RUES, PLACES, JARDINS, SANS CESSE TU TE RENOUVELLES LES VINCENNOIS TE GARDENT UN ATTACHEMENT FIDÈLE. CETTE MERVEILLEUSE MAIRIE

Transcription

1

2 BONNE ANNÉE QUE L ON SOIT SEUL, EN FAMILLE, ENFANTS OU ADULTES, CHACUN Y TROUVE SA PLACE ET CE QU IL SOUHAITE Y FAIRE. LE MÉLANGE S OPÈRE QUOI QU IL EN SOIT. ICI, LE JEUNE CADRE DYNAMIQUE CROISE UNE GRAND-MÈRE OCCUPÉE POUR L HEURE À CONDUIRE SES PETITS-ENFANTS À L ÉCOLE. CHACUN SE JETTE UN CLIN D ŒIL AMUSÉ ET TOUJOURS ENTENDU. L ATMOSPHÈRE Y EST FAMILIALE, CONVIVIALE, CULTURELLE, SPORTIVE, ET TOUJOURS FESTIVE. QUE L ON SOIT SEUL, EN FAMILLE, ENFANTS OU ADULTES, CHACUN Y TROUVE VINCENNES SA PLACE ET QU IL SOUHAITE Y FAIRE. LE MÉLANGE S OPÈRE QUOI QU IL SOIT. ICI, LE JEUNE CADRE DYNAMIQUE CROISE UNE GRAND-MÈRE OCCUPÉE POUR L HEURE À CONDUIRE SES PETITS-ENFANTS À L ÉCOLE. CHACUN SE JETTE UN CLIN D ŒIL AMUSÉ ET TOUJOURS ENTENDU. L ATMOSPHÈRE Y EST FAMILIALE, CONVIVIALE, CULTURELLE, SPORTIVE, ET TOUJOURS FESTIVE. JE N AI PAS PU TOUT VOIR MAIS DÉJÀ VILLE D ART ET D HISTOIRE, TA BIEN ASSEZ POUR COMPRENDRE QU ON MODERNITÉ ÉPOUSE SANS CRAINTE NE CHERCHE QUE C QU ON A SOUS LE LES LIGNES DE TON PASSÉ RUES, NEZ MIEUX QUE LES RUES SANS ÂME TES PLACES, JARDINS, SANS CESSE TU TE MURS CHARGÉS D HISTOIRE MIEUX QUE RENOUVELLES LES VINCENNOIS TE L AIR MARIN LA DOUCEUR VINCENNOISE PETITE SŒUR DE PARIS ELLE A TOUT D UNE GRANDE SON PATRIMOINE S EMBELLIT, SES COMMERCES S ÉTENDENT. A LA FOIS MODERNE ET PAISIBLE, IL Y RÈGNE UNE DOUCEUR DE VIVRE ELLE EST SANS DÉTOUR IRRÉSISTIBLE PAR TOUS LES ATOUTS QU ELLE NOUS LIVRE. COMME IL EST BEAU CE MAGNIFIQUE CHÂTEAU QU ELLE EST JOLIE CETTE MERVEILLEUSE MAIRIE ET QUAND ON SE PROMÈNE DANS LE BOIS ON S Y CROIT COMME UN ROI EN HIVER Y A DE QUOI ÊTRE FIÈRE LA PATINOIRE ÇA REND L HIVER MOINS NOIR EN ÉTÉ Y A DE QUOI ÊTRE GAI L OASIS C EST LE DÉLICE A VINCENNES ON S AMUSE EXTRAIT DE VINCENNES FAIT SON ENTRÉE EN SCÈNE. VILLE D ART ET D HISTOIRE, TA MODERNITÉ ÉPOUSE SANS CRAINTE LES LIGNES DE TON PASSÉ RUES, PLACES, JARDINS, SANS CESSE TU TE RENOUVELLES LES VINCENNOIS TE GARDENT UN ATTACHEMENT FIDÈLE. COMME IL EST BEAU CE MAGNIFIQUE CHÂTEAU QU ELLE EST JOLIE CETTE MERVEILLEUSE MAIRIE ET QUAND ON SE PROMÈNE DANS LE BOIS ON S Y CROIT COMME UN ROI EN HIVER Y A DE QUOI ÊTRE FIÈRE LA PATINOIRE ÇA REND L HIVER MOINS NOIR EN ÉTÉ Y A DE QUOI ÊTRE GAI L OASIS C EST LE DÉLICE A VINCENNES ON S AMUSE EXTRAIT DE VINCENNES FAIT SON ENTRÉE EN SCÈNE. TES RACINES SONT PROFONDES ET LES MIENNES PLONGENT EN TOI RIEN NE SERT DE COURIR, JE REVIENS, ME VOILÀ. VILLE D ART ET D HISTOIRE, TA MODERNITÉ ÉPOUSE SANS CRAINTE LES LIGNES DE TON PASSÉ RUES, PLACES, JARDINS, SANS CESSE TU TE RENOUVELLES LES VINCENNOIS TE GARDENT UN ATTACHEMENT FIDÈLE. PETITE SŒUR DE PARIS ELLE A TOUT D UNE GRANDE SON PATRIMOINE S EMBELLIT, SES COMMERCES S ÉTENDENT. A LA FOIS MODERNE ET PAISIBLE, IL Y RÈGNE UNE DOUCEUR DE VIVRE ELLE EST SANS DÉTOUR IRRÉSISTIBLE PAR TOUS LES ATOUTS QU ELLE NOUS LIVRE. QUE L ON SOIT SEUL, EN FAMILLE, ENFANTS OU ADULTES, CHACUN Y TROUVE SA PLACE ET CE QU IL SOUHAITE Y FAIRE. LE MÉLANGE S OPÈRE QUOI QU IL EN SOIT. ICI, LE JEUNE CADRE DYNAMIQUE CROISE UNE GRAND-MÈRE OCCUPÉE POUR L HEURE À CONDUIRE SES PETITS-ENFANTS À L ÉCOLE. CHACUN SE JETTE UN CLIN D ŒIL AMUSÉ ET TOUJOURS ENTENDU. L ATMOSPHÈRE Y EST FAMILIALE, CONVIVIALE, CULTURELLE, SPORTIVE, ET TOUJOURS FESTIVE. GARDENT UN ATTACHEMENT FIDÈLE LE MAIRE DE VINCENNES ET LE CONSEIL MUNICIPAL sont heureux de vous convier à la cérémonie des vœux LE DIMANCHE 12 JANVIER 2014 À 11 H 30 À L HÔTEL DE VILLE Cérémonie retransmise en direct sur vincennes.fr Vincennes, bien plus qu une ville

3 ÉDITO En raison de l organisation des élections municipales les 23 et 30 mars prochains, M. le maire, dans le cadre des dispositions du Code électoral, n a pas souhaité faire paraître d éditorial. Vincennes Janvier

4 Avec Appétits & Associés, l appétit grandit et le confort aussi. Vous avez le choix du menu, diététique, classique ou médicalisé, ensuite laissez vous aller au confort d un savoureux repas préparé par nos soins et livré à votre domicile. Un repas est à * soit après réduction fiscale. Pour commander : (prix d un appel local) CNAV APA www. appetits- associes. fr Les spécialistes des repas de qualité livrés à domicile *Tarif en vigueur au 30/12/2013 MONTREUIL Président Wilson 5 Métro Croix de Chavaux. 2 pièces 48m², au 4 e étage/ascenseur. Séjour 20m² sur balcon, cuisine aménagée. Cave. Box s/sol. Classe énergie : D Prix : VINCENNES Centre, RER et Métro Secteur Estienne d Orves. Imm.1920 briques. Agréable 2/3 pièces au 5 e étage avec ascenseur. Cuisine, salle de bains. Cave. Classe énergie : F Prix : SAINT-MANDE Métro Saint-Mandé Studio 21m² au 5 e et Dernier étage sans ascenseur. Séjour, cuisine, salle d eau, wc. Imm.1920 briques. Libre fin Mai Classe énergie : G. Prix : Cabinet Fourny fondé en 1927 VINCENNES Mairie et Centre Atypique 2 pièces 53m² avec Jardin privatif sud. Vaste séjour avec cuisine ouverte, chambre, salle d eau. Faibles charges. Classe énergie : G Prix : VINCENNES Est, 8 RER Fontenay Lumineux 4 pièces, au 5 e étage/ascenseur. Séjour, 3 chambres, cuisine, salle d eau. Balcons filants. Parking extérieur. Classe énergie : D Prix : OREE DU BOIS Avenue Foch Pierre de Taille, 2 e et/asc. Beau 4/5 pièces en excellent état, entièrement sur balcons. 3 chambres, salle de bains, salle d eau. Box s/sol. Classe énergie : E Prix : , rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) VINCENNES VINCENNES prés Dôme & Bois Bel imm.2001 façade Pierre de Taille. 4 pièces en très bon état. 3 chambres, s.de.bains, s.d eau. Large balcon sud. Double parking. Classe énergie : C Prix : VINCENNES Marigny & Bois Grand 5/6 pièces de Caractère. Réception 62m², 3 chambres dont 1 double, s.de.bains, s.d eau. Jouissance d un jardin. Parking. Classe énergie : D Prix : gestion des biens La confi ance partagée Bonne Année 2014 CONFIEZ-NOUS VOTRE BIEN VENTES LOCATION / GESTION ASSURANCE LOYERS IMPAYÉS Conseils et estimations gratuites Agence gdb Astruc Immobilier 139 rue de Fontenay Vincennes Tél. : / Publiciteśjanvier2014OK.indd 1 13/12/13 13:36

5 ¼ Appétits et associés Fichier fourni 9 P.-Y. Jan / Aurianne Studio 20 P.-Y. Jan / Aurianne Studio CLSPD : un outil souple au service de la sécurité Réforme des rythmes scolaires : les nouveaux aménagements de la rentrée 22 Vincennes, capitale du 7 e art du 31 janvier au 3 février Studio Plaire 32 Embrassons-nous, Folleville! P.-Y. Jan / Aurianne Studio 37 Les Foulées de Vincennes SOMMAIRE 6 ARRÊT SUR IMAGES Vincennes en habits de fête 9 DÉCRYPTAGE CLSPD : un outil souple au service de la sécurité 10 VITE DIT 11 ACTUALITÉS Le conseil municipal vote la construction du groupe scolaire Mirabeau Accueil : profitez des heures creuses Vincennes se lance dans l aventure partagée du coworking Métro : le projet de prolongement confirmé 14 PORTRAIT Édouard Billaud : La voix dans tous ses états 15 ICI OU LÀ Le billet d humeur du piéton de Vincennes Téléthon : les Vincennois généreux Votre canard a de la mémoire! La chronique de Wells Tower 20 ENQUÊTE Réforme des rythmes scolaires : Les nouveaux aménagements de la rentrée 22 À LA UNE Vincennes, capitale du 7 e art du 31 janvier au 3 février 27 RENDEZ-VOUS Admission postbac Vœux aux Vincennois : en direct sur vincennes.fr Galette des Rois des enfants de CP Les sciences, des livres 31 ÉVÉNEMENT Martial Solal et Bernard Lubat, un duo d exception 32 ARTS ET SPECTACLES Embrassons-nous Folleville! Prima la Musica! Les Toiles des enfants Danse : L Objet du délice 37 SPORT Savoir transmettre, tout l esprit de l art martial! Les Foulées de Vincennes Escrime : la route des Jeux paralympiques est passée par Vincennes 40 ASSOCIATIONS Dernier mois pour la Conférence au village Métro aux Rigollots Val-de-Fontenay 43 AGENDA 44 PRATIQUE Permanences sociales et juridiques En cas de neige ou de verglas Collecte des sapins de Noël Inscriptions scolaires pour la rentrée 2014 Préinscriptions aux séjours de printemps Urgences médicales 48 DÉMOCRATIE LOCALE Les tribunes publiées par les groupes du Conseil municipal n engagent que leurs auteurs. 50 ÉTAT CIVIL Vincennes Info janvier 2014 N 696 Dépôt légal : 1 er trimestre 2014 ISSN Directeur de la publication : Laurent LAFON Directeur de la rédaction : Gildas LECOQ Rédacteur en chef : Olivier TOUZEAU Secrétaire de rédaction : Sandrine KREMER Ont collaboré à ce numéro : Cécile BLAIZE, Maxime DUPIN, Morgane HUBY, Laure MARESCAUX, Armelle NEBILON. Photographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne studio ; Serge GUILLEMOT / Brooklyn Studio ; Thibaut PLAIRE / Studio Plaire Dessin : Fawzi BRACHEMI Rédaction : Hôtel de ville BP Vincennes Cedex Mairie de Vincennes : Vincennes info : fax : courriel : redaction@vincennes.fr Publicité : Sandrine KREMER Tél. : maquette : Zoran JUS JOVANOVIC PAO : Scoop Communication Imprimeur : Vincent Imprimeries TOURS Imprimé sur du papier recyclé. Marion Stalens Vincennes Janvier

6 ARRÊT SUR IMAGES P.-Y. Jan / Aurianne studio S. Guillemot / Brooklyn studio P.-Y. Jan / Aurianne studio S. Guillemot / Brooklyn studio

7 Vincennes en habits de fête Le 6 décembre dernier, plus de spectateurs se sont massés autour de la patinoire de Vincennes, pour le traditionnel et très attendu gala inaugural. Après Philippe Candeloro l an passé, c est la quintuple championne d Europe Surya Bonaly, avec sa troupe Omegashow, qui a offert aux Vincennois un grand spectacle*, en rendant hommage à la carrière de Michael Jackson. À quelques mètres de la patinoire toujours très appréciée, parmi les illuminations des fêtes, les manèges et animations, le village et le marché de Noël des commerçants du centre-ville, en présence bien sûr du Père-Noël, de fées et de lutins, ont rythmé le mois de décembre et proposé aux Vincennois une ambiance chaleureuse pour réaliser leurs emplettes de fin d année : vin chaud, douceurs et mets variés, et objets d artisanat ont rencontré un franc succès Vivement l année prochaine! * Retrouvez-en quelques extraits vidéo sur vincennes.fr. S. Guillemot / Brooklyn studio

8 ARConseil 03/11 crédit photos Getty image La garde de vos enfants en toute sérénité de 0 à 12 ans «Je peux rentrer tranquillement du bureau, je sais que mon intervenante est très sérieuse et s'occupe bien de mes deux garçons. C'est un vrai soulagement!» Mme Dufresnoy Des solutions de gardes régulières ou occasionnelles adaptées, souples et réactives bis Allée Charles V Vincennes -30% KIDS&KICKERS des marques pour chausser les enfants du 18 au 40! Venez profiter des soldes dans votre nouvelle boutique Kids&Kickers* -20% jusqu à -40% boutique Kids&Kickers - Vincennes 172 rue de Fontenay (angle rue de Montreuil/rue de Fontenay) Vincennes Tél Ouvert le dimanche matin. Aide de la CAF - CESU acceptés Réduction ou crédit d impôt de 50%* *dans les limites prévues à l article 199 sexdecies du code général des impôts *Pendant la période légale des soldes AH13 : du mercredi 8 janvier au mardi 11 février Votre facture divisée par 2 ENGAGEMENT N 2 : PARTAGER, AVEC VOUS, LA CONFIANCE EN NOTRE PERSONNEL Votre intérieur et votre bien-être, nous sont chers! Découvrez le Contrat de Service en Or Cléyade. MÉNAGE JARDINAGE AIDE AUX PERSONNES ÂGÉES GARDE D ENFANTS Votre agence à VINCENNES 112 avenue de Paris Vincennes

9 CLSPD : un outil souple au service de la sécurité DÉCRYPTAGE Instauré à Vincennes depuis 2003, le Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance (CLSPD) est une instance de dialogue entre les acteurs de la sécurité. Tout au long de l année, il mène de nombreuses actions de prévention. Créés en 2002 au niveau national et dès 2003 à Vincennes, les Conseils locaux de sécurité et de prévention de la délinquance ont vocation à mutualiser un ensemble de compétences pour favoriser la sécurité dans les communes. «Bien que le taux de délinquance à Vincennes soit inférieur au niveau national, la pertinence de ce dispositif s est rapidement imposée comme une évidence», explique Isabelle Chassagnard, directrice générale adjointe en charge de la citoyenneté, du développement économique et de l emploi et des affaires juridiques à la mairie de Vincennes. Autour du maire et d élus, le CLSPD réunit les représentants de l État (préfecture et sous-préfecture), les acteurs de la sécurité (polices nationale et municipale, pompiers ), de la justice (procureur de la République, protection judiciaire de la jeunesse), de l éducation et de la jeunesse (inspecteur d académie, principaux et proviseurs, Mission locale pour l emploi ), de la RATP, ainsi que des responsables municipaux (réglementation, vie sociale, enfance-jeunesse, sports, hygiène, Espaces jeunes, Carré ) et associatifs. Jeunes et seniors au cœur du dispositif Réuni une fois par an en séance plénière, et actif tout au long de l année, le CLSPD permet à la municipalité d obtenir des informations cruciales en matière de sécurité. «Ce dispositif est basé sur la proximité. Les informations transmises par les acteurs de terrain, conjuguées à la mise en commun des compétences, permettent d obtenir une précision accrue dans les réponses à apporter à chaque problème rencontré», note Stéphane Thauvin, chargé de mission sécurité à la Ville. Au contraire d une logique purement répressive, le CLSPD a pour ambition de traiter les problèmes en amont et privilégie la prévention et la sensibilisation. Les plus jeunes Le CLSPD a pour ambition de traiter les problèmes en amont et privilégie la prévention et la sensibilisation. sont les premiers concernés, avec des ateliers dans les écoles élémentaires sur les jeux dangereux, les comportements à risque, le racket ou les dangers d Internet, avec la mise en place d un permis piéton et d un permis cycliste ou encore une formation à la conduite d un cycle en milieu urbain, délivrée en collaboration avec la Police nationale, les écoles et la Prévention routière. Sans oublier les Espaces jeunes et le Carré qui sont associés à ces actions de prévention. Les seniors font également l objet d une attention particulière. «Nous leur rappelons les règles élémentaires de sécurité pour limiter le risque d agression au travers notamment de la diffusion de films ou de la distribution de fascicules. Nous les incitons également à suivre des formations sur la sécurité routière pour s assurer que leur conduite est toujours Studio Plaire adaptée aux évolutions du Code de la route», poursuit Stéphane Thauvin. Des groupes de travail selon les besoins Plus largement, le CLSPD intervient dès qu une situation à risque est identifiée. «Ce dispositif n est pas une lourde machine. Au contraire, il présente l avantage de la souplesse et les groupes de travail sont constitués selon les besoins», affirme Isabelle Chassagnard. De la distribution de fascicules pour prévenir les risques de cambriolages, notamment durant les vacances, à la formation des commerçants pour faire face aux situations difficiles, en passant par l extension du dispositif de vidéoprotection dans la commune* ou encore la résolution des problèmes de racket, le CLSPD contribue donc activement à renforcer la sécurité sur le territoire communal. MD * Au mois de décembre, des travaux d installation de huit nouvelles caméras ont été menés dans le cadre du développement du dispositif de vidéoprotection, notamment avenue du Château, avenue Foch, place de l Église, boulevard de la Libération, rue Defrance et avenue des Minimes. En quelques chiffres Le CLSPD permet une action concertée en matière de prévention depuis 11 ans. Vincennes est équipée de 33 caméras de vidéoprotection dont une mobile. 28 agents municipaux sont en charge de la sécurité à Vincennes dont 14 policiers municipaux et 14 agents de surveillance de la voie publique (ASVP). Vincennes Janvier

10 VITE DIT Souvenirs d Habère-Poche Les jeunes du Conseil des jeunes de Vincennes travaillent actuellement à la réalisation d un festival de la jeunesse qui aura lieu en mai 2014 à Vincennes. Dans ce cadre, ils souhaitent réaliser une exposition rétrospective d Habère-Poche, ce lieu de séjour situé en Haute- Savoie et tant apprécié des Vincennois depuis plusieurs générations. Ils font donc appel à vous pour retrouver des clichés inédits. Si vous souhaitez faire parvenir vos photos d Habère-Poche, merci de les faire suivre par courriel à l adresse lecarre@vincennes.fr ou sur place au Carré 1, rue de l Égalité. Renseignements au À Habère-Poche, en P.-Y. Jan / Aurianne studio Saint-Valentin : exprimez vos sentiments sur les panneaux lumineux! Le 14 février, jour de la Saint-Valentin, est la fête des amoureux! L occasion de déclarer publiquement votre flamme : comme l an passé, vos plus jolies déclarations s afficheront jeudi 14 février sur les panneaux lumineux qui diffusent habituellement des informations pratiques : place Pierre-Sémard, avenue de Paris, rue Félix-Faure et place de la Prévoyance. Il vous suffira pour ce faire d envoyer votre message d amour entre le lundi 13 janvier et le mercredi 12 février : un formulaire sera à votre disposition à cet effet sur le site vincennes.fr. Mais attention : votre message doit tenir en 7 lignes de 18 caractères chacune (espaces compris!) Vincennes Off, le festival des compagnies vincennoises! Du 10 au 15 juin, Vincennes présentera la 6 e édition de Vincennes Off, le festival des talents vincennois. Destiné à permettre au public de découvrir les talents de leur ville, Vincennes Off accueillera des compagnies théâtrales qui se produiront sur la scène du théâtre de l espace Daniel-Sorano. L occasion de profiter, peut-être pour la première fois pour certaines d entre elles, d une scène et de conditions de jeu professionnelles, et bien sûr de rencontrer leur public. Les dossiers de candidature, à remplir avant le samedi 8 février, sont téléchargeables sur le site de l espace Daniel- Sorano ou en accès libre sur place, 16, rue Charles- Pathé, à l accueil. Renseignements au et sur Tout dossier incomplet ne sera pas traité. Retirez vos billets à l Office de tourisme! Touristes et Vincennois connaissent déjà bien l Office de tourisme, implanté depuis 2012 face au château, à l angle de l avenue de Paris et de la rue de Montreuil. Parmi les services qu il propose, au-delà de ses missions naturelles d information sur les ressources touristiques de Vincennes et ses environs, l Office de tourisme offre la possibilité d acheter et retirer les billets de spectacle achetés en ligne sur le réseau France billet (Fnac et Carrefour), principal réseau français de vente de billets de spectacles, d événements sportifs et de loisirs. De quoi faciliter la vie des amateurs de spectacles! Ville de Vincennes P.-Y. Jan / Aurianne studio CHIFFRE DU MOIS C est le nouveau chiffre officiel de la population à Vincennes à compter du 1 er janvier Recensement en cours à Vincennes Du 16 janvier au 22 février, les agents recenseurs vont à la rencontre des Vincennois. Une opération menée chaque année auprès d un échantillon de 8 % de la population. La loi rend obligatoire la réponse à cette enquête, effectuée par des agents recenseurs identifiables grâce à une carte officielle tricolore, sur laquelle figurent leur photographie et la signature du maire. Ces enquêteurs sont tenus au secret professionnel, les réponses demeurant évidemment confidentielles et étant protégées par la loi. L agent recenseur peut vous aider à remplir les questionnaires, qu il récupérera ensuite et que vous pourrez également déposer sous enveloppe à l hôtel de ville. Les Vincennois récemment naturalisés accueillis en mairie Fin novembre dernier, comme régulièrement depuis plusieurs années, la municipalité a accueilli pour une rencontre conviviale les Vincennois qui ont récemment acquis la nationalité française. Originaires par exemple du Sénégal, de Tunisie, d Algérie, de Colombie ou de Belgique, ces Vincennois parfois de longue date qui ont fait le choix de devenir français ont pu échanger avec les élus autour du verre de l amitié. 10 Vincennes Janvier 2014

11 ACTUALITÉ Équipements publics Le conseil municipal vote la construction du groupe scolaire Mirabeau Il y a quelques semaines, l exécution de la décision de justice relative à l expulsion des squatteurs du 34, rue Mirabeau a permis de rendre les bâtiments et le terrain de m² à son propriétaire, l Office public d habitat du département Valophis (cf. Vincennes info en décembre). Inscrite depuis 2011 au Plan local d urbanisme comme emplacement réservé pour un nouveau groupe scolaire, la parcelle a fait l objet d un accord entre la Ville et Valophis, dont le Conseil municipal vient d entériner les principes le Depuis le 24 septembre, le hall de l hôtel de ville propose un accueil centralisé où toutes les formalités administratives peuvent être établies. Équipé du wi-fi, optimisé pour l accueil des personnes à mobilité réduite, l accueil de la mairie est désormais ouvert les lundi, mardi et mercredi de 8 h 30 à 17 h 45, jeudi de 12 h à 19 h 15, vendredi de 8 h 30 à 16 h 45 et samedi de 8 h 30 à 12 h. Après un petit trimestre de fonctionnement, il est possible de tirer des enseignements concernant les heures d affluence et de vous donner quelques conseils pour effectuer vos démarches en toute sérénité. Ainsi, contrairement aux idées reçues, le début de journée reste moins fréquenté : n hésitez pas si vous devez effectuer une démarche en mairie à vous y rendre entre 8 h 30 et 9 h. Autre horaire à privilégier si vous le pouvez, l heure du déjeuner, entre 12 h et 14 h du lundi au vendredi, 18 décembre : Valophis assurera la démolition des bâtiments existants afin de lui remettre le terrain nu, cédé au prix de Composé principalement de 12 classes élémentaires et maternelles, avec 3 dortoirs, un office de réchauffage, une bibliothèque, une salle informatique, un centre de loisirs maternel et élémentaire, le programme voté par le Conseil municipal prévoit notamment l obtention de labels énergétiques (Bâtiment basse consommation et Très Haute Performance énergétique). Services publics Accueil : profitez des heures creuses ou encore le jeudi soir, entre 17 h 30 et 19 h 15. D autre part, si vous ne pouvez pas vous déplacer un autre jour que le samedi, qui reste particulièrement chargé, privilégiez là aussi l ouverture, entre 8 h 30 et 9 h. Enfin, pour encore plus de tranquillité, n hésitez pas à effectuer vos démarches par Internet avec votre compte citoyen sur vincennes.fr! P.-Y. Jan / Aurianne studio P.-Y. Jan / Aurianne studio Propreté Vincennes et McDonald s luttent contre les emballages abandonnés Pour lutter contre l abandon d emballages et déchets de restauration rapide sur la voie publique, l une des principales enseignes du secteur a souhaité s engager aux côtés de la ville : une charte a été signée en ce sens mi-décembre entre la Ville et le restaurant McDonald s de l avenue du Château. L établissement a prévu d abandonner certains types d emballages et de collecter les déchets abandonnés par ses clients dans un rayon de 300 m autour du restaurant ; un nettoyage quotidien de sa terrasse avenue du Château est aussi assuré par le restaurant. La Ville pour sa part installe des poubelles dans les lieux les plus concernés, et veille à la complémentarité de ses tournées de ramassage avec les actions des équipes du restaurant. Il reste que cette situation est d abord liée au comportement de certains consommateurs : McDonald s a aussi prévu de sensibiliser ses clients à ces problématiques. Sécurité Audits dans les parkings Fin septembre, des dégradations en série avaient eu lieu dans des parkings rue de la Paix et avenue du Château. L enquête de police et le visionnage des caméras de vidéoprotection ont permis fin novembre l arrestation de l auteur présumé des faits. Suite à ces dégradations, la Ville a souhaité que soient menés des audits de sécurité : polices nationale et municipale se sont rendues sur place afin de formuler des préconisations. L occasion de rappeler également quelques consignes de prudence : attendre les fermeture complète de la porte du parking pour ne pas être suivi, veiller au bon éclairage, ne pas laisser de clefs ou de bips dans les véhicules et surveillance accrue dans le bois Le maire de Vincennes avait attiré il y a quelques semaines l attention de la préfecture de police sur les désordres constatés dans le bois de Vincennes et notamment aux abords du parc municipal des sports (cf. Vincennes info octobre). La préfecture de police a fait savoir fin novembre que des opérations d éviction de campements illégaux seraient réalisées, et que des actions renforcées ont été entreprises en matière de lutte contre ces installations, contre la prostitution, contre les véhicules générant des nuisances et contre le trafic de stupéfiants. Vincennes Janvier

12 ACTUALITÉ L espace de coworking vincennois, installé dans l ancienne bibliothèque de l Ouest, a été inauguré le 11 décembre en présence d élus, de nombreux travailleurs indépendants et de spécialistes du secteur, comme les représentants de la Fonderie à Paris qui ont salué l initiative. Économie Vincennes se lance dans l aventure partagée du coworking Se rassembler dans un même lieu, échanger entre «collègues», créer une émulation Telle est la promesse du tout nouvel espace de travail collaboratif inauguré le 11 décembre. «Je pars au bureau, à ce soir!» Une phrase mythique que les travailleurs indépendants vincennois peuvent désormais lancer eux aussi chaque matin. Le 11 décembre dernier, le premier espace de coworking a ouvert ses portes rue des Laitières. Co-quoi? Coworking, une nouvelle façon de travailler née aux États-Unis voilà dix ans. Le principe : «Des travailleurs indépendants, mais aussi des créateurs d entreprise et même des salariés en télétravail, se regroupent dans un même espace, explique Nathanaël Mathieu, chef d entreprise d une société de conseil autour des nouvelles formes de travail, initiateur bénévole du projet. Le but est d offrir un vrai bureau en dehors du domicile à des personnes qui ont l habitude de travailler de chez elles.» Mais pas seulement! Car les travailleurs en coworking partagent bien plus qu un bureau! «L humain est au centre, insiste Nathanaël Mathieu, c est le lien social qui porte ce type de lieu car en plus d une solution professionnelle, c est un espace d échanges et de solidarité.» P.-Y. Jan / Aurianne studio Un projet associatif soutenu par la Ville, qui aura demandé plus de trois ans et un nombre incalculable d heures à Nathanaël Mathieu, Pascale Heuzé, formatrice en français langue étrangère, et Frédéric Vidal, conseil en stratégie développement et communication. Voilà quelques jours, le premier coworker a fait son entrée dans cet espace partagé. Stéphane Giordan, créateur d entreprise, investit désormais les lieux chaque matin, son ordinateur portable sous le bras, et des idées plein la tête! «Pour moi, travailler à mon domicile n est pas une solution : j ai besoin d avoir autour de moi une effervescence, des collègues, des échanges Ce sont les meilleurs stimulants qui soient!» Et les demandes affluent déjà pour réserver l une des quinze places de travail de Coworking Vincennes : une avocate, un créateur Web, un architecte, des bloggeurs, une coach, sont sur les rangs. À l évidence, Stéphane Giordan ne sera pas seul longtemps dans cet open-space de 120 m², où espace de détente et salle de réunion vitrée permettent de se sentir «comme au bureau, tout près de la maison»! CB/LM Coworking Vincennes 27, rue des Laitières à Vincennes contact@coworkinthecity.fr tél. : Les prix : 1 re journée gratuite puis 25 HT la journée ou 300 à 370 /mois selon le type de bureau souhaité. Salle de réunion à louer 20 HT de l heure. 12 Vincennes Janvier 2014

13 Métro Le projet de prolongement confirmé En juillet dernier, les études actualisées relatives au prolongement de la ligne 1 étaient dévoilées : les tracés, les prévisions de trafic, l estimation des coûts, ainsi affinés et présentés au Comité de suivi du projet, permettaient d envisager l avenir avec un optimisme raisonné et avec patience! Tandis que la mobilisation des habitants et de l association Métro aux Rigollots Valde-Fontenay se poursuit (lire également page 41), d autres étapes étaient attendues afin que le projet se poursuive. L une d entre elles vient d être franchie le 11 décembre, avec l approbation par le Syndicat des transports d Île-de-France (STIF) du «Dossier d objectifs et de caractéristiques principales» du projet. Concertation publique Cette approbation, à l unanimité, ouvre la voie des étapes suivantes, qui concerneront de très près les riverains et futurs usagers. Une concertation publique devra en effet être menée en 2014, lors de laquelle le STIF présentera trois tracés En centre-ville, les travaux du Projet de ville viennent de franchir une nouvelle étape, avec la fin des opérations rue Lejemptel, complétant l axe Lejemptel / Saulpic. Pour mémoire, la durée des travaux rue Lejemptel avait dû être modifiée, en raison d un calendrier plus long et plusieurs emplacements pour les trois nouvelles stations, qui pourraient voir le jour à l horizon Pour mémoire, le prolongement jusqu à Val-de-Fontenay de la ligne 1 du métro la plus fréquentée du réseau permettra notamment de desservir des quartiers qui ont fortement évolué, comme l Est vincennois, mais aussi de multiplier les interconnexions, en particulier avec les lignes A et E du RER, le prolongement de la ligne de tramway T1 et la future ligne 15 à Val-de-Fontenay. Projet de ville Fin de chantier rue Lejemptel P.-Y. Jan / Aurianne studio que prévu d intervention de GrDF qui a prolongé en décembre les opérations de pavage. Celles-ci ont pu être achevées le 20 décembre ; après un temps de séchage nécessaire, cette rue sera rouverte à la circulation le 10 janvier. Les travaux de la phase 2, qui concerne aussi la rue de Montreuil et la place Pierre-Sémard, ainsi que le sud des rues Robert-Giraudineau et Raymonddu-Temple, reprendront en avril. D autre part, rue du Midi et square des Frères-Hautière, les trottoirs abîmés suite à l intervention d ErDF ont été réparés en décembre. Pour mémoire, la charge de leur remise en état incombait totalement aux entreprises responsables de ces travaux, et non pas à la Ville. Îlot Fontenay À noter : en raison du démarrage des travaux de démolition puis d aménagement de l îlot 85/89, rue de Fontenay (qui comprendra 34 logements, plus de m² de surface de commerces et services dont un restaurant donnant sur la courette intérieure, et un parking public souterrain de 291 places), vos commerçants habituellement installés à cet endroit du marché sont temporairement relocalisés côté pair de la rue de Fontenay à compter de ce mois de janvier. Ville de Vincennes P.-Y. Jan / Aurianne studio Express C est officiel : lémuriens, zèbres, girafes, loups, lamantins, tamanoirs et bien d autres vous attendent à partir du 12 avril : la billetterie du nouveau zoo de Vincennes est d ores et déjà ouverte sur le site où vous pouvez toujours parrainer les animaux du Parc pour contribuer à la sauvegarde de leur espèce. Dans le cadre du Concours de plaidoiries des lycéens organisé par le Mémorial de Caen, trois équipes du lycée Hector-Berlioz ont plaidé devant un jury régional composé de personnalités du monde juridique, de l enseignement, des médias et d associations pour la défense des droits de l homme. Lors de cette finale régionale, le 4 décembre, une équipe vincennoise, composée d Anna de Ricolfis et Alexis Avram, a obtenu le 3 e prix pour une plaidoirie sur le thème : État d urgence en Birmanie! L église Saint-Louis a eu les honneurs des caméras de télévision de l émission Le Jour du Seigneur, sur France 2, le 1 er décembre dernier : c est en effet depuis l église vincennoise que la messe télévisée a été retransmise en direct. Depuis plusieurs années, la Ville est dotée de défibrillateurs, installés notamment dans les gymnases et les lieux publics ; une initiative de santé publique également suivie par certains commerçants ; depuis le mois de novembre, un nouveau défibrillateur Citycare a été installé dans ses locaux par l hôtel Saint-Louis (2, rue Robert- Giraudineau). Depuis quelques semaines, Alma, le nouvel album de l interprète de Piensa en mí (BO du film Talons aiguilles, de Pedro Almodovar), Luz Casal, fait l événement et retient l attention des critiques. La tournée de la chanteuse espagnole passera par Vincennes le 4 avril prochain, avant même son concert au Casino de Paris. Vincennes Janvier

14 PORTRAIT Édouard Billaud : La voix dans tous ses états C est à 7 ans qu Édouard Billaud s initie à la flûte avant d intégrer, adolescent, un groupe de rock où il découvre sa voix Quelques cours de chant avec Marcel Deroyan et il attrape «le virus du chant lyrique». Et de cours de chant en master class, Édouard prend conscience que la voix ne fait pas tout. Il va alors prendre des cours de théâtre à l académie Oscar Sisto sur Paris entre 2006 et Mais la consécration, Édouard la connaît dès 2004 lors de son premier récital donné à l Arsenal de Metz. «Un orchestre pour m accompagner, spectateurs, j avais vraiment l impression d entrer dans l arène, explique-t-il. C est assez grisant!» S enchaînent alors plusieurs spectacles tout aussi galvanisants : un récital au palais des congrès de Strasbourg avant d incarner, pour la compagnie Oscar Sisto, Azaël dans L Enfant prodigue de Claude Debussy. Dopé par ces succès, notre chanteur lyrique monte en 2011 la troupe VociHarmonie, histoire de transmettre sa passion et d accompagner à son tour de jeunes artistes. Un an plus tard, il décroche son premier rôle-titre dans Barbe-Bleue de Jacques Offenbach, montée par l association Opéracademy que dirige Éric Desprez. Depuis, il parcourt la France dans des rôles clés : Tamino (La Flûte enchantée de Mozart), don Otavio (Don Giovanni de Mozart) ou Némorino (L elisir d amore de Donizetti). Après une version de concert le 21 décembre dernier à l auditorium du musée des Beaux-Arts de Nancy, Édouard sera Némorino le 17 mai prochain à Paris à l espace Cardin, dans une production d Éric Desprez. Fin 2014, il endossera comme ses idoles avant lui : Nicolai Gedda, Luciano Pavarotti, Jonas Kaufmann ou Roberto Alagna le costume d Alfredo dans La Traviata de Verdi. S. Guillemot / Brooklyn studio Avec sa voix et sa justesse d interprétation, c est tout naturellement qu Édouard Billaud nous convertit tous à l opéra! À tout juste 30 ans, il est déjà un ténor aguerri. De son talent et de son parcours, il nous livre un témoignage a capella! BIO EXPRESS 1983 : naissance à Nancy 2006 : s installe à Vincennes 2009 : 1 re sélection Master Class Royal Academy of Music, Londres 2012 : 1 er rôle-titre dans Barbe- Bleue d Offenbach 2013 : rôle de don Otavio dans Don Giovanni au théâtre du Havre Des rencontres qui ont voix au chapitre Tout au long de ce parcours, de multiples rencontres. Il y aura d abord, à 18 ans, Corinne Klein, à Nancy, sa ville natale, et puis, deux ans plus tard, Daniel Galvez-Vallejo, ténor de renommée internationale, puis Juan Carlos Morales, baryton vénézuélien et professeur au Conservatoire de Metz. «Daniel, directeur artistique de VociHarmonie, me pousse à essayer de nouveaux rôles et à faire les bons choix stratégiques», insiste Édouard. Autres personnalités déterminantes pour lui : le comédien et compositeur argentin Oscar Sisto bien connu du public de la Star Academy, le baryton russe Sergei Leiferkus et Éric Desprez. Autant de soutiens qui lui ont aussi permis d exprimer son talent et de continuer à populariser l opéra. Secrets de ténor Mais avis à ceux que le chant lyrique intéresse, sachez que cet art implique quelques règles! «Je m impose une hygiène de vie stricte, explique Édouard Billaud. Je travaille une heure par jour, en plus des autres répétitions en studio ou dans les lieux de concert. Je suis également entouré par une équipe pédagogique hors pair (chefs de chant, coach vocal, ostéopathe). Je peux en outre compter sur le soutien de ma famille et de mon employeur I. M. Projet, basé à Vincennes (NDLR, Édouard bénéficie d un temps partiel) pour exercer ma passion.» Et quand on lui parle de Vincennes, où il vit depuis 7 ans, Édouard répond que la ville a été pour lui un vrai coup de cœur. «J aime son esprit village, le côté poumon vert, et puis l opéra y a toute sa place. Entre les concerts Prima la Musica! et l auditorium Jean-Pierre-Miquel, la ville offre de multiples opportunités artistiques. Qui sait, un jour, ajoute-t-il, j aurai peut-être le plaisir et la fierté de me produire sur une scène vincennoise!» MH 14 Vincennes Janvier 2014

15 ICI OU LÀ Si tous les poteaux du monde I had a dream, aurait dit Nelson Mandela à la place de Martin Luther King si l histoire s écrivait au rythme des tweets de Paris Hilton. En ce mois de bonnes résolutions, propice aux rêves les plus radieux, à l heure où l on se souhaite un peu plus de bonheur, des fins de mois moins difficiles et un peu de paix dans le monde, sans trop y croire mais en l espérant beaucoup, votre piéton a lui aussi fait un rêve. Début décembre, alors que les illuminations des fêtes commençaient à nimber la ville d une lumière réjouissante, deux fois en deux jours, les questionnements d un commerçant puis d une voisine lui ont assombri les perspectives. Tous deux avaient lu quelques jours plus tôt une information qui avait fait bondir leur cœur de contribuable. Noir sur blanc, en majuscules bien grasses soulignant la puissance du scandale, il était écrit dans Le Point, dont le dossier de la semaine se penchait sur le poids des normes : «Vincennes va devoir investir euros pour changer ses potelets de trottoir qui ne correspondent plus aux normes officielles.» Un chiffre tiré d un livre écrit par un journaliste travaillant pour un autre magazine, Capital, qui avait traité le sujet huit mois plus tôt. Plus modestement, Vincennes info, en juillet dernier, avait aussi fait le point sur cette question, et compté potelets pour euros. Quoi qu il en soit, plusieurs euros par habitant pour changer des potelets dont on est parfaitement satisfait, c est ubuesque et ça vous mine une fin d année ou le début de la suivante. Comment donc cette terrible nouvelle avait-elle pu rester tapie dans l inconscient collectif si longtemps, avant de menacer ainsi de nous sauter au porte-monnaie avec une rage assassine? La réponse tient dans la différence entre le conditionnel et l indicatif. Prenons nos Bescherelle, page 12. Car si une chose est sûre, c est que rien n est certain dans cette affaire. La réalité, c est que si Vincennes devait mettre aux normes potelets, elle devrait investir euros. Nuance Voilà qui ne fait pas le même effet que : «elle va devoir», dont l indicatif forcené est beaucoup plus effrayant. Il suffit de pas grand-chose pour glisser subrepticement de la vérité au sensationnel Si d ailleurs tous les poteaux de France et de Navarre, et même tous les poteaux du monde, devaient se mettre aux normes, nous irions tous créer des fabriques de potelets pour profiter de l aubaine, dans une sorte de mouvement perpétuel qui transformerait nos potelets en revenus, nos revenus en impôts, et nos impôts en potelets. Fort heureusement, nous en sommes toujours au conditionnel, a indiqué votre piéton à son commerçant et à sa voisine après cette courte enquête qui les a rassurés. Votre piéton a fait un rêve, donc. Il n a pas rêvé que, si tous les poteaux du monde voulaient se donner la main, il n y aurait pas besoin de s inquiéter du coût de leur éventuel remplacement. Mais il a rêvé, comme écrivait Paul Fort, que si tous les gars du monde voulaient s donner la main, ils seraient trop occupés pour écrire des normes changeantes sur les potelets, ou pour inquiéter les lecteurs en passant du conditionnel à l indicatif. Il a rêvé que, dans cette position, chacun prendrait le temps de se parler, plutôt que de zapper d une raison de s emporter à une autre, plutôt que d amplifier à la va-vite, en transformant plutôt qu en informant des problèmes qui n en sont pas. Et il a rêvé que, si tous les Vincennois se donnaient la main en se souhaitant une bonne année, Vincennes serait bien plus qu une ville Eh mais attendez Ce ne serait pas déjà un peu le cas? Jumelages Les élèves de Castrop-Rauxel reçus à Vincennes P.-Y. Jan / Aurianne studio Fin novembre, pour la 13 e année, des lycéens du Berufskolleg de Castrop- Rauxel, de la seconde à la terminale, sont venus à Vincennes dans le cadre d un échange avec leurs correspondants du lycée Jean-Moulin. Après une visite de l hôtel de ville, ils ont été reçus par la municipalité avec leurs camarades et le proviseur du lycée Jean-Moulin, Alain Delos. Recherche de familles d accueil Trois de ces lycéens d outre-rhin (deux garçons de 17 ans et une jeune fille de 20 ans) viendront effectuer dans notre ville un stage de trois semaines du 10 au 28 février : dans ce cadre, la Ville recherche des familles d accueil bénévoles. Les familles intéressées peuvent prendre contact avec Marie-Laure Leconte, service Relations internationales, au Armées Le fanion du 16 e bataillon reçoit la croix de la Valeur militaire Le 16 e bataillon de chasseurs, dont Vincennes est la marraine, compte parmi les unités d infanterie les plus projetées en opérations extérieures. Présent en Afghanistan de mai à décembre 2012, le bataillon d acier a été la dernière unité française présente en Kapisa et a rendu les clefs de la région aux forces de sécurité afghanes. Le 5 novembre dernier, le général d armée Ract-Madoux, chef d état-major de l armée de terre, a décoré le fanion du 16 e bataillon de la croix de la Valeur militaire, marquant ainsi la reconnaissance de la nation pour les actions de nos filleuls. Vincennes Janvier

16 ICI OU LÀ Associations Les bénévoles vincennois à l honneur Tout au long de l année, un grand nombre de Vincennois mettent leur énergie et leur dévouement au service des autres dans le cadre de la vie associative. Un bénévolat qui compte pour beaucoup dans le dynamisme de la vie locale et que la municipalité a souhaité souligner. Pour la 3 e année, la soirée du bénévolat, le 13 décembre dernier, a été l occasion de remercier et mettre en lumière l action de quelques-uns de ces Vincennois engagés. Ont été distingués : Anne Rey (Ordre de Malte France 5 ans) Alain Noël (Fête le Savoir 8 ans) René Malarthe (Vélo-Club de Vincennes 10 ans) Josette Magnet (Quartier Ouest 11 ans) Françoise Imbault (Union et avenir 15 ans) Jean-Pierre Escande (Ligue contre le cancer 15 ans) Micheline Germain (Espace Daniel-Sorano 15 ans) Pierrette Étienne (Conférence Saint-Vincent de Paul 18 ans, également présidente de Clefrançais) Élisabeth Desrutin (1 re Compagnie d arc de Vincennes 21 ans) Colette Lesparre (Vincennes Patchwork 24 ans) Christian Alcouffe (Fédération nationale des anciens combattants en Algérie, Maroc et Tunisie 25 ans) Françoise Monville (Clubs loisirs découvertes 26 ans) Anette Pournik (Gym V pour tous 35 ans) Bernard Combe (Scouts et guides de France / Groupe Jacques-Deschamps 37 ans) Jocelyne Schoëvaërt Baloup (Arts en mouvements 37 ans, notre photo) Robert Perron (Association nationale des membres de l ordre national du Mérite, Fédération nationale des fils des morts pour la France, Office national des anciens combattants et victimes de guerre, Souvenir français 42 ans) Martine Darnault (Union nationale de défense des intérêts des anciens combattants mutilés, grands invalides et victimes civiles de guerre, Souvenir français 42 ans) P.-Y. Jan / Aurianne studio Brooklyn studio Solidarité Téléthon : les Vincennois généreux L édition 2013 du Téléthon a une fois encore permis aux Vincennois de démontrer leur solidarité : les 6, 7 et 8 décembre, les associations et les jeunes de Vincennes ont proposé de multiples animations dans les différents quartiers de la ville, tandis que les bénéfices des entrées de la journée d ouverture de la patinoire ont également été reversés au Téléthon. Bravo et merci notamment au Conseil municipal des enfants, aux jeunes des Espaces jeunes, au Foyer socio- éducatif du collège Françoise-Giroud et aux associations participantes : le Lions Club, Belles de Vincennes, Vincennes en Anciennes, Vincennes Plongée Passion, les Dauphins de Vincennes, le Basket Brooklyn studio athlétic club, la Société vincennoise de lutte et de judo, l Association vincennoise d escalade, Vincennes images, Vincennes aquarelle, l Amicale de la communauté portugaise, les scouts et guides de France, Arts en mouvements, Léop art, Violons and Co, Orientaline et Vincennes Rock Club C est le montant des dons collectés à Vincennes pendant le week-end du Téléthon au profit de l Association française contre les myopathies grâce aux diverses animations proposées, sans compter bien sûr les dons individuels faits au Brooklyn studio 16 Vincennes Janvier 2014

17 Distinctions La Croix-Rouge fête ses 150 ans l occasion des 150 ans de la Croix- À Rouge, le comité départemental de la Croix-Rouge et la section locale de Vincennes et Saint-Mandé, en partenariat avec l Union philatélique de l Est parisien, proposaient début décembre à l hôtel de ville une exposition retraçant l histoire de l association. Lors de l inauguration de cette exposition, en présence de Yann Cotten, président départemental, Alain Moraine, président de l Unité locale de Vincennes- Saint Mandé, Michel Moraine, commissaire de l exposition, et Gérard Supot, président de l Union philatélique de l Est parisien, la médaille de la Croix-Rouge française a été remise à de nombreux bénévoles ainsi qu aux maires de Vincennes et de Saint-Mandé, à l adjointe au maire de Vincennes chargée des solidarités et à P.-Y. Jan / Aurianne studio Votre canard a de la mémoire Chaque mois, la rédaction vous propose un petit voyage dans le temps et donne une seconde vie aux articles des décennies passées. Bond en arrière ce mois-ci de 60 ans. Bulletin municipal officiel, janvier Le ministre de la Reconstruction et du Logement, Maurice Lemaire, donna lors de cette cérémonie le départ d un programme de construction de logements par an en région parisienne sur cinq ans, et Vincennes en était l une des villes-sites. Le docteur Louis-Georges Serre ( ), adjoint au maire décédé en fonction, avait envisagé la construction de «logements sains et aérés» afin de venir en aide aux personnes en difficulté. Il ne vécut pas assez longtemps pour voir aboutir son projet de «cité-jardin», entre la rue Defrance et la rue de la Jarry, au cœur duquel la municipalité implanta un plateau scolaire d éducation physique. Votre canard a la mémoire qui flanche Le mois dernier, notre mémoire nous a joué des tours, nous poussant à l anachronisme L extrait proposé, consacré à la naissance de la crèche Jean- Burgeat, datait bien sûr de décembre 1983, et non pas de décembre Nos excuses à nos lecteurs. P.-Y. Jan / Aurianne studio Robert Féron entouré des représentants de la Croix-Rouge et des maires de Vincennes et Saint-Mandé. Robert Guizon, adjoint au maire honoraire de Vincennes et ancien membre actif de la Croix-Rouge vincennoise. La cérémonie a aussi mis à l honneur Florence Crocheton, longtemps présidente de la section saint-mandéenne, et Robert Féron, en témoignage de son long engagement dans l association. Robert Féron avait rejoint le comité de Vincennes de la Croix-Rouge en 1942, à l âge de 16 ans. Plus jeune équipier du poste de secours qui fonctionna jour et nuit du 17 au 27 août 1944, il reste l un des témoins des exhumations des corps des Français qui furent fusillés ICI OU LÀ par l occupant dans les fossés du Fort- Neuf et du château. Il fut ensuite militaire engagé volontaire secouriste en chirurgie mobile dans le cadre de la 2 e DB. Robert Féron a aussi présidé durant 10 ans la délégation locale de la Croix-Rouge française de Vincennes, et a été responsable de plusieurs associations. Enfin, la Croix-Rouge togolaise, représentée par son délégué national, Kodjo Marcel Agba, a aussi été honorée au titre de la coopération internationale décentralisée menée depuis 13 ans entre les institutions des deux pays. Vincennes Janvier

18 DEVIS GRATUIT Eugenie propreté & services associés Cabinet Louis-Porcheret Administrateur d immeubles - Gérance Locations - Transactions immobilières entretien d immeubles - parkings - bureaux - vitres -débarras remplacement de gardiens 216 rue Diderot - VINCENNES BIODANZA Le mouvement c est la vie! Stimuler la joie de vivre, la confiance en soi, destresser, oser face aux autres dans un groupe bienveillant. Le jeudi de 20h à 22h chez Alemana Danse 35 rue Jean Moulin Vincennes (94) Participez aussi à des ateliers en famille tous les mois. 5 Premier cours découverte Accueil de nouveaux toute l'année Contact : edwige.egger@live.fr Agence 64 rue de Montreuil, VINCENNES Syndic et gestion 92 av. du Président Wilson, Montreuil Depuis 1947, 3 agences sur l est parisien ROSSINI Maison de Ventes aux Enchères Vendez vos objets d art à Paris dans le quartier Drouot! ESTIMATIONS GRATUITES À VINCENNES à l Hôtel SAINT- LOUIS - 2 bis, rue Robert Giraudineau, VINCENNES Les mardis 21 janvier, 18 février, 18 mars, 15 avril, 20 mai, 17 juin, 15 juillet 2014 de 14 h 00 à 17 h 00 sans rendez-vous et sur rendez-vous à domicile Les biens estimés pourront être vendus aux enchères à Paris en toute confidentialité. Possibilité d estimations à domicile sans engagement ou sur envoi de photographies par et courrier. Renseignements et prises de rendez-vous : M me Camille DUTOT camille.dutot@rossini.fr ROSSINI - MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES - VENTES PUBLIQUES - EXPERTISES ET CONSEILS - ESTIMATIONS GRATUITES - INVENTAIRES ISF, SUCCESSION ET ASSURANCE 7, rue Drouot Paris - Tél. : Fax : Rossini - Société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques agréée sous le n RCS Paris B VINCENNES INFOS 87Lx56H 3 adres_ Hres.indd 1 12/07/ :59:06

19 La chronique de Wells Tower (4) ICI OU LÀ Wells Tower achève avec cette chronique sa résidence à Vincennes en partenariat avec le Festival America. Né à Vancouver en 1973, il a grandi en Caroline du Nord. Diplômé en anthropologie et sociologie à l université Wesleyan, il a parcouru les États-Unis et, dans son travail de journaliste, peaufiné son observation des Américains «d en bas». Grâce à son recueil de nouvelles intitulé Tout piller, tout brûler (Albin Michel, 2010), qui évoque les œuvres de Faulkner, d Hemingway et de Carver, il a fait partie de la sélection 2010 des 20 meilleurs écrivains de moins de 40 ans du New Yorker Magazine. Vous pouvez retrouver l ensemble de ses chroniques, en français et en version originale, sur vincennes.fr. Les pluies d automne ont passé, cédant les après-midi à des hordes d enfants qui se tamponnent allègrement sur la patinoire*. Le long de la rue de Fontenay, impossible d échapper aux senteurs d aiguilles de pin et de vin chaud. De retour du métro, tard le soir, même celui qui est résolu à haïr la période des fêtes se sent obscurément ému par les illuminations de Noël reflétées dans les rues désertes. Le moment où Vincennes est la plus adorable, voilà un temps qui en vaut un autre pour s esquiver de la fête et repartir furtivement aux États-Unis. Ces mois, d exception et de persévérance, pendant lesquels je n ai rien fait d autre que m efforcer de manier la langue la mienne à mon bureau, la vôtre (mal) dans la rue, vont se conclure par un retour dans ma maison négligée des bois de Caroline du Nord. Il y a des gouttières à curer, des échelles d où tomber, des bûches à couper et à empiler et un petit chien grognon, hérissé de ressentiments accumulés depuis septembre avec lequel il faudra faire la paix. Ce sera sans doute une consolation de pouvoir à nouveau parler aux serveurs sans bafouiller et sans rougir, et pourtant je crains que le retour ne soit difficile. Je me suis pris à aimer avoir l océan Atlantique entre moi et mon incompréhensible patrie, dont les pires appréhensions nationales sont qu un jour ses citoyens puissent bénéficier de la sécurité sociale, ou puissent perdre le droit de posséder des bazookas et d en faire usage. Ma foi, on n y peut rien. Le billet d avion est acheté, et je suppose que ce sera bon pour moi de quitter cette vie choyée. Un Américain qui vit à côté d un vrai château et qui mange tous les jours du pain et du fromage qu on n achète pas emballés dans de la cellophane industrielle ne tarde pas à perdre le sens de qui il est. Et donc, il faut commencer ce processus qui consiste à bourrer quatre mois d existence dans deux valises. Les placards se vident et se résument à quelques cintres vides qui s entrechoquent en jouant un carillon. Les piles de livres mes principaux compagnons ici rapetissent, puis disparaissent. Les preuves matérielles de cette belle idylle se réduisent à quelques trombones égarés et quelques tickets de métro usagés éparpillés par terre. Une nouvelle année se précipite vers nous, et il faut y faire face avec courage, bien que cette histoire de valises m éveille à la douleur du temps révolu. Deux mille cinq cent quarante, voilà le nombre d heures que j aurai passé ici, et soixante-dix-sept mille, le nombre de mots que j ai écrits dans cet appartement confortable de la rue de la Jarry. Cela me semble à la fois un nombre extraordinaire et au regard de la destruction qui attend la plupart d entre eux au moment de la relecture dérisoire. La poignée de mots français que j ai accumulés pendant mon séjour compte peut-être davantage pour moi. Il n y en a sans doute guère plus que quelques petits milliers, quantité insuffisante pour avoir une conversation suivie avec un petit enfant ou d ailleurs avec un cocker mais tout juste acceptable pour me permettre de déchiffrer avec hésitation les textes les plus simples de Maupassant, Zola et Camus. Je lis le français aussi facilement qu on nagerait revêtu de pied en cap d une armure, et pourtant je ne peux y résister. Cela renouvelle en moi le plaisir subversif de l enfant qui s émerveille que des signes P.-Y. Jan / Aurianne studio noirs sur du papier aient le pouvoir de nous transporter dans des mondes dont nos parents ou notre incapacité à prononcer le «r» français nous auraient sinon interdit l accès. Je vais emporter un tas de livres de poche aux États-Unis, mais je trace la limite au béret et au tricot à rayures breton. Je ferai de mon mieux pour éviter de glisser des expressions françaises dans la conversation, ou de me plaindre à haute voix de ce que notre bibliothèque ou notre marché souffrent de la comparaison avec ceux de Vincennes. Peu de choses sont plus agaçantes que ces Américains qui transforment la France en royaume imaginaire où tout le monde s intéresse à la nourriture et à la culture et où personne n est ni borné ni trop gros. Mais je tiens à dire que le fait même de ma résidence continue de me surprendre. Que Vincennes et le Festival America aient jugé bon de faire venir un écrivain américain inconnu dans cette ville, et de le soutenir dans son travail et dans sa consommation de fromage, me semble être la marque d un endroit civilisé et généreux. Ma mélancolie d avoir dû partir s estompera vite, mais ma reconnaissance durera longtemps. Traduction : Dominique Chevallier. * En français dans le texte. Wells Tower à la rencontre des collégiens de Françoise-Giroud Le 8 novembre, les élèves de 5 e D et M me Robert, leur professeur d anglais, ont reçu Wells Tower et son interprète, Dominique Chevallier. Les élèves avaient préparé un questionnaire autour de la création littéraire et Wells Tower a répondu aux multiples questions touchant à la vie et au métier d écrivain. Le dialogue ouvert avec l auteur très attentif à leurs interrogations a suscité l engouement des élèves, modifiant sans doute leur perception de cette profession à la fois passionnante et exigeante! DR Vincennes Janvier

20 ENQUÊTE Réforme des rythmes scolaires : Les nouveaux aménagements de la rentrée Une première étape vient de s achever dans la mise en place des nouveaux rythmes scolaires une réforme nationale que les communes ont actuellement l obligation d appliquer. Après six mois de concertation, la municipalité a présenté, le 16 décembre dernier, la nouvelle organisation du temps scolaire dans les écoles primaires publiques vincennoises pour la rentrée de Choix de la demi-journée supplémentaire, modification des horaires d accueil dans les écoles, allongement de la pause déjeuner, Vincennes info fait le point sur ces principaux changements. Certaines villes avaient décidé d appliquer la réforme des rythmes scolaires dès cette rentrée, mais Vincennes, comme bon nombre de communes, a préféré prendre le temps de la concertation. Un temps nécessaire : il aura fallu six mois pour arriver à proposer un cadre général qui convienne au plus grand nombre. Demande de dérogation Le maire a demandé au ministre de l Éducation nationale une dérogation, et le Conseil municipal a d ailleurs voté un vœu en ce sens le 18 décembre. Mais en l état actuel des choses, la loi impose la mise en place de cette réforme des rythmes scolaires dans les communes, qu elles y soient favorables ou pas. Une obligation qui rend nécessaire la concertation avec les nombreux acteurs concernés : parents d élèves, Éducation nationale, services municipaux, associations Et chacun a dû en effet accepter de modifier son organisation afin d arriver à appliquer cette réforme dans les meilleures conditions pour les élèves vincennois. Plusieurs réunions ont donc été nécessaires pour établir le cadre général de ces nouveaux temps scolaires de la rentrée L école le mercredi matin Premier point retenu et soutenu par une large majorité des partenaires : le choix du mercredi matin comme demi-journée Les nouveaux horaires des écoles publiques prévus à partir de septembre 2014 En maternelle : Ouverture des portes à 8 h 30 Classe de 8 h 40 jusqu à 11 h 40 Pause méridienne de 11 h 40 à 13 h 40 Classe de 13 h 40 jusqu à 15 h 55 Fermeture des portes à 16 h 05 Temps périscolaire de 15 h 55 jusqu à 19 h : Goûter 15 h 55 / 16 h 45 Temps découvertes 16 h 45 / 18 h Temps détente 18 h / 19 h 20 Vincennes Janvier 2014 En élémentaire : Ouverture des portes à 8 h 35 Classe de 8 h 45 jusqu à 11 h 45 Pause méridienne de 11 h 45 à 13 h 45 Classe de 13 h 45 jusqu à 16 h Fermeture des portes à 16 h 10 Temps périscolaire de 16 h jusqu à 19 h : Étude 16 h / 17 h 30 ou ateliers après l école 16 h / 18 h Temps détente 17 h 30 ou 18 h / 19 h P.-Y. Jan / Aurianne studio supplémentaire. 76 % des parents d élèves ayant répondu au sondage proposé sur internet avaient en effet marqué leur préférence pour cette journée, en accord avec le texte de la réforme, le samedi n étant accepté que sur dérogation. Autre point, non négligeable : s accorder sur les horaires. En effet à Vincennes, toutes les écoles n avaient pas, jusqu ici, les mêmes heures d entrée et de sortie. La Ville uniformisera donc les horaires, répondant ainsi à une demande de l inspection de l Éducation nationale. Un léger décalage sera cependant conservé entre les écoles maternelles et élémentaires afin que les parents ayant des enfants scolarisés dans différents établissements aient le temps de faire le trajet (cf. ci-dessous). Des journées allégées En accord avec l esprit de cette réforme, ces nouveaux horaires permettront ainsi d alléger, de manière uniforme, les journées de classe. Les activités extrascolaires (associations, Conservatoire, etc.) pourront être proposées en semaine dès 16 h 30 à la place du mercredi matin. Il reste cependant pour la Ville à régler le problème de la capacité des accueils de loisirs face à une éventuelle hausse des effectifs entre 16 h et 16 h 30 : une évolution qui reste à ce jour encore difficile à quantifier. Autre problématique pour la commune, essayer de maintenir le même nombre de créneaux pour les associations qui ne pourront plus œuvrer le mercredi matin. Des activités à la carte La grande nouveauté pour les élèves des écoles primaires sera surtout la pause méridienne de deux heures dès la rentrée Cet allongement de la pause méridienne permettra non seulement aux enfants de découvrir de nouvelles activités (artistiques, culturelles ou sportives) mais également de prendre plus de temps à la cantine et de déjeuner dans de meilleures conditions, notamment dans les écoles dont les effectifs sont élevés. Ainsi, pendant que certains déjeuneront ou joueront dans la cour, d autres élèves participeront à de mini-ateliers de 30 à 60 minutes. Tennis de table, échecs, chorale, informatique, multisports, les enfants choisiront selon leurs envies du moment et sans réservation parmi ces ateliers.