 66 Son-lumièr@vill-monfrmil.fr Rmis du rophé au Parc Floral à Vincnns > Gardz >vos bouchons! ds cancrs >d>ladépisag pau, l 24 mai Sori > Ls Misérabls au Sad d Franc >familial La municipalié s parnair ds Bouchons d amour. C associaion, créé par Jan-Mari Bigard, récol ls bouchons plasiqus d bouills d boissons (aux, sodas, lai). L produi d lur vn s uilisé pour l acquisiion d maéril pour prsonns poruss d un handicap ds opéraions humaniairs ponculls. Lis ds poins d collc à Monfrmil : Crèchs Ls Luciols (6 ru Hnri Barbuss) La Sourc (54 bd Bargu) ; ls cnrs d loisirs F. Dolo (117 ru Gabril Péri), J. Vrn (11 av du Général Morin) Hrgé (5 ru Coro) ; la ludohèqu au Domain Formigé (1 bd Bargu) ; l Espac J (63 av Jan Jaurès) ; ls Srvics Tchniqus (55 ru du Lavoir). Rns. sur hp://www.bouchonsdamour.com Un acion imporan à l approch d c éé! L judi 24 mai, au Domain Formigé, l srvic Sané d la vill d Monfrmil organisra un dépisag graui anonym ds cancrs d la pau, n parnaria avc l Syndica Naional ds Drmaologus l associaion Horizon Cancr. Six drmaologus ds bénévols d Horizon Cancr sron mobilisés ou la journé. L drmaologu, n xaminan vor pau, vous informra ds dangrs possibls ds précauions à prndr pour ls évir. S il s décé ô, un cancr d la pau pu êr guéri définiivmn. Fais donc survillr régulièrmn ou évoluion d vos âchs pigmnés, grains d baué lésions ruguuss. Dépisag graui judi 24 mai, d 9h à 17h, sans inrrupion, au Domain Formigé, 1 bd Hardy. Srvic Sané : dans ls locaux d la crèch La Sourc, 54 bd Bargu. Tél. 01 41 70 79 45 L Son & Lumièr d Monfrmil s réprorié dpuis qulqus annés déjà dans ls prsaions proposés par l Comié Déparmnal du Tourism 93. C s n parnaria avc l CDT 93 qu l srvic municipal a paricipé à un salon dsiné aux comiés d nrpriss d Il-d-Franc d au-dlà, ls 20 21 mars drnirs, dans ls logs du Sad d Franc. Un cadr uniqu prsigiux pour c acion qui s inscri dans la promoion ds aciviés culurlls ourisiqus du déparmn. L srvic municipal, qui n ménag pas ss pins pour airr ls sponsors fair connaîr l spcacl au-dlà du déparmn, a compabilisé plus d 100 visis dans sa log. Espérons un rour d vns à la hauur ds ffors mnés! L srvic Son & Lumièr s s déplacé ls 20 21 mars pour fair la promoion du spcacl. L samdi 19 mai, d 12h à 18h, vnz n famill (r)-découvrir l châau du Marais (Essonn) avc l Srvic Poliiqu d la Vill d Monfrmil. Au programm : visi guidé du châau, xposiion sur la Courland sur l duché d Sagan, la sall Gason Palwski, l Orangri, la sall ds voiurs à chvaux, ls cachos médiévaux l parc. Prix : 3 uros par prs. Inscrivz-vous avan l vndrdi 11 mai auprès du Srvic Poliiqu d la Vill, 7-11 plac Jan Mrmoz. Tél. 01 41 70 70 73 / 06 99 47 48 10. N 293 / MAI 2012
maqu mai:mis n pag 1 28 3/05/12 11:29 Pag 28 CULTURE CULTURE >> Vor programm culurl Soris n journé Exposiions L écol ds Baux Ars ls coulisss du Châl Judi 7 juin Prix : 63 uros «Exposiion cosums du Son & Lumièr» du 24 mai au 6 juill Dans l hall d l Hôl d Vill Un journé à Provins Mardi 12 juin Prix : 30 uros «Ls Misérabls : 1862-2012» du 22 mai au 13 juill Au Domain Formigé Rnsignmns résrvaions au Srvic Culurl Domain Formigé, 1 boulvard Hardy - Tél. 01 41 70 10 60 > Sori au Musé d Orsay L mrcrdi 3 avril, 37 prsonns on paricipé à un journé dédié au Musé d Orsay, l un ds musés ls plus fréqunés d Franc récmmn rénové. C sori passionnan bin rmpli a éé consacré à l xposiion «Dgas l nu» dans la mainé. Ss ouvrs son présnés à ravrs ous ls chniqus praiqués par l aris : la pinur, la sculpur, l dssin, l'samp surou l pasl. L après-midi a éé résrvé à la visi ds nouvlls collcions présnés dans ls spacs ou jus ré-ouvrs du musé. > Médiahèqu SÉLECTION DU MOIS La fabulus hisoir d l Empir du Ghana d Dialiba Konaé Sylvi Baussir Tx Illusré Ouvrz c livr pénérz dans un univrs nr myh réalié, découvrz l'hisoir magiqu d l'un ds plus grands royaums d'afriqu noir. Commn parlr du Cnr Pompidou aux nfans d Paris à Mz d Dominiqu Brisson Documnair junss C livr s adrss à ds aduls, parns ou nsignans pour abordr un visi au Cnr Pompidou avc ds nfans. Un nquê philosophiqu d Philip Krr - Roman Policir - Tou Public Ecri n 1992, c roman policir décri par anicipaion un sociéé, n 2013, dans laqull ds programms informaiqus parvinnn à idnifir ls prsonns généiqumn déficins, suscpibls d dvnir ds uurs n séri. Mais l un d cs «cas pahogèns», idnifié sous l nom d Wignsin, s inrodui dans l sysèm afin d éliminr ss smblabls nommés Socra, Dscars, Nizsch, ous uurs ponils. Roman ds origins origins du roman Documnair Tou Public L'ouvrag d Marh Robr s un inviaion à rvisir ls classiqus du gnr romansqu. C ouvrag soulign l lin nr évoluion du roman évoluion d la sociéé qui s li. >> 29 Quand la musiqu s bonn! Dux juns sœurs monfrmilloiss lauréas au concours d piano Sinway & Sons, n mars drnir. A 9 11 ans, ls voilà ous dux propulsés aux rang ds lauréas! Ells n on pouran drrièr lls qu rois annés d piano pour AnnabllRos six pour Mari-Louis, mais on joui d cours d musiqu d rès grand qualié proposés par ls profssurs Max Sn Séphan Fuks à l écol municipal d musiqu d Monfrmil. Ls juns sœurs, ncouragés par lurs profssurs, s son lancés dans l incroyabl avnur d paricipr au concours prsigiux inrnaional Sinway & Sons, donné ls dimanchs 11 18 mars dans l grand audiorium du Consrvaoir d Paris. Lurs prix décrnés, ls dux monfrmilloiss on u l honnur d jour à nouvau lors du concours ds lauréas l dimanch 25 mars, n dédian lurs récompnss à l invsissmn sans msur d lurs profssurs : «Ils on cru dans ls capaciés d ms fills, on su ls fair progrssr lur monrr l chmin qui mèn à la musiqu, par plaisir nvi», xpliqu, rès rconnaissan, la maman qui n s, ou comm son mari, absolumn pas musicinn. Ells n'on pas d don pariculir mais on rçu n conr-pari ds lçons d piano formidabls.» L écol d musiqu d Monfrmil n n s pas à ss prmirs lauréas puisqu plusiurs aurs élèvs avain déjà éé primés cs drnièrs annés d c prsigiux concours n piano, guiar clarin. Un grand bravo aux nsignans! >> Dux concrs à nor dans vos agndas! Samdi 12 mai à 17h : «Concr ds profssurs» d l écol municipal au kiosqu du Parc arborum Ls profssurs d l écol d musiqu dédin lur concr à Asor Piazzolla, célèbr musicin argnin conmporain composiur d angos. Ls œuvrs, inrpréés par Parick Billaudy, Chloé Boyaud, Nicolas Boyr, Evlyn Chavaro, Séphan Fuks, Francsca Prissinoo, Max Sn Sandi Vabr. vous ransporron vrs ls ciux d Bunos Airs. En cas d inmpéri, c concr sra rporé à un da ulériur. Enré libr Mrcrdi 16 mai à 20h45 «Mss Nlson» d Josph Haydn, à l Eglis Nor-Dam d Lourds aux Coudraux, par l Orchsr d Luèc ls chœurs Philomèl Arpggion. C s un formaion d aill qui a éé réuni pour c concr xcpionnl! L Chœur Arpggion, hébrgé à Monfrmil dirigé par Sanislav Pavilk, s s associé à l Orchsr ls chours d Luèc, composé d 18 musicins d la choral Philomèl. Au programm d c soiré : «Mss Nlson, Missa in Angusiis n ré minur» d Haydn, «Kyri n ré minur KV.341» d Mozar, «Locus Is» d Brucknr «Bogorodisé Dvo» d Rachmaninov. Billri sur plac à parir d 20h. Tarif uniqu d 8 uros N 293 / MAI 2012
maqu mai:mis n pag 1 3/05/12 11:29 Pag 30 30 SENIORS VIE ASSOCIATIVE 31 SORTIE DE FIN D ANNÉE AU MUSÉE DE LA GRANDE GUERRE Ls 20 21 juin prochains, l Cnr Communal d Acion Social (CCAS) ls élus d la municipalié mmènron ls sniors d Monfrmil découvrir l ou nouvau «Musé d la Grand Gurr du pays d Maux». Inauguré l 11 novmbr 2011, l musé propos un immrsion dans l'hisoir, dpuis ls annés 1870, époqu ds prmièrs nsions qui on conribué au déclnchmn d la Prmièr Gurr mondial, jusqu'n 1939. C visi sra suivi d'un déjunr dansan dans un corps d frm à proximié. C sori s offr par la municipalié aux sniors inscris sur ls rgisrs du CCAS. Un courrir d'inscripion va lur êr nvoyé prochainmn. > Prêz l orill prnz gard! Voici qulqus consils apporés par l Docur Bss lors d la conférnc sur l audiion proposé par l CCAS aux sniors, l 22 mars. Chr snior monfrmillois, lisz avc anion cs informaions pour qu lls n ombn pas dans l orill d un sourd Puissn-lls vous prmr d dormir sur vos dux orills! Comm l a rapplé avc insisanc l Docur Bss, l judi 22 mars, à la soixanain d Monfrmillois réunis sall Dlagard, l orill s un organ d imporanc pour la communicaion, la mémorisaion, l lin social, par conséqun, l moral l mainin d la vi à domicil! La baiss d l audiion s insall pi à pi avc l âg. Pour n réduir un maximum ls ffs, monrz régulièrmn vos orills à vor médcin; il vous orinra évnullmn vrs l'orl qui évalura la pr audiiv. Après avis d vor médcin (qui vérifira d'abord l'inégrié d vos ympans), noyz chaqu smain vos orills, l pommau d la douch moynnmn chaud oriné vrs ls orifics, c, duran dux minus. Si la gên s rop imporan, pnsz à la prohès audiiv. Dmandz à l'audioprohésis à l ssayr qulqus jours avan d l achr! Sachz qu il n s souvn pas indispnsabl d apparillr ls dux orills si vor budg n l prm pas. N rsz pas sul! Combaz la dépndanc, pour préparr ranquillmn dès mainnan la réussi d vor mainin à domicil, prnz conac avc l Cnr Communal d Acion Social pour êr nu informé ds acions municipals ds aids socials. CCAS 1 bis impass Agard. Tél. 01 41 70 70 64. >>> Il éai un fois... Un famill d noabls : ls Boo (sui) E Marh Boo? Son pèr François Mari, qui fu di «l éminnc gris d Barras» n a donc pas souhaié xploir l invnion. Ls différns acs d éa-civil nous apprndron qu Marh Boo s né l 4 novmbr 1802 au châau d Coyolls, dans l Aisn, pndan un rrai sraégiqu d son pèr. Marh Boo avai épousé l 30 aoû 1841 à Paris l docur François Josph Morau, officir d la Légion d honnur, né l 5 mars 1789 à Auxonn (Cô d Or), profssur agrégé d médcin, domicilié au 43 ru d Vrnuil à Paris (7èm), prmir profssur pariculir d accouchmns d l époqu, mmbr d l Académi royal d Médcin chirurgin du roi par quarir. Clui-ci s dvnu Mair d Courry, d 1855 à son décès survnu l 15 janvir 1862 dans sa vill naal. Lur bll dmur éai l châau d Courry dvnu la mairi ayan apparnu n drnir au célèbr Robr Jacobsn, qui u aussi un mps son alir à Monfrmil (voir l magazin n 208 d décmbr 2003). Trois ans après l décès d son mari, Marh rfusan l usufrui s rira à l abbay d Livry, puis à Paris où ll résidai ordinairmn, au n 11 du passag d la Visiaion (7èm). L docur Morau, d un grand répuaion n an qu praicin, auur d ouvrags rès rcommandabls, aura laissé dans Courry ds racs impérissabls d ss binfais. D magnifiqus élogs furn prononcés sur sa omb plusiurs journaux auron parlé d son dévoumn dans sa vi si chréinn. Au momn d son décès Marh Boo habiai la bll propriéé du n 8 d la ru d Chlls (fuur ru du Général Lclrc), qui dvin l écol ds infirmièrs, siué dux numéros après la propriéé d l ancin Mair François Pasqu. A suivr... J.Cl Gaillard HORIZON CANCER : VISITES ET SOINS À L HÔPITAL L associaion Horizon-Cancr œuvr dans nor vill dpuis plus d 25 ans pour aidr sounir moralmn ls prsonns ouchés par l cancr. Dpuis sp ans, ls malads rçoivn régulièrmn la visi ds bénévols d l associaion cci grâc à un parnaria signé avc l GHI L Raincy -Monfrmil. Ds soins d shéiqu, offrs par l associaion, y son égalmn prodigués par ds shéicinns pour palir aux ffs scondairs qui puvn survnir sur la pau ls ongls. Horizon Cancr 36 r ru du Général d Gaull Tél. 01 43 32 79 77 www.horizon-cancr.org >> Prévnion canicul L rcnsmn ds prsonns âgés ds prsonns handicapés ou isolés à lur domicil s confié au Cnr Communal d Acion Social (CCAS). Il a pour objcif, n cas d déclnchmn par l Préf du plan déparmnal d'alr d'urgnc, d favorisr l'inrvnion ds srvics sociaux saniairs auprès ds prsonns inscris. Si vous ês dans c siuaion ou si vous connaissz, dans vor nourag, un prsonn fragilisé, sul conacz l CCAS au 01 41 70 70 64. Ls prsonns qui aurain déjà ransmis lurs coordonnés au CCAS d Monfrmil n on pas à rnouvlr c démarch puisqu ls informaions son consrvés dans un fichir. Clls-ci son raiés n ou confidnialié. Afin d miux vous connaîr d prmr au CCAS d réagir rapidmn, mrci d lui rournr l bullin ci-dssous dûmn rmpli. RECENSEMENT DES PERSONNES AGEES, HANDICAPEES, FRAGILISEES OU ISOLEES Coupon-répons à rournr au CCAS. 1 bis impass Agard 93370 Monfrmil Nom Prénom Maison Apparmn Eag Cod por >> Rpas d prinmps d l UNRPA C sympahiqu rnconr prinanièr n a pas pris un rid ni prdu sa savur! 113 prsonns on paragé l radiionnl rpas d Prinmps proposé par l Union Naional ds Rraiés Prsonns Agés (UNRPA), à la sall ds fês d Francvill, l mardi 3 avril. Dux musicins on accompagné d lurs alns l déliciux déjunr, proposan nsui aux convivs d rjoindr la pis pour qulqus pas d dans. MONTFERMEIL PHILATÉLIE SE MANIFESTE L anné 2011 a vu un rcrumn xcpionnl d 20 adhérns au sin d l'associaion Monfrmil Philaéli aurs collcions (62 adhérns au oal). L 16 juin, ll s rndra à la Fê du imbr au Parc Floral d Vincnns. Vnz paragr vor passion du imbr ou d la monnai, nrichir vos collcions! Réunions ls 2 èms 4 èms samdis d chaqu mois, sall Anaol Franc, drrièr la Trésorri Principal (13 ru du Ju d'arc). Rns. : Monsiur François Carré, 01 43 51 90 53. Adrss Téléphon Ag N 293 / MAI 2012
maqu mai:mis n pag 1 3/05/12 11:29 Pag 32 32 LIBRE EXPRESSION Drrièr ls murs, ds homms, ds fmms. L grand nsmbl d Clichy-sous-Bois/Monfrmil a bénéficié du plus imporan Plan d Rénovaion Urbain d Franc. D pis bâimns aux archicurs différns pluô réussis on rmplacé ds barrs dégradés. «D blls façads, ds arbrs, ça chang l imag d un quarir, mais s-c qu ça chang vraimn la vi?», inrrogn ds habians. Globalmn, ls ancins résidns rlogés dans cs nouvaux apparmns, un minorié pour l momn, son saisfais d n pas avoir u à quir «lur» quarir, clui où ils on grandi, où ils connaissn du mond, mêm s ils rgrn l dépar d voisins. Ils apprécin cs liux proprs, la présnc d gardins assuran du lin social. Mais c qu on nnd aussi, c s la difficulé, quand c n s pas l impossibilié, d fair fac à l imporan augmnaion du loyr, ds chargs, lié à l individualisaion ds facurs d au à l équipmn ou élcriqu ds apparmns. E qu dir d la doulur ds propriéairs xpulsés rdvnus locaairs don l invsissmn a éé rédui praiqumn à néan? Si l bâi s ransform, ds problèms d fond dmurn. L nclavmn du si. Ls arrivés du ramway du méro son acés, mais pas pour ou d sui : 2017 pour l T4? 2025 pour l méro? E n andan? L mploi. Qu il soi l résula d l implanaion d nrpriss sur l si ou d la millur mobilié ds habians, il dépnd pour un larg par d choix gouvrnmnaux n maièr d rlanc d l économi d la consommaion. La formaion. L Educaion Naional doi dor ls écols ds zons urbains snsibls d moyns lur prman d améliorr l nivau scolair ds juns, alors qu aujourd hui ll ls supprim! Ell doi aussi divrsifir ls formaions n favorisan l accès du plus grand nombr à ds cursus variés univrsiairs. La mixié social. Ell dépnd pour un larg par du désnclavmn, d l accès à l mploi, d la formaion. Mêm ls juns originairs ds Bosqus n phas d ascnsion social, fac à cs manqus, quin l quarir auqul ils son aachés. La cioynné. Ls habians on bsoin d êr pari prnan ds changmns qu ils andn. Jusqu à présn, lur a--on vraimn dmandé lur avis? Pour fair fac à cs bsoins il fau combar la réducion programmé pour la Rénovaion Urbain, l écol, la formaion Car si d viux murs son ombés d nouvaux logmns son soris d rr, ls homms, ls fmms, ls juns n vuln plus qu lur quarir souffr d un répuaion qui nourri la discriminaion. Il rs an à fair. Mais n somms-nous pas dans un périod où nous pouvons choisir nor avnir? Monfrmil, l 18 avril 2012 Visiz nor si : hp://cap-a-gauch-pour-monfrmil.org/si/ Ls élus d Cap à gauch au consil municipal Lis ouvr pour un Monfrmil uni En c périod élcoral imporan où ls Françaiss ls Français von dvoir choisir un chf d l'ea qui saura défndr au miux ls inérês d la Naion dans un conx inrnaional difficil, j ins à affirmr qu l'spoir n s pas un vain mo. L spoir d voir s consruir un sociéé plus jus, plus solidair, pour clls cux qui doivn s bar ous ls jours afin d fair fac aux difficulés d la vi quoidinn. L spoir s fond aussi sur un sociéé qui doi s mparr ds soluions porés par l'écologi poliiqu. Car l écologi n's pas un problèm, mais ll s bl bin un soluion : la sori du nucléair s possibl nécssair, la formaion ou au long d sa vi s possibl nécssair, l'ncadrmn ds loyrs s possibl nécssair, un aur poliiqu ds ranspors s possibl nécssair ou comm un pris n charg ds soins plus prforman, ou ncor un sysèm éducaif qui assur un millur avnir à nos nfans Fair fac à la cris, c's pnsr un mond plus progrssis écologis, avc d vrais soluions durabls démocraiqus. Elu d opposiion Gérard Pillois son équip - Mairi d Monfrmil > Dimanch 6 mai Pharmaci Budin 24-26 ru Jan Jaurès 93220 Gagny Tél. 01 43 09 03 45 Pharmacis d gard Mardi 8 mai Pharmaci Franck 7 allé d Maison Roug 93220 Gagny Tél. 01 43 02 21 85 Dimanch 13 mai Pharmaci Zaoui 150 ru Jan Jaurès 93470 Coubron Tél. 01 43 30 48 61 Judi 17 mai Pharmaci Morao 53 avnu Rogr Salngro 93220 Gagny Tél. 01 43 09 55 88 Pharmacis 24h/24h Pharmaci Maark, 26 ru d Paris à Monruil (93) Tél. 01 42 87 77 37 Pharmaci Khun, CCial Bay 1, 1 av S. Allnd à Torcy (77) Tél. 01 60 05 86 36 Pharmaci Domus, 16 ru Lisbonn à Rosny sous Bois (93) Tél. 01 48 94 71 21 Dimanch 20 mai Pharmaci Dallasrra Rs. ds bois du mpl B.2 93390 Clichy s/s Bois Tél. 01 43 32 40 70 Dimanch 27 mai Pharmaci Rakovsky 131 avnu Gabril Péri 93370 Monfrmil Tél. 01 43 30 45 74 Lundi 28 mai Pharmaci Lomon 186 avnu Jan Jaurès 93370 Monfrmil Tél. 01 43 30 47 18 Dimanch 3 juin Pharmaci Brgounioux 21 avnu Jan Jaurès 93220 Gagny Tél. 01 43 81 14 59 Numéro SOS gards. L numéro naional «SOS Gards» vous prm d connaîr la pharmaci d gard la plus proch 24h/24 7j/7, à parir d un cod posal ou d un nom d vill, n composan l 3915 (0,15 uro TTC/min). ECHANGES DE BOUTURES L samdi 12 mai, n journé, l Résau d échangs d savoirs organis un échang d bouurs, d grains d ar floral! Vnz roqur vos bouurs d plans vos bons consils! Ds animaions ournés vrs la naur l écocioynné son prévus (composiion floral, kim sur l odur, c.).l 12 mai, d 10h à 17h, sur la plac ds Marguris. Rns. : 01 43 32 77 74 CARNET 33 > Binvnu à nos bébés DIAKITE Aïcha - SABBAH Rayan - COZELIN-DUPUY Ion - KHARBOUCHI Inès - BENOUDA Aymn - LECHAT Lana - EL HADDOUCHI Ayoub - CATAK Emir - LEROI Mahild - BRITO LIM Nylson - CAPLOT Bnjamin - SANCAR Nisa - BAUDRY Noa - GHAZOUANI Ilyana - LAFOND Lauryn - LAFOND Elio > Ils s son mariés! APPELHANS Arnaud DULGER Cahrin 17/03/2012 HUMENNY François KOESTEL Brigi 24/03/2012 > KILAVUZ Gülsn Eps AVCI Ils nous on quiés DÉRUMEZ Michèl Eps JACOB ZHANG Langui Vuv HONG SOKOLSKI Alxandr PINCEMAIL Michl ALEXANDRE Frnando VASILJ Ljiljana GUÉLÉZANT Camill Vuv LEMELLE FOUAN Edouard GALVANO Giuspp BOULANT Louis Marié LOURDEZ ANTONELLI Parick L Cnr social rchrch ds émoignags ds phoos 65 ans 58 ans 94 ans 76 ans 80 ans 62 ans 60 ans 94 ans 87 ans 88 ans 83 ans 49 ans Au prinmps 2013, l Cnr Social d la Dhuys aura 10 ans déménagra! Pour fêr l événmn, l CSID rchrch : l émoignag d prsonns ayan vécu la consrucion «du grand nsmbl», sur l scur n rénovaion urbain, ainsi qu ds phoos, ds archivs du quarir dpuis ls annés 1950 à nos jours. Conac : Agnès Faulcon Tl. 01 45 09 62 42 N 293 / MAI 2012
maqu mai:mis n pag 1 3/05/12 11:29 Pag 34 34 TRUC A TROC >> À vndr Tabl + 6 chaiss 1 buff bas 3 pors 1 comois 1 confiurir n chên massif 2 vélos aduls luminairs lavabo avc pid 1 li 2 placs + 1 chv Prix à débar. Tél. 06 09 17 87 88 Tabl rcangulair n glac pouss bébé 4 chaiss haus d sall à mangr 1 fauuil d rpos roulan 1 canapé convribl marron 1m70. Bas prix. Tél. 06 62 59 25 99 C-Max 120 000 kms. Pnus nufs. Bari nuv. Frins nufs. Embrayag nuf. 2005. 6000 uros. Tél. 01 43 88 16 22 Vélo VTT Marqu MBK Avnur hich 707 ubing- 100 uros. Tél. 06 26 76 17 76. 4 chaiss sall-mangr 4 abours rusiqus n chên voilags ous dimnsions + coup bordur plous + brou WOLF. Tél. 01 43 32 85 65 Billard américain apis blu 2m x 1m07 bon éa vndu avc bouls, 3 quus, blu, riangl. 250 uros. Tél. 06 09 94 26 54. Vélo d cours (Moobécan) 50 uros. Très bon éa. Tél. 01 43 32 94 48 Chaudièr mural à gaz, avc vnous. 28 KW ballon inègr 50 lirs 14 ans ML Lblanc. 300 uros. Tél. 01 43 32 88 29 Bois d chauffag Moobêch Manis rès pu srvi. Tél. 01 43 32 51 28 Chaudièr fioul jamais srvi SIME UNIT 45 group avc hrmiqu avc brûlur chauffag sul puissanc 29,4 KW débi c5 dla 30. l x H x P : 46 x 85,5 x 69. Prix nuv : 2500 uros, vndu 1000 uros. Tél. 06 24 99 51 34 Cafièr blanch 10 uros Pès prsonn rès pu srvi 10 uros Nich à pain (bois) 5 uros Pla rond TRUC À TROC Pis annoncs* résrvés xclusivmn aux Monfrmillois - Maximum 3 ligns (au-dlà ls annoncs n sron pas accpés) Nom :... Téléphon :... Adrss (obligaoir)... Annonc :......... * Hors annoncs immobilièrs, mplois, marimonials vns d animaux A rournr : Hôl d Vill - Srvic communicaion 7-11 plac J. Mrmoz - 93370 Monfrmil - Tél. 01 41 70 70 76 porclain blu 3 uros divrss pis chous d 2 uros à 5 uros. Tél. 01 70 02 86 59 Pi élévision avc élécommand 15 uros - 4 rous n TBE pour Rnaul 205 avc jans 160 uros Tél. 06 58 34 48 10 4 pnus Michlin Primax 215/55/R16 100 uros Tél. 01 45 09 28 04 Bos d équiaion 35 uros Taill 35 - Bomb (58) cravach 50 uros à débar - 2 los d 6 coussins d chaiss d jardin dossir hau 12 uros l lo - lo d carons Canson pour ncadrmn aquarll à débar Tél. 01 70 02 14 93 Rchrch Abri d jardin pas rop chr Tél. 01 43 88 32 50 01 43 81 74 05 Fax 01 43 81 61 45 Déplacmns ous disancs SB MENUISERIE Sarl Mnuisri Ebénisri Agncmn Fabricaion d mubls massif chên mrisir sur msur Pors - Fnêrs Bois PVC Parqu Massif Sraifié Aménagmn inériur Cuisins - Salls d Bains Placards - Drssing Magasins - Buraux Tél./Fax : 01 43 30 08 32 - Por : 06 88 81 03 03 123, Avnu ds Bégonias - Monfrmil 33, ru Gusav Nas - 77500 chlls - Tél. 01.60.08.20.20 Francvill Habia I M M O B I L I E R ACHAT - VENTE - LOCATION - SUCCESSION ESTIMATION GRATUITE 163, avnu ds Ars 93370 MONTFERMEIL à vor srvic dpuis 15 ans Ouvr du lundi au samdi d 9h30-12h30 d 14h-19h30 à nor acif plusiurs ransacions dans chaqu ru d Monfrmil L immobilir s nor passion nor méir 01.41.70.13.12 www.francvillhabia.com - francvillhabia@wanadoo.fr GASTON FUEL LIVRAISON - ENTRETIEN DÉPANNAGE - RAMONAGE POSE DE CHAUDIÈRE SPÉCIALISTE FUEL 88 Grand Ru - 93250 VILLEMOMBLE Tél. : 01 48 54 36 19 JEAN RAMOND Tous Travaux Pinur & décoraion 06 60 86 55 95 88, avnu Gabril Péri 93370 MONTFERMEIL Tél./Fax : 01 43 32 76 35 -mail : jan.ramond@fr.fr Trrassmn - démoliion voiri résaux divrs raccordmn à l égou - rmis n conformié pos d bnns pour gravas, déchs aurs locaion d ngins TP camion gru Parc d la Tuilri - 13, ru d la Briquri - 77500 CHELLES Tél. 01 64 26 18 80 Fax : 01 64 26 17 84 - -mail : marqus.mp@wanadoo.fr Rou d Monfrmil 77500 CHELLES
maqu mai:mis n pag 1 3/05/12 11:29 Pag 36 NAT immo Biglion 01 43 30 15 15 Découvrz d aurs phoos sur : www.naimmobilir.fr Par souci d confidnialié crains maisons n son pas sur inrn. Nous consulr. 25 ans d xpérinc n immobilir Spécialis d Monfrmil Agnc familial EXCLUSIVITÉ Vndu par NATimmo Francvill 7 P - 154 m² rrain 500 m² 367.000 Vndu par NATimmo Résidnc du Moulin 6 P - 120 m² - jardin 252.000 VENDU PAR NATimmo Cnr Vill 5 P - 150 m 2 hab - rrain 846 m 2 363.000 Vndu par NATimmo Ls Oisaux 6 P - 134 m² - rrain 377 m² 332.000 Vndu par NATImmo Francvill 7 P - 126 m² hab - rrain 500 m² 327.000 Vndu par NATimmo Francvill 6 P - 100 m 2 - rrain 422 m 2 260.000 EXEMPLES DE MAISONS VENDUES SUR MONTFERMEIL PAR NATIMMO DEPUIS JANVIER 2012 PERIODE PROPICE A LA VENTE Vndu par NATimmo Cnr vill 7 P - 148 m² - rrain 600 m² 323.000 Vndu par NATimmo Francvill 7 P - 200 m² hab - rrain 450 m² 405.000 Vndu par naimmo Francvill 8 P - 157 m 2 hab - rrain 500 m 2 287.000 Vndu par NATImmo Ls coudraux 5 P - 110 m² hab - rrain 735 m² 285.000 Vndu par NATimmo Ls coudraux 5 P - 78 m² hab - rrain 400 m² 288.000 Vndu par NATimmo Francvill 6 P - 113 m² hab - rrain 501 m² 317.000 «Nous rchrchons ds maisons xclusivmn sur Monfrmil pour ds famills don l financmn s validé» 43, av. Vaucanson - 93370 Monfrmil VINCENT SARL MAÇONNERIE CARRELAGE ASSAINISSEMENT RAVALEMENT AGRANDISSEMENT Géran : GASPARD Vincn 5-7, avnu ds frèrs Lumièr ZI Vaucanson II 93370 MONTFERMEIL L A Q U A L I T É S O U S T O U S L E S A N G L E S Tél./Fax : 01 43 88 64 64 PROCERAM CARRELAGE - MARBRE AGENCEMENT DE SALLES DE BAINS 53, avnu Vauqulin - Monfrmil Tél./Fax : 01 43 32 68 47 Philipp Da Rocha Por : 06 46 47 60 63 Nahali Vor coiffus à domicil 23 annés d xpérinc à vor srvic Féminin - Masculin Produis d qualié, Loréal, Vialiy s, Prmann Ducasl 06 88 63 22 39 - na_coiff@liv.fr Spécialis d la Prsbyi, lnills d conac - Agré Muulls Largs choix solairs - Opiqus Ls plus grands marqus 2 èm pairs à parir d 1 Cnr Commrcial Lclrc Allé d la Foss Maussoin Tél. 01 43 02 82 99 - Fax : 01 43 02 84 13