INTERPRÉTATION DES LOIS 3 e édition TABLE DES MATIÈRES ET INDEX ANALYTIQUE. Pierre-André Côté
|
|
- Solange Goudreau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 INTERPRÉTATION DES LOIS 3 e édition TABLE DES MATIÈRES ET INDEX ANALYTIQUE Pierre-André Côté Information sur l ouvrage : 1999 / 1062 pages / ISBN / Éditions Thémis / Montréal On peut se procurer ce volume sur support papier à l adresse suivante : Éditions Thémis Faculté de droit, Université de Montréal C.P. 6128, Succ. Centre-Ville Montréal, Québec H3C 3J7 Téléphone : (514) Télécopieur : (514) Courriel : themis@droit.umontreal.ca Site Internet : Éditions Thémis inc. La vente ou la distribution de ce document est strictement interdite
2 INDEX ANALYTIQUE Les chiffres renvoient aux numéros des pages ABROGATION Common law 126 Dispositions particulières 128 Effet 125 Lois d interprétation 127 Refonte 68 Tacite 122, 450 ABSURDITÉ 569 ADDITION OU SUPPRESSION DE TERMES 349 ADMINISTRATION Expropriation 609 Interprétation par l Administration 690 Voir aussi Règlements ADOPTION 112 Voir aussi Entrée en vigueur; Sanction ANALOGIE 37, 423 ANNEXE 87 APPEL 225, 231, 663 APPLICATION DE LA LOI Application à l égard des personnes 261 Application dans le temps 134 Application territoriale 251 Rétroaction sur l interprétation 20 Voir aussi Période d application AUTORITÉS 649 BILINGUISME 408 BUT DE LA LOI Voir Méthode téléologique CHARTE DES DROITS Conformité des textes législatifs 469, 472 Faits pendants 221 Interprétation 28, 629 Non-rétroactivité 150, 175, 177, 182 Voir aussi Droits et libertés de la personne (présomption) CODIFICATEURS (RAPPORTS) 525 CODIFICATION Recours au droit antérieur 60 COMMENTAIRES DU MINISTRE 526, 697 COMMISSION (RAPPORTS) 523 CONFLITS DE LOIS 441 Voir Méthode systématique et logique CONFLITS DE RÈGLEMENTS 459 Voir Méthode systématique et logique CONSÉQUENCES 557 COURONNE 262 DÉBATS PARLEMENTAIRES 533 DÉCLARATION D OBJETS 75 DÉCLARATOIRE (LOI) 651 DÉFINITION 76, 104 DÉLAI Computation 106 Droit civil 247 Loi de procédure 233 DÉROGATION AU DROIT COMMUN Interprétation restrictive 591, 635 Interprétation stricte 643 Voir aussi Exception; Stabilité du droit DÉSUÉTUDE 124 DEVOIR ET POUVOIR 292 DICTIONNAIRE 331 DOCTRINE 695 «DOIT» Caractère impératif 289, 294, 298 Et «peut» 292 DROIT D ACTION Loi de procédure 230 DROIT CIVIL Arguments de texte 329 Arguments de cohérence 390 Arguments de finalité 492 Arguments historiques 530 Arguments pragmatiques 569 Code civil et lois particulières 440 Code civil et lois spéciales 455
3 I N T E R P R E T A T I O N D E S L O I S Codification 60 Commentaires du ministre de la Justice 526, 697 Couronne 269 Débats parlementaires 555 Doctrine 697 Droit commun 37, 42, 479 Droit comparé 700 Droit transitoire 143, 239 Exceptions 634 Extension analogique 423 Historique subséquent 661 Interprétation évolutive 347 Interprétation large 37 Interprétation stricte 587 Jurisprudence 687, 689 Lacunes 512 Ordre public 307 Prévalence de l esprit sur la lettre 38, 492, 496 Principes 464 Rapport des codificateurs 525 Règles impératives 288 Spécificité de l interprétation 36 Valeur déclaratoire du nouveau Code civil 660 DROIT COMPARÉ 698 DROIT INTERNATIONAL 466 DROIT TRANSITOIRE 134 Common law 135 Droit civil 143, 239 DROITS ACQUIS 195 Applications 210 Contrat 211 Définition 198 Droit privé 210 Droit public 211 Effet de l abrogation 126, 127 Effet du remplacement 132 Exclusion 212 Exclusion expresse 213 Exclusion tacite 215 Loi à effet procédural 222 Non-rétroactivité 135 Principe du maintien 197 Situation juridique individualisée et concrète 202 Situation juridique suffisamment constituée 204 Processus administratif 206 DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE (PRÉSPOMPTION) Droit de la défense 596 Droit de propriété 595 Liberté de mouvement 592 Libre jouissance des biens 607 Loi fiscale 613 Loi pénale 598 Principe général 591 EFFET IMMÉDIAT Droits acquis 195 Loi de procédure 222 Notion 191 Survie 194 Voir aussi Droits acquis ; Loi de procédure EFFET SIMULTANÉ Voir Non-rétroactivité EFFET UTILE 350, 403, 452, 455, 468, 471, 655, 668, 670 EJUSDEM GENERIS 397 ÉLUSION DE LA LOI 513 ENTRÉE EN VIGUEUR Dispositions particulières 117 Droit commun 116 Proclamation 118 Voir aussi Sanction ERREUR MATÉRIELLE 494 EXCEPTION 587, 633 EXEMPTION 617, 626 EXPIRATION 133 EXPRESSIO UNIUS EST EXCLUSIO ALTERIUS 423 EXPROPRIATION 607 FORCE EXÉCUTOIRE 121 Voir aussi Entrée en vigueur FORCE OBLIGATOIRE Caractère impératif d une disposition 288 Dispositions en matière d actes juridiques 288 Dispositions qui confèrent des pouvoirs ou facultés 292 Dispositions qui prévoient des formalités 298 Formulation 289, 298 Inconvénients 300 Matière de la loi 304 Mise en œuvre d un droit 296
4 I N D E X A N A L Y T I Q U E Renonciation à l application de la loi 305 FORMALITÉS 298 FORMULE 88 GENERALIA SPECIALIBUS NON DEROGANT 455 GENRE 94 GOLDEN RULE Voir Raison et justice (présomption) HISTOIRE Voir Méthode historique IMPOSSIBILITÉ D APPLICATION 568 INDEX 86 INDIENS 632 INFRACTIONS Adoucissement de la peine 177 Effet de l abrogation 175 Rétroactivité 175 Voir aussi Loi pénale INSTANCES EN COURS 225, 249 INTENTION Intention apparente intention véritable 373 Intention du législateur 7, 17, 313, 317 Intention sens et intentionbut 475 INTERPRÉTATION ADMINISTRATIVE Caractère non contraignant 691 Prise en considération 692 INTERPRÉTATION CONSTITUTIONNELLE 15, 28, 335, 347, 492, 546, 629 INTERPRÉTATION DES LOIS Acteurs 311 Définition 3, 313 Méthodes 311, 320 Objectifs 317 Opportunité 318 Principes 31 Fonctions 48 Sources 43 Théorie de la création soumise à des contraintes 24 Théorie du rôle supplétif de l interprète 22 Théorie officielle 5 INTERPRÉTATION DOCTRINALE 695 INTERPRÉTATION JURISPRUDENTIELLE Argument d autorité 686 Contexte 684 INTERPRÉTATION LÉGISLATIVE Caractère déclaratoire 651 Effet de la loi déclaratoire 663 Implicite 664 Loi expressément déclaratoire 651 Loi implicitement déclaratoire 653 Loi postérieure 666, 678 Historique législatif subséquent 666 Opinion du Parlement 664 Réadoption de la loi interprétée 680 INTERPRÉTATION PAR L USAGE 693 INTERPRÉTATION STRICTE Notion 587 INTERPRÉTATION RESTRICTIVE Notion 587 INTERTITRE Voir Rubrique JOUISSANCE DES BIENS Expropriation ou confiscation 607 Interprétation rigoureuse et restrictive 607 Règlements d urbanisme 609 JURIDICTION DES TRIBUNAUX 640 JUSTICE Voir Méthode pragmatique; Raison et justice (présomption) LACUNES 505 LANGAGE LÉGISLATIF Masculin 94 Présent 91 Singulier 92 LEGES POSTERIORES PRIORES CONTRARIAS ABROGANT 454 LITERAL RULE Voir Méthode grammaticale LOI Classification 57 Codification 59 Composantes 69
5 I N T E R P R E T A T I O N D E S L O I S Conflit 441 Déclaratoire ou interprétative 651 Effet À l égard des personnes 261 Dans l espace 251 Dans le temps 111 Principes d interprétation 31 Rédaction 90 Refonte 63 Reformulation du droit 59 Réforme du droit 58 Structure formelle 57 Texte et règle 111, 314 Voir aussi Règlement LOI CONNEXE 434 LOI DE PROCÉDURE Compétence du tribunal 231 Définition 227 Délai 233, 247 Droit civil 250 Existence d un droit d action 230 Présomption légale 251 Preuve 235, 251 Rétroactivité 224 LOI D INTÉRET PRIVÉ Interprétation stricte 286 Notion 285 LOI ÉTRANGÈRE Élément de l historique législatif 530 Jurisprudence interprétant une loi étrangère 686 Voir Droit comparé LOI EX POST FACTO (APRÈS LE FAIT) 159 LOI FAVORABLE (REMEDIAL) (PRÉSOMPTION) Fondements 629 LOI FISCALE 613 LOI FONDAMENTALE 37, 42, 472 LOI INTERPRÉTATIVE 651 LOI PÉNALE Effet de l abrogation 126, 127 Effet du remplacement 132 Interprétation restrictive 598 Non-rétroactivité 175, 176 LOI POSTÉRIEURE 666 LOI PRIVÉE 285 LOI PUBLIQUE Droit québécois 285 LOI SPÉCIALE 455 MAJUSCULE/MINUSCULE 86 MÉTHODE GRAMMATICALE 325 Addition ou suppression de termes 349 Changement de sens 338 Contexte 355 Désuétude 344 Dictionnaire 331 Doctrine du sens clair des textes 359 Étendue des investigations 363 Fondements 325 Innovation 340 Intention du législateur 376 Limites 352 Primauté du texte 373 Principe de l effet utile 350 Règle de l interprétation littérale 357 Sens au moment de l adoption 337 Sens courant du mot 330 Sens technique 335 Terme de l art 337 Texture ouverte du langage 353 MÉTHODE HISTORIQUE Document admissible 523 Fondements 521 Histoire générale 521 Historique du texte législatif 528 Modification de la formulation 530 Preuve 523 Travaux préparatoires 533 MÉTHODE PRAGMATIQUE Droits et libertés de la personne 587 Fondements 557 Lois favorables 629 Raison et justice 562 Stabilité du droit 636 Uniformité du droit 633 MÉTHODE SYSTÉMATIQUE ET LOGIQUE Arguments logiques 422
6 I N D E X A N A L Y T I Q U E Raisonnement a contrario, a fortiori, a pari 423 Cohérence de la loi et ses applications 388 Cohérence des lois entre elles 433 Conciliation des règles 448 Conflit de lois 441 Explicite 445 Implicite 446 Notion 442 Conflit de règlements 459 Disposition ambiguë 405 Disposition claire et précise 406 Droit international 466 Expression générale 392 Fondements 387 Hiérarchisation des règles 450 Loi postérieure 454 Loi spéciale 455 Lois connexes 434 Lois fondamentales 472 Prédominance ou subordination d une loi 450 Volonté expresse du législateur 451 Volonté tacite du législateur 453 Présomption de validité 468 Principes 463 Règle ejusdem generis 397 Règle noscitur a sociis 395 Texte bilingue 408 Uniformité d expression 419 MÉTHODE TÉLÉOLOGIQUE Élusion de la loi 513 Erreur matérielle manifeste 494 Extension du sens d une disposition 503 Fondements 475 Incertitude quant au sens d une disposition 496 Importance des objectifs 493 Lacunes 505 Règle de la «situation à réformer» (mischief rule) 476 Codification 478 Restriction au sens d une disposition 500 MISCHIEF RULE Voir Méthode téléologique MODIFICATION 119 Effet 121 NOMBRE 92 NON-RÉTROACTIVITÉ 32, 156 Contrat 180 Droit privé 180 Droit public 181 Droits acquis 171 Exclusion 184 Principe 156 Voir aussi Rétroactivité NOSCITUR A SOCIIS 395 NOTE EXPLICATIVE 545 NOTE MARGINALE 81 NUMÉROTATION 86 OBJECTIFS DE LA LOI Voir Méthode téléologique ORDRE PUBLIC 291, 306 PÉRIODE D APPLICATION 121 Loi inopérante 122 PÉRIODE D OBSERVATION 121 PERSONNE MORALE 110 PONCTUATION 84 POUVOIR Accessoire 104 Collectif 105 Création d infraction 600 Exercice obligatoire ou facultatif 105, 292 Imposition d une taxe 616 Nomination et destitution 105 PRAGMATIQUE Voir méthode pragmatique PRATIQUE Voir Interprétation par l usage PRÉAMBULE 72 Dispositions apparentées 75 Partie intégrante 72 Prise en considération 73 PRESCRIPTION 162 Voir aussi Délai PRÉSOMPTION D INTENTION Voir Méthode pragmatique PRÉSOMPTION DE VALIDITÉ 468 PRÉSOMPTION LÉGALE 237, 251 PREUVE Droit transitoire 235, 250 PRINCIPE D INTERPRÉTATION Argument 52
7 I N T E R P R E T A T I O N D E S L O I S Champ d application 31 Guide 49 Jurisprudentiel 45 Législatif 43 Sources 43 PRINCIPES DU DROIT 463 PROCÉDURE Voir Loi de procédure PROCLAMATION 118 PROHIBITION 290, 298 PROPRIÉTÉ 595, 607 RAISON ET JUSTICE (PRÉSOMPTION) Absurdité 569 Fondements 577 Formulation 563 Limites 579 Règle d or (Golden Rule) 569 RAISONNEMENT A CONTRARIO 423 RAISONNEMENT A FORTIORI 423 RAISONNEMENT A PARI OU PAR ANALOGIE 423 RAPPORT DES CODIFICATEURS 525 RAPPORT DE COMMISSION 523 RÉADOPTION 680 RECOURS Exclusivité 430 Exclusion des recours 593, 641 Voir aussi Droits et libertés de la personne (présomption); Juridiction des tribunaux REFONTE Autorité absolue 65 Élaboration 63 Nouvelle expression au droit antérieur 67 Abrogation 64 Modification du fond 67 Novation 69 Remplacement 130 RÈGLE D OR (GOLDEN RULE) 569 RÈGLEMENTS Abrogation de la loi habilitante 102 Application à la Couronne 265 Conflits 459 Conciliation avec la loi habilitante 470 Création d infraction 600 Droits acquis 214 Fiscal 616 Interprétation par l Administration 694 Modification et abrogation 105 Non-rétroactivité 181, 183 Présomption de validité 470 Principes d interprétation 31 Refonte de la loi habilitante 130 Remplacement de la loi habilitante 131 REMPLACEMENT Effet 130 Notion 128 RENONCIATION À UN DROIT 305 Voir Force obligatoire RENVOI 94 RETROACTIVITÉ 135, 156, 242 Caractère exceptionnel 156 Définition 158, 160 Droits acquis 171 Effet rétrospectif 167 Expresse 188 Faits durables commencés avant l entrée en vigueur 171 Faits pendants 172 Faits qui dénotent un état 173 Habilitation législative 187 Historique législatif subséquent 674 Interprétation restrictive 647 Identification des faits juridiques 160 Implicite 189 Jurisprudence 180 Localisation temporelle des faits juridiques 161 Loi à effet procédural 224 Loi déclaratoire 663 Méthode de qualification 160 Négative 163 Positive 163 Qualification de l application de la loi 162 Voir aussi Droit transitoire; Non-rétroactivité
8 I N D E X A N A L Y T I Q U E RÉTROSPECTIVITÉ 167, 245 RUBRIQUE 79 SANCTION 113 Disposition non encore en vigueur 114 SENS DES MOTS Au moment de l adoption 337 Sens clair 359 Sens courant 330 Sens technique 335 SERMENT 110 SIMULACTIVITÉ 155 Voir aussi Non-rétroactivité SITUATION JURIDIQUE 241 SOUS-TITRE Voir Rubrique STABILITÉ DU DROIT (PRÉSOMPTION) Fondements 636 Loi dérogatoire au droit commun 639 Loi rétroactive 647 SURVIE 194 Voir aussi Effet immédiat TABLE DE CONCORDANCE 86 TABLE DES MATIÈRES 86 TEMPS Application de la loi 134 Droit transitoire civil 239 Règles de rédaction 105 Règles applicables en matière de conflit 143 Voir aussi Langage législatif ; Rétroactivité TERMES IDENTIQUES SENS IDENTIQUES Voir Uniformité d expression TERRITORIALITÉ Délimitation de l effet 256 Dérogation 260 Notion 252 TEXTE LÉGISLATIF ET RÈGLE DE DROIT Voir Loi TITRE Abrégé 71 Partie intégrante 70 Prise en considération 71 TRAVAUX PRÉPARATOIRES Constitutionalité d un texte 533 État actuel du droit 544 Fondement de la règle d exclusion 538 Motifs historiques 540 Motifs pratiques 542 Motifs théoriques 540 Historique de la règle d exclusion 534 Interprétation de la loi 548 Notes explicatives 545 Recours extrajudiciaires 544 TRIBUNAL Compétence 231, 640 UNIFORMITÉ D EXPRESSION 419 UNIFORMITÉ DU DROIT (PRÉSOMPTION) Fondements 633 VALIDITÉ (PRÉSOMPTION) 468
9 TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS...vii INTRODUCTION...1 CHAPITRE 1 LA NATURE DE L INTERPRETATION DES LOIS SECTION 1 : LA THEORIE OFFICIELLE DE L INTERPRETATION DES LOIS...5 Sous-section 1 :Les traits dominants de la théorie officielle de l interprétation des lois...6 Sous-section 2 : Le caractère normatif de la théorie officielle de l interprétation des lois SECTION 2 : LA CRITIQUE DE LA THEORIE OFFICIELLE DE L INTERPRETATION DES LOIS...16 Sous-section 1 :La part explicative de la théorie officielle de l interprétation des lois...16 Sous-section 2 :Les lacunes de la théorie officielle de l interprétation des lois La part du subjectif dans l interprétation et le rôle créateur de l interprète...18 L influence de l application sur l interprétation...20 SECTION 3 : LES ALTERNATIVES A LA THEORIE OFFICIELLE DE L INTERPRETATION DES LOIS...22
10 X I N T E R P R E T A T I O N D E S L O I S Sous-section 1 :La théorie du rôle supplétif de l interprète...22 Sous-section 2 :La théorie de la création soumise à des contraintes...24 CHAPITRE 2 LES PRINCIPES D INTERPRETATION DES LOIS SECTION 1 : LE CHAMP D APPLICATION DES PRINCIPES D INTERPRETATION DES LOIS...31 Sous-section 1 :Lois et règlements...31 Sous-section 2 :Droit civil et droit statutaire...34 SECTION 2 : LES SOURCES DES PRINCIPES D INTERPRETATION DES LOIS...43 Sous-section 1 :Les principes législatifs...43 Sous-section 2 : Les principes jurisprudentiels...45 SECTION 3 : LES FONCTIONS DES PRINCIPES D INTERPRETATION DES LOIS...48 Sous-section 1 :Les principes d interprétation conçus comme des guides...49 Sous-section 2 :Les principes d interprétation conçus comme des arguments...52
11 T A B L E D E S M A T I E R E S X I PREMIERE PARTIE LA STRUCTURE FORMELLE ET L EFFET DE LA LOI CHAPITRE 1 L IMPACT DE LA STRUCTURE FORMELLE DE LA LOI SUR SON INTERPRETATION SECTION 1 : CLASSIFICATION DES LOIS SELON LEUR OBJET...57 Sous-section 1 :Les textes législatifs qui visent la réforme du droit...58 Sous-section 2 :Les textes législatifs qui visent la reformulation du droit...59 Le texte interprétatif ou déclaratoire...59 Le texte codifié...59 Paragraphe 3 : Le texte refondu...63 Sous-paragraphe 1 : L élaboration de la refonte générale...63 Sous-paragraphe 2 : L interprétation de la refonte...65 Alinéa 1 : À compter de son entrée en vigueur, seule la refonte a force de loi...65 Alinéa 2 : Le texte refondu est censé n être pas une loi nouvelle...67 i) Le texte refondu n est pas censé modifier la substance du droit...67 ii) Les règles contenues dans le texte remplacé par la refonte générale sont censées être demeurées toujours en vigueur malgré l abrogation...68 iii) Le texte refondu ne doit pas être considéré comme une loi nouvelle...69
12 X I I I N T E R P R E T A T I O N D E S L O I S SECTION 2 : LES PRINCIPALES COMPOSANTES D UNE LOI ET LEUR EMPLOI INTERPRETATIF...69 Sous-section 1 :Le titre...69 Sous-section 2 :Le préambule...72 Sous-section 3 :Les définitions...76 Sous-section 4 :Le dispositif Les rubriques...79 Les notes marginales...81 Paragraphe 3 : La ponctuation...84 Paragraphe 4 : Éléments divers...86 Sous-section 5 :L annexe...87 La force obligatoire de l annexe...87 L emploi interprétatif de l annexe...88 SECTION 3 : REGLES TECHNIQUES DE REDACTION...90 Sous-section 1 :Le langage législatif...90 La loi s exprime au présent...91 La loi s exprime au singulier...92 Paragraphe 3 : La loi s exprime au masculin...94 Sous-section 2 :La technique du renvoi...94 Sous-section 3 :Conventions de rédaction édictées par les lois d interprétation Les définitions Paragraphe 3 : Règles relatives à l étendue de certains pouvoirs Règles relatives au temps...105
13 T A B L E D E S M A T I E R E S X I I I Paragraphe 4 : Règles diverses CHAPITRE 2 L EFFET DE LA LOI SECTION 1 : L EFFET DE LA LOI DANS LE TEMPS Sous-section 1 :Texte de loi et règle de droit Sous-section 2 :La vie du texte législatif L adoption et l entrée en vigueur Sous-paragraphe 1 :La sanction du texte Sous-paragraphe 2 :L entrée en vigueur du texte Alinéa 1 : Le droit commun Alinéa 2 : Les dispositions particulières Paragraphe 3 : La modification du texte de loi L abrogation, le remplacement et l expiration du texte de loi Sous-paragraphe 1 :Période d observation et période d application des règles de droit Sous-paragraphe 2 :L abrogation du texte de loi Alinéa 1 : Les effets de l abrogation en common law Alinéa 2 : Les effets de l abrogation selon les lois d interprétation Alinéa 3 : Les effets de l abrogation selon les dispositions particulières Sous-paragraphe 3 Le remplacement du texte de loi Alinéa 1 : Le remplacement ayant valeur de refonte...130
14 X I V I N T E R P R E T A T I O N D E S L O I S Alinéa 2 : Le remplacement ayant valeur de réforme Sous-paragraphe 4 :L expiration du texte Sous-section 3 :L application de la loi dans le temps Considérations générales sur le droit transitoire au Canada Sous-paragraphe 1 :La définition du problème de l application de la loi dans le temps en common law Sous-paragraphe 2 :Le droit transitoire québécois Alinéa 1 : La situation avant le 1 er janvier Alinéa 2 : Le droit transitoire relatif à la réforme du Code civil : un nouveau droit commun transitoire? Sous-paragraphe 3 :Les sources du droit transitoire canadien et québécois Alinéa 1 : La loi Alinéa 2 : La jurisprudence La loi nouvelle et les faits accomplis : l effet rétroactif de la loi Sous-paragraphe 1 :Le principe de la non-rétroactivité de la loi et sa portée Alinéa 1 : Les expressions du principe de la non-rétroactivité de la loi Alinéa 2 : La définition de la rétroactivité i) L identification des faits juridiques...160
15 T A B L E D E S M A T I E R E S X V ii) La localisation temporelle des faits juridiques iii) La qualification de l application de la loi iv) Rétroactivité positive et rétroactivité négative v) Effet rétroactif et effet rétrospectif Alinéa 3 : La fausse rétroactivité i) L atteinte aux droits acquis ii) Les faits durables qui ont commencé avant l entrée en vigueur iii) Les faits pendants iv) Les faits qui dénotent un état Sous-paragraphe 2 :Cas d application du principe de la non-rétroactivité de la loi Alinéa 1 : Application législative Alinéa 2 : Application jurisprudentielle Sous-paragraphe 3 :Cas d exclusion du principe de la nonrétroactivité de la loi Alinéa 1 : La rétroactivité expresse Alinéa 2 : La rétroactivité implicite Paragraphe 3 : La loi nouvelle et les situations en cours : l effet immédiat de la loi Sous-paragraphe 1 :Considérations générales sur les situations en cours, sur l effet immédiat et sur la survie Sous-paragraphe 2 :Les droits acquis Alinéa 1 : Le principe du respect des droits acquis et sa portée i) Énoncés du principe ii) Définitions des droits acquis...198
16 X V I I N T E R P R E T A T I O N D E S L O I S iii) Critères de reconnaissance de droits acquis Une situation juridique individualisée et concrète Une situation juridique suffisamment constituée Alinéa 2 : Cas d application du principe du respect des droits acquis Alinéa 3 : Cas d exclusion du principe du respect des droits acquis i) Exclusion expresse du principe ii) Exclusion tacite du principe Sous-paragraphe 3 :Autres situations en cours Sous-paragraphe 4 :Les lois à effet purement procédural Alinéa 1 : Effet rétroactif ou immédiat? Alinéa 2 : Qu est-ce qu une loi de procédure? i) Les lois relatives à l existence d un droit d action ii) Les lois relatives à la compétence des tribunaux iii) Les lois relatives aux délais iv) Les lois relatives à la preuve Paragraphe 4 : Éléments de droit transitoire civil Sous-paragraphe 1 :La position du problème Sous-paragraphe 2 :Les principes de solution Sous-paragraphe 3 :Les règles générales Alinéa 1 : La loi nouvelle et les actes juridiques i) L effet rétrospectif des règles impératives de la loi nouvelle...245
17 T A B L E D E S M A T I E R E S X V I I ii) La survie de certaines règles supplétives dans les situations contractuelles en cours iii) L effet rétroactif de la suppression des motifs de nullité Alinéa 2 : Les délais en cours i) La modification des délais en cours ii) L introduction de nouveaux délais Alinéa 3 : La loi nouvelle et les instances en cours SECTION 2 : L EFFET DE LA LOI DANS L ESPACE Sous-section 1 :Le principe de la territorialité de la loi Sous-section 2 :Les dérogations au principe de la territorialité de la loi Les difficultés de qualification liées à la délimitation de l effet territorial des lois La dérogation au principe de la territorialité de la loi SECTION 3 : L EFFET DE LA LOI A L EGARD DES PERSONNES Sous-section 1 :L effet des lois à l égard de la Couronne L immunité de la Couronne à l égard des lois en common law La codification du principe de l immunité de la Couronne à l égard des lois et son effet...270
18 X V I I I I N T E R P R E T A T I O N D E S L O I S Sous-paragraphe 1 : L effet de la codification sur l étendue de l immunité de la Couronne Sous-paragraphe 2 :L effet de la codification sur l exception de «déduction nécessaire» Alinéa 1 : Le droit québécois Alinéa 2 : Le droit fédéral Sous-section 2 :L effet des lois d intérêt privé sur les droits des tiers Sous-section 3 :La force obligatoire de la loi Le caractère impératif d une disposition Sous-paragraphe 1 :Les dispositions qui réglementent des actes juridiques Sous-paragraphe 2 :Les dispositions qui confèrent des pouvoirs ou des facultés Sous-paragraphe 3 :Les dispositions qui prévoient des formalités La renonciation à l application de la loi DEUXIEME PARTIE LES METHODES D INTERPRETATION Qui? Les interprètes de la loi Quoi? La nature de l interprétation Sens des textes et sens des règles L interprétation : une activité constitutive du sens...315
19 T A B L E D E S M A T I E R E S X I X Vrai sens et meilleur sens À quelles fins interpréter? Les objectifs de l interprétation Quand? L opportunité de l interprétation Comment? Les procédés d interprétation CHAPITRE 1 LA METHODE GRAMMATICALE OU LES ARGUMENTS DE TEXTE SECTION 1 : LA METHODE GRAMMATICALE Sous-section 1 :Les fondements de la méthode grammaticale Sous-section 2 :La mise en oeuvre de la méthode grammaticale...29 Le sens courant Paragraphe 3 : Le sens au moment de l adoption Présomption contre l addition ou la suppression de termes Sous-section 3 :Les limites de la méthode grammaticale La «texture ouverte» du langage L importance du contexte SECTION 2 : LA REGLE DE L INTERPRETATION LITTERALE Sous-section 1 :Premier énoncé : «Si la loi est claire, on ne doit pas l interpréter»...358
20 X X I N T E R P R E T A T I O N D E S L O I S Sous-section 2 :Second énoncé : «Si le texte est clair, on ne doit pas l interpréter» Sous-section 3 :Troisième énoncé : «C est dans le texte que l on doit rechercher l intention» CHAPITRE 2 LA MÉTHODE SYSTEMATIQUE ET LOGIQUE OU LES ARGUMENTS DE COHERENCE SECTION 1 : LA COHERENCE DE LA LOI Sous-section 1 :Le principe général de la cohérence de la loi et ses applications Les expressions générales Sous-paragraphe 1 : Noscitur a sociis Sous-paragraphe 2 : Ejusdem generis La disposition ambiguë Paragraphe 3 : La disposition claire et précise Sous-section 2 :Étude de certaines questions particulières L interprétation des textes bilingues Sous-paragraphe 1 :Les principes légiférés de solution des conflits Sous-paragraphe 2 :La recherche du sens commun Sous-paragraphe 3 :Les règles ordinaires d interprétation Le principe de l uniformité d expression Paragraphe 3 : Les arguments logiques...422
21 T A B L E D E S M A T I E R E S X X I SECTION 2 : LA COHERENCE DES LOIS ENTRE ELLES Sous-section 1 :L interprétation systématique des lois connexes (in pari materia) Sous-section 2 :L harmonisation des lois entre elles et la solution des conflits La notion de conflit de règes La conciliation des règles Paragraphe 3 : La hiérarchisation des règles Sous-paragraphe 1 :La solution du conflit par le recours à la volonté expresse du législateur Sous-paragraphe 2 :La solution du conflit par le recours à la volonté tacite du législateur Paragraphe 4 : Les conflits de règlements SECTION 3 : LA CONFORMITE AUX NORMES DE NIVEAU SUPERIEUR Sous-section 1 :La conformité aux principes Sous-section 2 :La conformité aux règles de niveau supérieur La présomption de conformité au droit international La présomption de validité Paragraphe 3 : La conformité aux lois fondamentales...472
22 X X I I I N T E R P R E T A T I O N D E S L O I S CHAPITRE 3 LA METHODE TELEOLOGIQUE OU LES ARGUMENTS DE FINALITE SECTION 1 : LA «REGLE DE LA SITUATION A REFORMER» (MISCHIEF RULE) ET SA CODIFICATION Sous-section 1 :La règle de l arrêt Heydon Sous-section 2 :La codification de la règle de l arrêt Heydon SECTION 2 : SECTION 3 : L IMPORTANCE DES OBJECTIFS DANS L INTERPRETATION DES TEXTES LEGISLATIFS LES APPLICATIONS DE LA METHODE TELEOLOGIQUE Sous-section 1 :Le recours au but pour rectifier des erreurs matérielles manifestes Sous-section 2 :Le recours au but pour lever des incertitudes quant au sens d une disposition Sous-section 3 :Le recours au but pour restreindre le sens d une disposition Sous-section 4 :Le recours au but pour étendre le sens d une disposition Les lacunes L élusion de la loi Sous-paragraphe 1 :Le droit à l élusion Sous-paragraphe 2 :Les limites du droit à l élusion...516
23 T A B L E D E S M A T I E R E S X X I I I CHAPITRE 4 LA METHODE OU LES ARGUMENTS HISTORIQUES SECTION 1 : SECTION 2 : SECTION 3 : L HISTOIRE GENERALE L HISTORIQUE DU TEXTE LEGISLATIF LES TRAVAUX PREPARATOIRES Sous-section 1 :L origine de la règle de l exclusion des travaux préparatoires Sous-section 2 :Les fondements de la règle de l exclusion des travaux préparatoires Sous-section 3 :L état actuel du droit Le recours extrajudiciaire aux travaux préparatoires Les notes explicatives Paragraphe 3 : Paragraphe 4 : Le recours aux travaux préparatoires en matière constitutionnelle Le recours aux travaux préparatoires pour interpréter la loi Sous-paragraphe 1 :L approche en termes d admissibilité restreinte Sous-paragraphe 2 :L approche en termes de poids ou d autorité Alinéa 1 : L admissibilité sans restrictions des travaux préparatoires Alinéa 2 : L exigence de prudence dans l utilisation des travaux préparatoires Alinéa 3 : L utilisation complémentaire des travaux préparatoires...553
24 X X I V I N T E R P R E T A T I O N D E S L O I S Alinéa 4 : La clarté des travaux préparatoires CHAPITRE 5 L INTERPRETATION OU LES ARGUMENTS PRAGMATIQUES SECTION 1 : LA RAISON ET LA JUSTICE Sous-section 1 : Les formulations jurisprudentielles de la présomption Sous-section 2 :Les fondements et les limites de la présomption SECTION 2 : LES DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE Sous-section 1 :Le principe général d interprétation favorable aux droits et libertés Sous-section 2 :Les lois pénales Sous-section 3 :Les lois qui limitent la libre jouissance des biens Sous-section 4 :Les lois fiscales La doctrine traditionnelle dominante La doctrine minoritaire Paragraphe 3 : La doctrine contemporaine Sous-paragraphe 1 :Application des règles ordinaires d interprétation Sous-paragraphe 2 :Absence de présomption d interprétation stricte...625
25 T A B L E D E S M A T I E R E S X X V Sous-paragraphe 3 : La présomption résiduelle en faveur du contribuable SECTION 3 : LES LOIS FAVORABLES (REMEDIAL) SECTION 4 : L UNIFORMITE DU DROIT SECTION 5 : LA STABILITE DU DROIT Sous-section 1 :La présomption de stabilité du droit Sous-section 2 :L interprétation stricte ou restrictive des lois dérogatoires au droit commun et des lois rétroactives L interprétation stricte des lois dérogatoires au droit commun L interprétation restrictive des lois rétroactives CHAPITRE 6 LES AUTORITES SECTION 1 : L AUTORITE DES INTERPRETATIONS ANTERIEURES Sous-section 1 :L interprétation législative L interprétation législative expresse : la loi déclaratoire Sous-paragraphe 1 :La détermination du caractère déclaratoire Alinéa 1 : La loi expressément déclaratoire Alinéa 2 : La loi implicitement déclaratoire...653
26 X X V I I N T E R P R E T A T I O N D E S L O I S Sous-paragraphe 2 : L effet de la loi déclaratoire L interprétation législative implicite : l opinion du Parlement Sous-paragraphe 1 :Les manifestations de l opinion du Parlement Alinéa 1 : La loi postérieure à la loi interprétée i) L historique législatif subséquent ii) Les autres lois postérieures Alinéa 2 : La réadoption de la loi interprétée Sous-paragraphe 2 :L autorité de l interprétation législative implicite Sous-section 2 :L interprétation jurisprudentielle L interprétation jurisprudentielle comme élément du contexte L interprétation jurisprudentielle comme argument d autorité Sous-section 3 :L interprétation administrative Le caractère non contraignant de l interprétation administrative La prise en considération de l interprétation administrative Sous-section 4 :L interprétation doctrinale SECTION 2 : LE RECOURS AU DROIT COMPARE...698
27 T A B L E D E S M A T I E R E S X X V I I LOI D INTERPRÉTATION (CANADA) INTERPRETATION ACT (CANADA) LOI D INTERPRÉTATION (QUEBEC) INTERPRETATION ACT (QUEBEC) TEXTES TRADUITS TABLE DES LOIS CITÉES TABLE DE LA JURISPRUDENCE CITÉE BIBLIOGRAPHIE CHOISIE INDEX ANALYTIQUE
Le Fair use et le Fair dealing : Étude de droit comparé
Le Fair use et le Fair dealing : Étude de droit comparé Monsieur Pierre EL Khoury On peut se procurer le présent ouvrage à: Les Éditions Thémis Faculté de droit, Université de Montréal C.P. 6128, Succ.
Plus en détailInstitut d études judiciaires Préparation à l examen d accès au C.R.F.P.A.
Institut d études judiciaires Préparation à l examen d accès au C.R.F.P.A. Thèmes traités pour l épreuve de raisonnement juridique et pour l épreuve à caractère pratique Droit des obligations I. - Les
Plus en détailPremière partie IMMUNITÉ ET JUSTICE : LES CONTRADICTIONS... 31. Titre 1 Contradiction des fondements et divergence des sources...
TABLE DES MATIÈRES Remerciements......................................................................... 7 Préface.................................................................................... 9
Plus en détailLe Privilège du secret professionnel des conseillers juridiques en entreprise
Le Privilège du secret professionnel des conseillers juridiques en entreprise MODÉRATEUR : Eric Simard Fasken Martineau PANÉLISTES : Martin Sheehan Fasken Martineau Anne Granger Fasken Martineau 3e Symposium
Plus en détailCOMMENT TROUVER UNE LOI OU UN
GUIDE D INITIATION À LA RECHERCHE JURIDIQUE COMMENT TROUVER UNE LOI OU UN RÈGLEMENT FÉDÉRAL préparé par Dave Landry sous la direction de Michèle LeBlanc BIBLIOTHÈQUE DE DROIT MICHEL-BASTARACHE Septembre
Plus en détailLES SOURCES DU DROIT
Ressources pour les enseignants et les formateurs en français juridique Fiche notion avec activités Crédit : Michel SOIGNET LES SOURCES DU DROIT 1. QU EST-CE QUE LE DROIT? Le droit est constitué de l ensemble
Plus en détailVers une Cour suprême? Par Hubert Haenel Membre du Conseil constitutionnel. (Université de Nancy 21 octobre 2010)
Vers une Cour suprême? Par Hubert Haenel Membre du Conseil constitutionnel (Université de Nancy 21 octobre 2010) Le Conseil constitutionnel a fêté, il y a deux ans, son cinquantième anniversaire. Cet événement
Plus en détailPARTIE I INTERPRETATION DE LA LOI ET CORRECTION DE SES EFFETS EN DROIT PRIVE 7
Table des illustrations XXII Bibliographie XXIII Autres documents utilisés XLVII Liste des abréviations XLIX INTRODUCTION 1 1 Choix du sujet 3 1.1 Interprétation économique et évasion fiscale : les instruments
Plus en détailLes Cahiers du Conseil constitutionnel Cahier n 24
Les Cahiers du Conseil constitutionnel Cahier n 24 Commentaire de la décision n 2007-557 DC du 15 novembre 2007 Loi relative à la maîtrise de l immigration, à l intégration et à l asile Déposé sur le bureau
Plus en détail1. La rupture unilatérale 13 2. La rupture de commun accord 14
Table des matières Titre 1 La séparation des époux 7 Bibliographie sommaire 9 Introduction 11 Chapitre 1 13 Les principes régissant la séparation des époux 13 Section 1. La rupture de la vie commune 13
Plus en détailCONSIDÉRATIONS SUR LA MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE
Nicolae Cochinescu Juge à la Cour constitutionnelle de la Roumanie CONSIDÉRATIONS SUR LA MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE 1. Conformément à l article 146 de la Constitution de la
Plus en détailConférence des Cours constitutionnelles européennes XIIème Congrès
Conférence des Cours constitutionnelles européennes XIIème Congrès Les relations entre les Cours constitutionnelles et les autres juridictions nationales, y compris l interférence, en cette matière, de
Plus en détailOCRCVM Règles des courtiers membres Règle 2800 (auparavant le Principe directeur n o 5 de l ACCOVAM)
OCRCVM Règles des courtiers membres Règle 2800 (auparavant le Principe directeur n o 5 de l ACCOVAM) CODE DE CONDUITE À L INTENTION DES SOCIÉTÉS RÉGLEMENTÉES PAR L OCRCVM QUI NÉGOCIENT SUR LES MARCHÉS
Plus en détailCommentaire. Décision n 2014-444 QPC du 29 janvier 2015. Association pour la recherche sur le diabète
Commentaire Décision n 2014-444 QPC du 29 janvier 2015 Association pour la recherche sur le diabète (Acceptation des libéralités par les associations déclarées) Le Conseil constitutionnel a été saisi le
Plus en détailGuide juris.doc. 3 e édition. soquij.qc.ca
Guide juris.doc AZIMUT, Documentation juridique PROGRAMME D ACCÈS GRATUIT 3 e édition soquij.qc.ca La Société québécoise d information juridique (SOQUIJ) est heureuse de vous compter parmi les utilisateurs
Plus en détailLoi modifiant la Loi sur l Autorité des marchés financiers et d autres dispositions législatives
PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 64 Loi modifiant la Loi sur l Autorité des marchés financiers et d autres dispositions législatives Présentation Présenté par Madame Monique
Plus en détailDroit des baux commerciaux
SAS ECS Le droit des baux commerciaux - NA 49 - Chapitre 2 Paragraphe 2 Obligation relative à la chose louée L immeuble A USAGE DE LA CHOSE Le preneur doit user de la chose en bon père de famille. L abus
Plus en détailLoi modifiant la Loi sur la protection du consommateur et la Loi sur le recouvrement de certaines créances
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 48 Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur et la Loi sur le recouvrement de certaines créances Présentation Présenté par M.
Plus en détailTABLE DES MATIÈRES CHAPITRE
TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction au droit des contrats... 1 I. La notion d obligation... 1 A. Les caractères de l obligation... 1 B. Les sources des obligations... 2 C. La typologie des obligations...
Plus en détailCharte d'hébergement des sites Web sur le serveur de la Mission TICE de l'académie de Besançon
Charte d'hébergement des sites Web sur le serveur de la Mission TICE de l'académie de Besançon La présente charte a pour but : de définir les termes relatifs à la diffusion d informations sur l internet
Plus en détailDécret n 2008-517 du 20 mai 2008
Décret n 2008-517 du 20 mai 2008 Décret n 2008-517 du 20 mai 2008 fixant les modalités d organisation et de fonctionnement des Agences régionales de Développement. RAPPORT DE PRESENTATION En application
Plus en détailL INSPECTION PRÉACHAT DANS LE DOMAINE IMMOBILIER ÀSSOIÀTION PES CONSOMMATEURS POUR LA QUALITÉ PANS LÀ CONSTRUCTION POUR UNE MEILLEURE PROTECTION
POUR LA QUALITÉ PANS LÀ CONSTRUCTION ÀSSOIÀTION PES CONSOMMATEURS DES ACHETEURS ET DES VENDEURS POUR UNE MEILLEURE PROTECTION IMMOBILIER DANS LE DOMAINE PRÉACHAT L INSPECTION L INSPECTION PRÉACHAT DANS
Plus en détailProtocole n 15 portant amendement à la Convention de sauvegarde des Droits de l'homme et des Libertés fondamentales (STCE n 213) Rapport explicatif
Protocole n 15 portant amendement à la Convention de sauvegarde des Droits de l'homme et des Libertés fondamentales (STCE n 213) Introduction Rapport explicatif 1. La Conférence de haut niveau sur l avenir
Plus en détailMaintien des prix et l affaire Visa / Master Card
Maintien des prix et l affaire Visa / Master Card Denis Gascon Associé Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l. 15 novembre 2013 Centre d études en droit économique, Université Laval PLAN DE LA
Plus en détailCANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉPIPHANE. Pâquerette Thériault Manon Dupont. L ordre du jour proposé est le suivant :
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉPIPHANE À une séance extraordinaire du Conseil local pour la municipalité de Saint- Épiphane tenue au bureau municipal, le jeudi 3 mai 2012, à 20:00 heures,
Plus en détailLa délégation de pouvoirs
La délégation de pouvoirs, est un acte juridique par lequel une personne/autorité (le délégant) se dessaisit d'une fraction des pouvoirs qui lui sont conférés et les transfère à une personne/autorité subordonnée
Plus en détailCessation d emploi et protection d assurance collective
SOINS MÉDICAUX ET SOINS DENTAIRES / INVALIDITÉ, VIE ET MMA 14-11 Cessation d emploi et protection d assurance collective Le présent bulletin est une mise à jour du numéro 07-02 de l Info- Collective. Parmi
Plus en détailDroits de succession et de mutation par décès
Droits de succession et de mutation par décès Table des matières Droits de succession et de mutation par décès Section préliminaire...................................... 227 1. La notion d habitant du
Plus en détailGuide de la pratique sur les réserves aux traités 2011
Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011 Texte adopté par la Commission du droit international à sa soixante-troisième session, en 2011, et soumis à l Assemblée générale dans le cadre de
Plus en détailQUESTION 143. Noms de domaine Internet, marques et noms commerciaux
QUESTION 143 Noms de domaine Internet, marques et noms commerciaux Annuaire 1998/VIII, pages 427-433 37 e Congrès de Rio de Janeiro, 24-29 mai 1998 Q143 QUESTION Q143 Noms de domaine Internet, marques
Plus en détailLoi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives
PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 68 (2008, chapitre 21) Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres
Plus en détailCARTES PRÉPAYÉES AU CANADA : IDENTIFICATION DES ENJEUX JURIDIQUES ET GESTION DU RISQUE. Institut Canadien 28 novembre 2012 Nicolas Faucher
CARTES PRÉPAYÉES AU CANADA : IDENTIFICATION DES ENJEUX JURIDIQUES ET GESTION DU RISQUE Institut Canadien 28 novembre 2012 Nicolas Faucher LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE AUX CARTES PRÉPAYÉES 1. INTRODUCTION
Plus en détailResponsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies
Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies A. Introduction Les organes d une société anonyme de droit suisse sont le plus souvent recherchés en
Plus en détail152.1. Loi fédérale sur l archivage. (LAr) Dispositions générales. du 26 juin 1998 (Etat le 1 er août 2008)
Loi fédérale sur l archivage (LAr) 152.1 du 26 juin 1998 (Etat le 1 er août 2008) L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l art. 85, ch. 1, de la constitution 1, vu le message du Conseil fédéral
Plus en détailTable des matières TABLE DES MATIÈRES. Introduction... 9 1- L historique... 9 2- Les lois fédérales... 9
Table des matières 1 TABLE DES MATIÈRES Introduction... 9 1- L historique... 9 2- Les lois fédérales... 9 A- La Loi sur la faillite et l insolvabilité... 10 B- La Loi sur les arrangements avec les créanciers...
Plus en détailMemo BATL : la nouvelle loi sur la régularisation fiscale
Memo BATL : la nouvelle loi sur la régularisation fiscale Dans le cadre de ses objectifs, la BATL souhaite collaborer à une législation efficace et de qualité qui soit applicable dans la pratique du droit
Plus en détailL utilisation du genre masculin dans ce document sert uniquement à alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes
L utilisation du genre masculin dans ce document sert uniquement à alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes Table des matières 1. Objet de la politique... 4 2. Cadre légal et règlementaire...
Plus en détail3F4/2 Modalités de renfort en personnels dans les domaines non sanitaires
FICHE-MESURE Plan pandémie grippale 3F4/2 Modalités de renfort en personnels dans les domaines non sanitaires Validation : 13/10/2011 Ministère-pilote et rédacteur : Ministère chargé de l intérieur Ministères
Plus en détailVu la Loi n 1.165 du 23 décembre 1993 relative à la protection des informations nominatives, modifiée ;
DELIBERATION N 2015-04 DU 28 JANVIER 2015 DE LA COMMISSION DE CONTROLE DES INFORMATIONS NOMINATIVES PORTANT AUTORISATION A LA MISE EN ŒUVRE DU TRAITEMENT AUTOMATISE D INFORMATIONS NOMINATIVES AYANT POUR
Plus en détailCONTRAT DE SOUS-LOCATION TABLE DES MATIÈRES
CONTRAT DE SOUS-LOCATION TABLE DES MATIÈRES PAGE PRÉAMBULE... 10 0.00 INTERPRÉTATION... 11 0.01 Terminologie... 11 0.01.01 Activités... 12 0.01.02 Bail... 12 0.01.03 Cas de Défaut... 12 0.01.04 Changement
Plus en détailLa protection des associés en droit congolais et en droit OHADA
Le statut des associés des sociétés commerciales La protection des associés des sociétés commerciales constitue une avancée du droit OHADA sur le droit congolais La République démocratique du Congo (RDC)
Plus en détailCode civil local art. 21 à 79
Code civil local art. 21 à 79 Toute association qui fixe son siège, ou qui transfère son siège en Alsace-Moselle doit rédiger des statuts conformes aux présents articles du Code civil local. 1. Dispositions
Plus en détailCERTIFICATS DE SÉCURITÉ Qu est-ce qu un certificat de sécurité?
CERTIFICATS DE SÉCURITÉ Qu est-ce qu un certificat de sécurité? Automne 2011 QU EST-CE QU UN CERTIFICAT DE SÉCURITÉ? Créée en 1978, la procédure actuelle trouve son fondement dans la loi sur l immigration
Plus en détailConditions Générales du RME
1. Champ d application 1 2. Règlement RME 1 3. Prestations du RME 1 3.1 Généralités 1 3.2 Enregistrement 1 3.3 Liste des Méthodes 2 3.4 Conditions d Enregistrement 2 3.5 Demandes d enregistrement 2 3.6
Plus en détailCOMMERCIAL ET SOCIÉTÉS Plan de classification. BANQUES ET INSTITUTIONS FINANCIÈRES (Voir aussi EFFETS DE COMMERCE, RESPONSABILITÉ et SÛRETÉS)
COMMERCIAL ET SOCIÉTÉS Plan de classification BANQUES ET INSTITUTIONS FINANCIÈRES (Voir aussi EFFETS DE COMMERCE, RESPONSABILITÉ et SÛRETÉS) COMMERCIAL (DROIT) (Voir aussi BANQUES ET INSTITUTIONS FINANCIÈRES,
Plus en détailParis, le 14 décembre 2011. AFF : SMAI / publications concours N/réf. : 2011/071/PR. Madame la Présidente,
Mme Maria J. ESTEBAN Présidente Société de Mathématiques Appliquées et Industrielles Institut Henri Poincaré 11, rue Pierre et Maire Curie 75231 PARIS Cedex 05 Paris, le 14 décembre 2011 AFF : SMAI / publications
Plus en détailLoi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD) du 19 décembre 1986
Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD) du 19 décembre 1986 (État le 10 décembre 2002) 241 TABLE DES MATIÈRES Articles Chapitre premier : But... 1 er Chapitre 2 : Section 1 : Section 2 : Section
Plus en détailTABLE DES MATIÈRES Volume I TABLES LOI SUR LA FAILLITE ET L INSOLVABILITÉ (PARTIES I À V) NOTIONS GÉNÉRALES
Volume I Introduction................................................................... iii Remerciements................................................................ v TABLES Table de la jurisprudence........................................................
Plus en détailCommande publique. 1. Une question délicate : la détermination du champ d application de l article 2.I. de la loi «MURCEF»
Compétence juridictionnelle à l égard des contrats d assurance souscrits par les personnes publiques : retour vers une interprétation raisonnable de la loi «MURCEF» Par Florence Caille La première chambre
Plus en détailRèglement d INTERPOL sur le traitement des données
BUREAU DES AFFAIRES JURIDIQUES Règlement d INTERPOL sur le traitement des données [III/IRPD/GA/2011(2014)] REFERENCES 51 ème session de l Assemblée générale, résolution AGN/51/RES/1, portant adoption du
Plus en détailLe sort des groupes d entreprises pris en main dans le nouveau règlement relatif aux procédures d insolvabilité
Le sort des groupes d entreprises pris en main dans le nouveau règlement relatif aux procédures d insolvabilité La construction et l organisation de l espace économique européen s est faite, en ce qui
Plus en détailOpérations entre apparentés
exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012
Plus en détail(Document adopté par la Commission le 19 janvier 2006)
Bilan de l application de la recommandation de la Commission nationale de l informatique et des libertés du 29 novembre 2001 sur la diffusion de données personnelles sur Internet par les banques de données
Plus en détailDES OUTILS DE RECHERCHE À VOTRE MESURE, LA SUITE JURIBISTRO MD DU CAIJ : COMMENT MIEUX EXPLOITER CES OUTILS? PLAN DE FORMATION
OBJECTIFS GÉNÉRAUX DES OUTILS DE RECHERCHE À VOTRE MESURE, LA SUITE JURIBISTRO MD DU CAIJ : COMMENT MIEUX EXPLOITER CES OUTILS? PLAN DE FORMATION Découvrir les principales fonctionnalités des outils de
Plus en détailFINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS
Financement d entreprise et fusions et acquisitions 27 FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS Le Canada est doté de marchés financiers bien développés et très évolués. Les principales sources
Plus en détailCOMMISSION D ACCÈS À L INFORMATION
Siège Bureau de Montréal Bureau 1.10 Bureau 18.200 575, rue Saint-Amable 500, boulevard René-Lévesque Ouest Québec (Québec) G1R 2G4 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Tél. : (418) 528-7741 Tél. : (514) 873-4196
Plus en détailCNAC. Appel à commentaires. Missions d examen. préparé par le Conseil des normes d audit et de certification
Appel à commentaires Missions d examen préparé par le Conseil des normes d audit et de certification Date limite de réception des commentaires : le 11 avril 2011 CNAC APPEL À COMMENTAIRES MISSIONS D EXAMEN
Plus en détailConvention sur la réduction des cas d apatridie
Convention sur la réduction des cas d apatridie 1961 Faite à New York le 30 août 1961. Entrée en vigueur le 13 décembre 1975. Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 989, p. 175. Copyright Nations Unies
Plus en détailIntervenir à l étranger Une revue des règlements canadiens ayant trait aux activités à l étranger
Intervenir à l étranger Une revue des règlements canadiens ayant trait aux activités à l étranger ORDRE DU JOUR 10 h Introduction 10 h 10 Aperçu des organismes de bienfaisance et des organismes sans but
Plus en détailDIRECTIVES ET NORMES EN MATIÈRE DE PRINCIPE
Les versions courantes des documents sont mises à jour en ligne. Les copies imprimées ne sont pas contrôlées. Page 1 de 5 DIRECTIVES ET NORMES EN MATIÈRE DE PRINCIPE POUR LES PERSONNES SOUMISES À DES RESTRICTIONS
Plus en détailLe secrett Ibaimcalire-
UNIVERSITE DE LAUSANNE FACULTÉ DE DROIT Le secrett Ibaimcalire- Sa portée dans le temps, dans l'espace et dans les groupes de sociétés. THESE de licence et de doctorat présentée à la Faculté de droit de
Plus en détailLA DEONTOLOGIE FRANCAISE DU CONFLIT D INTERET
LA DEONTOLOGIE FRANCAISE DU CONFLIT D INTERET Le respect de la règle du conflit d intérêts est un des principes essentiels de la déontologie de l avocat français. 1. La règle Elle est énoncée par l article
Plus en détailRecommandation sur le traitement des réclamations
Recommandation sur le traitement des réclamations 1. Contexte 2015-R-03 du 26 février 2015 L information du client sur les modalités d examen des réclamations ainsi que le traitement de ces dernières font
Plus en détailConditions Générales d utilisation de l Application «Screen Mania Magazine»
Conditions Générales d utilisation de l Application «Screen Mania Magazine» Les présentes Conditions Générales d Utilisation régissent l ensemble des différentes utilisations de l APPLICATION tablettes
Plus en détailFinancement participatif «CrowdFunding» Où en sommes-nous au Canada?
Financement participatif «CrowdFunding» Où en sommes-nous au Canada? Me Jacques Lemieux, MBA Associé Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l. 20 mars 2015 : Centre d entreprises et d innovation
Plus en détailNous avons réuni les recommandations
Plan par étapes Recommandations aux fondateurs d un nouvel assureur mutuel La Banque Nationale a quatre mois pour délibérer sur la demande. Nous avons réuni les recommandations qui suivent à l intention
Plus en détailResponsabilité pénale de l association
Responsabilité pénale de l association Infractions limitativement définies : Le code pénal prévoit la responsabilité pénale des personnes morales à raison des infractions réalisées pour leur compte et
Plus en détailConvention de Vienne sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales
Convention de Vienne sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales 1986 Faite à Vienne le 21 mars 1986. Non encore en vigueur. Voir Documents
Plus en détailLoi modifiant la Loi sur l assurance automobile
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 37 Loi modifiant la Loi sur l assurance automobile Présentation Présenté par Madame Pauline Marois Ministre des Finances Éditeur officiel du
Plus en détailCharte d'hébergement des sites Web
Page 1 Charte d'hébergement des sites Web mise à jour : 12/2006 Définitions Serveur Ensemble des matériels destinés à héberger un ou plusieurs sites. Site Ensemble d informations (intégrant documents,
Plus en détailBULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE
Circulaire du 11 mars 2015 relative à la communication aux administrations publiques et aux organismes exerçant une prérogative de puissance publique d informations ou copies de pièces issues des procédures
Plus en détailDOCUMENT DE CONSULTATION
COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 10.4.2015 C(2015) 2303 final DOCUMENT DE CONSULTATION Première phase de consultation des partenaires sociaux au titre de l article 154 du TFUE concernant une consolidation
Plus en détailLa délégation de pouvoirs
La délégation de pouvoirs DELEGATIONS DE POUVOIR Secteur Pharmaceutique Paris, 27 septembre 2006 Introduction: définition, contexte et rappel des principes généraux Délégation de pouvoirs et notions voisines
Plus en détailTABLE DES MATIERES (les numéros renvoient aux pages)
TABLE DES MATIERES (les numéros renvoient aux pages) Table des abréviations... 7 Introduction... 11 Partie I - L enregistrement des noms de domaine... 31 Titre 1 Ŕ L existence de domaines de premier niveau,
Plus en détailCurriculum vitae. 2010 Vice-président en cours AADM (Association des avocats en défense de Montréal, Canada) Conseiller (2009-2010)
Curriculum vitae Me Alexandre Bergevin BERGEVIN ET ASSOCIÉS, s 338, rue Saint-Antoine Est Montréal (Québec) H2Y 1A3 (T) 514-759-6862 (F) 514-866-2929 Courriel: abergevin@aadm.ca Site Web: http://www.droit-criminel.com/
Plus en détailPROGRAMME DE DROIT CPGE Économique et commerciale, option technologique (ECT)
PROGRAMME DE DROIT CPGE Économique et commerciale, option technologique (ECT) 1. Les orientations générales L enseignement de droit est centré sur la maîtrise des mécanismes juridiques fondamentaux et
Plus en détailCirculaire de la DACG n CRIM 08-01/G1 du 3 janvier 2008 relative au secret de la défense nationale NOR : JUSD0800121C
Secret de la défense nationale Circulaire de la DACG n CRIM 08-01/G1 du 3 janvier 2008 relative au secret de la défense nationale NOR : JUSD0800121C Textes source : Articles 413-5, 413-7, 413-9 à 413-12,
Plus en détailCODE DE CONDUITE ET D ÉTHIQUE DES ADMINISRATEURS
CODE DE CONDUITE ET D ÉTHIQUE DES ADMINISRATEURS Référence : Type de politique : Références juridiques : Autres références : INTRODUCTION Gouvernance autonome Code des professions, Code civil du Québec
Plus en détailAVANT-PROJET DE RÈGLEMENT PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES
PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES PARTIE I INTERPRÉTATION 1. (1) Sauf indication contraire, les mots et expressions utilisés dans le présent règlement ont le sens qui leur est donné dans la Loi
Plus en détailCHRONIQUE LEGISLATIVE. Etienne Vergès, Professeur à l Université Pierre Mendès-France Grenoble II
Version pré-print pour citer cet article : La loi constitutionnelle n 2007-238 du 23 février 2007 portant modification du titre IX de la Constitution : une clarification du régime de responsabilité du
Plus en détailContrat de partenariat et domaine public
Contrat de partenariat et domaine public Le titulaire d un contrat de partenariat est souvent dans la situation d un occupant du domaine public, ce qui conduit à s interroger sur l articulation des régimes
Plus en détailDéclaration des droits sur Internet
Déclaration des droits sur Internet 1 Préambule Internet a décisivement contribué à redéfinir l espace public et privé, à structurer les rapports entre les personnes et entre celles-ci et les institutions.
Plus en détailFrance Luxembourg Suisse 1
TABLEAU COMPARATIF DES DELEGUES A LA PROTECTION DES DONNES A CARACTERE PERSONNEL EN EUROPE Version V1.0 à jour au 30 juin. 2009. Nous invitons les lecteurs à nous communiquer leurs commentaires afin de
Plus en détailL INDIVISION. légal conventionnelle régime conventionnel
L INDIVISION L indivision peut résulter d une convention. Elle permet d organiser la propriété de plusieurs personnes : copropriété familiale, dont la communauté de biens entre époux est l exemple le plus
Plus en détailConseil économique et social
Nations Unies ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2015/34 Conseil économique et social Distr. générale 22 juin 2015 Français Original : anglais Commission économique pour l Europe Comité des transports intérieurs Groupe
Plus en détailVISA PLATINE AFFAIRES VOYAGES RBC BANQUE ROYALE ASSURANCE ACHATS D ARTICLES DE PREMIÈRE NÉCESSITÉ CERTIFICAT D ASSURANCE INTRODUCTION
VISA PLATINE AFFAIRES VOYAGES RBC BANQUE ROYALE ASSURANCE ACHATS D ARTICLES DE PREMIÈRE NÉCESSITÉ CERTIFICAT D ASSURANCE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT : Le présent certificat d assurance est
Plus en détailRÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS DE RESSOURCES MÉTANOR INC.
RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS DE RESSOURCES MÉTANOR INC. ARTICLE I OBJET DU RÉGIME 1) L objet du présent régime d options d achat d actions (le «régime») est de servir les intérêts de Ressources Métanor
Plus en détailTABLE DES MATIÈRES PREMIÈRE PARTIE L ENGAGEMENT D UNE PROTECTION CLASSIQUE DE L INDIVIDU À TRAVERS L ACTION EN PROTECTION DIPLOMATIQUE...
TABLE DES MATIÈRES REMERCIEMENTS... VII PRÉFACE....IX LISTE DES ABRÉVIATIONS... XXVII INTRODUCTION... 1 PREMIÈRE PARTIE L ENGAGEMENT D UNE PROTECTION CLASSIQUE DE L INDIVIDU À TRAVERS L ACTION EN PROTECTION
Plus en détailManuel des directives - Indemnisation des dommages corporels 1. CHAMP D'APPLICATION
1. CHAMP D'APPLICATION Cette directive traite du paiement d intérêts par la Société de l assurance automobile du Québec (la Société). 2. CADRE LÉGAL ET RÉGLEMENTAIRE Cette directive découle de la Loi sur
Plus en détailCommentaire. Décision n 2014-414 QPC du 26 septembre 2014. Société Assurances du Crédit mutuel
Commentaire Décision n 2014-414 QPC du 26 septembre 2014 Société Assurances du Crédit mutuel (Contrat d assurance : conséquences, en Alsace-Moselle, de l omission ou de la déclaration inexacte de l assuré)
Plus en détailLA CONSTITUTION BELGE
LA CONSTITUTION BELGE MAI 2014 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 2 Service juridique de la Chambre des représentants D / 2014 / 4686 / 02 Cette publication reprend le texte de la Constitution coordonnée du 17
Plus en détailGUIDE POUR L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES DESSINS ET MODÈLES INDUSTRIELS EN VERTU DE L ARRANGEMENT DE LA HAYE
GUIDE POUR L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES DESSINS ET MODÈLES INDUSTRIELS EN VERTU DE L ARRANGEMENT DE LA HAYE (mis à jour en janvier 2015) Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle GENÈVE
Plus en détailRèglement sur l utilisation et la gestion des actifs informationnels
Le texte que vous consultez est une codification administrative des Règlements de l'uqam. Leur version officielle est contenue dans les résolutions adoptées par le Conseil d'administration de l'uqam. La
Plus en détailCONCOURS PHOTOS ÉTUDIANTS
RÈGLEMENT OFFICIEL CONCOURS PHOTOS ÉTUDIANTS Le Concours de photos des étudiants (le «concours») débute à minuit une HE le 23 avril 2015 («date de début du concours») et se termine à 23 h 59 HE le 26 juin
Plus en détailPROGRAMME DE DROIT CPGE Économique et commerciale, option technologique (ECT)
PROGRAMME DE DROIT CPGE Économique et commerciale, option technologique (ECT) 1. Les orientations générales L enseignement de droit est centré sur la maîtrise des mécanismes juridiques fondamentaux et
Plus en détailArt. 2. Les vérificateurs environnementaux, tels que définis à l article 2, point 20) du règlement (CE), relèvent du régime suivant :
Projet de loi portant certaines modalités d application et sanction du règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 concernant la participation volontaire des organisations
Plus en détailNotions de responsabilité. Stage initial initiateur CTD 74 - nov 2003 -Jean-Pierre GUERRET
Notions de responsabilité L initiateur responsable! La pratique de la plongée présente des risques particuliers avec des recherches de responsabilité systématiques en cas d accident L initiateur est confronté
Plus en détailIl est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la Loi 1901, ayant pour titre :...
Statuts d'association : exemple de statuts type Si l'on s'en tient strictement aux termes de la loi 1901, il n'y a pas de statuts modèles. Cependant,l'utilisation de statuts-type facilite la création d'une
Plus en détailAlgérie. Loi relative aux associations
Loi relative aux associations Loi n 90-31 du 4 décembre 1990 [NB - Loi n 90-31 du 4 décembre 1990 relative aux associations (JO 1990-31)] Titre 1 - Dispositions générales Art.1.- La présente loi a pour
Plus en détailLawLex. L excellence en droit économique
LawLex L excellence en droit économique L INFORMATION DE RÉFÉRENCE en droit économique LawLex, société d édition juridique spécialisée en droit économique, offre en ce domaine les produits les plus complets,
Plus en détail