LE SYSTEME MONETAIRE INTERNATIONAL, L EURO ET L AFRIQUE L ÉVOLUTION DU SYSTEME MONETAIRE INTERNATIONAL, L AVENEMENT DE L EURO ET IMLICATIONS OUR L AFRIQUE Josph NDEFFO FONGUE Communication présnté au Collou : «Du ranc à l'uro : changmnts t continuité la monnai» oitirs, u 4-6 novmbr 00 Résumé Dans l évolution actull u Systèm Monétair Intrnational marué par l avènmnt l Euro, l impact c rnir sur ls pays aricains épn u régim chang : si ls pays participant au lottmnts librs puvnt réuir ls chocs s trms l échang n ajtant par l chang t ls pri, cu la Zon Franc (privés cs u instrumnts ) sont pl posés au trnalités, parc u n pouvant cooronnr lurs politi économi avc cu lurs principau partnairs économi. Th Evolution o th Intrnational Montary Systm, th Avnt o th Euro an Implications or th Arican Countris Abstract Th implications o th avnt o th Euro in th Intrnational Montary Systm or th Arican countris pn strongly on th chang rats rgims : th Arican countris oprating in a libl rgim can th chang an th inlation rats to ruc th trms o tra shocks, whil thos o th so-call Franc Ara ar mor subjct to th trnalitis, sinc thy can not th two abov mntion instrumnts to coorinat thir policis with thos o thir main conomic partnrs. Dr. rr. pol. Josph NDEFFO FONGUE Univrsité WITTEN/HERDECKE (Allmagn) Kruzstrass 35, D-7633 KARLSRUHE (Allmagn) Tl. 49 7 38 68 46 E-Mail: no_ongu@hotmail.com
Introuction Dpuis pratiumnt 870 avc l aoption pour la prmièr ois u monométallism or, l mon st à la rchrch un «Systèm Monétair Intrnational stabl» mais tn chau ois à s éloignr ct objcti lorsu un systèm laiss plac à un autr. Qu il s agiss l étalon or, l étalon or/viss, u systèm la pério ntr ls u gurrs, u systèm Brtton Woos ou u systèm actul, l instabilité t la non prmannc sont la règl uan on s situ ans un prspctiv historiu ( FLOOD, JAGDEE S B. / HORNE J. [989] ), mêm u aucun s systèms n s st ju ici montré capabl résour l nsmbl s problèms inhérnts au iérnts économis ans l contt intrnational. Dans to ls systèms, on not la préponéranc s rapports conlictuls ntr ls pays intrialisés, l absnc coopération réll, la tnanc vrs la création s systèms ans l Systèm Monétair Intrnational t vrs la ormation s blocs monétairs, ainsi u l istnc s rapports omination ont s mpls sont l utilisation par ls Etats Unis la politiu s tau intérêt t u Dollar surévalué pour régnr sur l occint t l rst u mon, ou la satllisation pur t simpl s pays n évloppmnt par ls pays évloppés (t ont la Zon Franc n Ariu st l prototyp). Ctt satllisation s pays n évloppmnt, caractérisé ntr autrs par l arrimag s monnais s pays satllisés à clls s pays évloppés (à travrs l «pg» à un monnai ou à pliurs monnais) pos ju à nos jours s problèms rlatis au choi optimal u régim chang t/ou à la réalisation s objctis politiu économiu, t impliu ans crtains cas s coûts réls n trm bin êtr collcti (voir par mpl BIRNBAUM [957], BENDER [985], NGOGANG [99] t ORTIZ [983]). L évolution récnt u SMI (ominé par s progrès rmaruabls n matièr intégration économiu t monétair n Europ occintal t l introuction l Euro comm monnai réérnc sur l plan intrnational), rn clui-ci autant problématiu u il l a toujours été, t vaut ntr autrs par ls tions u ll soulèv sur l plan intrnational lorsu on s situ hors l Union Europénn (UE). L un s tions onamntals st rlativ au implications intrnationals l Euro u il srait util analysr. En s limitant au pays aricains, l présnt papir ssai, compt tnu lurs iérnts régims chang t l importanc rlativ l Union Europénn ans la structur lur commrc intrnational, analysr ls impacts possibl l introuction l Euro sur économis cu-ci (n particulir sur la réuction s chocs trns s trms l échang t la coorination s politi macroéconomi t monétairs), après u l SMI ans son évolution t l avènmnt l Euro ainsi u ls traits caractéristi l Ariu ans l SMI aint été présntés.
. L évolution u Systèm Monétair Intrnational l étalon or à l avènmnt l Euro n aprçu D 870 ju à nos jours, uatr principau Systèms Monétairs Intrnationau s sont succéés t sont ans l orr l étalon or, l étalon or/viss ($, ), l systèm la pério ntr - u gurrs, l étalon Dollar/Or ou l systèm Brtton Woos, t nin l systèm actul s changs libls n viguur puis 973. - Dans l étalon or, c rnir circul à la ois comm monnai t comm marchanis. La parité st i ntr l or t touts ls monnais nationals. L étalon or présntait l avantag garantir un libr circulation s capitau t s tau chang stabls, éliminr c ait ls ris chang t ls criss s balancs s paymnts, t limitr l rôl s institutions sans u cla n nuis au bon onctionnmnt u systèm. Toutois, ans c systèm où l nivau s tau chang t s variabls macroéconomi stratégi tlls u l nivau s pri ou s résrvs n viss épnaint largmnt clui u volum or, t u c rnir n était n général écouvrt u au hasar (t nécssitait tout asi u travail t u capital pour êtr prouit), s coûts opportunité trêmmnt élvés n résultaint. En 94, la supprssion la libr circulation s bins, s capitau t l or ainsi u la convrtibilité n or par ls ban cntrals, conjugué avc l introuction s bons trésor (à côté l or comm contrparti important la mass monétair t n tant u moyn inancmnt la gurr) allaint conuir à la in l étalon-or 3. - Dans l étalon or/viss ($, ) n viguur 99 à 94, ls tau chang sont iés librmnt ntr ls monnais nationals t l or, la pratiu s tau n viguur avant la prmièr gurr monial étant rnu impossibl par l absnc convrgnc ans ls tau inlation, l nttmnt cssi la Franc t Gran Brtagn vis-à-vis s Etats Unis, t ls réparations gurr trêmmnt élvés imposés à l Allmagn. L or vnant rar n raison sa prouction ui a trêmmnt baissé, l Dollar t la Livr urnt introuits à côté l or comm étalons t l rtour à la parité i vis à vis l or ut aopté n 9. Toutois, il s était avéré u la surévaluation la Livr ès 95, la so-évaluation u Franc t ls tau intérêt élvés n Allmagn rnaint iicil un onctionnmnt optimal u systèm ui, avc l avènmnt la cris 99 allait s onrr progrssivmnt ju n 93. - Dans la pério ntr u gurrs(93-945) marué ntrs autrs par la évaluation la Livr 30% vis à vis u Dollar t l intrvntion la Banu u Japon ntr 93 t 933 à l issu laull l Yn ut éprécié près 40% vis à our pl étails sur l évolution s iérnts régims chang t u Systèm Monétair Intrnational, ainsi u s iérnts problèms ui y sont liés voir par mpl SALOMON R. [979], YEAGER [976], DE VRIES[986], GUENTER R. [966], GUENTER R. / EDWIN F. W. [966], FRITZ M. [964], INGRAM J. C. [966], RUEF J. [97], FLOOD/ JAGDEE S B. / HORNE J. [989] t FLOOD, R. / NANCY,. M. [98]. Toutois, il convint précisr u il istait avant l étalon or l bimétallism or/argnt ans lul ls u métau jouaint l rôl numérair. 3 D nos jours, ls cours l or sont iés librmnt par l ju u marché, t n sont n général inluncés u par ls anticipations inlationnists s agnts économi ui mannt c rnir pour s prémunir contr l inlation. 3
vis la Livr, l Systèm Monétair Intrnational allait rntrr ans un èr turbulncs vant urr ju n 945. Dans ctt èr turbulncs, on va assistr à un ivision u Systèm Monétair Intrnational n uatr blocs : l bloc «Strling» auul ahèrnt l Royaum Uni, l ortugal t l Espagn, l bloc «or» auul ahèrnt la Franc, la Blgiu, la Suiss, l Itali, la ologn t ls ays Bas, l bloc «Dollar» auul ahèrnt ls USA t l Amériu Latin, t nin l bloc «Yn» auul ahèrnt l Japon t ls pays Asi u Su-Est. Crtains pays comm l Allmagn rstèrnt nutrs t conuisirnt s politi contrôl s viss. - Dans l systèm Brtton Woos (945-97) u l on ualii égalmnt systèm Dollar/or, on not un continuité s systèms étalon or t étalon or/viss ui avaint prévalu ju-là. Dans c systèm, touts ls monnais sront éinis ans un parité i par rapport au Dollar, ui son côté rst convrtibl n or à un tau i Dollar contr 0,888g or. arallèlmnt urnt créés l FMI (ui avait pour vocation villr au rspct t au bon onctionnmnt s accors Brtton Woos) t ls Droits Tirag Spéciau n 969 (un monnai artiicill, ui pour pallir à la rarté s résrvs n Dollar comm c ut l cas pour l or, pouvait êtr achté par ls Ban Cntrals n cas manu s résrvs nécssairs pour résorbr ls éicits s balancs s paimnts 4 ). L systèm s parités is n pouvant onctionnr ans l long trm u si ls balancs commrcials s iérnts pays aisant parti u systèm sont n moynn t simultanémnt éuilibrés, l éicit commrcial à la ois important t prsistant s Etats Unis (conjugué avc la gurr u Vitnam) vait conuir l présint Nion à évalur l Dollar t à mttr in n Août 97 à la libr convrtibilité u Dollar n or, t partant, un trm à la iité s tau chang t au systèm Brtton Woos. - Avc la in s accors Brtton Woos n 97 s st ouvrt puis 973 un èr libilités s tau chang ui, loin réponr au attnts ss tnants, montr plutôt u l mon st ncor à la rchrch un Systèm Monétair Intrnational stabl ont l avènmnt n st pas pour main. En t, ls iérnts pays u mon sont puis 973 conrontés à ivrss situations ui rnnt problématiu l systèm s changs libls : plac parois artiicill u Dollar ans l Systèm Monétair Intrnational, problèms coorination s politi macroéconomi t monétairs, satllisation s pays so-évloppés, tnanc vrs un tri-polarisation u Systèm Monétair Intrnational (autour u Dollar, l Euro t Yn), création s systèms ans l Systèm Monétair Intrnational ont l Systèm Monétair Europén n st un mpl ayant baucoup évolué ju à la phas intégration actull ui st lunion Économiu t Monétair Europénn 5 (UME) ont l Euro n st l un s 4 Avc l rcours au DTS, tout s pass comm si on s trouv sur un marché monétair ans lul ls pays n éicits résrvs rmplacnt ls ban commrcials illiuis, t ls pays n cént résrvs ls ban commrcials surliuis. Ls pays n cént résrvs vaint onc ans l systèm Brtton Woos ls convrtir n DTS, ui par l canal u FMI vraint êtr prêtés à un tau préérntil (n général, la moynn s tau intérêt nationau) au pays n éicits. 5 Entré n viguur n mars 979, l Systèm Monétair Europén (SME) a pour objcti stabilisr ls tau chang ntr ls pays la communauté, contribur à la consoliation s rlations monétairs ans l contt intrnational, t crér un "Zon Monétair Stabl" n Europ. Ls élémnts importants u SME sont (i) l mécanism intrvntion (à travrs lul ls ban cntrals n vraint changr la parité lurs monnais vis à vis s autrs monnais u ans un intrvall précis), (ii) l systèm intrvntion inancmnt très court trm t (iii) l Unité Compt Europén (ECU). our pl étails sur l évolution n matièr intégration monétair n Europ (n particulir l 4
élémnts-clé. Dans ctt phas intégration actull, l accnt st mis avantag sur la coorination t la convrgnc s politi bugétair t monétair (critèrs convrgnc éinis à Maastricht) ans la communauté, t sur la stabilité la valur intrn t trn la monnai comm objcti principal politiu monétair, l Euro étant l unité compt vant circulr parallèlmnt au monnais nationals à partir 999 avant s substitur totalmnt (comm monnai uniu ans la communauté) à touts cs rnièrs à partir Janvir 00.. L Ariu ans l Systèm Monétair Intrnational Dans l systèm actul s changs libls, l intégration s pays aricains ans l Systèm Monétair Intrnational rpos sur trois iérnts mos altrnatis 6 : l «pg» à un monnai uniu, l «pg» à un panir monnais t la participation avc changs aministrés ou non au lottmnts librs 7. L «g» à un monnai uniu Largmnt inluncé par ls aits histori t ls onnés politi t géopoliti, l «pg» à un monnai uniu était ju ans l ébut s annés 980 un caractéristiu ssntill s régims chang s pays aricains. Ls pays aricains étaint satllisés sur l plan monétair n onction lur appartnanc à un group colonis. D c ait, ls ancinns colonis rançaiss (cption ait ul pays comm la Guiné Conakry) avaint opté pour l «pg» au FF, mêm u la Guiné Euatorial st rsté so l régim u «pg» au sta spagnol ju n 985. L Cap Vrt a rlié sa monnai à l Escuo portugais puis 997. L Lsotho, l Swazilan t la Namibi ont rlié lurs monnais au Ran Su-aricain. Suls ls ancinns colonis britanni ont ssayé s aranchir n optant soit pour l «pg» au Dollar, soit pour l «pg» à un panir monnais, soit pour la participation au lottmnts librs. La Gambi t la Sirra Lon avaint néanmoins maintnu l lin avc la livr Strling ju n 986 t 978 rspctivmnt. Dans to ls cas, la Livr Strling uoiu étant assz ort comm monnai, ayant été baucoup pl stabl u l FF t jouant l rôl numérair pour crtains matièrs prmièrs t prouits bas, n a pas ans l nsmbl stimulé ls ancinns colonis britanni pour un coopération monétair avc l ancinn métropol. D nos jours, l «pg» s monnais aricains à un monnai uniu concrn ssntillmnt (i) ls pays la Zon Franc (Bénin, Burkina Fasso, Côt Ivoir, Gabon, Camroun, Comors, Congo, Mali, Nigr, passag u Systèm Monétair Europén à l Union Monétair Europénn) voir par mpl WEBER(99). 6 Cs mos intégration ayant toutois ait l objt ivrs changmnts au il s annés t n onction s pays, mêm u crtains u étaint n viguur avant l systèm actul s changs libls. Dans l évolution s iérnts choi n matièr régim chang, on not un crtain tâtonnmnt t un ort tnanc u passag u régim «pg» à clui s lottmnts librs (avc changs aministrés ou non). 7 our pl étails sur ls iérnts régims chang s pays aricains t lur évolution, voir la rubriu «Echang Rats Arrangmnts an Echang Rats Rstrictions» publié ans «Th Intrnational Financial Statistics» u FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL (ivrss annuairs). 5
Sénégal, Togo, Tcha, Républiu Cntraricain, Guiné Euatorial t Guiné Bissau) utilisant un FCFA rlié ju ici au FF t main à l Euro, (ii) l Angola t l Djibouti ont ls monnais sont rliés au $US, t nin (iii) l Lsotho, l Swazilan t la Namibi ont ls monnais sont liés au Ran Su - aricain. L «pg» à un panir monnais Un tnanc assz ort pour l «pg» au DTS, ui était obsrvabl ju à la in s annés 980, s st invrsé par la suit au proit soit u «pg» à autrs panirs monnais iniviulls, soit la participation au lottmnts librs. Ls pays ayant l pl pruré ans l régim u «pg» au DTS sont l Botswana (puis 980), Sao Tomé t rincips (ju n 987), l Knya (ju n 987), l Malawi (ju n 985), l Rwana ( 984 à 994), la Guiné Conakry (ju n 985) t l Buruni ( 985 à 99), t cu ayant pruré l pl ans l «pg» à autrs panirs monnais, l Malawi ( 986 à 993), la Mauritani (ju n 988 t 99 à 995), l Il Mauric ( 983 à 994), l Zimbabw ( 980 à 993) t la Tanzani (ju n 993). D nos jours, ls pays ayant rlié lur monnai à un panir monnai sont l Buruni, l Botswana t ls îls Sychlls. La articipation au lottmnts librs Si n 978 on n énombrait u u pays (l Ghana t l Nigria) ayant opté pour la participation au lottmnts librs, l nombr s pays ctuant c choi (avc changs aministrés ou non) st n très ort croissanc puis l miliu la écnni 980. On st ainsi passé 7 pays n 984 à 5 n 99, t 6 n 993 à 5 n 998. On n énombr nos jours t ui sont l Ethiopi, l Knya, l Malawi, la Mauritani, l Nigria t l Souan (avc la pratiu s Changs aministrés), ainsi u la Gambi, l Ghana, l Erythré, l Îl Mauric, l Libéria, Maagascar, l Mozambiu, l Rwana, Sao Tomé t rincips, la Sirra Lon, la Somali, l Ariu u Su, la Tanzani, l Ougana, t la Zambi (avc ls Changs non aministrés) 3. Ls Implications l Introuction l Euro ans l Systèm Monétair Intrnational pour ls pays aricains : un approch analytiu L analys s implications l Euro sur ls économis aricains intègrra ls objctis politiu économiu ui sont (i) la stabilisation s trms l échang t (ii) la coorination s politi macroéconomi t monétairs, la tion ssntill étant cll savoir si ls options priss par ls pays aricains n matièr régim chang t la plac u occup l Euro ans cs choi sont compatibls avc cs objctis. Ici, on consièr un «ptit économi ouvrt» ayant un sul partnair économiu pour ls importations t ls portations, c partnair économiu pouvant êtr ans l Union Europénn ou pas, tout comm la monnai la «ptit économi ouvrt» put êtr arrimé à l Euro ou non. L hypothès u partnair uniu st imposé par l 6
concpt arité u ouvoir Achat ui sra intégré ans l analys. our analysr l impact l Euro sur la réalisation s objctis politiu économiu, on put partir la éinition s conitions la stabilité économiu so l hypothès u «pg» ou non la monnai national à l Euro. L objcti politiu économiu pour un «ptit économi ouvrt» portatric prouits bas st, comm éjà souligné, la stabilisation s trms l échang t partant, cll u Rvnu National (voir par mpl BLACK [976], BRANSON/KATSELI [98] LISCHITZ/SUNDARAJAN [980], DORNBUSCH [976] t SCHALDER [977]. La étrmination u rvnu rél ans la «ptit économi ouvrt» put êtr obtnu à travrs ls éuations suivants : () =. t = () Sau spéciication contrair par la suit, monnai national, ésign l pri s portations n l pri s portations n monnai étrangèr, l pri s importations n monnai national t l tau chang uotté à l incrtain (éini comm étant l nombr unités monnai national par unité monnai étrangèr). L éuation () éinit l pri s portations n monnai national (t prmt égalmnt étrminr la conition it arité u ouvoir Achat n supposant u la loi l unicité s pri intrnationau t l hypothès nutralité la monnai ans l long trm sont vériiés), t l éuation () ls trms l échang. Ls traits sur ls têt s variabls rnvrront toujours au tau croissanc. L rvnu rél épn s trms l échang. Dans l simpl cas un pays ui n consomm u ls importations t n prouit u pour portr, avc l Output Q ogèn ans l court trm, l rvnu rél (Y) st onné par : (3) Y = tq our analysr l impact l Euro sur l procss stabilisation s trms l échang t partant u rvnu national, il convint istingur n général u cas, slon u (i) la «ptit économi ouvrt» soit mmbr la Zon Franc ou (ii) u ll n l soit pas, t autrs so-cas ans chacun s u cas précénts, slon u l Euro ou un monnai tirc soit utilisé comm numérair t intrméiair échang, t/ou u l principal partnair la «ptit économi ouvrt» s trouv ans l Union Europénn ou pas 8. 8 Trois s évntualités n sront pas priss n compt t sont ls suivants : Ls cas où (i) l pays non mmbr la Zon Franc a son partnair hors l UE t un monnai autr u l Euro comm numérair(cas ui n no intérss pas parc u l Euro n y jou aucun rôl), (ii) la ptit économi st mmbr la Zon ranc avc un partnair hors l UE t l Euro comm numérair(hypothès irréalist), t (iii) l cas où l pays non mmbr la Zon Franc a son partnair hors l UE avc l Euro comm numérair (hypothès irréalist). 7
Cas un pays mmbr Zon Franc avc son partnair économiu hors l Union Europénn t un monnai iérnt l Euro comm numérair t intrméiair échang : La Guiné Bissau La Guiné Bissau, «ptit économi ouvrt» st mmbr la Zon Franc t a comm principau partnairs économi la Thaillan, l Inonési t la Chin ont l total lurs parts rlativs ans son commrc intrnational rprésntnt à pu près 45% pour ls portations t pl 54% pour ls importations. On amt ici u la Guiné Bissau a un sul partnair économiu pour ss importations t ss portations ui st la Thaillan, t u ll utilis un FCFA arrimé à l Euro, mais utilis l Bath thaillanais comm intrméiair échang. Si ésign l nombr unités FCFA par unité Euro, l nombr unités Bath par unité Euro t l ba nombr unités FCFA par unité Bath, la stabilisation s trms l échang st assuré par ls conitions imposés par la arité u ouvoir Achat (Conitions la arité u ouvoir Achat), éinis par ls éuations (4) t (5). ca (4) t = (5) = Etant onné u ca = t u par voi conséunc (4) t (5) puvnt êtr réécrits comm suit : ba = ca ba, ls éuations (6) t = ca ba (7) ca ba = Toutois, étant onné u l FCFA st lié à L Euro à un parité i, = 0 t on obtint par voi conséunc : (8) ba = L inic s pri (rlati au bins aisant l objt u commrc intrnational) n Guiné Bissau st éini par : (9) ( ) ( ) = ca En supposant u ls pri sont onnés, on put éliminr t sur ls variabls t obtnir (0) ( ) ( ) = La monnai national étant rlié à l Euro, on put écrir : ca ca 8
= () ( ) Et n trms changmnts proportionnls, () ba = ba Si la conition arité u ouvoir Achat st rmpli, c st-à-ir ba = tau inlation (rlati au bins aisant l objt u commrc intrnational) n Guiné Bissau st onné par l éuation (3) (3) = L éuation (3) impliu u l tau inlation n Guiné Bissau vrait êtr aligné au tau inlation n Thailan ain corrigr ls changmnts ans l tau chang ntr l Euro t l Bath t stabilisr ls trms l échang par voi conséunc. Toutois, la Guiné Bissau n sa ualité pays mmbr la Zon Franc st tnu conuir un politiu monétair rstrictiv ans laull l tau inlation oit êtr maintnu au nivau l pl bas possibl 9. Dans cs conitions, il n sra pl possibl à la Guiné Bissau stabilisr ss trms l échang n alignant son tau inlation à clui son principal partnair économiu si c rnir conuit un politiu monétair inlationnist, comm c st l cas la Thailan ou l Inonési. La stabilisation s trms l échang n pourrait onc s air ans c cas u par l truchmnt un ajtmnt u tau chang ntr l FCFA t l Euro, c ui st impossibl n raison la parité i ntr cs u monnais., l Cas un pays mmbr Zon Franc avc son partnair économiu ans l Union Europénn t l Euro comm numérair t intrméiair échang : la Côt Ivoir On prn ici la Côt Ivoir comm mpl parc u ll port ssntillmnt ls prouits bas (n particulir l cacao ont ll st l un s pl grans proucturs moniau). Ell a n t comm principau partnairs économi ls pays l Union Europénn ayant un part rlativ supériur à 60% ans la istribution géographiu ss importations t ss portations. On a parallèlmnt au rlations éjà spéciiés pl haut : (4) = ca 9 Ls onmnts institutionnls la Zon Franc imposnt un politiu monétair rstrictiv ans laull ls margs manœuvr n matièr augmntation la mass monétair sont trêmmnt limités par s rstrictions uantitativs, notammnt clls portant sur la limitation s plaons avancs au trésors publics nationau t au ban ou clls portant sur l ncarmnt u créit. A cs rstrictions uantitativs s ajoutnt autrs ui sont ualitativs t u l on rtrouv () ans la étrmination uatr iérnts tau intérêt (tau normal, tau privilégié, tau avancs au trésors publics t tau pénalité) t () ans la étrmination s ratios tls u «l coicint mploi s épôts t créits non réscomptabls», l «ratio liuiité» t l «ratio s rssourcs proprs» (pour pl étails, voir par mpl TALOM [986] t NGOGANG [99] ) 9
t = (4) ca La stabilisation s trms l échang, ui rst épnant la conition la parité u pouvoir achat (c st-à-ir ca = ou ncor = parité st i ntr l FCFA t l Euro) st onné par la conition (6) : _ puisu la (6) t = 0 = 0 (ou ncor ca = ) L éuation (7) éinit l inic s pri (rlati au bins aisant l objt u commrc intrnational) n Côt Ivoir. (7) ( ) ( ) = ca ca En primant l éuation (7) n trm changmnts proportionnls, on obtint l tau inlation (rlati au bins aisant l objt u commrc intrnational) ui st onné par ls éuations (8) t (9). or = onc (8) = ca (9) = (ou = ) A partir l éuation (9) il s n suit u la iité u tau chang ntr l FCFA t l Euro, impliu u ls tau inlation soint ls mêms ans la «ptit économi ouvrt» t son partnair mmbr l Union Europénn pour u la «ptit économi ouvrt» n subiss pas un égraation ss trms l échang t puiss stabilisr son systèm économiu. Cci vourait ir u l Union Europénn vrait cooronnr sa politiu monétair avc cll la «ptit économi ouvrt», c ui st impossibl étant onné u l Union Europénn éinit ss objctis n matièr politiu économiu sans tnir compt l Ariu un part, t u la «ptit économi ouvrt» n sa ualité mmbr la Zon Franc st autr part soumis à un politiu monétair rstrictiv t conronté au problèm u aibl gré monétarisation son économi. Cas un pays mmbr la Zon Franc avc son partnair économiu ans l Union Europénn t un numérair iérnt l Euro : l Congo (Républiu opulair) L mpl la Républiu opulair Congo st lié au ait u c rnir port u pétrol évalué t vnu n Dollars, t a ls pays l Union Europénn comm principau partnairs économi. Dans c cas, on aura compt tnu s rlations générals spéciiés pl haut : 0
(0) = () = () ca = (3) t = étant l nombr unités Dollar par unité Euro, l nombr unités FCFA par unité Dollar (avc = ca ), l pri s portations n FCFA, l pri s portations n Dollars, l pri s importations n FCFA t EU l pri s portations n Euro. Avc =, ls rlations (4) t (4 ) onnnt la conition la stabilité s trms l échang. (4) 0 0 _ = = t c èst-à-ir (4 ) = L éuation (5) éinit l inic s pri (rlati au bins aisant l objt u commrc intrnational). (5) ( ) ( ) ca = En trms changmnts proportionnls, (5) put s écrir comm suit : (6) = ca Etant onné u = t u = ca, l éuation (6) put êtr réécrit comm suit : (7) = _ ou ncor (8) =
(8 ) = ca Toutois, étant onné u = 0, on obtint : ca (8 ) = La «ptit économi ouvrt» mmbr la Zon étant soumis à s rstrictions au nivau la politiu monétair t n pouvant c ait ajtr par ls pri, il aurait u l tau chang ntr l Euro t l $ soit ajté açon à corrigr ls iérntils s tau inlation ntr «la ptit économi ouvrt» t ls USA, lorsu cs rnirs lui sont éavorabls. Or ls objctis politiu monétair ans l Union Europénn, mêm u ls convntions coopération monétair portant sur la Zon Franc n ont pas prévu la pris n compt ou l intégration tls mécanisms ajtmnts, c ui impliu u la coorination s politi économi t partant la réuction s chocs trns s trms l échang sront impossibl. Cas un pays non mmbr la Zon Franc avc son partnair économiu ans l Union Europénn t l Euro comm numérair t intrméiair échang : l Îl Mauric L Îl Mauric st un pays non pétrolir ont l économi rpos sur l intri légèr ainsi u sur l portation s prouits bass tls u l sucr, l thé t l tabac. Ss principau partnairs économi sont ls pays l Union Europénn. Etant onné u ll n st pas mmbr la Zon Franc, la stabilisation s trms l échang st onné par : (9) t = 0 = L inic s pri (rlati au bins aisant l objt u commrc intrnational) st : (30) ( ) ( ) = En trms changmnts proportionnls, (30) put s écrir : ou t nin (3) = ( ) ( ) (3) = ( ) ( ) (33) =
L éuation (33) onn l tau inlation (rlati au bins aisant l objt u commrc intrnational) ans la «ptit économi ouvrt». L pays put ans c cas ajtr soit par l tau chang, soit par l tau inlation, c st-à-ir u il a la possibilité s srvir u instrumnts politiu économiu pour cooronnr sa politiu macroéconomiu avc cll son principal partnair économiu, s prémunir égalmnt contr l inlation importé t stabilisr ss trms l échang. Cas un pays non mmbr la Zon Franc ayant son partnair économiu ans l Union Europénn t un monnai iérnt l Euro comm numérair t intrméiair échang : L Nigria L Nigria st un pays portatur pétrol vnu n Dollars, t compt ls pays l Union Europénn parmi ss principau partnairs économi. Dans c cas, où l pays a son partnair économiu ans l Union Europénn avc un monnai iérnt l Euro (l Dollar) comm numérair t intrméiair échang, la stabilisation s trms l échang (ui rst épnant la conition la parité u pouvoir achat) st onné par : (34) t = 0 = Ls rlations t conitions supplémntairs ruiss sont ls suivants : (35) EU = = US EU = EU (36) US US = st l pri s importations n monnai national, l pri s portations n EU monnai national, l pri s portations n Dollars, l pri s portations n Euro, l nombr unités monnai national par unité ollar, l nombr unités Dollars par unité Euro, t nombr unités monnai US EU national par unité Euro. L éuation (37) onn l inic s pri (rlati au bins aisant l objt u commrc intrnational) ans la «ptit économi ouvrt». = ( EU (37) ) ( En trms changmnts proportionnls, (37) vint : ou ncor t nin EU ) EU (38) = ( ) ( ) EU EU (39) = ( ) ( ) EU US EU 3
(40) = US EU EU s A partir l éuation (40), il s n suit u l pays st posé à uatr sourcs EU instabilité (,, t ) mais ispos u possibilités ajtmnt US EU ui sont l tau chang t l tau inlation. Il put onc stabilisr ss trms l échang n cooronnant ss politi macroéconomi t monétairs avc clls ss partnairs économi, t s prémunir contr l inlation importé t l risu chang. C st n général la situation s pays ayant opté pour la participation au lottmnts librs. Conclion En somm, l introuction l Euro ans l Systèm Monétair Intrnational actra ls pays aricains à s grés ivrs n onction lur régim chang t l importanc lurs rlations économi avc ls pays mmbrs l Union Europénn. En onction s situations, ls politi macroéconomi t monétairs à l intériur t hors l Union Europénn ont s réprcsions pl ou moins importants sur ls économis aricains (slon u ils assnt parti la Zon Franc ou pas), la stabilité u systèm économiu ans cs pays rstant tributair s nivau s pri à l intériur t hors l Union Europénn, ainsi u s mouvmnts s tau chang ntr l Euro t ls autrs monnais. En outr, ls pays aricains n pourront réuir ls chocs trns s trms l échang u s ils isposnt s margs manœuvr lur prmttant cooronnr lurs politi macroéconomi avc clls lurs principau partnairs économi. Malhurmnt, la réalité montr u ls margs manœuvr murnt limités (si l on ait abstraction s pays ayant opté pour la participation au lottmnts librs ui n ls mt toutois pas à l abri la substitution monétair), n particulir pour ls pays aricains la Zon Franc ui s trouvnt privés s principau instrumnts ajtmnt ui sont l tau chang t ls pri. Dans un contt où l Union Europénn éinit ss objctis politiu économiu sans tnir compt la conjonctur n Ariu un part, t ans laull l intégration l Ariu ans l marché commun sour s barrièrs rélls à l ntré autr part, il s n suit u ls pays Zon Franc s trouvnt conrontés à un ilmm politiu ans lul ils n puvnt pas stabilisr simultanémnt lurs trms l échang t lurs nivau s pri n cooronnant lurs politi économi avc cu lurs principau partnairs économi (n particulir lorsu cs rnirs s trouvnt hors l Union Europénn). 4
BIBLIOGRAHIE BENDER D., [985], Wchslkursbinung in Entwicklungslänr: in optimal Anpassungsstratgi an libl Wchslkurs?, Krit un Kapital vol. vol.3, n 3, p. 30-346. BIRNBAUM, [957] : Th Costs o th Us o Forign Currncy as Circulating Mia o Echang, IMF Sta aprs, vol. 4, n., p. 47-453 BLACK [976], Echang Rat olicis or Lss Dvlop Countris in a Worl Floating Rats, rincton Essays in Intrnational Financ, n 9, p. 3-73 BRANSON/KATSELI, [98], Echang Rat olicis or Dvloping Countris, Working paprs, rincton. DE VRIES, [986], Th IMF in a Changing Worl, 945-985, IMF, Washington. DORNBUSCH R., [973], Dvaluation, Mony an Nontra Goos, Amrican Economic Rviw vol. 63, n 5, p. 87-880 FLOOD, JAGDEE S B., / HORNE J., [989], Evolution o Echang Rat Rgim, IMF Sta aprs, vol. 36, n 4, p. 8-835. FLOOD R., / NANCY. M., [98], Th Transmission o Disturbancs Unr Altrnativ Echang Rat Rgims with Optimal Ining, Quartrly Journal o Economics, vol. 97, n 4, p. 645-66. FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL, Statisti Financièrs Intrnationals, Divrss Annuairs. FRITZ M., [964], Intrnational Montary Economics, Gorg Alln & Urwin LTD, Lonon. GUENTER R., [966], Th roblm o Intrnational Liuiity, McGraw Hills Books Company, McGraw Hills. GUENTER R. / EDWIN F. W., [966], Th Challng o Intrnational Financ, McGraw Hills Books Company, McGraw Hills. INGRAM J. C., [966], Intrnational Economic roblms, John Wily an sons Inc, Nw York. LISCHITZ/SUNDARAJAN, [980], Th Optimal Baskt in a Worl o Gnraliz Floating, IMF Sta aprs vol. 7, n, p. 443-457. NGOGANG S., [99], Cribility o th Montary olicy in a Currncy Ara; Th Cas or th Franc Ara, Krit un Kapital vol.9, n 3, p. 389-409 ORTIZ [983], Currncy Substitution in Mico: th Dollarization roblm, Journal o Mony, Crit an Banking vol. 5, n, p. 74-85 RUEF J. [97], L éché Monétair l Occint, Eitions lon, aris, SALOMON R., [979], L Systèm Monétair Intrnational, Eitions Tnancs Actulls, aris. SCHALDER, [979], A Multilatral Echang Rat Mol or rimary roucing Countris, IMF Sta aprs vol. 6, p. n, 50-57 5
TALOM., [986], olitiu Monétair t u Créit, Mancrit non publié, BEAC, Yaouné. WEBER M., [99], Vom EWS zur Europäischn Währungsunion, in : WEBER (éitur), M [99], Europa au m Wg zur Währungsunion, Wissnschatlich Buchgsllschat, Darmstat. YEAGER, [976], Intrnational Montary Rlations : Thoris, History an olicy, Harpr an Row, Nw York. 6