Nos jeunes. ont du talent! Issoire Communauté. 1re année de mandat, l'heure du bilan! Rexiia groupe, l'innovation issoirienne

Transcription

1 I&Co mag ag AVRIL 2015 // N 2 ISSOIRE ET SA COMMUNAUTÉ Actus Issoire Communauté Nos jeunes ont du talent! 1re année de mandat, l'heure du bilan! Économie Rexiia groupe, l'innovation issoirienne Santé Nouveaux blocs à l'hôpital d'issoire

2 2 I&CO MAG//AVRIL 2015//N 2 3 municipaux communautaires Vos adjoints Marc Jamon, 1 er adjoint en charge des finances, des économies d'énergies et des marchés publics Martine Varischetti, 6 e adjointe en charge de l emploi, de la formation, du commerce, de l artisanat et de l insertion Georges Chassany, 1 er Vice-Président en charge du projet de territoire et des transferts de compétences Jean-Pierre DeMulder, 5 e Vice-Président en charge du développement économique Numéros utiles Mairie d'issoire : Issoire Communauté : Maison du social : Sous-Préfecture : Médiathèque : Crèche municipale : Centre aqualudique : Police municipale : Florence Dubessy, 2 e adjointe en charge du bien-vivre ensemble, de la sécurité, du cadre de vie, de l environnement et du développement durable Yann Baujard, 7 e adjoint en charge de l urbanisme, de l aménagement de la ville et de l accessibilité Bernard Roux, 2 e Vice-Président en charge des finances, du logement, du patrimoine et du développement durable Ulrick Bronner, 6 e Vice-Président en charge de l'action sociale, du sport et de l'enfance-jeunesse Ulrick Bronner, 3 e adjoint en charge des affaires sociales, de la solidarité entre les générations, du sport et des affaires scolaires Juliette Descouteix- Genillier, 8 e adjointe en charge du tourisme, des associations et des animations Vos Vice-Présidents José Chiodo, 3 e Vice-Président en charge des ressources humaines et l'administration générale Gendarmerie : Centre Hospitalier Paul-Ardier : Centre des finances publiques : SAMU : 15 Police : 17 Pompiers : 18 SOS Médecins (24h/24) : 3624 Bertrand Barraud Maire d'issoire et Président d'issoire Communauté Isabelle Gauthier, 4 e adjointe en charge de l administration générale, des ressources humaines et de la démocratie participative Michel Nicollet, 9 e adjoint en charge des travaux, de la voirie, de la circulation et des voies douces Joël Bortolotti, 4 e Vice-Président en charge de la communication et de l'animation Christian Karoutzos, 5 e adjoint en charge de la culture et du patrimoine I&Co Magazine d informations municipal et communautaire gratuit. Directeur de la publication : Bertrand Barraud. Rédaction : Hélène Depailler, Anne-Lise Douix, commission journal du CLVA Office de Commerce d Issoire. Crédit photos : services communication, Gilles Vidal, OCI, CLVA, La Montagne Issoire. Régie publicitaire : Italique- Christiane Jalicon. Mise en page : Anne-Lise Douix. Imprimeur : Imprimerie Cornu&fils ( ) Tirage à exemplaires ISSN en cours édito Chères Issoiriennes, Chers Issoiriens, Un an après les élections municipales, vous m'avez à nouveau accordé vos suffrages en m'élisant Conseiller départemental d'issoire au côté de Jocelyne BOUQUET, adjointe au Maire du Broc. Merci pour votre confiance. Ce résultat est pour nous la reconnaissance du travail accompli depuis un an à Issoire et à Issoire Communauté. Nous saurons être à la hauteur de vos attentes. Ce numéro est l'occasion de faire le bilan de la première année de cette mandature. Bien évidemment, beaucoup de temps et d'énergie ont été consacrés à redresser les finances de la ville. Il a fallu prendre les décisions qui s'imposaient sans augmenter les impôts afin de ne pas amputer le pouvoir d'achat des Issoiriens. Les effets des premières mesures se font sentir et se traduisent par une baisse des dépenses de fonctionnement et une amélioration de la capacité de désendettement de la ville. Il faut cependant rester vigilant car la situation demeure fragile. Cela ne doit pas pour autant limiter notre action et nos ambitions pour cette ville et ce territoire. Issoire déborde de talents. Chacun doit pouvoir concrétiser ses projets et s'épanouir dans tous les domaines que ce soit l'entreprise, le sport, le milieu associatif, l'action sociale et bien d'autres. Avec les élus d'issoire et d'issoire Communauté nous effectuons un travail au quotidien, proche de vous afin de faire d'issoire et de notre Communauté de communes, un territoire où il fait bon vivre. Pour cela nous avons lancé de nombreux chantiers : la réfection des boulevards ouest à partir de septembre, la nouvelle école de musique, la place de la halle, les bassins d'orage... auxquels il faut ajouter l'attention quotidienne que nous accordons à l'entretien de la ville, au fleurissement et à la sécurité. Votre confiance est le moteur de notre action. Bertrand Barraud, Maire d'issoire et Président d'issoire Communauté Vie municipale Vos nouveau Conseillers départementaux 4 Bilan 1 re année de mandat, bilan 6 Cadre de vie Quartier des Croizettes, 8 Hôpital Paul-Ardier Jeunesse Zoom sur les jeunes talents Issoiriens 12 Commerce Pages de l'office de Commerce d'issoire 15 Sport Les rendez-vous sportifs 24 Services Le CCAS Le service urbanisme 27 Économie Rexiaa Group Tarifs d'evol'yss 28 JIVA Journal Issoirien de la Vie Associative 32 Politique Expression des groupes politiques 34

3 4 I&CO MAG//AVRIL 2015//N 2 EN BREF AGENDA 5 vie municipale Les économies continuent! Vos nouveaux Conseillers départementaux Bertrand Barraud (à gauche), Maire d Issoire et Président d Issoire Communauté, et Jocelyne Bouquet (à droite), 1 re Adjointe au Broc et conseillère communautaire, qui avaient pour suppléants Florence Dubessy et Jean-Pierre Collet ont été élus conseillers départementaux du canton d Issoire qui comprend onze communes (Aulhat Saint- Privat, Brenat, Le Broc, Flat, Issoire, Meilhaud, Orbeil, Pardines, Perrier, Saint-Babel et Saint-Yvoine) ont été économisés pour les dépenses de la cérémonie des vœux de cette année ont été économisés avec la mutualisation de la directrice du CCAS entre Issoire Communauté et le CCAS économisés avec la reprise des foires et marchés en régie directe. Zoom sur les comptes d'issoire Communauté Un contrôle juridictionnel des comptes de la Communauté de communes Issoire Communauté pour les exercices 2008 à 2012 a été diligenté par la Chambre régionale des comptes de Rhône-Alpes. Aucune charge n a été relevée par le Ministère public et mainlevée a été donnée aux comptables concernés. Infos élus Après les démissions de Jacques Magne et Françoise Chauvière, Christophe Néchaouni et Hélène Pelletier ont à leur tour décidé de ne plus sieger au Conseil Municipal. Monsieur Néchaouni est remplacé par Marie Bayssat et madame Pelletier par Mohammed Rkina. C'est Sébastien Allart qui prend la place de monsieur Néchaouni au Conseil Communautaire. Nécrologie Paul Brest Les élus et les agents de la ville d Issoire ont eu le regret d apprendre la disparition de Monsieur Paul Brest, né le 12 juillet 1957 à Issoire. Recruté par la ville le 4 décembre 2000 au sein des services techniques municipaux comme maçon, profession qu il exerçait dans le secteur privé, Paul Brest faisait également partie du Comité des Œuvres Sociales (COS) de la mairie. À ce titre, il savait apporter sa bonne humeur et son dévouement au service des autres. Très touchés par cette triste nouvelle, les élus et agents de la ville assurent sa famille de leur amitié dans ces moments difficiles Gabrielle Colin Madame Gabrielle Colin, née le 21 décembre 1931 à Saint- Jean en Val (63) a exercé ses fonctions de concierge au sein de la mairie d Issoire pendant 32 ans. C est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris sa disparition. Figure locale, elle occupait un logement de fonction au sein de l hôtel-deville et avait notamment pour mission d ouvrir et fermer les portes de la mairie chaque jour. Les élus et agents de la ville adressent à sa famille toutes leurs condoléances les plus sincères. votre agenda jusqu'au 25 octobre Exposition "Isles aux brumes" Tour de l'horloge Du 27 mars au 31 mai 2015 Exposition "D'ici, là...", d'annick Doideau Salles Jean-Hélion 24 et 25 avril MJ Day - Festival des cultures urbaines actuelles Animatis 27 avril Pré-rencontres ciné-histoire Débat et projection de la chambre des officiers Cinéma le Modern à 19h Du 28 avril au 3 mai Exposition Patchworks Halle aux grains 29 avril Conférence Les Gais savoirs " Provoquer la pluie, quelles réalités? " à 20h30 : salle le Sablier (Tour de l Horloge). Intervenante : Marie Monier 30 avril Saison culturelle -Dick Annegarn (chanson folk) à 20h30 à Animatis 2 mai Grand prix des volcans de Bodybuilding à 20h à Animatis 5 mai Saison culturelle - FM Laëti (musique métisse, jazz, soul) à 20h30 à AnimatisA Du 5 mai au 1 er novembre Exposition "Le Vin au Moyen Âge" Centre d art roman Georges-Duby 6 mai Forum de l alternance Halle aux grains 8 mai Commémoration de la victoire du 8 mai 1945 à 11h au monument 39/45 8, 10 mai et 14 juin Concours équestre CSO Centre equestre du 12 au 20 mai Exposition photographique du collectif images à la Halle aux grains 12 mai Conférence Les Gais savoirs "Médecine traditionnelle et magique en milieu rural " à 20h30 : salle le Sablier (Tour de l horloge) Intervenant : Hugues Berton 15 mai Saison culturelle - Volo (chanson française) à 20h30 à Animatis 21 mai Conférence Les Gais savoirs "La civilisation Inca : l empire des quatres parties du Monde" à 20h30, Le Strapontin Médiathèque René-Char Intervenante : Carmen Bernand 23,24 et 25 mai Concours équestres CSO Centre équestrectualités 24 mai 5 e Randocyclo La Méridienne Départ à 8h du Gymnase des Prés 29 mai Fête des voisins 30 mai Printemps des associations Halle aux grains Du 5 juin au 25 septembre Exposition Jean Prouvé et la SCAL Issoire (1939) Espace culturel Jean-Prouvé (ancien tribunal) Du 6 juin au 20 septembre Exposition Parcours d art Rouge embusqué Château d Hauterive 6 et 7 juin Course de côte Issoire/le Vernet-La- Varenne 6-7 juin Bourse aux minéraux à la Halle aux grains 7 juin Vide-grenier de 7h à 18h à l'école du Faubourg et au square Édith-Piaf 9 et 10 juin Don du sang Halle aux grains 12 et 13 juin Portes ouvertes des architectes 12, 13 et 14 juin Salon de l'immobilier à la Halle aux grains 13 et 14 juin Ferrarissimo Circuit CEERTA (tour de ville le 13/06) Du 16 au 20 juin Journées Culture Sport et Handicap Halle aux grains, gymnases Du 19 juin au 7 juillet Exposition photos de Félix Gilbert New-York Château d Hauterive 19 juin et 3 juillet Concerts : Musicales du Val d Allier Abbatiale Saint-Austremoine à 20h30 20 juin Rallye de la Sécurité Routière à 13h30, place du Postillon ril 21 juin Fête de la musique 26 juin "Vendred Issoire" : boulevard de la Manlière fermé à partir de 19h Courir à Issoire, pour un enfant Course de 5 km, départ de la Halle aux grains 5 juillet Mini-Tour cycliste, départ à 9h30 Place de la République Réseau de villes BRIOUDE : Dance is magic- samedi 30 mai- 20h45 à la Halle aux grains à Brioude Fête de la musique - dimanche 21 juin - Animations musicales centre historique SAINT-FLOUR : Foire aux fleurs, samedi 23 mai, place d'armes et Halle aux Bleds Festival des Hautes-Terres du 26 au 28 juin à Saint-Flour (concerts, animations de rue, bals, théâtre, expos, marchés, spectacles...)

4 6 I&CO MAG//JANVIER MAG//AVRIL 2015//N //N 1 BILAN 7 1 re année de mandat 1. Économies : L'heure du bilan La municipalité a redressé la situation financière mais durant les deux années à venir, le budget va être très fortement impacté par la contribution demandée par l État aux collectivités, qui s élève pour Issoire à 1 million d euros par an. Il faudra donc continuer nos efforts! Années Capacité d'autofinancement en Remboursement du capital des emprunts en ,4 millions 3 millions ,7 millions 2,8 millions ,7 millions 2,7 millions 2. Quelles sont les premières actions visibles? Les travaux autour de la Halle aux grains vont permettre d offrir au centre-ville un nouveau souffle. Le flux piéton sera amélioré et les voitures continueront à trouver leur place. Des espaces de verdure parsèmeront ce nouvel espace autour duquel graviteront de nombreuses activités économiques, culturelles et associatives. L arrivée à Issoire de la fibre optique cette année doit permettre d attirer de nouveaux acteurs économiques et de conforter ceux déjà existants, en quête de progression et de développement économique pour notre bassin de vie. notre territoire va de l'avant! «La bonne santé d une collectivité se mesure ainsi : la capacité d autofinancement doit être au moins égale au remboursement du capital des emprunts» La mise en place d un local de coworking par la ville, la communauté de communes et le pays d'issoire s inscrit également dans cette démarche d attirer de nouveaux entrepreneurs. Le coworking est dans l air du temps et séduit déjà à Issoire de jeunes entrepreneurs qui, sans cette initiative, seraient partis à Clermont- Ferrand pour trouver leur local. Ci-contre : dessin des espaces autour de la Halle aux grains 4.Travaux «La priorité de notre équipe municipale était de redresser les finances de la ville que nous avons trouvées dans un état catastrophique. Nous sommes sur la bonne voie et cela en respectant notre engagement de ne pas augmenter les taux des împots.» Bertrand Barraud, Maire d'issoire Quels sont les travaux prioritaires que vous avez menés durant cette première année de mandat? La réfection prévue cette année des boulevards extérieurs depuis la rue du Huit mai jusqu à l espace Pompidou était très attendue et réclamée par de nombreux Issoiriens. Nous nous étions engagés à mener ces travaux lors de notre campagne. Nous tenons nos promesses! Les changements climatiques engendrent des inondations de plus en plus fréquentes chez les Issoiriens et dans nos équipements publics. Les biefs et les réseaux d eau pluviale ne suffisent plus à contenir toute cette eau. La forte urbanisation d Issoire a conduit en effet à rendre les sols beaucoup plus imperméables, en particulier dans le quartier de la rue des Chapelles, des boulevards Pasteur et Kennedy. Il a donc été décidé de créer 2 bassins de rétention : - un bassin vers l annexe du stade Albert-Buisson tout en conservant cet espace sportif - un bassin vers le parking du cimetière qui sera aménagé par les espaces verts de la ville La zone de la Maze contribue au développement d'une industrie en pleine expansion. Les travaux menés en 2014 visant à offrir de nouvelles parcelles ont été couronnés de succès avec une réserva- Aménagement des boulevards extérieurs tion des lots avant même la fin des travaux. La mise en séparatif des réseaux d assainissement est quasiment terminée dans le quartier autour de la rue d Ambert. Vont débuter la reprise des canalisations ainsi que l enfouissement des réseaux électriques aériens. La réfection de la chaussée des rues d Ambert, place d Espagne et de Verrières est prévue pour l automne Face à l inadaptation des locaux actuels de l école de musique et à l impossibilité de répondre au projet pédagogique dans des conditions satisfaisantes, Issoire Communauté va construire un nouveau bâtiment dans le prolongement d Animatis. Les études préalables à la construction sont en cours. 3. Animations/Sports/Culture Malgré les contraintes budgétaires, de nombreuses animations ont pu voir le jour en 2014 grâce à la bonne volonté de tous les acteurs de notre territoire : commerçants, associations, services municipaux et communautaires Les Vendred Issoire, la Fête médiévale, La Trans Yssoirienne, Courir à Issoire pour un enfant, le salon de l immobilier Autant d événements peu coûteux et très porteurs en terme d animations pour la ville! L accueil dans le centre d art Jean-Prouvé (ancien tribunal) d une exposition cet été dédiée à Jean-Prouvé et son rapport à la Société Centrale des Alliages Légers (SCAL) permettra de mettre en valeur ce lieu imprégné des œuvres du Père Kim-En-Joong. La récompense des jeunes talents de notre territoire mise en place depuis cette année sera un événement à renouveler permettant ainsi d encourager la jeunesse issoirienne dans ses initiatives qu elles soient professionnelles, sportives, associatives ou scolaires. Zone de la Maze 5 5. Social Sur quels chantiers prioritaires avez-vous travaillé dans ce domaine? Le lancement d un Centre Intercommunal d Action Social est une des priorités de ce mandat. La nouvelle directrice du CCAS a pour mission de développer une structure communautaire à la hauteur des attentes des usagers de notre bassin de vie. La mise en réseau avec des associations dans le domaine du social a été renforcée permettant à des animations telles que les Journées Culture Sport et Handicap de se renouveler en partenariat avec le CCAS. 6. Environnement Quelles avancées en la matière à Issoire? Le maintien de notre label Trois Fleurs est une preuve de l efficacité de nos services municipaux sur la question du développement durable. La réduction de l emploi des produits phytosanitaires, la propreté urbaine, le plan de gestion différencié des espaces verts, l usage de nouvelles techniques de désherbage vont dans le sens d un meilleur respect de notre environnement. Le sentier «Au Fil de l eau et des coteaux» vise à améliorer le bien-être des Issoiriens et des habitants du territoire. Il s'agit d'un itinéraire piéton et cycliste le long de la Couze et de l'allier.

5 8 I&CO MAG//JANVIER MAG//AVRIL 2015//N //N 2 CADRE RUBRIQUE DE VIE 9 Mon quartier, ma ville Les Croizettes vues par leurs habitants Composé essentiellement de logements individuels, ce quartier a pour points stratégiques le gymnase Fernand-Counil, le Lycée Professionnel Sainte-Claire- Deville et la zone artisanale des Croizettes. Le Conseil de vie de quartier, constitué de 9 personnes, se donne pour objectif d améliorer en priorité la qualité de vie, la sécurité, la propreté et la circulation. Faisons le point avec ces personnes investies pour leur quartier! Pouvez-vous présenter votre Conseil de quartier? Nous sommes 9 membres actifs au sein du Conseil de vie de quartier. 5 hommes et 4 femmes censés représenter les habitants. Nous nous réunissons au moins une fois par trimestre et une fois par an avec tous les habitants du quartier pour examiner ensemble les améliorations possibles à apporter à notre cadre de vie. Nous faisons ensuite le lien avec la mairie pour voir ce qu il est possible de faire. C est ainsi que le 24 octobre 2014, l Adjointe au Maire en charge des Conseils de quartier, M me Isabelle Gauthier, est venue nous rendre visite. Des réunions ont ensuite eu lieu permettant de répertorier les demandes des habitants. M me Gauthier nous a tenu informés très vite des actions possibles techniquement et budgétairement. Avez-vous des exemples de réalisations permises par votre Conseil? Nous souhaitons amener des propositions concrètes pour améliorer la qualité de vie du quartier. C est ainsi que, par exemple, nous avons obtenu le traçage du stationnement aux abords du gymnase Counil, l installation d un panneau annonçant l autoroute au rond-point du Coq-Hardy, la mise en place de poubelles avec cendriers aux abords du lycée professionnel et des containers à verre, la réfection de nids de «Ce conseil de quartier est l un des premiers à s être organisé à Issoire. Les membres sont très actifs et à l écoute des habitants. Ils tiennent régulièrement des réunions entre eux et avec les riverains. Ils informent également les élus des besoins des habitants et suivent bien l avancement des demandes. Je tiens à les remercier grandement pour leur implication dans la qualité de vie de leur quartier..» Isabelle Gauthier, Adjointe en charge des Conseils de vie de quartier poule dans la chaussée Nous avons également obtenu de la mairie l installation d un sapin de Noël tout près du gymnase afin d égayer le quartier. Quels sont vos projets? Parmi les membres du Conseil, siège un représentant du Lycée Professionnel, ce qui permet d entretenir de bonnes relations de voisinage avec cet établissement. Nous avons notamment pour projet de faire travailler les élèves sur la construction de mobiliers urbains (bancs) pour installer dans le quartier. Le Conseil de vie de quartier des Croizettes/Parentignat R e n s e i g n e m e n t s M me Ordovini M me Boyer M. Richard L'hôpital Paul-Ardier Immersion au cœur du Centre Hospitalier d'issoire En juillet 2012, un protocole recomposait l offre de soins sur le territoire d Issoire entre le Centre Hospitalier d Issoire et la Clinique des Sorbiers. La clinique qui pratiquait près de actes chirurgicaux par an transformait son activité en soins de suite et réadaptation pour les personnes âgées dépendantes. L hôpital devenait ainsi l unique pôle de santé disposant d un plateau technique chirurgical sur le bassin de vie d Issoire. Plus de deux ans après, faisons le point sur l activité d un des premiers employeurs de la commune. Rencontre avec le Docteur Aslam Mansoor, Président de la Commission Médicale d Établissement du CH Paul-Ardier, responsable du service Gynéco-Obstétrique. En quoi le protocole signé en 2012 a-til permis à l hôpital de se développer? Le Centre Hospitalier devenant la seule structure de santé avec un plateau technique chirurgical et la nécessité d intégrer l activité de la clinique, cela nous a incité à moderniser et adapter notre bloc opératoire aux exigences de la qualité et la sécurité actuelles. Le bloc opératoire ainsi que la stérilisation ont ainsi été totalement rénovés et inauguré dernièrement pour permettre de développer cette nouvelle activité, les salles d accouchement ont elles aussi bénéficié de cette rénovation avec notamment la création d une salle «nature». Celle-ci permet en effet aux mamans qui le souhaitent d accoucher dans des conditions naturelles au sein d une structure médicalisée. Quelles sont les nouvelles spécialités de l Hôpital? Nous sommes sous une direction commune avec le CHU de Clermont-Ferrand. Cela facilite grandement les échanges au niveau du matériel et de la logistique. Cela facilite surtout la coopération dans le domaine médical permettant de partager avec le CHU, des assistants spécialistes et des praticiens hospitaliers qui viennent exercer leur spécialité à raison d une ou deux fois par semaine. Nous avons l avantage d être un petit établissement, jouant pleinement son rôle de proximité, ce qui permet d avoir une approche plus conviviale et familiale avec les patients, tout en privilégiant la qualité des soins et la sécurité. Cet aspect rend notre structure hospitalière attractive pour ces jeunes praticiens. Avec l intervention des spécialistes du CHU et l intervention des praticiens libéraux à l hôpital, nous avons pu mettre en place toutes les spécialités qui se pratiquaient à la clinique. Philippe Courcier, Directeur du Centre Hospitalier Paul-Ardier depuis janvier 2014 dresse le bilan après 6 mois d'utilisation des nouveaux blocs opératoires Une fois l accord trouvé entre les deux parties - l hôpital et la clinique (voir interview du Dr Mansoor plus haut) - le Centre Hospitalier devait nécessairement se rénover pour accueillir dans de bonnes conditions sanitaires et sécuritaires les nouvelles activités chirurgicales. Les travaux de modernisation du bloc opératoire ont donc commencé en 2012 et se sont terminés en juin Pendant les travaux, les activités chirurgicales se sont poursuivies. Le personnel médical a ainsi fait preuve d un grand professionnalisme pour continuer à opérer dans ces conditions. «Désormais, le Centre Hospitalier dispose d un plateau technique moderne et performant» avec une équipe qui se consolide depuis un an grâce à la venue de jeunes chirurgiens et spécialistes sélectionnés par le CHU de Clermont-Ferrand. «Le nombre d interventions est ainsi passé d une moyenne inférieure de 8 par jour avant les travaux à aujourd hui 13 par jour ouvrable. L objectif du Directeur serait d atteindre une moyenne de 13 à 20 actes chirurgicaux par jour.» Parmi les projets de l hôpital, développer la chirurgie ambulatoire est une des priorités, le deuxième point étant le secteur gériatrique qui reste à moderniser.

6 10 I&CO MAG//AVRIL 2015//N 2 RETOUR SUR 11 ÉVÉNEMENTS La 14 e édition du salon des sports mécaniques s'est déroulée le 7 mars au circuit d'issoire : un succés avec pas moins de visiteurs! Le 3 mars 2014, une cérémonie était organisée en l'honneur des 170 militaires du groupement de transmissions Griffon, envoyés dans la bande sahélo-saharienne dans le cadre de l'opération Barkhane. 150 transmetteurs issoiriens faisaient partie de ce groupement. Étaient présents notamment Jean-Paul Bacquet, Député, Bertrand Barraud et le Colonel Rolland, chef de corps du 28 e RT. Inauguration des Établissements COUDERT, récemment installés sur le Parc Lavaur la Béchade d'issoire. En présence notamment de Bertrand Barraud, de Jean-Paul Bacquet, Député et de Christine Bonnard, Sous-Préfète. Fin Mars, visite du joueur de rugby, Morgan Parra à la Mission locale d'issoire. L' exposition "Trop Monstres!" qui a eu lieu du 3 mars au 5 avril à la Tour de l'horloge d'issoire. La cérémonie d'accueil des nouveaux Issoiriens s'est tenue le 6 mars. Environ 80 personnes ont répondu à l'appel vendredi soir en mairie pour la soirée d'accueil organisée par Betrand Barraud et son équipe. Inauguration du bâtiment témoin de la société Depaline installé au centre d affaires Amarante à Issoire.

7 12 I&CO MAG//AVRIL 2015//N 2 JEUNESSE CULTURE 13 Nos jeunes ont du talent! Notre territoire regorge de jeunes talents, une cérémonie en leur honneur a eu lieu en février dernier à la Mairie d'issoire, l'occasion pour Bertrand Barraud de rappeler l'importance de leurs initiatives, leurs réussites et son soutien. Portraits... Arthur Haddou «Parkour City Life», la relève est assurée! 18 ans, originaire de Perrier ; ce jeune homme mène ses études actuelle- ment en BTS gestion et maîtrise de l eau. Rien de surprenant comme parcours a priori, et pourtant! À l âge de 14 ans, Arthur et ses amis pratiquent leur loi- sir favori en ville : le parkour. Ce sport consiste à utiliser le mobilier urbain pour se déplacer rapidement et effi- cacement. Seulement, cette pratique encore méconnue à Issoire véhicule une mauvaise image. La Maison des jeunes d Is- soire leur propose donc d organiser leur pra- tique sous la forme d une Junior Association. Le Parkour se fait connaître à Issoire. Aujourd hui forte de 25 adhérents, la Junior association Parkour passe la main puisque les membres fondateurs ont atteint leur majorité. De nouveaux jeunes ont donc intégré le bureau, mais Arthur Haddou continue à s investir dans l association. Les entraînements ont lieu tous les samedis après-midis sur le parvis Raoul-Ollier. Il sont ouverts aux jeunes de 14 à 19 ans. Firmin Cadeddu : champion de France de rallye-cross! Firmin Cadeddu, 19 ans, originaire d Issoire est champion de France de rallye-cross Rencontre avec ce passionné de belle mécanique que rien n arrête! 19 ans, étudiant en BTS usinage, Firmin vit à Saint-Babel avec ses parents. Dès l âge de 9 ans, Firmin commence à pratiquer du karting sur circuit. À 14 ans, il fait le choix de s attaquer à des circuits plus terreux avec le sprintcar (discipline de l auto-cross). Entre asphalte et terre, son cœur balance. À 17 ans, Firmin concilie les deux en démarrant la compétition en rallye-cross (course de voiture sur circuit terre et asphalte). En 2014, il devient champion de France. Sa famille l accompagne tous les week-ends sur les compétitions pour l aider. L objectif de ce jeune homme : évoluer dans la catégorie supérieure D3. Bon élève, Firmin parvient à concilier la pratique de son sport avec ses études. Si les résultats sont satisfaisants, il n exclut pas de faire de sa passion son métier! Jeune talent issoirien à suivre Mélanie Poinson : une Miss au grand coeur Élue en novembre dernier Miss Pays des Volcans AMCM, Mélanie étudie actuellement en terminale Scientifique au lycée Murat. Après le Baccalauréat, Mélanie souhaite poursuivre ses études en Médecine pour devenir pédiatre. Au-delà de l élégance ; gentillesse, disponibilité et sens de l écoute sont en quelques mots ses grandes qualités. Elle participe notamment à l entraînement des enfants de 4 à 8 ans à l USI handball. Mathias Braconnier : un pilote en herbe Passionné d aviation, Mathias âgé de 19 ans a commencé le planeur à 14 ans. Il obtient en 2011 son brevet d initiation aéronautique avec 80 heures de vol à son actif. Puis en 2014, il obtient le Concours des Cadets de l air international. Sélectionné avec 19 autres pilotes français, il part ainsi faire un stage de deux semaines en Angleterre. Mathias se destine ainsi à devenir pilote de ligne. Alexandre Hette : un boulanger motivé! Âgé de tout juste 21 ans, Alexandre reprend en janvier 2015 la boulangerie de Perrier. Après avoir suivi un BEP et un BP en boulangerie à Lyon, Alexandre reprend cette enseigne de renom avec des produits de qualité. Il habite Issoire et s est ainsi donné un challenge : reprendre cette enseigne fermée pendant quatre mois consécutifs. Soyons certains que ce jeune maître artisan boulanger saura développer sa clientèle et offrir aux habitants de Perrier un pain de qualité! Coralie Coudert : une touche de féminité au lycée professionnel Étudiante au lycée Henri-Sainte- Claire-Deville, Coralie étudie actuellement l électrotechnique. Le lycée professionnel d Issoire compte dans ses ateliers trois Qu'est-ce qu une Junior association? La Junior Association est un dispositif souple qui permet à tout groupe de jeunes, âgés de 12 à 18 ans, de mettre en place des projets dans une dynamique associative. Le dispositif permet ainsi de se regrouper et de mener des actions sur la base d une passion, d une idée ou d un projet. Arthur Haddou Pour plus de renseignements sur le Parkour City Life, contactez Geoffroy Chevillon, 17 rue Teyras de Grandval Coudes - Tél. : Courriel : cucumbr_man@yahoo.fr Principe des paniers de légumes Avant chaque mercredi soir, commandez par mail votre panier de légumes bio pour un montant de 9 ou 16 euros. Vous pourrez le récupererer tous les vendredis, de 16 h 30 à 18 h 30, dans le hall de la gare d'issoire. Il existe aussi avec l'amap un système annuel de cagnotte, le jeudi soir 18h30/20h impasse Émile Zola locaux Avenir Insertion. Renseignements et commandes : lejardindupradou@ gmail.com Fournil de Perrier N'hésitez plus : entrez et goûtez un pain de qualité! Fournil de Perrier 14 avenue de l Église Tel. : L'Atelier Yssoirien : Restaurant bien connu des Issoiriens, installé boulevard Triozon-Bayle depuis 2 ans, c'est un succés et un Bib Gourmand décroché par le chef cuisinier! L Atelier Yssoirien 23 bd Triozon-Bayle jeunes-filles : 1 en chaudronnerie et 2 en électrotechnique. Coralie représente, avec ses camarades féminines, la parité dans ce secteur encore très marqué par la gente masculine. Son proviseur ne tarit pourtant pas d éloges au sujet de ces jeunes étudiantes. Elles font ainsi partie des meilleures élèves de l établissement! Dorian Van Bronkhorst : un chef qui vise l étoile!! Formé à l école hôtelière de Saint-Chély d Apcher, Dorian fait ses armes dans les cuisines des frères Pourcel à Montpellier, de Jöel Rebuchon à Londres et du désormais célèbre Cyril Zen à Sarpoil, avant de devenir son propre patron en Deux ans après l ouverture de l Atelier Yssoirien, Dorian décroche en 2014 un Bib Gourmand. Un jeune plein d ambitions à suivre avec attention! Lise Vaissaire Soupel : une maraîchère déterminée 32 ans, installée au Breuil sur Couze, Lise s est mise à son compte en 2013 en tant que maraîchère bio. Son exploitation s étend sur un hectare dont 900 m 2 de serres. Lise ne se destinait pas au domaine agricole puisqu elle a tout d abord suivi une licence d histoire et des études littéraires afin de devenir professeur des écoles. Mais sa passion du jardin la conduit rapidement à se reconvertir pour notre plus grand plaisir. Elle fait partie maintenant de l AMAP d Issoire, de «La Ruche qui dit oui» et offre ses services également sur le parvis de la gare sous forme de paniers fraicheurs. Installée à son compte depuis seulement 2 ans, Lise est déterminée et connaît un succès grandissant avec une production de qualité favorisant les circuits courts. Tel. : Crédit photo : La Montagne

8 14 I&CO MAG//AVRIL 2015//N 2 15 Pardines, vers un développement touristique et patrimonial Mai N 36 Rencontre avec Joël Bortolotti, Maire de Pardines et Josiane Letellier, première Adjointe au Maire au sein de leur commune. I&Co mag : Pouvez-vous nous présenter rapidement votre commune? Depuis quand en êtes-vous Maire? Joël Bortolotti : Le village se trouve au pied d une falaise bordant un vaste plateau basaltique qui domine la vallée de la Couze Pavin. Le plateau qui culmine à 614 mètres offre un spectacle grandiose à 360 sur les chaînes des Puys des Dômes et les monts du Livradois-Forez. Il est idéal pour la pratique de l aéromodélisme. Des chemins de randonnée "anciennement Chamina" permettent de longues et agréables promenades. Nous avons une carrière de basalte qui est exploitée par la CTPP qui emploie 70 personnes et posséde une centrale d'enrobage. Le fort villageois et l église du XII e siècle font partie de notre patrimoine à préserver. Je suis Maire de Pardines depuis 38 ans! I&CO : Pouvez-vous nous parler de vos projets en cours et à venir? Josiane Letellier : Nous avons rénové une salle de motricité et une cantine, c est un beau complexe et les travaux sont en cours d'achèvement. Je voudrais rappeler qu en 1991, nous avons procédé à un regroupement pédagogique car il y avait seulement 3 élèves à Pardines, et 12 à Chadeleuf ; Joël Bortolotti, Maire de Pardines et son Adjointe : Josiane Letellier. nous les avons regroupés par la suite avec ceux de Sauvagnat Sainte-Marthe afin de sauvegarder l école ici. Aujourd hui, il y a 110 élèves dans ce regroupement pédagogique, une 5 e classe va être créée. Concernant la salle de motricité et la cantine, l extérieur va être aménagé lui aussi : l accès d'escaliers et une pente douce pour les personnes à mobilité réduite, ainsi qu'un parking. J.B : Dans un futur moins proche, nous avons un projet de complexe communal qui comporterait un bar, une auberge de Pays et un «coin épicerie», pour amener un peu de vie dans le centre bourg et inciter les nombreux promeneurs à découvrir le site. L aménagement d un logement au 1 er et 2 e étage de l ancienne mairie est prévu pour le restaurateur. Dans l idée du développement touristique et patrimonial, nous voulons mettre en valeur les forts en les réhabilitant en logements sociaux (*étude faite par le cabinet Planeth de Paris). Pour terminer, dans le cadre de la rénovation du petit patrimoine d Issoire Communauté, le crépi de la Tour Carré sera refait cette année. Travaux de la salle de motricité à Pardines (photo prise en février 2015) Rencontre Bonjour à toutes et tous, Jeudi 12 mars, les administrateurs de l Office de Commerce d Issoire m ont accordé leur confiance pour présider aux destinées de cet organisme essentiel pour le commerce issoirien. Je les en remercie et tiens à assurer le corps des commerçants dont je suis issue que je m appliquerai à défendre cette activité tout à fait essentielle pour l emploi local, la qualité du cadre de vie et le service de proximité dont chaque habitant a besoin pour se sentir bien dans sa ville. Trente cinq années de commerce me permettent de dire que bien des aspects ont évolué. La mémoire est utile mais la nostalgie n a pas sa place quand il convient de préparer l avenir. Nous avons un devoir de transmission aux générations futures qui implique de travailler ensemble à la recherche de solutions adaptées à notre ville. Elle possède bien des atouts, il faut les faire fructifier et je vais m employer à mobiliser les énergies de toutes celles et de tous ceux qui partagent cette ambition. À ce stade, je dois rendre hommage au travail de mes prédécesseurs et plus particulièrement à celui de Pierre BAYLE, président actif, dévoué, doté de tact et d une réelle intelligence des situations. La finesse de ses analyses et l honnêteté de son propos sont des qualités humaines appréciables. Qu il soit clairement remercié ici de les avoir mis au service de la cause commune pendant les années de son mandat. À l occasion du prochain numéro d ICA j aurai l occasion de revenir plus longuement sur la dimension que je souhaite donner à mon engagement. Dans l immédiat, en ma qualité de directrice de publication, je vous propose un rapide tour d horizon de ce N 36 dense et largement alimenté par les bonnes nouvelles que sont les rénovations et ouvertures de commerces. J ai souhaité Arlette GARLASCHI que chacun puisse s exprimer sur le sujet : commerçant, concepteur, élus concernés. C est l occasion de faire passer quelques messages forts, teintés d optimisme et de réalisme, mais aussi d affirmer que ce mouvement est à situer dans un cadre où chacun joue son rôle avec efficacité. Issoire bénéficie d un contexte favorable renforcé par la communication qui s est instaurée entre les différents acteurs de l économie locale. C est un «plus» incontestable et nous devons situer nos débats non seulement à la hauteur des enjeux mais aussi en respect de ce cadre de dialogue qu il n est pas systématique de rencontrer. Enfin, vous retrouverez l annonce de nos futures animations du mois de mai : Promotion de printemps du chèque cadeau à partir du mardi 5, Braderie les 15 & 16, jeu concours programmé à l occasion de la Fête des Mères et des Pères du 19 mai au 20 juin. À la clef, à gagner et à dépenser dans le commerce local. Notre partenariat avec le quotidien «Centre France La Montagne», ainsi que notre site et la page facebook sur vous permettront de tout savoir en temps et heure. Beau printemps, belles fêtes et bienvenue dans le commerce d Issoire, un commerce que je vous souhaite agréable. Arlette GARLASCHI Directrice de publication Supplément détachable consacré au commerce issoirien édité par l Office de Commerce d Issoire 10, rue de la Berbiziale BP Issoire cedex Tél Fax oci4@orange.fr - ica63 Directrice de publication : Arlette Garlaschi Rédacteur en chef : Eric Lauer Conception & impression : Imprimerie Cornu & Fils Issoire Crédits photos : Mairie d'issoire, OCI, Maison Houlbert, Pandd'Art ink - Dépôt légal à parution ISSN Les partenaires de l Office de Commerce d Issoire - Mai 2015 N 36

9 Partie à conserver par le commerce Ne peut servir à la compensation auss a i : e pr et e re Modernisation et amélioration d un commerce existant Calendrier, budget, activité et personnel : Conception : 5 mois Réalisation : 40 jours Coût total H.T. : Sollicitation de l aide au ravalement des façades : Oui Activité : Vente de chaussures Homme / Femme / Enfants, pantoufles, cordonnerie, vente d accessoires et produits d entretien de la chaussure Emplois confortés : 4 Les intervenants : Conception générale : Sébastien GUENEAU, Issoire Démolition : AAN, Clermont Fd Vitrerie : AZ Fermetures, Issoire Electricité : COUFFIGNAL, Gignat Plâtrerie peinture : REDON St Rémy de Chargnat Crépisseur : BONNEFILLE St Vincent Menuiserie & mobilier : S2A Agencement, Issoire Parquets : GABRIEL Bois, Le Broc Matériaux : BIG MAT, Issoire Sécurité : Auvergne Assistance Technique, St Hilaire (43) Enseigne : JDCOM, Issoire Appréciations : Le maître d ouvrage : bonne qualité d exécution de la part des entreprises sélectionnées Les clients : surpris par l espace créé, redécouverte de la gamme, très bonne impression d ensemble. Nouveautés : «Tamaris», gamme femme style tendance et accessible Pantoufles : nouveaux modèles orientés «jeunes» p ti pr ti e e de p te ps 20 achetés = 30, soit 10 supplémentaires offerts Chèques cadeau valables du 5 mai au 31 juillet 2015 dans les commerces participants Vente auprès de l'office de Commerce d'issoire, 10 rue de la Berbiziale, ouverte à tous à partir du mardi 5 mai 2015 / 12h dans la limite de disponibles à la vente offerts Montant maximum d achat limité à 300 par personne, soit 450 à dépenser. N 36 Mai Chauss Family change de pointure Isabelle Guiliano vient d achever récemment d importants travaux d amélioration de son commerce à l enseigne «Chauss family», rue de la Berbiziale. Elle retrace pour nos lecteurs le parcours de ce projet important, résolument tourné vers l avenir. Dans les années cinquante, les parents d Isabelle ont créé une cordonnerie boulevard Triozon Bayle, là où subsistent actuellement une activité de tatoueur et de vente de produits de podologie. Vingt trois ans après cette première ouverture, la famille s installe rue de la Berbiziale à l adresse actuelle mais sur une surface beaucoup plus restreinte. L activité de cordonnerie est complétée par celle de la vente de pantoufles. En septembre 1995, Isabelle prend la suite de ses parents. Elle conserve l activité de cordonnerie et ajoute la vente de chaussures homme, femme et enfant telle que vous la connaissez actuellement. Cinq ans plus tard, elle décide d étendre son commerce au local voisin. Dès le départ, elle prend conscience du potentiel du magasin et se fixe comme objectif de le restructurer dès que l occasion se présentera. Elle devra attendre vingt ans pour y parvenir, période pendant laquelle elle s interroge parfois sur l avenir de son commerce en centre-ville. Le déclic intervient à la fin de l été dernier : le contexte semble évoluer favorablement, des commerces reprennent possession des locaux vacants et Isabelle croit toujours en son projet qui obéit à des axes forts : créer de l espace pour améliorer l expérience du client, moderniser l agencement, valoriser la présentation des produits pour être en phase avec le positionnement en gamme du magasin. COMMERCE ADHÉRENT 2015 Tout va aller très vite : liquidation en décembre, début des travaux fin janvier et réouverture le 6 mars dernier. Pendant ce laps de temps les entreprises se succèdent : démolition puis reconstruction selon un plan totalement nouveau conçu par Isabelle en liaison étroite avec Sébastien Gueneau, déjà auteur de plusieurs projets phare sur Issoire (cf. article) et qui est également intervenu sur la façade et les extérieurs du magasin. Le choix des entreprises obéit à une logique stricte : travail de qualité et provenance locale, conformément à la philosophie du magasin qui propose exclusivement des chaussants de marque française, éventuellement européennes si nécessaire. Isabelle met à profit sa formation de tapissier-décorateur, domaine dans lequel elle a exercé avec des maîtres exigeants avant de reprendre le commerce familial. Son coup d œil donnera quelques sueurs froides aux entreprises sélectionnées mais le résultat est là : espace optimisé, rangements dissimulés, produits valorisés, espaces clairement définis et circulation fluide. Le point le plus spectaculaire est certainement l architecture en trapèze de l espace femme / enfant traité en blanc et fuchsia aux couleurs du magasin tandis que l espace accueil et chaussures homme présente des tons plus neutres. Le tout forme un ensemble cohérent avec des transitions douces et intègre les obligations imposées par les toutes dernières normes en matière d accessibilité et de sécurité. Le budget de ce projet est à la mesure de son ampleur : H.T. Un chiffre important qu Isabelle Guiliano analyse à sa juste valeur «C est un gros investissement, mais c est un investissement sur l avenir. Le magasin occupe quatre personnes et notre plus jeune collaboratrice vient d obtenir un CDI après avoir franchi chez nous toutes les étapes, du stage au BTS. C est de cela dont je suis le plus fière, un sentiment partagé par toute l équipe». Chauss family 62 rue de la Berbiziale Facebook chaussfamilyissoire CHÈQUE CADEAU N CHÈQUE CADEAU N Utilisable jusqu au Partie à conserver par le commerce Ne peut servir à la compensation Utilisable jusqu au CHÈQUE CADEAU N Utilisable jusqu au Partie à conserver par le commerce Ne peut servir à la compensation I s s o i r e C o m m e r c e A g r é a b l e CHÈQUE CADEAU sous SPECIMEN I s s o i r e C o m e r c e A g r é a b l e Utilisable jusqu au À renvoyer à l OCI sous 30 jours Utilisable uniquement dans les commerces adhérents - Liste complète sur SPECIMEN CHÈQUE CADEAU Chèque Achat édité par l Office de Commerce d Issoire - Siren rue Berbiziale - BP ISSOIRE Cedex - oci4@wanadoo.fr Partie à renvoyer par le commerce à l OCI - Conditions d utilisation au verso I s s o i r e C o m m e r c e A g r é a b l e SPECIMEN CHÈQUE CADEAU Utilisable uniquement dans les commerces adhérents - Liste complète sur Chèque Achat édité par l Office de Commerce d Issoire - Siren rue Berbiziale - BP ISSOIRE Cedex - oci4@wanadoo.fr Partie à renvoyer par le commerce à l OCI - Conditions d utilisation au verso Utilisable uniquement dans les commerces adhérents - Liste complète sur Chèque Achat édité par l Office de Commerce d Issoire - Siren rue Berbiziale - BP ISSOIRE Cedex - oci4@wanadoo.fr Partie à renvoyer par le commerce à l OCI - Conditions d utilisation au verso 10 N Utilisable jusqu au À renvoyer à l OCI sous 30 jours N N Utilisable jusqu au À renvoyer à l OCI sous 30 jours 2015 Autre regard Chauss Family, le point de vue du concepteur Isabelle Guiliano, tout comme Eric Houlbert, a ressenti le besoin de confier son projet à un professionnel de la conception et de l aménagement. Son choix s est porté sur Sébastien GUENEAU, formé auprès de professionnels reconnus que sont Bernard MURAT et Philippe TEREYGEOL, auteurs de nombreuses réalisations d envergure. Exerçant en profession libérale et présent sur Issoire depuis maintenant trois ans, Sébastien Gueneau compte déjà à son actif la rénovation de deux établissements issoiriens, Tito Pizza et Ô café crêpes, quand Isabelle Guiliano fait appel à son savoir-faire, suite au contact ménagé par l agenceur S2A avec qui il a déjà travaillé. Il retrouve dans le projet d Isabelle Guiliano une attente forte en phase avec sa vision mêlant optimisation de l agencement, clarté du concept, optimisation du processus de vente, le tout sous des délais aussi ramassés que possible afin de limiter la perte économique qu engendre inévitablement la fermeture du commerce pour travaux. Le véritable défi est humain : comment interpréter au mieux Reprise les attentes du client et gérer le stress engendré par une prise de décision particulièrement engageante? L alchimie fonctionne bien entre les deux interlocuteurs dès le premier rendez-vous en septembre Le projet évolue par phases successives pour arriver au résultat que vous pouvez maintenant apprécier. Il y aura eu beaucoup de projections intermédiaires pour arriver à ce résultat. Les deux questions les plus complexes concerneront Triple effet bœuf! Fin janvier Christophe Begon a cédé son restaurant à l enseigne «Les 3 Bœufs» à Pierre et Svetlana Pilon. Ces derniers, professionnels de la restauration dans le sud, ont été immédiatement séduits par le dynamisme et le cadre de vie offert par Issoire. Pierre et Svetlana demeurent fidèles au concept original : viande de bœuf de qualité disponible en permanence à la carte et plat du jour varié à 8. Une formule expresse plat + dessert + café à 10 permet de restaurer les convives disposant d un horaire serré pour déjeuner. À noter pour les nombreux amateurs que la tête de veau est au programme quotidien. Pierre et Svetlana poursuivent également avec bonheur la préparation des salades, fondues, truffade et ajoutent des tartines gourmandes pour satisfaire aux attentes du plus grand nombre. À l exception des chèques vacances, tous les moyens de paiement sont acceptés par l établissement. Petite explication de texte au passage de la part de Svetlana : si la l adaptation aux normes de sécurité et d accessibilité d une part, et le traitement de la façade extérieure d autre part. Le point de vue de Sébastien Gueneau est sans équivoque : Merci à l intervention efficace de Yann Baujard, élu en charge de l urbanisme, ainsi qu à l Architecte des Bâtiments de France (ABF), Monsieur Gary. Ce qui pouvait apparaître comme une contrainte remettant en question le traitement du projet initial est finalement devenu un avantage qui a créé de la lisibilité pour le commerce et réorienté la partie extérieure du projet dans la direction d une sobre élégance. Ce faisant, le commerce rénové d Isabelle Guiliano devient une sorte de pavillon témoin de ce qu il faut entreprendre au moment du traitement des façades commerciales. En se comportant en négociateurs avisés et compréhensifs, les quatre interlocuteurs du projet dessinent la ligne de conduite à tenir et démontrent qu anticipation et concertation permettent de triompher des obstacles. L intérêt général en sort gagnant et le recours à la compétence d un professionnel se justifie pleinement. Prochains projets pour Sébastien Gueneau : le réaménagement intérieur du point de restauration rapide «L Escale» situé face à la gare SNCF, le chantier d une boucherie clermontoise bien connue qui va développer un concept novateur associant une part de restauration et quelques autres touches prometteuses qui ancreront un peu plus encore le style de Sébastien Gueneau dans le paysage du commerce issoirien. Sébastien GUENEAU Concepteur d espaces Le Clos d Hauterive à Issoire viande de bœuf est d origine majoritairement française, certaines pièces proviennent d élevages réputés originaires d autres pays d Europe de l ouest. Pourquoi? Qualités gustatives et origine certifiée certes, mais aussi question de bon sens : il y a un seul onglet sur un bovin et les bêtes à cornes d Auvergne produisent avant tout du lait CQFD! Les 3 Bœufs - 1 rue du Mas / au bas de la place du Foirail Tél : Ouvert dès 7h45 jusqu à 16h du lundi au samedi - Service du midi de 11h45 à 14h - Service supplémentaire du soir vendredi et samedi : 19h à 21h Horaires saison estivale à découvrir sur la page Facebook du restaurant - Mail : 3boeufs@gmail.com - Mai 2015 N 36

10 18 19 Rajeunissement de la maison Houlbert La maison Houlbert aime à communiquer sur son antériorité dans le métier de la vente de fromages, produits laitiers et épicerie de produits locaux. Eric incarne la troisième génération depuis la reprise de l activité en C est depuis cette date qu il rêve secrètement de donner une nouvelle impulsion au commerce en modifiant la relation avec la clientèle. Idée force de son projet : décloisonner le lieu pour créer une plus grande proximité favorable aux échanges et donnant la vedette aux produits. En commerçant averti, Eric Houlbert sait que la clientèle peut être perturbée par un changement radical. Il prend le temps de mûrir son projet et s impose des phases successives afin de ménager ses clients : ce sera d abord l intérieur, qui est le cœur du projet. La façade suivra une fois les nouvelles habitudes prises. fête MÈRES DES PÈRES Grattez et gagnez en jeu à répartir entre 850 gagnants! Du 19 mai au 20 juin N 36 Mai Le commerce déménage de quelques mètres le temps des travaux en février dernier. Eric observe les réactions de la clientèle et se trouve conforté dans le choix d une approche en douceur : même avec de bonnes indications, certains clients cherchent le magasin temporaire en arrivant devant le commerce dont les travaux ont débuté. Quelques semaines plus tard les clients découvrent un nouvel univers : l espace central est totalement libéré, les produits occupent les deux côtés du magasin. À droite, les produits laitiers frais installés dans des meubles réfrigérés conçus sur mesure et intégrant une partie cave à affinage. À gauche, les produits d épicerie présentant des productions issues de différents terroirs auvergnats et pouvant être combinés avec les fromages proposés par la maison. Si la gamme est identique à ce qu elle était avant les travaux, la nouvelle disposition la rend plus lisible et de nombreux clients (re) découvrent les produits. À terme, Eric envisage de développer cette gamme, aidé par le fait de se tenir régulièrement informé des différentes productions. Cette nouvelle mise en valeur s accompagne d une luminosité et de coloris qui demandent un temps d adaptation, y compris pour le personnel. Mais c est surtout la circulation à l intérieur du magasin qui apporte le plus gros changement. Professionnels et clients évoluent dans le même espace et la relation s en trouve enrichie. Les conversations vont plus loin que le fait de parler du temps qu il fait : les clients évoquent leurs attentes, notent la qualité des produits et font des suggestions, le professionnel explique et conseille. Cette approche moderne est volontairement adoucie par l emploi de matériaux traditionnels à base de bois clair qui tranchent notamment sur le plafond noir mat. Côté conservation les produits les plus fragiles ont gagné en sécurité avec l emploi d un circuit fermé de réfrigération qui garanti une température constante et une meilleure ventilation. Dernières astuces : un coin travail amovible pour prendre les commandes et discuter les devis, ainsi qu une façade pouvant être totalement ouverte pour améliorer l accès des clients quand le temps le permet et attendre quelques instants si nécessaire sans avoir l impression d être «hors circuit». C est aussi un facteur d intégration directe dans le marché du samedi matin. De plus, cette possibilité rend le magasin totalement conforme aux dernières normes en matière d accessibilité. Eric Houlbert apprécie son nouvel outil de travail qui lui permet de voir l avenir en confiance et de pérenniser les trois emplois occupés par ce commerce. Une sécurité qui a un prix : HT, un investissement important et une prise de décision rendue possible par la perception d un centre-ville qui offre encore de belles perspectives commerciales et qui semble frémir d un nouveau souffle. Fromagerie Houlbert 17 rue de la Berbiziale r agerie u ert e pr et e re Modernisation et amélioration d un commerce existant Calendrier, budget, activité et personnel : Conception : 9 mois Réalisation : 2 mois Coût total H.T. : Sollicitation de l aide au ravalement des façades : Non (travaux prévus ultérieurement) Activité : Commerce de détail de fromages, produits laitiers, épicerie fine régionale Emplois confortés : 3 Les intervenants : Conception générale : Arnaud Efoe Architecte, Issoire Plomberie : MOUREAU & Fils, Issoire Electricité : SAVARY, Flat Plâtrerie : DÉCO LEMBRON, St-Germain-Lembron Menuiserie extérieure : DAGUILLON, Cournon Carreleur : MANCEAUX, Le Broc Mobilier réfrigérant : Fabrication spéciale, Nice Appréciations : Le maître d ouvrage : très bonne réponse de l architecte au besoin exprimé et bonne maîtrise d œuvre Les clients : réactions contenues entre étonnement et coup de foudre, tous saluent l espace créé par le décloisonnement. Nouveautés : Gamme stable pour l instant, évolutions prévues à terme par enrichissement de l offre en fromages. Autre regard Fromagerie Houlbert, le point de vue de l architecte Eric Houlbert a fait appel au talent d Arnaud Efoe, architecte enfant du pays et formé à Clermont-Ferrand. Ce dernier partage son temps entre ces deux villes et Lyon, puisant son inspiration dans les nombreuses réalisations qu il a l occasion d étudier. Intervenant dans de nombreux domaines, il considère que ces différentes expériences s enrichissent mutuellement, font progresser sa technique et confère originalité aux réponses qu il apporte à ses clients. Il nous livre sa vision du projet. AE : «J ai ressenti l attachement d Eric Houlbert pour ce lieu empreint de la tradition familiale, pour la localisation en centre-ville et notamment rue de la Berbiziale.» Est-ce votre premier projet appliqué à un commerce? AE : «Non, j ai récemment conduit la rénovation d une boulangerie à Clermont-Ferrand après son rachat par trois associés lyonnais.» Comment qualifieriez-vous le projet d Eric Houlbert? AE : «Assez avant-gardiste et plutôt osé dans une ville de la taille d Issoire. Eric a pris un risque calculé et je suis certain que l avenir lui donnera raison. Ce qui est le plus frappant, c est cette notion de vente avant qui décloisonne la relation entre le commerçant et ses clients. Pour moi il s agit d un choix très fort.» Votre client s est-il laissé convaincre facilement par vos suggestions? AE : «Eric a fait preuve d ouverture d esprit et il m'a accordé sa confiance dès le départ. Quelques esquisses intermédiaires auront AEA Arnaud Efoe Architecte arnaudefoe@gmail.com Découverte Un panda dans la peau Connu auprès des autres professionnels sous le vocable de «Pandda», Nick pratique le tatouage depuis plusieurs années. Exerçant initialement dans un salon réputé à Clermont-Fd, il a installé son salon au 9 de la place de la République début août de l année dernière. Formé au dessin et à la création graphique, «Pandda» est régulièrement primé pour ses réalisations dans le cadre des concours organisés lors des conventions nationales et s est forgé une réputation qui lui vaut d être sollicité pour franchir l Atlantique. Rapide prise de contact avec cet acteur d un secteur en pleine progression, encore mal connu, parfois chargé en fantasmes «Au-delà de la question du style qui fait la réputation de chaque tatoueur, il faut procéder à une suffi à lui faire admettre le caractère innovant du projet.» Cette réalisation comporte de nombreux raffinements techniques qui ne sont pas immédiatement perceptibles. Pouvez-vous nous en dire plus? AE : «Pour aller du haut vers le bas, il y a cette tonalité noire au plafond qui surprend parfois les clients. C est un effet voulu afin de rappeler qu il s agit d une cave à fromages. Nous aurions aimé gagner quelques centimètres en hauteur mais les normes coupe-feu nous en ont privés. L éclairage est très innovant également. Sous une apparence dépouillée, il s agit d ampoules à filament led fruit d une innovation française. Le câblage est habillé de lin et les douilles sont en porcelaine. Cela ne saute pas aux yeux mais il s agit d un matériel de très grande qualité.» Il arrive que l on soit amené à tricher avec les apparences. Est-ce le cas? AE : «À aucun moment sur ce projet. Tous les matériaux utilisés sont authentiques : pas de faux bois, de bonne analyse des attentes du client et de son degré de maturité. Le tatouage est plus qu un simple ornement, il devient part intime de la personne qui le porte à même la peau.». L exécution du tatouage est l aboutissement d un processus qui respecte les attentes du client et permet de créer une relation de confiance avec le tatoueur. Aptitudes à l écoute et au dialogue sont nécessaires avant de passer à la phase graphique proprement dite. Question tarifs, ils vont du forfait à la facturation horaire des séances selon la taille et la complexité du motif choisi par le client. Sur le plan sanitaire, le studio obéit à des règles strictes validées par l obtention d un diplôme obligatoire en hygiène et salubrité obtenu après une cession de formation et sensibilisation encadrée par des professionnels de la santé. «Pandda» rappelle que la personne qui vient de se faire tatouer doit suivre quelques règles essentielles en matière d hygiène postréalisation, condition d un résultat sans complications sanitaires. Cette période de surveillance n excède pas un mois et permet de comprendre le délai d espacement des séances en cas de réalisation PANDD ART INK 9 place de la République Mardi à vendredi / 14h-19h et le matin sur RDV Le samedi 10h-12h et 14h-19h Contact au et page facebook : pandd art ink faux parquet, etc. Le bois utilisé est issu d une gestion forestière maîtrisée puisqu il s agit d Hévéa, l arbre produisant le latex utilisé par les fabricants de pneumatiques. L arbre produit pendant vingt cinq ans, puis il est coupé, les grumes (les troncs) restent sur place et seules les branches sont usinées. Cela permet de valoriser les parties les moins nobles de l arbre et de laisser la partie noble aux exploitants locaux. La table mobile et les étagères sont fabriquées dans cette essence. Ces dernières sont inspirées par les échelles de fromager, modulables et comportent une astuce puisque les tablettes sont réalisées avec du contreplaqué filmé deux faces habituellement destiné à réaliser les coffrages à béton. Cela facilite l entretien et il a suffi de vernir les chants ce qui a représenté un gain de temps et de budget. Hors sur un projet de cette importance, chaque poste doit être maîtrisé et il faut être inventif.» Merci pour ces précisions Arnaud Efoe. d un grand motif. Tout le reste est affaire de goût, de parcours et de motivation. Une motivation qu il convient de vérifier en particulier avec les plus jeunes clients, très influencés par les images vues sur les différents media. «Pandda» se fait un devoir de rencontrer jeunes et parents avant toute réalisation, sans engagement. Une étique claire et un bon «coup de patte» qui expliquent certainement une renommée croissante - Mai 2015 N 36

11 20 21 Interview Yann BAUJARD, le centre-ville semble retrouver un nouveau souffle depuis quelques mois et plusieurs commerces ont fait l objet d une rénovation réussie. Quels commentaires vous inspire cette situation? YB : «Il convient de situer la rénovation des commerces dans un cadre plus large. Le centre historique d Issoire possède un vrai potentiel mais souffre d un manque d unité qui est la conséquence de travaux conduits sans vision globale. La municipalité à mis en place des axes prioritaires de redynamisation : Postillon / Gare, bvd de la Manlière / bvd Albert Buisson, Rues Berbiziale / Gambetta / Ponteil / Chateaudun. La place de la République fait également partie de ce maillage.» Avez-vous des points d appui pour mettre en œuvre cette politique de redynamisation? YB : «Oui, notamment l étude que l Office de Commerce a commandé au cabinet Bérénice fin Il s agit d une étude de qualité qui contient de nombreuses pistes de Rénovation des commerces : Le point de vue de Yann Baujard, adjoint délégué à l urbanisme, à l aménagement de la ville et à l accessibilité travail, toujours d actualité. Par ailleurs, la Commune d Issoire et Issoire Communauté ont entrepris un travail en profondeur de recensement du potentiel et des faiblesses du centre-ville, tant du point de vue commercial que de celui de l habitat. Je tiens à laisser Martine Varischetti, Adjointe chargée du commerce, de l artisanat et de la formation professionnelle s exprimer sur ce point en raison du travail important qu elle réalise dans ce domaine.» Pour revenir à la question des commerces, comment percevez-vous la situation? YB : «J observe une nette amélioration de la situation due au travail conjoint entre la Commune et l OCI. Il faut poursuivre dans cette voie. Les porteurs de projets et les candidats à la rénovation sont entendus, pris en charge et accompagnés dans leurs démarches. L architecte des bâtiments de France, Monsieur Gary, fait preuve lui aussi d un excellent état d esprit propice à la recherche de solutions Le fournil reprend du service Depuis le 12 janvier Perrier a retrouvé sa boulangerie. Après quelques péripéties, le choix du repreneur s est porté sur un jeune boulanger prometteur, Alexandre Hette. Titulaire d un BEP et d un BP obtenus respectivement à Lyon et auprès du syndicat de la boulangerie basé à Romagnat, cet enfant du pays applique ses qualités rugbystiques à ce métier exigeant. Alexandre met un point d honneur à ce que tous les produits soient faits «maison», dans le respect de la tradition. La clientèle semble avoir reçu le message et reprend ses habitudes dans ce lieu, moitié habitants de la commune, moitié en provenance des communes environnantes. Bien placé et disposant d un parking fort utile, le «Fournil de Perrier» apporte un vrai service de proximité servi par l engagement de qualité partagé par les trois personnes qui travaillent sur place : Alexandre, un pâtissier et une vendeuse. Les journées sont denses, de 2h30 du matin à 19h, notre jeune boulanger se consacrant à la vente l après-midi. Il devrait se porter acquéreur des murs au moment où vous lirez ces lignes. Des projets, il en a afin de fidéliser sa clientèle et proposer de nouvelles prestations. intelligentes et respectueuses du bâti local.» Quelle est la stratégie dans ce domaine? YB : «Chaque projet de rénovation doit permettre de revenir aux proportions d origine du bâtiment. Les façades en centre-ville sont caractérisées par la présence d arches qu il faut redécouvrir, d une grande symétrie et d une sobre élégance dans les proportions. Regardez les bâtiments et vous observerez la taille dégressive des ouvertures et cette verticalité qui donne de la noblesse au bâti.» Selon vous, que faut-il absolument éviter? YB : «Il faut proscrire tous les éléments en saillie : caissons, marquises qui conduisent à une juxtaposition d éléments disparates. Lorsque nous sommes amenés à les faire supprimer nous avons l impression de faire de l archéologie commerciale, tout comme celui qui retire plusieurs couches de papier peint avant de pouvoir refaire une pièce!» Tous ces éléments sont de nature à conforter le choix opéré par la commune lors de l audition des quatre candidats à la reprise : apport personnel, solidité et réalisme du dossier, projet professionnel ont été évalués avec soin. S il est heureux de l avoir emporté, Alexandre Hette n en oublie pas pour autant de remercier tous ceux qui lui ont fait confiance et La mise en place de règles s accompagne aussi de la mobilisation de dispositifs incitatifs. Pouvez-vous nous en rappeler le contenu? YB : «Depuis plusieurs années, Issoire accompagne efficacement les propriétaires et les commerçants qui souhaitent entreprendre des travaux de rénovation qui concernent les façades. Ces dispositifs sont désormais gérés administrativement par Issoire Communauté qui abonde les enveloppes consacrées à ces aides. Très récemment, nous avons décidé de créer une aide supplémentaire annuelle de même nature mais ciblée sur un axe prioritaire. En 2015, il s agit de la rue de Chateaudun. Nous avons réuni les propriétaires, fait un diagnostic de chaque bâtiment avec M. Gary, programmé des rendez-vous individuels avec les propriétaires candidats au bénéfice de cette aide et je peux dire aujourd hui que trois bâtiments majeurs de cette rue sont d ores et déjà sur le point de faire l objet d une importante rénovation, dans le respect des principes que j ai déjà évoqué. Nous verrons quel sera le prochain axe concerné en fonction des résultats tangibles de cette première action.» Merci Yann Baujard. met son énergie au service d un métier qu il souhaite pratiquer avec honneur et respect en perpétuant la recette traditionnelle du pain au levain naturel, comme au XIX e siècle. Le Fournil de Perrier 14 avenue de l Église PERRIER Du mardi au samedi : 6h-13h et 15h30-19h - Dimanche : 5h30 / 13h ra ise Jeff de Bruges à Issoire La célèbre enseigne spécialisée en chocolats est présente sous forme de commerce franchisé à Issoire depuis septembre dernier au sein de la galerie du centre commercial Carrefour - Issoria. Ce point de vente est le troisième créé par Justine De Freitas, une jeune femme chef d entreprise de 27 ans, originaire de Picherande. Après Riom et Clermont-Ferrand, c est au tour d Issoire de s enrichir d une nouvelle offre dans le domaine des chocolats, calissons, pâtes de fruits et d amande, dragées, etc Si le nom fleure bon «le plat pays» chanté par Jacques Brel, les recettes sont françaises, élaborées à partir de produits nobles bannissant l huile de palme et autres artifices indignes d un produit de qualité. Les chocolats et confiseries sont conçus comme des collections gourmandes renouvelées tous les quinze jours. Avantage du système de la franchise : Jeff de Bruges propose, Justine dispose. En clair, chaque propriétaire de magasin fait son propre choix au sein de la gamme de gourmandises afin de satisfaire aux attentes de la clientèle locale. Jeff de Bruges propose tout ce qui est nécessaire à une présentation et une conservation de qualité et l équipe du magasin se charge du choix des assortiments et du conditionnement. Un gros travail qui exige rapidité, finesse et une parfaite connaissance du goût local, loin des standards industriels qui tendent à uniformiser le goût des consommateurs. Côté tarifs la moyenne se situe à 41 du kilo, rendant ces douceurs accessibles au plus grand nombre, pour soi ou pour offrir. Forte de son expérience et des connaissances acquises lors de l obtention de son DUT de techniques de commercialisation, Justine part à la conquête du marché local incluant particuliers et grands comptes, notamment les comités d entreprise. Dans ce domaine très concurrentiel et face à une clientèle qui a ses exigences et ses bonnes adresses, le nouveau «Jeff de Bruges» vient opportunément compléter une offre déjà riche qui permettra à chacun de trouver le chocolat qui lui apportera le plaisir gustatif. Mention particulière pour le large choix de dragées personnalisables dont les nombreuses présentations conviendront à toutes les occasions. JEFF DE BRUGES Galerie Carrefour Issoria - Rue Jean Bigot jeffdebruges.issoire@outlook.fr Lundi au samedi : 10h - 19h30 Découverte Entrez dans la maison du thé Carole Cougnoux vient d ouvrir sa «Maison du Thé» au 52 rue de la Berbiziale, à l emplacement de l ancienne droguerie Vacher. Son projet s appuie sur un choix délibéré d une localisation en centre-ville, à la fois pour participer activement à la relance du commerce de proximité et offrir une alternative au «tout voiture». Elle nous explique en quelques mots comment elle souhaite faire découvrir aux consommateurs issoiriens les nombreux bienfaits du thé et des plantes, démarche qui s appuie sur de nombreuses années d expérience personnelle. Le lieu est très différent d un salon de thé : ici, on parle de dégustation pour percevoir les qualités et les subtilités de chaque variété de thé, un peu comme le ferait un œnologue dans le domaine du vin. La comparaison ne s arrête pas là. Le thé compte aussi ses grands crus que vous pourrez découvrir en bénéficiant de tout l éclairage nécessaire pour mieux les apprécier. En plus de ces thés rares, Carole propose une gamme de thés parfumés originaux : bambou, baies de Goji, pétales de rose Le désir de Carole de transmettre un savoir se traduit également par l organisation de petites conférences thématiques, ainsi que par une approche personnalisée du consommateur. Il s agit de cerner le goût de chacun, d expliquer que le thé possède différentes vertus, qu il peut être un substitut au café pour ceux qui sont amené à en réduire la consommation, qu un thé vert a des propriétés très différentes de celles d un thé blanc et qu il importe de ne pas se tromper en fonction de l effet recherché. Carole souhaite également initier les passionnés et les curieux à la cérémonie du thé, un rituel japonais lent et très codifié influencé par le bouddhisme zen. La Maison du Thé est ouverte à tous et votre visite sera la bienvenue. Carole aime le contact et saura vous faire entrer dans le monde secret, subtil et raffiné de ce breuvage qui peut être bien plus qu une agréable boisson chaude avalée rapidement au petit déjeuner ou au retour des pistes de ski. La Maison du Thé Carole Cougnoux 52 rue de la Berbiziale caro.cougnoux@gmail.com Mardi : 9h/12h30 et 13h30/19h - Mercredi au samedi : 9h/19h 4 e BRADERIE De PRINTEMPS ISSO IRE 15 ET 16 MAI N 36 Mai Mai 2015 N 36

12 22 PUBLICITÉ 23 Interview Commerce, habitat et centre-ville : Martine Varischetti adjointe déléguée à l emploi, à la formation, au commerce, à l artisanat et à l insertion. Chambre des aménageurs fon ciers e dred iss ire s idaire Bonjour Martine Varischetti. Nous observons un redémarrage depuis quelques mois au niveau des ouvertures et rénovations de commerces en centre-ville. Pouvezvous livrer quelques informations utiles à nos lecteurs à ce sujet? MV : «L équipe municipale aborde le commerce comme un élément essentiel de la vitalité de la cité. C est donc très logiquement qu elle en fait une priorité d action. Cette action passe par une revitalisation esthétique, une action de rénovation des rues et des places afin de leur redonner leur statut de lieu de vie. La reconquête des locaux commerciaux vacants constitue un axe de travail incontournable pour parvenir à cet objectif général.» Comment travaillez-vous à ce vaste chantier? MV : «L expérience m a appris une chose : seul ce qui est le fruit d une démarche collaborative est efficace et durable. Je n ai pas eu de difficulté à convaincre sur la méthode et nos démarches associent étroitement les riverains et les commerçants. En acceptant cette façon d aborder les sujets, ils contribuent aux premiers résultats visibles que vous soulignez. J en profite pour les en remercier.» Concernant le logement, où en êtes-vous de votre action? MV : «La dynamique du logement est totalement liée à celle du commerce et plus globalement à celle de l attractivité du centre-ville. Hors nous avons bien conscience que l offre de logements actuelle n est pas équilibrée par rapport aux besoins modernes d habitation. Il faut permettre la possibilité de faire une première acquisition et, dans le même temps, favoriser l installation des nombreuses personnes et familles d actifs qui apprécieraient un centre-ville un peu plus aéré et accessible.» Dans les faits, comment traduisezvous cette politique en faveur du logement de centre-ville? MV : «Nous avons effectué un premier recensement des logements vacants. C est une lourde tâche. Beaucoup de ces logements n apparaissent pas dans les statistiques car celles-ci sont actualisées à l occasion des mutations de propriété. Nous sommes amenés à rencontrer les propriétaires concernés. Le travail avance suffisamment au point de permettre de lancer dès à présent une étude destinée à jeter les bases d un dispositif incitatif d aide à la rénovation des logements du centre-ville. Le Pays d Issoire Val d Allier Sud est également impliqué dans cette démarche et nous apporte un soutien appréciable.» Quand ce dispositif doit-il être opérationnel? MV : «Le lancement est prévu au 1 er trimestre 2016 matérialisé par la signature d un accord de partenariat avec les professionnels des métiers du bâtiment. Nous pensons que les artisans et les PME du secteur peuvent être des prescripteurs efficaces auprès des particuliers qui souhaitent rénover leur bâti. Bien évidemment, l aide pourra être mobilisée si la réalisation des travaux est confiée à des professionnels». Martine Varischetti, voyez-vous d autres aspects qui mériteraient d être soulignés dans le cadre de l action municipale en faveur du centre-ville? MV : «La question du stationnement est essentielle. Nous souhaitons étendre la zone bleue pour soutenir le commerce de proximité. Cette solution permet aussi de penser à tous les usagers qui proviennent de la périphérie d Issoire et qui doivent pouvoir bénéficier de conditions acceptables pour circuler et se garer. La situation actuelle n est pas préoccupante mais elle peut être améliorée avec la participation de tous, riverains, commerçants et usagers au sens large.» Comment ces différentes informations seront-elles relayées auprès du public? MV : «Fin mai le site internet de la Commune comportera un onglet supplémentaire dédié à ces actions. Un lien renverra également vers le site de l Office de Commerce d Issoire avec qui nous conduisons plusieurs actions importantes, notamment en matière de recherche de nouvelles enseignes porteuses à installer en centre-ville. De la même façon, nous communiquons régulièrement dans le cadre de la commission municipale consacrée au centre-ville. Le dispositif va être très prochainement renforcé par la création d un comité de pilotage associant élus municipaux issus de cette commission, maires des communes situées sur le territoire de la Communauté de communes, agents issus des services administratifs impliqués dans cette action et acteurs de la société civile, essentiellement commerçants et riverains. Bien évidemment l Office de Commerce sera invité à participer à ce comité de pilotage qui possédera un vaste champ d action. Cette volonté de transparence et de partenariat anime notre maire, Bertrand Barraud. Je la partage et la met en œuvre dans mon action d élue.» Il ne vous a certainement pas échappé que l équipe dirigeante de l OCI s est récemment féminisée à l occasion de l élection d une présidente pour la première fois en quatorze ans. Cela vous inspire-t-il une réflexion? MV : «Je considère que les femmes doivent avoir toute leur place dans la société et qu elles ont un rôle important à jouer. Il est normal qu elles aspirent à l égalité de traitement. Le Maire d Issoire, Bertrand Barraud est totalement en phase avec cette approche. Néanmoins c est la compétence qui compte avant tout. Je me suis déjà entretenue avec Arlette Garlaschi, la nouvelle présidente de l OCI. Nous avons une bonne concordance de vues et nous dialoguons régulièrement ensemble. C est une femme de convictions qui défendra ses idées et le commerce issoirien, tout comme je suis régulièrement amenée à le faire. C est important que cette aptitude au dialogue existe. C était déjà le cas avec Pierre Bayle, son prédécesseur. Le fait que cela s applique pour la première fois à une femme dans le cadre de l OCI me satisfait.» Merci Martine Varischetti Parlez-nous de vos idées, nous saurons les sublimer. Papiers-peints - Peintures Peintures décoratives Décoration - Outillage Revêtements sols et murs Sols stratifiés 85, route de St-Germain-Lembron I S S O I R E MERCI LOCATION DE SALLES TARIFS : 80 la demi-journée (4h maxi) 150 la journée RENSEIGNEMENTS :... Résidence La Passerelle ISSOIRE POUR L ORGANISATION DE VOS REUNIONS, SEMINAIRES, FORMATIONS 40 places assises Cuisine équipée Stationnement sur place Proche du centre ville WIFI Vidéoprojecteur Tél : Édition Régie publicitaire Communication graphique La 1 ère édition des nocturnes estivales connues sous le nom de «Vendred Issoire» sera l occasion de soutenir l action menée conjointement par le Kiwanis Issoire Val d Allier, la Ville d Issoire et l USI au profit de l enfance défavorisée. Une grande course à pied est organisée en nocturne dans tout le centre-ville. En achetant un maillot pour participer, vous permettez la collecte de fonds destinés à soutenir cette cause. L Office de Commerce, partenaire de l opération, mettra à disposition 1 maillot par commerce adhérent du 14 au 21 juin. Pendant cette période, vous pourrez retirer gratuitement votre maillot dans votre commerce pour participer à cette course. Votre commerçant vous demandera simplement de remplir un bulletin jeu qui permettra à l un ou l une d entre vous de gagner un magnum de champagne qui sera remis à la personne désignée par le sort à la fin de l épreuve, le vendredi 26 juin prochain. N 36 Mai aux annonceurs qui contribuent à l information communautaire dans le magazine d information de la Communauté de communes d Issoire Pour tout renseignement concernant une insertion publicitaire dans italique-clt@orange.fr - Fax : Centre d Affaires Auvergne 17, rue du Pré-la-Reine Clermont-Fd

13 24 I&CO MAG//AVRIL 2015//N 2 RUBRIQUE SCOLAIRE 25 Rendez-vous sportifs à ne pas manquer! Enquête, Les parents s expriment sur les rythmes scolaires Vélo enfants Le mini-tour Dimanche 5 juillet 2015 «Issoire fait son mini-tour». Parcours cycliste ouvert aux enfants de 3 à 11 ans. Départ place de la République à 9h30. Tarif: 4 Bulletins d inscription téléchargeables sur le site de la mairie et à retourner à la Maison de l USI avant vendredi 12 juin. Renseignements : Nicolas Mallet Union Sportive Pédale Issoirienne- 15, bd Kennedy Issoire Tél. : Course L'Yssoirienne Courir à Issoire pour un enfant Vendredi 26 juin 2015 Départ 20h à la Halle aux grains. Course sans classement et non chronométrée de 5 km ouvert à tous. Par votre participation, vous vous montrerez sensibles à l aide à l enfance défavorisée. Tarifs : de 10 à 17. Infos : Que vous soyez cycliste, joggeur ou même spectateur, ne ratez pas en mai : la Méridienne et le tour cycliste d'issoire et ses coteaux, en Juin : la Ronde d'issoire Communauté à Perrier avec son parcours de 10km ou 25km, l'yssoirienne pour courir pour un enfant, sans oublier le mini-tour en juillet et le Challenge Rugby en août. Rugby Challenge Rugby Vendredi 14 août e édition du Challenge Auvergne de rugby, organisé par l USI rugby au complexe sportif Jacques-Lavédrine, à Issoire, avec les équipes de l'asm, Lyon, Colomiers et une équipe étrangère. Matchs à 18h et 20h. Tarifs : 17 à 30. Renseignements : USI Rugby usi.rugby@orange.fr tél : Vélo Tour cycliste d'issoire et ses coteaux Samedi 9 et dimanche 10 mai 2015 La 4 e édition du Tour cycliste d'issoire et ses Coteaux aura bien lieu cette année. Renseignements : USPI, Nicolas Mallet issoire.sonorisation@wanadoo.fr Tél. : Course La Ronde Dimanche 21 juin 2015 Départ du stade de Perrier, boucle de 10 km Dénivelé m. Course ouverte aux licenciés et non-licenciés à partir de la catégorie cadets. Une boucle de 25 km Dénivelé m ouverte aux licenciés et non-licenciés à partir de la catégorie senior. Départ du stade de Perrier à 9h30. Temps maxi 3h30. Tarif: 15. Renseignements : Issoire Communauté tél. : Vélo La Méridienne Dimanche 24 mai e édition de «La Méridienne Randocyclo Brioude, Issoire, Saint-Flour». Départ des trois parcours de 85, 120 et 170 km : gymnase du Pré Rond à 8h et à 9h. Coût de l inscription : 5 (3 pour les licenciés UFOLEP). Renseignements : USPI Maison de l USI- 9, rue des Couteliers- ISSOIRE uspi63@yahoo.fr Tél. : / Port : Inscriptions sur site également les 23 et 24 mai (au local USPI Gymnase du Pré Rond, Avenue Antonin Gaillard - Issoire) le samedi de 15h à 18h et le dimanche à partir de 6h30. En 2013, était mise en place la réforme des rythmes scolaires. En 2014, la nouvelle municipalité apportait des aménagements à cette organisation et s engageait à consulter les acteurs de la communauté éducative. Afin de recueillir le point de vue des parents d'élèves, la ville a organisé une enquête téléphonique en novembre 2014 auprès d un échantillon d Issoiriens constitué de 250 personnes (soit environ 25% des parents d élèves) répartis équitablement dans chaque école et au sein de chaque catégorie de quotient familial. Voici la synthèse des résultats. Modifier l essence de la réforme n est bien sûr pas envisageable puisqu il s agit d une politique menée au niveau national mais au niveau local, les résultats de cette étude vont permettre de prendre en considération certaines remarques, de trouver des pistes d amélioration, d ores et déjà : la sectorisation scolaire est modifiée et les possibilités d affectation sont plus nombreuses la communication et la coordination des nouvelles actions sont renforcées les activités proposées en atelier en seront diversifiées un passeport permettant d accompagner le parcours de l enfant parmi toutes ses activités est en cours d élaboration. Les horaires de garderie Les horaires de classe au cœur du débat L essence de la réforme est remise en question puisque plus de la moitié des personnes interrogées se disent peu ou pas satisfaits par les horaires de classe. Le nouveau jour de classe (mercredi) est la principale cause du mécontentement. Les suggestions d amélioration des parents d élèves interrogés vont vers un allongement de la durée de classe l après-midi (pour 26,51%). La suppression des cours le mercredi arrive en second (pour 22,79% des parents interrogés). L autre solution exprimée par les parents serait de remettre en place les rythmes tels qu ils étaient auparavant (pour 13,95%). Enfin, 12,56% des parents interrogés pensent que la semaine de classe est trop longue. Malgré un avis partagé sur la question de l école le mercredi, l aménagement apporté à la rentrée scolaire 2014 par les nouveaux élus consistant à passer de 2 à 3 heures d enseignement semble mieux convenir qu en Les horaires d'école Les services périscolaires confortés L organisation mise en place par la mairie sur les temps périscolaires semble convenir aux Issoiriens. Les horaires de garderie du matin conviennent à 90% des sondés, ceux du soir à 79%, les menus de la cantine à 78% et leur variété à 89%. Les ateliers périscolaires sont utilisés par 53% des sondés. Mais seulement 56% des parents interrogés savent que les 12 garderies du soir avec atelier sont gratuites. Un déficit de communication est donc constaté. Le panneau d affichage dans chaque école est consulté par 71% des parents interrogés. Concernant la nature des ateliers, 30% des sondés souhaiteraient plus de sport et 27% plus d arts plastiques. Une carte scolaire méconnue Presque la moitié des personnes interrogées ne connaissent pas l existence de la carte scolaire. Après présentation de celle-ci, elle convient à 70,13%. Le principal reproche porte sur le non choix laissé aux parents pour l affectation de l école. Renseignements : Direction de l enfance - 1 er étage de l Hôtel de ville d Issoire - jbacle@issoire.fr

14 26 I&CO MAG//AVRIL 2015//N 2 SERVICES 27 CCAS (Centre Communal d'action Sociale) Karell Rix, nouvelle Directrice du CCAS de la ville d Issoire Le nouveau service urbanisme voit plus grand Elle succède à Vincent Challet qui a décidé, après 18 ans passé au CCAS de la ville d'issoire, d exercer son mandat d'élu local à temps plein. Poursuivant leur recherche inlassable d efficacité organisationnelle et d économies d échelle, les élus d'issoire, du CCAS et d' Issoire Communauté ont décidé conjointement de mutualiser un agent d Issoire Communauté entre la Communauté de communes et le CCAS. Karell Rix éducatrice spécialisée de formation - continuera d exercer pour 50 % de Réunion avec les administrateurs : Michel Blanjard, Jacqueline Lavigne, Marcelle Chadeyras, Suzanne Faure, Jean-Marc Monier-Fievet, Noëlle Descamp, Karell Rix et Ulrick Bronner au CCAS d'issoire (absents sur la photo : Brigitte Pailloncy, Hélène Pelletier, Daniel Delarbre, Marie Coston, Christian Delabrosse, André Verdier, Antoine Vergne). son temps à Issoire Communauté avec en vue d'établir le diagnostic social du territoire, préparer la création d un Centre Intercommunal d Action Sociale (CIAS) et proposer son mode de gestion et son imbrication avec les CCAS municipaux et les autres satellites sociaux. Les autres 50 % de son temps seront mis à disposition du CCAS et consacrés à la direction de cet établissement sous la responsabilité d Ulrick Bronner. "La volonté de la municipalité issoirienne et de la Communauté de communes est de distribuer, à travers le futur CIAS (Centre Intercommunal d'action Sociale), une aide sociale respectant l égalité de tous les citoyens". À la différence de l aide sociale légale apportée par l État ou les départements, l action sociale locale ne constitue pas un bloc uniforme de prestations. Pouvant couvrir de nombreux champs d intervention et prendre des formes très diverses, l action sociale mise en œuvre localement est facultative et dépend à la fois de la richesse de la collectivité, de sa taille, ainsi que de la volonté des élus. Tout en ayant à cœur de promouvoir la cohésion sociale et la prévention des exclusions, celle-ci peut aussi aggraver des inégalités entre les habitants de territoires aisés et volontaristes et ceux de territoires où l action sociale extra-légale est moins développée. C est pourquoi l action péréquatrice de l intercommunalité à travers les CIAS et l action sociale communautaire est le moyen d harmoniser les prestations sur un territoire, réduisant Karell Rix, Directrice du CCAS. Zoom sur le CIAS ainsi les discriminations liées au lieu d habitation pour leur attribution. L intercommunalité est le moyen de dispenser une action sociale jusqu alors insuffisante ou inexistante, en regroupant à un niveau supérieur des moyens financiers, humains ou matériels, même modiques, pour répondre aux demandes exprimées sur le territoire". «Établir un diagnostic social du territoire pour préparer la mise en place d'un CIAS (Centre Intercommunal d'action Sociale) est notre priorité» Ulrick Bronner, Vice- Président en charge de l'action sociale, du sport et de l'enfance-jeunesse. Issoire Communauté et les cinq communes ont décidé la création d un service commun chargé de l instruction des actes d urbanisme pour le compte des communes de la Communauté ; une partie des moyens du service urbanisme de la ville d Issoire est donc mis à la disposition des autres communes gratuitement pour effectuer cette mission. Pourquoi un service commun? La création de ce service commun devient nécessaire du fait des dispositions de la "loi ALUR" du 24 mars 2014 pour l accès au logement et un urbanisme rénové qui prévoit le transfert du service dans son article 134, supprimant l aide technique de l État apportée aux communes membres d une Communauté de communes dont le nombre d habitants est supérieur à habitants dans l ins- truction des actes d urbanisme. De gauche à droite : Jean-Baptiste Morin, Yann Baujard, Eric De Cecco, Nadine Faidit. La Communauté de communes sera donc habilitée à instruire tous les actes découlant de l application du droit des sols à compter du 1 er juillet 2015, cela sans qu'issoire Communauté demande une quelconque participation financière aux communes à la différence de ce qui se passe à Clermont Communauté par exemple. Renseignements : Service urbanisme Mairie d'issoire : «À compter du 1 er juillet 2015, le service urbanisme de la ville d Issoire constituera un service commun affecté à Issoire Communauté et chargé d instruire toutes les décisions des Maires de chaque commune membre découlant de l application du droit des sols..» Yann Baujard, Adjoint en charge de l'urbanisme, de l'aménagement de la ville et de l'accessibilité. Fonctionnement urbanisme Tous les dossiers de demande des permis de construire et autres autorisations d urbanisme des habitants des cinq communes d Issoire Communauté seront traités par le service intercommunal composé d Éric De Cecco, responsable du service, Nadine Faidit et Jean- Baptiste Morin, sous l autorité de Yann Baujard, Adjoint issoirien en charge de l urbanisme. Les dossiers du Broc, Meilhaud, Pardines et Perrier ne seront plus instruits par l État mais par le pôle urbanisme d Issoire Communauté situé en mairie d Issoire. Il s agit malheureusement d un nouveau désengagement de l État sans aucune compensation financière pour Issoire Communauté. Les permis seront au final toujours signés par les Maires des communes. Façades commerciales Tout comme les particuliers, les professionnels doivent désormais adresser leurs demandes d aides pour les ravalements de façades à Issoire Communauté : Maison de la Communauté, rue de Lavaur, Parc Lavaur la Béchade, Issoire - Tél :

15 28 I&CO MAG//AVRIL 2015//N 2 ÉCONOMIE 29 REXIAA Group l'innovation issoirienne «Rexiaa group est un réel atout pour notre territoire, une entreprise familiale moteur pour l'innovation aéronautique." Bertrand Barraud Isabelle Moniot, Président Directeur Général d'airtm et Georges Chassany, Maire du Broc et 1 e Vice Président d'issoire Communauté, dans les ateliers d'airtm. ( À droite, une poutre de queue de l'armée de Terre de Super Puma sous-traitée en réparation par Airbus Hélicopter). Rexiaa Group, basé à Issoire, associe huit entreprises. Le groupe, qui continue à investir, représente le savoir-faire et l'innovation issoirienne. AIRTM, une de ces huit entreprises, vient de se mettre d'accord avec la municipalité pour s'étendre sur l'ancien bâtiment historique DUCELLIER, ce qui permettra aussi de remettre en état cette friche. Rencontre avec Isabelle Moniot, Président Directeur Général d'airtm et Georges Chassany, Maire du Broc et 1 er Vice- Président d'issoire Communauté. À travers ses différents sites, Rexiia group possède les savoir-faire qui lui permettent notamment de concevoir, développer et produire des pièces, ensembles et sous-ensembles composites, métalliques et hybrides. Le groupe, qui compte plus de 700 salariés, atteint aujourd hui les 40 M de chiffre d'affaires consolidé. Une entreprise familiale attachée à la région et à la ville d Issoire Isabelle Moniot : Nous sommes une entreprise familiale à capitaux entièrement familiaux. En 2008, la crise a fait perdre 25 % de l'activité en terme de chiffre d'affaires mais cette entreprise familiale tire sa force de son travail et pas de son capital. Depuis 2008, le groupe n'a procédé à aucun licenciement économique et n'a pas eu recours au chômage partiel. Le groupe s'est ouvert de nouvelles perspectives dans le sport auto, qui lui permettent de ne pas être totalement dépendant du secteur aéronautique. Nous nous battons pour ne pas délocaliser, nous sommes attachés à la région et à la ville d Issoire où nous avons grandi. Aujourd'hui notre stratégie est d apporter une notion de service à nos clients : à AIRTM nous allons jusqu au montage des pièces. Sur Issoire, quatre sociétés composent le groupe, ce qui représente 400 personnes (Issoire Aviation, Rexiaa, Airtm et Lusina) mais surtout, nous avons une activité d assemblage et une partie aéro-structure (dont des pièces vitales d hélicoptères). Quelle est votre actualité? I M : Mon père est un visionnaire atypique. Son mode de développement d entreprise est toujours à la marge et il ne s est jamais trompé. Il a su nous accompagner mon frère et moi : nous formons les ingrédients d une recette pleine de saveurs différentes pour un mélange harmonieux! Il y a, en ce moment, un engouement sur nos avions. La bonne nouvelle, c est que nous avons signé beaucoup de commandes et il y a une montée progressive des cadences de productions d avions, nous espérons donc générer des emplois à ce niveau là. De plus, avec la création du nouveau bureau d études certifié à Issoire Aviation, cela ouvre de nouveaux marchés. Georges Chassany : En 1976, Philippe Moniot, jeune ingénieur, passionné d'aviation, choisit de s'installer dans notre région. La commune du Broc lui a facilité son installation en atelier relais avec s o n épouse. Aujourd hui, c est une grande entreprise familiale qui a toujours été au devant du besoin et de la demande. C est le seul bureau d études qui a la capacité de concevoir des avions légers. C est parce qu ils ont l expérience de développement des avions que les clients leur font une totale confiance, cela leur permet d être réactifs car ils disposent de toutes les compétences en interne. Ainsi, les grands donneurs d ordre leur passent commande (Airbus, Eurocopter, etc..). Actuellement, dans les ateliers d Issoire, le fuselage du Nala est en cours d'assemblage. Après le Lionceau, le Lion et le Simba, un quatrième appareil «made in Issoire» sort des usines de Rexiaa Group. Il s'agit d'un avion de voltige, qui a été présenté en vol au 100 e Salon du Bourget. La reprise du bâtiment en friche DUCELLIER, jouxtant le bâtiment d'airtm, va permettre une extension des ateliers. REXIAA Group, des solutions industrielles complètes Rexiaa intervient de la conception à la réalisation pour pièces, ensembles et sous-ensembles en matériaux composites hautes performances, métalliques et hybrides. Leur expérience en prototypage s applique pour les petites, moyennes et grandes séries dans les secteurs de l'aéronautique, du sport de compétition, du bâtiment, des transports, du luxe, de l'industrie et du médical. REXIAA - Z.I. des Listes - rue Pierre-Antoine-Rouvet Issoire Tél : / Fax :

16 30 I&CO MAG//AVRIL 2015//N 2 RETOUR SUR ÉVÉNEMENTS ÉCONOMIE 31 EVOL'YSS Des tarifs attractifs! Bertrand Barraud et Christine Bonnard, Sous-Préfète d Issoire ont été accueillis au CEERTA par François Mounier, Gérald Bonnemoy et leur équipe. La force du site issoirien repose sur les multiples possibilités offertes par le circuit terre, le circuit asphalte et l espace événementiel. La 3 e édition des "Effervescences", rencontre des entrepreneurs issoiriens, a eu lieu le 31 mars au Broc au restaurant le Diapason. Atelier de découverte des métiers de l'industrie à Pôle Emploi à Issoire lors de la semaine de l'industrie qui a eu lieu du 30 mars au 5 avril. Deux entreprises récemment installées : BB Carrosserie (photo du haut) s'est déplacée route de Lavaur sur le Parc Industriel et Technologique Lavaur la Béchade, et AUTOSUR (photo du bas) route de Saint Germain, zone du chapeau Rouge. Le 6 mars 2015 : visite d'interforge. Le site issoirien est spécialisé dans le matriçage de pièces aéronautiques de grande dimension et il emploie 250 personnes. Rencontre avec un nouvel hébergé : la société RCE (Réduction des Consommations d'énergie) Comment vous est venue l idée de créer votre entreprise? Nous avions chacun de notre côté étudié la possibilité de créer notre propre entreprise dans le domaine de la réduction des consommations d énergie. Tous les deux issus de filières supérieures en génie électrique, nous nous sommes rendus compte que nos profils professionnels étaient complémentaires et que nous pourrions disposer d une structure idéale et suffisante pour lancer sereinement notre activité. De ce fait nous avons décidé d unir nos forces pour créer la société RCE (Réductions des Consommations d Énergie). Quelles offres proposez-vous? L'avenir énergétique de notre planète ne peut être assuré que par le recours aux énergies renouvelables. Nous avons donc décidé de créer une offre commerciale orientée vers des solutions mixant le photovoltaïque et la domotique. Dans un premier temps, notre stratégie commerciale s orientera selon 2 axes : 1/ photovoltaïque en revente totale (je vends ce que je produis) ; 2/ photovoltaïque en autoconsommation (je consomme ce que je produis). Pour quelles raisons misez-vous sur l autoconsommation? Nous sommes convaincus de " Besoin d'un bureau ou d'un atelier? Il reste peutêtre un local pour vous... Rejoignez Depaline, Design Coordination, Evodrone, les Dômes Numériques, PolyDyam et RCE! " Jean-Pierre De Mulder, Vice-Président d'issoire Communauté en charge de l'économie Ludovic Dupas et Pierre Naudin l émergence imminente de l autoconsommation. Nous allons développer progressivement celle-ci, en profitant de la baisse continue du tarif d achat pour le photovoltaïque (en revente totale), mais surtout des augmentations annoncées du prix de l électricité. En effet, nous constatons d ores et déjà une hausse constante du prix du kwh depuis plusieurs années. Celle-ci est prévue pour durer et rendra l autoconsommation de plus en plus viable (hausse de l ordre de 5%/an selon les dernières statistiques et études de l Ademe). En quoi RCE se distingue de la concurrence? Quels sont vos atouts? Une de nos forces sera de pouvoir proposer simultanément la possibilité de suivre en temps réel la production solaire (via son smartphone/tablette/ordinateur) mais aussi de piloter à distance les équipements électriques. Nous allons aussi proposer des offres aux clients professionnels qui vont devoir souscrire avant le 31 décembre 2015 à une offre de marché du fait de la fin de tarifs réglementés (abonnements dont les puissances souscrites sont supérieures à 36kVA, article L du code de l énergie). Nous pouvons déjà les accompagner dans cette démarche. Pourquoi avoir choisi d intégrer EVOL YSS? Notre installation au sein de la pépinière EVOL'YSS s est naturellement imposée du fait de sa position géographique et de son budget optimal pour débuter sereinement notre activité. L accompagnement proposé a fini de nous convaincre. Mail : contact@rce-solutions.fr Tél. :

17 32 I&CO MAG//AVRIL 2015//N 2 ASSOCIATIONS 33 Le JIVA Journal issoirien de la vie associative Fondation ARSEP Coup de pouce Le JIVA ne se «contente» pas de soutenir les associations issoiriennes, il s est ouvert à la fondation nationale ARSEP (aide à la recherche contre la sclérose en plaque) en la personne de Christiane DUMAS (bénévole). Pour lutter contre cette maladie, cette issoirienne a pris, seule en main, l organisation d un concert de musique celtique à Animatis le vendredi 17 avril 2015 à 20h30. Le groupe des Humeurs Cérébrales a accepté de jouer bénévolement, la recette sera intégralement reversée à la fondation. Madame DUMAS fait appel à la générosité des Issoiriens. Au cours de la soirée, une tombola aura lieu, avec à la clé, un séjour sur la «Costa Brava». Pensez à réserver vos billets dés maintenant à l Office de Tourisme d Issoire, au prix de 7. Pour les retardataires, les billets seront vendus sur place le jour du concert. Contact : Office du tourisme au kikiii63@hotmail.fr Zoom sur la troupe de théatre "La Goutte d'eau" Coup de projecteur : Nous nous intéressons aujourd hui à l une des plus anciennes associations issoiriennes, une association dont l ambition est de nous divertir, nous renvoyer le miroir de notre société. Elle a choisi le théâtre pour nous dire et nous montrer ce que nous sommes, traduire nos forces et nos richesses, mais aussi tourner en dérision nos travers et faiblesses. Pour cette approche, nous avons rencontré Bernadette Bertrandias, elle va nous restituer cette belle histoire, celle de «La Goutte d eau». P Revel : votre troupe s est intitulée «La Goutte d eau», mais pouvez-vous nous expliquer quel lien faut-il faire entre cet intitulé et votre activité théâtrale? B.Bertrandias : Il faut remonter à l origine de l association, il y a de cela fort longtemps, Félix Tixier, ancien professeur du lycée «Nicolas Pomel», passionné de théâtre, créa la troupe qui devint plus tard «La Goutte d eau», car nous expliquait-il, une goutte d eau tombe, laisse une empreinte là où elle est tombée, le théâtre est comme cette empreinte, c est un moyen divertissant pour exprimer et restituer les facettes de notre société. PR : 70 ans d existence, vous êtes des «pionniers» dans la vie associative issoirienne, cela mérite un rappel des étapes importantes de l association, pouvez-vous nous retracer cet historique? B. B : Oui, c est une histoire déjà riche, en voici un résumé chronologique : en 1945, création de la troupe, une naissance voulue et impulsée par Félix Tixier. Plus tard, la troupe s est étoffée, elle devient un «club de théâtre» et s inscrit parmi les activités de «l Amicale Laïque». Elle prend ensuite son autonomie et devient«la Goutte d eau» ; son but et son ambition : faire aimer le théâtre au public. En 2005, la troupe monte «Les Femmes curieuses» de Goldoni. en 2007, deux spectacles sont montés : «Les Copines», de Pierre Chesno et une création : «Un autre jour», écrite par deux membres de la troupe : David André et Guillaume Gay. En 2009, «Ubu roi» d Alfred Jarry et «Affrontements», de Gérard Levoyer. En 2011, à nouveau deux pièces : «Les Brèves de comptoirs» de Ribes et Gourio et «Hypochondria», une adaptation du «Malade Imaginaire» par Bernadette Bertrandias. Depuis janvier 2014, la troupe tout entière s est investie dans la représentation de «La résistible ascension d Arturo Ui» de Bertold Brecht, une pièce engagée, au texte exigeant, qui tranche avec le style des comédies précédentes et qui a permis à la troupe de découvrir un auteur différent et aussi d élargir son public. PR : Dans votre énumération, nous avons bien senti la montée en puissance de la troupe, mais qu en est-il justement de l ouverture à d autres publics, de votre volonté de vous produire au-delà d Issoire? B. B : La troupe, en effet, après avoir joué 3 fois à Issoire (2 fois au Strapontin et une fois à Animatis au bénéfice du Secours populaire), s est rendue à Besse pour les 70 ans de la rafle du Vel d Hiv, au Cendre pour les sélections régionales de théâtre amateur, à Chamalières pour le Festival de la ville dirigé par l A.L, à Perrier, à St Genès Champanelle pour le Festival d été, à Sauxillanges, au Festival d automne de la FAL à Dallet, dans la salle de la «2deuch» de Lempdes, à Ste Florine, à Vic le Comte, à St Germain Lembron, à La Lampisterie de Bayard, et enfin au festival de printemps de Courpière et au Breuil sur Couze. Notons enfin l intervention et la représentation données pour les élèves des lycées Lafayette et St Julien de Brioude. Ainsi cette pièce a réuni, à ce jour, plus de 1300 spectateurs. PR : Toutes ces représentations, tout ce programme, sont impressionnants! Cela relèverait d une troupe professionnelle, et pourtant vous êtes bien amateurs? B. B : Amateurs, oui nous le sommes, dans le sens de celui qui aime, qui cherche à s améliorer, qui cherche à comprendre et qui veut amener le public vers autre chose, vers des découvertes, en lui offrant ce que peut-être il n attendait pas. Nous retenons en principe des œuvres qui interpellent le public en exposant les travers et les questions d une époque, sans prétention élitiste, mais sans tomber non plus dans la facilité. Du théâtre populaire donc! Voici la ligne que l on s efforce de garder, et l on y met toute notre énergie! PR : De l énergie, oui, elle est traduite dans tout ce que vous nous avez déjà offert, elle «transpire» dans tous vos propos! J imagine qu elle se projette aussi dans l avenir! Pouvez-vous nous éclairer sur vos projets? B. B : Actuellement, deux nouvelles pièces sont en chantier. Ce seront des comédies. Les répétitions ont commencé en décembre au sein de deux équipes de neuf comédiens. Jacques Blenner et Christophe Chevalier prennent en charge la mise en scène de trois pièces courtes de Jean-Claude Grumberg. David André et Bernadette Bertrandias mettront en scène «Palace» d après Ribes, Topor, Wolinski et François Morel entre autres. PR : Nous pouvons être sereins, votre fécondité nous apportera encore de «bonnes surprises» et nous fera aimer le théâtre! Mais quelle organisation et quelle logistique vous permettront d assurer la pérennité de votre programme? B. B : Nous agissons en partenariat avec l Amicale laïque. Depuis deux ans, la troupe est hébergée dans leurs locaux ce qui nous permet de répéter dans des conditions optimales, et nous lui en sommes fort reconnaissants! Dans ce cadre, nous proposons également : un atelier théâtre pour adultes, qui fonctionne déjà, un atelier théâtre pour adolescents, et un atelier enfants, qui sont en projet. Ces activités sont encadrées et animées par Marc Jacquet, comédien professionnel. Nous rappelons ici que ces ateliers ont pour objectif d initier aux différentes disciplines qui composent le théâtre, développer la mise en confiance de soi, permettre l épanouissement et le jeu d acteur bien entendu. PR : Merci pour cette belle histoire, ne dit-on pas que les gouttes d eau forment les grandes rivières?! Nous sommes convaincus que votre «Goutte d eau» laissera de nombreuses empreintes et nous invitera encore à partager la passion du théâtre! Pour en savoir plus : ou "Théâtre de la goutte d eau" sur Facebook. Contacts : David ANDRE, tel : ou lindavidandre@orange.fr. Pour les ateliers : Marc JACQUET, tel : ou jacquet.marc@voila.fr

18 34 I&CO MAG//AVRIL 2015//N 2 POLITIQUE RUBRIQUE 35 d'issoire Espace d' expr ession des élus Groupe de la majorité municipale Chères Issoiriennes, Chers Issoiriens, voilà un an que vous nous avez accordé votre confiance pour gérer Issoire. Cette année passée à votre service a été très enrichissante. Elle nous a permis de lancer de nombreux chantiers et d'apporter des solutions à de nombreux dossiers en stagnation depuis longtemps. Le redressement des finances de la ville est la priorité. Les résultats sont désormais visibles et les mesures prises portent leurs fruits : réduction des charges de fonctionnement, retour à l'équilibre budgétaire, désendettement... Cependant, la lourdeur de l'héritage laissé par la précédente municipalité et les baisses drastiques des dotations imposées par le gouvernement socialiste nous obligent à rester plus que vigilants. Malgré un budget contraint, nous avons fait le choix de procéder à de nombreux travaux qui auraient du être lancés depuis fort longtemps et qui ont été sans cesse repoussés comme la réfection des boulevards ouest qui interviendra au dernier trimestre La construction des bassins d'orage près du cimetière se terminera début juin. Comme vous le constatez chaque jour, notre ville va de l'avant et nos actions contribuent à faire d'issoire une ville mieux entretenue, plus sûre et plus dynamique. Nous prenons acte des démissions de Christophe NECHAOUNI (PS) et d'hélène PELLETIER (EELV) qui portent à quatre le nombre d'élus de l'opposition à abandonner leurs fonctions en moins d'un an. Pour notre part nous continuerons d'honorer le mandat et la confiance que vous nous avez accordés, fidèles à nos engagements. Groupe ensemble à gauche pour Issoire Ancienne adjointe aux écoles et à la jeunesse, notre collègue Marie Bayssat rejoint notre groupe au conseil municipal. Nous nous en réjouissons. Voilà un an que l équipe UMP est aux commandes d Issoire, pourtant nous nous demandons encore quel est sa politique municipale. Ainsi, lors du récent débat d orientation budgétaire 2015, nous avons assisté à un exposé superficiel et brouillon : un simple fourre-tout de données internationales, un catalogue de mesures fiscales même pas instaurées sur notre commune. Comment peut-on prétendre vouloir «une ville plus solidaire» alors qu on ampute le budget social, que l on supprime des manifestations culturelles appréciées des Issoiriens, que l on privilégie la mise en place d un réseau de vidéo-surveillance et non la prévention avec des agents qualifiés? Quel coût fiscal pour le contribuable? Quel prix éthique pour la qualité du vivre ensemble citoyen Aujourd hui, toutes les communes se retrouvent dans l obligation de rationaliser leur budget. Et paradoxalement Issoire, rare ville industrielle qui dispose encore d un sérieux potentiel d investissement, n envisage rien de concret pour son avenir. On ne retrouve même plus dans ce triste débat d orientation budgétaire le fumeux projet phare de la campagne électoral de l équipe UMP pour les municipales de 2014 : la réhabilitation du centre Pomel en centre commercial. Où nous conduit cette équipe qui dispose de tous les pouvoirs? Nous resterons également vigilants sur la nouvelle carte scolaire et ses conséquences notamment sur le devenir des enfants du voyage qui seront les seuls à ne pas être affectés automatiquement dans l école la plus proche de leur domicile. Bien vivre à Issoire - Laurent Pradier Débat d'orientations budgétaires. Le projet phare de centre commercial à Pomel semble avoir du plomb dans l'aile :multi média, bien être, brasserie,c'est toujours le grand flou. Les maisons propriété de la commune dans l'axe d'animatis font l'objet d'un appel à projet pour implanter des commerces d'alimentation et un restaurant.vouloir installer des commerces dans des zones dont la vocation est à dominante culturelle en limite de centre ville n'est pas cohérent et ne favorisera en rien la revitalisation du centre ville. Des idées initiées par notre programme municipal sont reprises comme la promenade (axe d'animatis à Pomel) ainsi que la participation des associations à l'animation.notre idée de coworking est en bonne voie.après avoir donné un titre d'adjoint à l'environement terme bien pompeux l'environnement se limite au fleurissement de la ville, la sécurité à l'installation de vidéoprotection alors que la sécurité des déplacements n'est pas assurée, en particulier à cause du non respect des règles de stationnement et des limitations de vitesse par les véhicules automobiles. Dans le domaine économique, soutenir les jeunes créateurs devrait être une priorité, nous espérons que quand vous lirez ces lignes, l'entreprise ODELI aura pu obtenir les locaux indispensables à la poursuite de son développement, un refus de la municipalité entrainant leur départ d'issoire. Pour conclure, les choix budgétaires sont décevants, il ne sera pas possible indéfiniment de justifier le manque d'ambition de la politique municipale par l'existence d'une situation financière à redresser. Dominique Morel - Conseiller municipal - Parti de la France (PdF) Chères Issoiriennes, Chers Issoiriens, il y a maintenant un an, l'élection municipale à Issoire voyait l'arrivée de Bertrand Barraud et de son équipe pour prendre en mains la gestion de notre commune. L'heure d'un premier bilan s'impose au terme d'une année riche en surprises et rebondissements. Il faut avant tout reconnaître à Bertrand Barraud son dynamisme et le nouvel élan économique insufflé avec sa majorité pour enrayer le déclin d'issoire entamé sous l'ère de Monsieur Jacques Magne. A l'heure où je vous écris, Bertrand Barraud est en passe de devenir le prochain conseiller général du canton d'issoire, avec la charge de ses mandats de maire et de président de l'intercommunalité, je souhaite que celui ci puisse se consacrer en priorité à ses administrés. Concernant l'opposition socialiste, celle ci n'a toujours pas digéré d'avoir été laminée en Mars 2014 face au bilan de sa gestion catastrophique; Les nombreuses démissions et tensions internes, au sein de ce groupe, nous laissent perplexe quant à leur capacité a exercé le pouvoir lors des prochaines décennies. Le groupe centriste et écologiste apporte une touche plus professionnelle dans cette opposition avec quelques fois un combat personnel lié à une ambition politique sous jacente bien naturelle entre Laurent Pradier et Bertrand Barraud. Pour ma part, j'ai découvert la gestion d'une sous-préfecture avec les contraintes budgétaires et économiques. En Mars 2014, je n'imaginais pas la complexité et la charge de travail de tous les élus. Pour conclure mon billet, je souhaite remercier et féliciter tous les employés de notre commune quelque soit leurs fonctions et leurs rangs sans qui rien ne serait possible. d'issoire Communauté Groupe de la majorité communautaire Conscients des efforts à entreprendre pour contribuer au redressement des finances publiques, nous avons rapidement mis en œuvre une stratégie volontariste de transferts de compétences, de mutualisations des moyens matériels et humains, de réduction des coûts et des subventions. Nous remercions les agents municipaux et communautaires qui contribuent efficacement à cette lourde et nécessaire démarche. Dans le même temps, l État asphyxie nos collectivités territoriales par des prélèvements drastiques sur nos ressources. En 2017, cette ponction représentera près de 4M par an sur le territoire communautaire, soit l épargne dont disposent aujourd hui la communauté et ses communes membres. Pourtant ces collectivités de proximité sont de loin celles qui investissent le plus, et si rien ne change les effets désastreux de ces mesures, déjà visibles dans le secteur du bâtiment et des travaux publics, vont engendrer de nombreuses pertes d emplois. L Etat demande aux collectivités, qui n ont pas comme lui de déficit budgétaire, de financer les économies qu il est incapable de faire dans son propre budget. Nous saluons l unanimité avec laquelle tous les membres du conseil communautaire ont adopté la motion de l Association des Maires et Présidents de Communautés du Puy-de-Dôme s opposant à cette spoliation de notre économie locale. Nos communes et notre communauté ont décidé de poursuivre leurs efforts, pour ne pas augmenter les taux de la fiscalité directe cette année encore. Mais ces efforts ne vaudront que s ils sont partagés par tous, et nous demandons avec insistance aux différents syndicats, auxquels nous participons et contribuons toujours plus, de nous accompagner dans cette démarche, ce qui est malheureusement loin d être le cas aujourd hui. Maria Lancrenon et Sébastien Allart, Ensemble à gauche pour Issoire Un nouveau binôme est présent à la communauté de communes depuis le dernier conseil communautaire : Maria Lancrenon et Sébastien Allart. Même si nous étions déjà conseillers communautaires dans le précédent mandat, nous prenons nos marques dans cette nouvelle configuration et participons activement aux débats dans les groupes de travail concernant la fusion. Nous avons notamment participé aux débats sur la mise en place du CIAS, sur le dossier de l école de musique, ainsi que sur l aspect financier qui ne s annonce pas simple. Ces débats nous rappellent l importance de la ville centre qui accueille déjà au sein des activités sportives et culturelles et au sein des entreprises, les habitants des communes environnantes, qui, de leur côté participent activement à l économie de la ville. Nous n hésitons pas à manifester notre point de vue et veillons à ce que soient pris en compte les intérêts et les idées de chacune des communes pour que la future fusion soit réussie, le tout dans un esprit constructif. Laurent Pradier, conseiller communautaire Une fausse bonne idée. Il fallait faire une réforme territoriale, réduire les couches du millefeuille, diminuer les frais de fonctionnement et augmenter ceux d'investissement mais était-ce le moment et a-t-on utilisé la bonne méthode? En tout cas le résultat n'est pas là. La fusion de la région Auvergne avec Rhône-Alpes va coûter plus qu'elle ne rapporte. L'agglomération clermontoise et sa périphérie va-t-elle tirer son épingle du jeu face à la région lyonnaise? Les investissements se feront-ils toujours sur nos territoires. En ce qui concerne la réforme des départements le premier projet du gouvernement était de les supprimer mais devant le manque de majorité ils ont été obligé de faire demi-tour.nous allons garder une structure vidée d'une grosse partie de ses compétences. En 2012 le gouvernement avait redonné la compétence générale aux conseils généraux ce qui avait abouti à une gabegie généralisée. Redécoupage des communautés de communes : démocratie en danger! Après avoir réuni des régions, redécoupé les cantons, la réforme territoriale s'attaque aux contours des intercommunalités. Un projet est en cours de fusionner toutes les communautés du pays d'issoire. Ce sont les communes qui doivent se prononcer, mais le sujet n'a pas encore été abordé en conseil municipal, pourquoi? Voulons- nous d'une communauté de communes de 92 communes à l' échelle du Pays d'issoire ou avons nous une autre conception de la démocratie de proximité? Devons nous laisser faire le préfet ou prendre position et formuler des vœux? Une fois de plus le débat sur l'organisation territoriale est escamoté par tous ceux en charge de l'animer. Une fois de plus les citoyens ne sont pas consultés.

19 I&Co mag Visite de Christine Bonnard, Sous- Préfète d Issoire à EVOL'YSS le 11 décembre Chaque entrepreneur a présenté son activité et ses perspectives de développement en présence de Bertrand Barraud et des Vice- Présidents d'issoire Communauté. AVRIL 2015 // N 2 ISSOIRE ET SA COMMUNAUTÉ Les Vendred'Issoire : reprise le 26 juin! crédit photo : La Montagne Le magazine d'issoire et sa Communauté Issoire - Le Broc -Perrier - Meilhaud - Pardines