EAUX THERMALES DE LA BULGARIE

Transcription

1 EAUX THERMALES DE LA BULGARIE multimédia Programme opérationnel «Développement régional» Nous investissons dans votre avenir! Le projet est financé par le Fonds européen de développement régional et le budget de la République de Bulgarie Schéma d aide financière désintéressée BG 161PO001/3.3-01/2008 «Soutien d un marketing national efficace du produit touristique et amélioration des services d information», contrat BG161PO001/3.3-01/2008/001-5 «Catalogue multimédia des sites touristiques et marketing électronique de la destination Bulgarie». Cette brochure multimédia est créé dans le cadre du projet «Catalogue multimédia des sites touristiques et marketing électronique de la destination Bulgarie», contrat n BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 réalisé avec le soutien financier du Programme opérationnel «Développement régional» , cofinancé par l Union européenne à travers le Fonds Européen de Développement Régional. Toute responsabilité pour le contenu de cette brochure incombe au bénéficiaire - le Ministère de l économie, de l énergie et du tourisme, et il ne peut être considéré en aucun cas qu elle reflète une position officielle de l Union Européenne ou de l Autorité de gestion.

2 informations generales La Bulgarie est parmi les destinations de spa les plus prisées d Europe. Le pays possède plus de 700 sources thermales dont les eaux sont très variées en termes de composition chimique, de température et de propriétés. 2

3 EAUX THERMALES DE LA BULGARIE Certains des plus vieux sites sur le territoire bulgare furent fondés autour des sources thermales par les Thraces : ce furent eux qui découvrirent les qualités curatives des eaux pour construire leurs villes près des sources. Beaucoup de villes comme Sofia, Hisarya, Sandanski, Kyustendil virent le jour grâce à leur proximité autour de telles sources. Plus tard, ces terres furent envahies par les Romains qui poursuivirent la tradition thrace en construisant leurs thermes. Ils utilisaient l eau minérale pour favoriser la guérison de plusieurs maladies ainsi que pour se remettre en forme. De nos jours, l eau minérale propose ses qualités curatives dans le cadre des procédures diverses des centres de spa et des sanatoriums. En combinaison avec un climat favorable et l air pur de la montagne ou de la mer, elle est une source de bonne santé et d énergie. 3

4 Velingrad est connu comme la capitale spa des Balkans. La petite ville des Rhodopes remporte le palmarès bulgare en termes de diversité des eaux minérales dont la température varie entre 28 С и 91 С. Les touristes peuvent choisir entre les thermes, les piscines, les sanatoriums thermiques, les hôtels spa. Le quartier de Kamenitsa a les eaux les plus chaudes dont la température atteint les 91 С. Ici se trouve la plus grande source karstique de la Bulgarie : Kleptuza, avec un débit de 600 jusqu à litres pas seconde, qui alimente deux lacs artificiels. Autour d elle est aménagée une zone de détente avec des bateaux à pédales. 4

5 EAUX THERMALES DE LA BULGARIE L eau minérale de Velingrad favorise la guérison des conditions de l appareil locomoteur et d hypertonie ainsi que l amélioration de maladies neurologiques, gynécologiques, respiratoires rénales et urologiques. 5

6 Situé dans la Bulgarie du Sud- Ouest, Sandanski est un autre centre de thermalisme célèbre qui propose la combinasion d eaux curatives et d un climat spécifique d influence méditerranéenne. Elle favorise le traitement de troubles respiratoires, du système locomoteur, du système nerveux périphérique. La région possède plus de 80 sources à temperatures de 42 à 81 С. L eau minérale est d une minéralisation à teneur basse et d une composition chimique riche. La ville est riche en curiosités historiques. 6

7 EAUX THERMALES DE LA BULGARIE D après les légendes, ce serait le lieu de naissance de Spartacus, chef de la plus grande révolte d esclaves contre l Empire romain. Sandanski est un centre de thermalisme qui propose de nombreuses possibilités d hébergement et de loisirs. Situé à 40 km au nord de Plovdiv, Hisarya est parmi les plus anciens et les plus célèbre centres de spa et de thermalisme en Bulgarie. Les eaux minérales sont utilisées pour le traitements de troubles rénaux et urologiques, de la vile, gastro-intestinaux, hépatiques et du système locomoteur. 7

8 Elles sont utilisées dans les procédures de prophylaxie et de réhabilitation. La station possède de petits hôtels ainsi que des complexes quatre étoiles ayant leurs propres centres de thermalisme. 8

9 EAUX THERMALES DE LA BULGARIE Devin se trouve dans les Rhodopes. C est une ville célèbre pour ses eaux minérales dont la température varie entre 16º et 76ºС. Les eaux minérales sont utilisées pour le traitement et la prophylaxie de divers troubles. L application externe traite les troubles du système locomoteur, du système nerveux, de l appareil génital et les maladies cutanées. L application pérorale est utilisée dans les cas de troubles gastro-intestinaux, biliaires, hépatiques ou endocriniques. Les eaux favorisent aussi le traitement de troubles respiratoires. 9

10 A Devin, vous allez retrouver le calme, le silence et l air de montagne qui va contribuer à la guérison rapide et à l amélioration du tonus. La ville de Varshets se trouve au pied du Grand Balkan d Ouest, à 90 km de Sofia. C est la station de thermalisme la plus ancienne de la Bulgarie. L absence de calcaire dans l eau la rend une des plus douces de la Bulgarie. L eau minérale de Varshets traite les troubles du système nerveux, cardiovasculaire et locomoteur. 10

11 EAUX THERMALES DE LA BULGARIE L air pur et l eau curative favorisent le traitement des troubles visuels et cutanés, des maladies du système gastro-intestinal et du système urinaire. La petite ville propose des conditions excellentes pour les vacances de récréation. Le beau parc et la nature pure sont autant de tentations pour les touristes. 11

12 Shipkovo est un village dans le Balkan de Troyan dont l eau minérale et climat spécifique l ont transformé dans un centre de thermalisme. L eau, d une température entre 18 et 35 С contient du sulfate de calcium. Elle favorise le traitement de troubles rénaux, biliaire ou hépatiques, des maladies du système gastro-intestinal, du système locomoteur, du système nerveux périphérique. 12

13 EAUX THERMALES DE LA BULGARIE La station balnéaire Albena est aussi une destination de spa célèbre. Cela est dû aux eaux minérales de qualités curatives et à la boue de lagune. 13

14 14

15 EAUX THERMALES DE LA BULGARIE 15

16 Une autre station de thermalisme est Zlatni pyasatsi. La combinaison d un climat spécifique et des eaux minérales est utilisée pour traiter des arthrites, des conditions de stress, des neuroses, des pharyngites chroniques, des bronchites, des asthmes. 16

17 EAUX THERMALES DE LA BULGARIE Pomorie est la station de thermalisme la plus célèbre du littoral bulgare. Riche en hydrogène, magnésium, chlore, calcium et sulfates, la boue de lagune extraite du lac de Pomorie a des qualités curatives. Les eaux minérales de la station en combinaison avec l air saturé d iode favorisent le traitement de troubles locomoteurs, gynécologiques, traumatiques, cutanés, hépatiques et du système nerveux périphérique. 17

18 18

19 EAUX THERMALES DE LA BULGARIE A 17 km de Sofia, Bankya est le centre de thermalisme le plus proche de la capitale Sofia. La ville est célèbre pour son eau hypothermale de minéralisation à teneur basse, limpide, sans odeur, au goût très agréable et appropriée pour la consommation quotidienne. Elle est utilisée avec succès pour le traitement de troubles cardiovasculaires et nerveux. Le nom de Bankya, qui signifie «petits bains», est aussi lié à l eau minérale. 19

20 20

21 EAUX THERMALES DE LA BULGARIE 21

22 22

23 EAUX THERMALES DE LA BULGARIE La station de Sapareva Banya se trouve dans la Bulgarie de l Ouest, à 70 km au sud de Sofia, au-dessous des flancs du Nord du Rila. Ici se trouve la source thermale à la température la plus élevée de la Bulgarie (103ºС). C est l unique fontaine-geyser de l Europe et de la Bulgarie. La colonne d eau sous pression pousse périodiquement de l eau chaude à 18 m audessus de la surface. L eau favorise le traitement de maladies gynécologiques, des intoxications aigües ou chroniques aux métaux lourds, des troubles de la peau, des voies respiratoires supérieures, du système nerveux périphérique et du système locomoteur. Parmi les autres destinations célèbres de thermalisme figurent Narechen, Pavel banya, Kostenets, Les thermes de Burgas, Momin prohod, Les thermes de Stara Zagora, Les thermes de Haskovo, Banya. 23

24 Programme opérationnel «Développement régional» Nous investissons dans votre avenir! Le projet est financé par le Fonds européen de développement régional et le budget de la République de Bulgarie Schéma d aide financière désintéressée BG 161PO001/3.3-01/2008 «Soutien d un marketing national efficace du produit touristique et amélioration des services d information», contrat BG161PO001/3.3-01/2008/001-5 «Catalogue multimédia des sites touristiques et marketing électronique de la destination Bulgarie». Cette brochure multimédia est créé dans le cadre du projet «Catalogue multimédia des sites touristiques et marketing électronique de la destination Bulgarie», contrat n BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 réalisé avec le soutien financier du Programme opérationnel «Développement régional» , cofinancé par l Union européenne à travers le Fonds Européen de Développement Régional. Toute responsabilité pour le contenu de cette brochure incombe au bénéficiaire - le Ministère de l économie, de l énergie et du tourisme, et il ne peut être considéré en aucun cas qu elle reflète une position officielle de l Union Européenne ou de l Autorité de gestion.