Opération de Parrainage

Transcription

1 Opération de Parrainage Du 15 juin au 31 octobre 2012 Faites découvrir Legal & General à vos proches et profitez d une dégustation remplie de finesse et d intensité

2 Legal & General London 1836 Private Banking Sir Thomas Gresham, fondateur de la bourse de Londres Créé en 1836, Legal & General est aujourd hui l un des plus importants groupes financiers cotés à la bourse de Londres et gérant dans le monde plus de 440 milliards d euros d actifs à fin décembre Installé en France depuis 1934, Legal & General a axé son activité de Banque Privée et de Compagnie d Assurance Vie sur la gestion de l épargne des particuliers les plus exigeants. Legal & General organise, du 15 juin au 31 octobre 2012, une opération de parrainage. Vous pourrez à cette occasion recommander vos proches auprès de notre compagnie. Si ces derniers deviennent clients de Legal & General avant la fin de l opération en respectant les conditions de participation, nous aurons le plaisir de vous offrir un coffret prestige contenant une bouteille de Champagne Roederer Millésimé rosé 2007 et deux bouteilles de Porto Adriano Ramos Pinto 20 ans d âge.

3 La Maison ROEDERER Maison de passion et de savoir faire «Aimer passionnément la vigne, préserver le style de chaque vin, l élever sous bois, le goûter souvent, laisser au temps le soin d achever à son rythme l ouvrage des hommes Ainsi naît, au prix d une longue patience, un Champagne signé Louis Roederer.» Fondée en 1776 et propriété de la même famille depuis 1819, Louis Roederer est aujourd hui l une des dernières grandes Maisons de Champagne encore indépendantes. Un Champagne élaboré par Louis Roederer éclot dans le remarquable domaine de plus de 214 hectares patiemment constitué au fil des ans dans les meilleurs terroirs de Champagne. La recherche de l excellence a conduit la Maison Roederer à devenir propriétaire en 1990 du domaine familial Ramos Pinto établi au Portugal. La Maison Ramos Pinto a été fondée en 1880 et, depuis, son histoire n a cessé d être marquée par l innovation dans le plus scrupuleux respect de la tradition. Il en a été ainsi du lancement, en véritables précurseurs, des vins New Douro au Portugal et partout dans le monde. La tradition, elle, trouve sa part, fort belle, dans la production et la sélection des meilleurs raisins à partir d un magnifique vignoble. Aujourd hui, Ramos Pinto, entreprise indépendante et familiale, est le symbole par excellence de la Maison fidèle à son histoire spécialisée dans la production de grands vins. Elégant, riche et complexe, le Porto 20 ans d âge, qui vous est offert, atteint l apogée de la délicatesse des vins vieillis en fûts de chêne. Les arômes fruités (abricot, amande, noisette, cacao) se fondent en un savant mariage aux notes de torréfactions et d épices. Les savoir faire et la passion de ces deux Maisons sont réunis dans un coffret prestige unique.

4 Faites découvrir à vos proches la Banque Privée Legal & General Des performances financières régulières et reconnues, des produits de qualité récompensés par la presse spécialisée et l expertise d un Conseiller Patrimonial personnel En rejoignant Legal & General, vous avez fait le choix de bénéficier de tous les services d une Banque Patrimoniale mais aussi de sur l ensemble de nos produits Legal & General (hors offres immobilières). Legal & General est aujourd hui la seule Banque Privée à associer un conseil patrimonial personnalisé à l absence totale de frais d entrée sur les produits Legal & General (hors offres immobilières). Alors, pourquoi ne pas également faire profiter vos proches de ces prestations, en les parrainant auprès de Legal & General S ils deviennent clients entre le 15 juin et le 31 octobre 2012 (en respectant les conditions précisées dans ce document), nous aurons le plaisir de vous offrir : Un coffret prestige exceptionnel contenant une bouteille de Champagne Roederer Millésimé rosé 2007 et deux bouteilles de Porto Adriano Ramos Pinto 20 ans d âge. Conditions de participation Vous devez obligatoirement être client de Legal & General et chacun de vos filleuls (conjoint, enfant, ami, ) doit : être majeur, et ce quel que soit votre lien de parenté, ouvrir un contrat d épargne entre le 15 juin et le 31 octobre 2012 (cf article 3 du règlement) et y effectuer un versement initial minimum de lors de cette ouverture. Vous pourrez recevoir jusqu à deux coffrets cadeaux si vous parrainez plusieurs filleuls (dans la limite de deux coffrets par foyer fiscal, quel que soit le nombre de parrains et de filleuls de ce foyer). Tous les cadeaux seront adressés en une seule fois, avant la fin d année Cette offre n est pas cumulable avec une autre offre promotionnelle. Pour plus de précisions sur les modalités de cette opération, vous pouvez vous reporter au règlement ci-après. Comment parrainer? Par courrier 1 Remplissez l un des coupons ci-contre en précisant vos coordonnées complètes ainsi que celles de votre filleul (y compris les numéros de téléphone), et votre éventuel lien de parenté. 2 Répétez l opération autant de fois que vous avez de filleuls potentiels. Pour recevoir de nouveaux coupons de parrainage, merci de nous appeler au (0,12 /min). Vous pouvez aussi en télécharger sur l espace client de notre site Internet 3 Retournez le ou les coupons dans une enveloppe sans l affranchir à l adresse suivante : Legal & General Libre réponse Paris Cedex 09 ou utilisez une enveloppe T Legal & General. Par téléphone Contactez votre Conseiller Patrimonial en appelant le (0,12 /min) en vous munissant auparavant de toutes les informations concernant votre filleul. Il est préférable de prévenir votre filleul de la démarche que vous avez entreprise afin qu il ne soit pas surpris lorsque Legal & General le contactera de votre part.

5 Règlement de l Opération de Parrainage 2012 Legal & General Article 1 Objet de l opération Le Groupe Legal & General en France organise en 2012 une opération de parrainage. Cette opération a pour objet de récompenser les clients - appelés ci-après «Parrains» - qui recommandent Legal & General (France) ou Legal & General Bank (France) à leurs proches (ensemble ci-après dénommés «Legal & General»). Si ces proches recommandés deviennent eux-mêmes clients du Groupe Legal & General en France avant la fin de l opération, ils seront alors considérés comme «Filleuls». Pour pouvoir être considéré comme Parrain ou Filleul, certaines conditions doivent cependant être remplies (cf. articles 3 et 4). Les Parrains et Filleuls peuvent ou non avoir un lien de parenté ou être conjoints, ceci ne constituant pas un critère d exclusion pour cette opération. Article 2 Durée de l opération L opération de parrainage se déroule du 15 juin (début de l opération) au 31 octobre 2012 (fin de l opération) inclus. Legal & General se réserve le droit de prolonger éventuellement l opération, et de modifier pour cela la date d expiration initialement prévue. Article 3 Conditions d accès à la qualité de Parrain Pour accéder à la qualité de Parrain, il est nécessaire de remplir l ensemble des conditions suivantes : - communiquer, durant le déroulement de l opération, les coordonnées complètes du Filleul potentiel (y compris son numéro de téléphone) à Legal & General, en remplissant le coupon prévu à cet effet ou en appelant le (0,12 / min) ou encore en transmettant lesdites coordonnées à l un des Conseillers Patrimoniaux de Legal & General ; - être le premier Parrain potentiel à avoir transmis les coordonnées du Filleul potentiel à Legal & General ; - détenir au moins un contrat / compte d épargne individuelle (assurance vie, capitalisation, compte titres, PEA, PERP, PEP, etc.) chez Legal & General (France) ou Legal & General Bank (France) avant la fin de l opération et en être toujours titulaire 31 jours calendaires après la fin de l opération ; - être majeur au début de l opération ; - si le Filleul potentiel est le conjoint ou un descendant de son Parrain, ce dernier ne doit pas effectuer de rachat, d annulation ou de clôture (hors rachats programmés avant le début de l opération), pour un montant cumulé supérieur à euros, durant l opération et la période de 31 jours calendaires qui suit sa date d expiration ; - ne pas être salarié, conjoint de salarié, ascendant ou descendant de salarié, frère ou soeur de salarié du Groupe Legal & General ; - le Filleul potentiel du Parrain doit remplir toutes les conditions pour être Filleul (cf. article 4). Article 4 Conditions d accès à la qualité de Filleul Pour accéder à la qualité de Filleul, il est nécessaire de remplir l ensemble des conditions suivantes : - ne détenir aucun contrat / compte d épargne individuel chez Legal & General (France) ou Legal & General Bank (France) au début de l opération ; - ouvrir au moins un contrat / compte d épargne individuel chez Legal & General (France) ou Legal & General Bank (France) avant la fin de l opération, et y effectuer un versement libre initial d au moins euros ; - n effectuer aucun rachat, aucune annulation et aucune clôture sur son ou ses contrats / comptes d épargne individuels, durant l opération et la période de 31 jours calendaires qui suit sa date d expiration ; - ne pas avoir détenu de contrat / compte d épargne individuelle chez Legal & General (France) ou Legal & General Bank (France), à aucun moment depuis le 1 er juin 2007 ; - être majeur au début de l opération ; - ne pas être salarié, conjoint de salarié, ascendant ou descendant de salarié, frère ou soeur de salarié du Groupe Legal & General ; - avoir un Parrain qui remplit l ensemble des conditions pour être Parrain (cf. article 3). Article 5 Conditions pour bénéficier d un ou plusieurs cadeaux Environ 40 jours après la fin de l opération, les Parrains remplissant l ensemble des conditions définies aux articles 3 et 4 recevront un ou plusieurs cadeaux, dans les quantités précisées ci-dessous : - pour chaque Parrain remplissant les conditions de l article 3 : un cadeau par Filleul remplissant les conditions de l article 4 ; - il ne pourra être offert plus de deux cadeaux par foyer fiscal, quel que soit le nombre de parrains et de filleuls de ce foyer. Si un Filleul potentiel ne remplit pas l ensemble des conditions définies à l article 4 et/ou si son Parrain potentiel ne remplit pas l ensemble des conditions prévues à l article 3, aucun cadeau ne sera envoyé à son Parrain potentiel. Les cadeaux seront envoyés en une seule fois (environ 40 jours après la clôture de l opération) à tous les Parrains, et non pas au fur et à mesure des souscriptions. Article 6 Nature du cadeau Le cadeau unitaire récompensant les parrains est un coffret prestige de la Maison de Champagne Roeder contenant une bouteille de Champagne Roederer Millésimé rosé 2007 et deux bouteilles de Porto Adriano Ramos Pinto 20 ans d âge. Legal & General (France) se réserve néanmoins le droit, jusqu à l envoi des cadeaux, de changer la nature de ces cadeaux et de les remplacer par d autres objets d une valeur équivalente. Article 7 Participation à l opération de parrainage Toute participation à l opération de parrainage, aussi bien en tant que Parrain qu en tant que Filleul, implique l acceptation pleine et entière du présent règlement. Article 8 Réclamation éventuelle / Juridiction compétente Toute réclamation éventuelle sur le déroulement de l opération est à envoyer à Legal & General (France), Direction Marketing, 58 rue de la Victoire, Paris Cedex 09 et sera étudiée dans les plus brefs délais. Il est fait élection de juridiction pour la présente opération de parrainage, auprès des tribunaux de Paris. L abus d alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération.

6 M0947 M0947 Opération Parrainage - du 15 juin 2012 au 31 octobre 2012 Minimum de versement pour chaque filleul : LE PARRAIN Nom Prénom Adresse Votre Conseiller Patrimonial LE FILLEUL Nom Prénom Adresse Lien de parenté éventuel Conjoint Enfant rattaché au foyer fiscal Enfant non rattaché au foyer fiscal Autre (préciser) : Cadre réservé à Legal & General NCP NPF «Ces informations sont nécessaires à notre société pour traiter votre demande. Elles sont enregistrées dans notre fichier clients/ prospects pour traitement. Conformément à la loi Informatiques et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous, ainsi que votre filleul, bénéficiez d un droit d accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Vous pouvez exercer ce droit en vous adressant au Département Marketing de Legal & General (France) dont l adresse figure au dos du présent bulletin.» Legal & General (France) - SA au capital de RCS Paris Entreprise régie par le Code des Assurances. Legal & General Bank (France) - SA au capital de RCS Paris Etablissement de Crédit n Opération Parrainage - du 15 juin 2012 au 31 octobre 2012 Minimum de versement pour chaque filleul : LE PARRAIN Nom Prénom Adresse Votre Conseiller Patrimonial LE FILLEUL Nom Prénom Adresse Lien de parenté éventuel Conjoint Enfant rattaché au foyer fiscal Enfant non rattaché au foyer fiscal Autre (préciser) : Cadre réservé à Legal & General NCP NPF «Ces informations sont nécessaires à notre société pour traiter votre demande. Elles sont enregistrées dans notre fichier clients/ prospects pour traitement. Conformément à la loi Informatiques et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous, ainsi que votre filleul, bénéficiez d un droit d accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Vous pouvez exercer ce droit en vous adressant au Département Marketing de Legal & General (France) dont l adresse figure au dos du présent bulletin.» Legal & General (France) - SA au capital de RCS Paris Entreprise régie par le Code des Assurances. Legal & General Bank (France) - SA au capital de RCS Paris Etablissement de Crédit n

7 Legal & General (France) - SA au capital de RCS Paris Entreprise régie par le Code des Assurances Legal & General Bank (France) - SA au capital de RCS Paris Etablissement de Crédit n Legal & General - 58 rue de la Victoire Paris Cedex (0,12 /min) -