Merci de payer sur commande! METTEZ-LE SUR LA CARTE! Magasinez en ligne à

Transcription

1 affranchir ici Soutenez les Clubs de garçons et filles Vous pouvez aider! 5 $ sur tout achat de l Ensemble de contenants polaires servent à appuyer les programmes des Clubs de garçons et filles, y compris «Smart Girls» aux États-Unis et le programme «Prends C.E.L.A. à la légère» au Canada Couvercles chili 18,50 $ 26 avril-11 juillet 2008 Participez à une présentation et économisez 50 % quand vous achetez l Ensemble de Bols Duo!* Comprend deux Bols Duo de 1 tasse/250 ml, un de 2 tasses/500 ml et un de 3 tasses/700 ml. Ensemble de 4. Valeur : 35,00 $ Orange $17.50 Économisez 50 % *Limité à un par présentation. Magasinez en ligne à Merci de payer sur commande! METTEZ-LE SUR LA CARTE! Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware : assistez à une présentation, contactez votre conseillère/conseiller Tupperware ou appelez Tupperware (listé dans les pages blanches). Pour être réferré(e) à un(e) conseiller(e) dans votre secteur, appelez le ou consultez May/June Edition /116 (0508) French 94165

2 économisez 50% Meilleur rapport qualité-prix! 26 avril 30 mai 2008 seulement Les commandes doivent être transmises par votre Conseiller(e) le 30 mai 2008, dernier délai. Ensemble Intelli-frais MC 8 pcs La fraîcheur devient astucieuse! Savourez des agrumes juteux, des carottes et du céleri croquants, des petits fruits et du raisin frais pendant tout l été! L Ensemble comprend trois formats exclusifs : 2 minis, 2 moyens, 1 moyen long profond, mais aussi 2 petits et 1 moyen long. Valeur : 144 $ Économisez 50 % Pastèque, abricot, orange 72,00 $ Délice au citron 1 contenant de fromage à la crème fouettée (8 oz) 1 c. à soupe de sucre 1 contenant de yogourt au citron (6-8 oz) 1 citron, zeste et jus 1 tasse de garniture fouettée congelée, dégelée Dans le Rapido Chef (illustré à la page 11) avec le fouet à pales, mélanger le fromage à la crème, le sucre, le yogourt au citron, le jus de citron et le zeste de citron jusqu à ce que le mélange soit onctueux et crémeux. Ajouter la garniture fouettée et continuer de mélanger pour que le tout soit onctueux. À l aide de la Spatule en silicone, en remplir des Petits friands et servir avec des fraises fraîches ou des biscuits.

3 b a c d Exclusivement pour les hôtes! a Gratuit Parlez à votre Conseiller(e) de la tenue d une présentation Tupperware et vous recevrez un Bol modulaire de 1 1 /4 tasse/ 300 ml gratuit. Valeur : 3,00 $ Neige translucide avec couvercle pastèque b Gratuit quand vous prenez R.-V. pour une présentation! Prenez redez-vous pour une présentation et recevez un Bol modulaire de 2,5 tasses/600 ml gratuit. Valeur : 6,25 $ Neige translucide avec couvercle pastèque c Gratuit Cadeau «Merci» Les hôtes reçoivent un ensemble de 3 Bols modulaires gratuits en remerciement pour avoir tenu une présentation et fourni les ingrédients des recettes. Deux bols de 6 tasses/ 1,5 L et un de 8 tasses/2 L. Valeur : 25,00 $ 6925 Neige translucide avec couvercles pastèque d Connexions de Tupperware Ensemble de 14 pcs Économisez 33 $ de crédit d hôte*! Recevez l ensemble complet Connexions de Tupperware, une gamme de service gain de place et contemporaine pour les horsd œuvres, les amuse-gueules, les aliments à prendre avec les doigts, les trempettes, etc. Utilisez les différentes composantes autant que vous voulez en les disposant à votre guise. Parfaits dans la maison ou au bord de la piscine, pour une réception en toute simplicité ou pour un repas plus solennel, du party d anniversaire au cocktail quelle que soit l occasion, Connexions de Tupperware constitue un service superbe et simple à utiliser. Valeur totale au détail : 146 $ Eau tropicale légère/brume océane $ de crédit d hôte* * Peut être sélectionné en utilisant le crédit d hôte mérité avec une présentation de 550 $ ou plus et deux invités qui fixent et tiennent leur propre présentation. Les rendez-vous pris pour les présentations doivent être tenus dans les 21 jours. 2 Présentation de 150 $ minimum. 3

4 Ensemble à préparer et servir la limonade de 24 pcs Les commandes doivent être transmises par votre Conseiller(e) le 30 mai 2008, dernier délai. Quand la vie vous donne des citrons, faites de la limonade. Puis invitez des tas d amis pour un merveilleux party! L Ensemble à préparer la limonade comprend l Ensemble de 5 Bols étonnants, l Ensemble Fourretout MC carré et rectangulaire, l ensemble Le ménage-temps, le Pichet Minceur avec grille et le Bouquet de gobelets. Valeur au détail : 224,50 $. Économisez 55% $ de crédit d hôte* Grille amovible comprise avec le Pichet Minceur Méritez un coup de filet d une valeur de 181 $ pour seulement 15 $* en mai. Les commandes doivent être transmises par votre Conseiller(e) le 30 mai 2008, dernier délai. Quand vous tenez une présentation avec 650 $ ou plus en ventes et que vous avez deux ami(e)s qui fixent et tiennent leur propre présentation, vous méritez 98 $ en crédit d hôte. De plus, vous vous qualifiez pour acheter la prime de mai pour les hôtes 83 $ en crédit d hôte pour seulement 15 $* ce qui vous donne un total de 181 $ en crédit d hôte! Vous pouvez utiliser votre crédit d hôte de 181 $ pour magasiner dans le Catalogue d Été 2008 ou pour sélectionner les offres exclusives pour hôtes à prix très intéressants. *Limité à un. Avec 650 $ de ventes et 2 rendez-vous tenus. L offre de crédit d hôte ne compte pas dans les ventes de la présentation pour le calcul du crédit d hôte Offres exclusives pour les hôtes Valeur : $ pour seulement 15 $** Les commandes doivent être transmises par votre Conseiller(e) le 30 mai 2008, dernier délai. Utilisez votre crédit d hôte pour sélectionner l Ensemble à préparer et servir la limonade de 24 pcs et l Ensemble Connexions de 14 pcs de Tupperware, d une valeur de $, pour seulement 15 $**. **Nécessite 98 $ en crédit d hôte mérité avec une présentation de 650 $ ou plus et 2 rendez-vous tenus, et l achat de 83 $ de crédit d hôte pour 15 $. L offre de crédit d hôte ne compte pas dans les ventes de la présentation pour le calcul du crédit d hôte.

5 Fêtez les 60 ans des présentations Tupperware et des Bols étonnants! économisez 40% a Avec 60 $ d achat Les présentations Tupperware et les Bols étonnants fêtent leurs 60 ans ensemble! a Ensemble de Bols étonnants de 5 pcs Les Bols étonnants classiques sont polyvalents et parfaits pour la préparation, le rangement et le service. Ensemble de 5 dans les formats de 2 tasses/500 ml, 3 tasses/ 700 ml, 4 tasses/1,5 L, 8 tasses/2 L et 12 tasses/2,8 L avec couvercles ronds classiques. Valeur : 46 $ Jaune soleil, abricot, orange, pastèque, piment rouge 27,50 $* Économisez 40 % *Limité à un par 60 $ d achat. Avec 120 $ d achat b Ensemble de Fourre-tout MC carrés et rectangulaires Rangez les fruits et légumes à emporter. Les couvercles extensibles s ajustent à vos besoins. 3 1 /2 tasses/850 ml, 5 tasses/1,2 L, 8 tasses/1,9 L et 11 tasses/2,6 L. Valeur : 90 $ Piment rouge/pastèque 31,50 $** Économisez 65 % b économisez 65% **Limité à un par 120 $ d achat. c Nouveau! Pichet Minceur Étanchez les plus grandes soifs estivales avec des boissons fraîches aux agrumes servies dans le Pichet Minceur avec grille-passoire amovible. Capacité de 2 L Abricot 22,50 $ Grille amovible c d comprise avec le Pichet Minceur. e Fêtez 60 ans de Gobelets Tupperware! vous êtes invité(e) à une présentation! d Bouquet de gobelets Les gobelets remplis de limonade rafraîchissante sont indispensables pour les repas au grand air et les soupers estivaux en toute simplicité. 9 oz/260 ml, 12 oz/350 ml et 16 oz/500 ml. Valeur : 51 $ hôte(sse) Abricot, pastèque et jaune 30,50 $ Économisez 40 % date/heure e Nouveau! Le ménage-temps Pour hacher et trancher de petites endroit quantités. Accompagné d une mini-cuillère Abricot 15,00 $ rsvp date rsvp 4 5

6 économisez 30% a Le citron, c est bon! a Bouquet de spatules en silicone Mélangez et remuez des ingrédients humides ou secs avec cet ensemble de 3 spatules en silicone. Les bords lisses raclent bien les bols à mélanger ou les plats à cuire sans abîmer le revêtement antiadhésif. Valeur : 68 $ 1943 Abricot/pastèque/jaune soleil 47,50 $ Économisez 30 % b De retour à la demande générale! Beurrier et Fromagier Impressions Le beurrier peut contenir jusqu à 1 lb de beurre ou 8 oz de fromage à la crème. Le Fromagier est un complément formidable pour servir et conserver les fromages Jaune canari 29,00 $ c Nouveau! Presse citron-lime Pressez du jus de lime, de citron et de petites oranges pour faire de délicieuses boissons rafraîchissantes aux agrumes et des marinades pour les grillades. Retient la pulpe et les pépins Jaune canari 24,50 $ Q Gâteau au citron portions 1 pqt (18,25 oz) de mélange à gâteau au citron Eau, huile végétale et œufs demandés sur la boîte de mélange à gâteau 1 c. à thé de zeste de citron fraîchement râpé b Préchauffer le four à 350 F. Graisser 2 moules à gâteau (8 pouces) avec du shortening ou un aérosol de cuisson et fariner légèrement. Préparer le mélange à gâteau selon les instructions données sur la boîte. Incorporer en remuant le zeste de citron avec la spatule en silicone et verser dans les moules. Cuire au four minutes ou jusqu à ce qu un cure-dents introduit au centre du gâteau en ressorte propre. Laisser refroidir 10 minutes et démouler sur une plaque pour le refroidir complètement avant le glaçage. Recouvrir le gâteau du Glaçage à la crème de citron. Glaçage crème de citron 4 tasses de sucre à glacer ½ tasse de beurre, ramolli 2 c. à soupe de jus de citron fraîchement pressé 1 c. à thé de zeste de citron fraîchement râpé 2 c. à soupe de lait Dans un grand bol, battre au batteur électrique le sucre à glacer, le beurre, le jus de citron et le zeste de citron jusqu à ce que le mélange soit lisse et crémeux. Ajouter le lait en mélangeant, battre à grande vitesse c jusqu à ce que la crème soit légère et 6 onctueuse. 7

7 a Les enfants s amusent! a Jouet Seau-X-6 Série de six seaux aux belles couleurs, chacun avec une forme géométrique différente au fond dont trois avec des trous pour tamiser du sable ou arroser d eau. De tailles différentes, ils se rangent l un dans l autre. Le seau le plus grand possède une poignée pour faciliter le transport. De 5 mois à 5 ans Bleu brillant, eau tropicale, lime, jaune canari, orange, fuchsia 25,00 $ b Nouveau! Mini-cloche à gâteau Fonctionne comme une Mini-cloche à gâteau et peut contenir jusqu à 40 CD Piment rouge 12,50 $ c Nouveau! Ensemble-repas Kung Fu Panda* Savourez votre déjeuner avec Po, le panda Kung Fu et ses amis. Ce charmant ensemble comprend un Sandwich-fraîcheur avec motif décoratif auto-animé et un gobelet de 16 oz/500 ml ,50 $ d Nouveau! Petits friands Kung Fu Panda* Po et ses amis agrémentent cet Ensemble amusant 3 contenants de 4 oz/120 ml ,00 $ Kung Fu Panda 2008 DreamWorks Animation L.L.C. * Motif non couvert par la garantie à vie limitée. b c Sucettes glacées au yogourt fruité Fraise 1 pot (8 oz.) de yogourt à la fraise, sans matière grasse 6-8 fraises (environ 1/2 tasse) Variations de recette : À la lime substituer du yogourt à la lime et 1 grosse banane mûre À l orange substituer du yogourt à l orange et une boîte (8 oz) de mandarines Dans le Rapido Chef, bien mélanger le yogourt et les fruits désirés. Verser le mélange en part égale dans les moules Tups à la glace; insérer les bâtonnets dans les couvercles et sceller les moules. Congeler jusqu à ferme ou de préférence, durant toute la nuit. Pour dégager les sucettes, passer d rapidement les moules sous un filet 8 d eau. 9

8 Tupperware : du Sur MESURE Souhaiteriez-vous avoir plus de flexibilité, plus de temps pour la famille, les amis et pour vous divertir, une plus grande liberté financière? Vous pouvez avoir tout cela et plus encore avec une entreprise Tupperware. Démarrez vite votre entreprise Tupperware. En l espace de 13 semaines, vous pouvez mériter une escapade de deux nuits quand vous partagez l Opportunité Tupperware avec d autres. À mesure que votre entreprise grandit, méritez des récompenses supplémentaires, qui comprennent au choix, un voyage pour quatre à Disney World, un voyage pour deux à Hawaï, des bijoux ravissants ou un ordinateur portatif avec imprimante tout-en-un. Crème glacée rapide à la fraise Donne 2 tasses 1 tasse de crème épaisse 1 tasse de fraises congelées 1 c. à thé de vanille 3 c. à soupe de sucre en poudre Placer tous les ingrédients dans le Rapido Chef avec la lame. Couvrir et tourner la poignée jusqu à ce que les fraises (ou autres fruits frais ou congelés) et la crème soient mélangés et que le tout ait la consistance de la crème glacée molle. Verser dans les Petits Bols Prismes cristallins et servir immédiatement. Pour de meilleurs résultats, ne pas congeler après avoir préparé. Demandez les détails à votre Conseiller Tupperware. Christine Baehrle et sa famille à Disney Desserts rapides Jen et Chad Klebba à Hawaï a Rapido Chef Un merveilleux compagnon pour l été. Pour faire de la crème glacée maison, des laits frappés au yogourt, de la barbotine et plus encore. C est l alternative rapide et facile aux robots culinaires électriques. La lame hache rapidement fruits ou légumes en un tour de main. Le fouet à pales mélange les aliments comme les poudings et les confitures. Utilisez a l accessoire entonnoir pour ajouter de l huile ou des liquides selon les besoins. Sa base antidérapante l empêche de glisser. Mesures standard et métriques. Recettes incluses Chili 65,00 $ Q 10 11