ITALIANO FRANCESE INGLESE

Transcription

1 ITALIANO FRANCESE INGLESE Il glossario raccoglie tutte le parole usate nelle unità e risponde a criteri esclusivi di Funzionalità. I verbi sono dati all infinito presente. I norm 500C) dati al singolare e preceduti dall articolo deterniinativo singolare. Gli aggettivi sono dati al maschile singolare. Non viene data nessun altra specificazione grammaticale A a à to. at a che ora? à quelle heure? what time? abbandonare abandonner, quitter to leave abbassarsi s abaisser, s affaiser to sink clown, to lower abbastanza assez, pas mal enough (l ) abitante habitant inhabitant abitare habiter, loyer to live (l ) abitazione maison, appartement house (l ) abitudine (alimentare) habitude (alimentaire) (food) habit accendere allumer, ouvrir to light accentuato accentué emphasized. stressed accettare accepter to accept accompagnare accompagner to go with accordo (essere d accordo) être d accord to agree (l ) acqua eau water acquistare acheter to buy (l ) addetto alle pulizie employé à la propeté cleaner adulto adulte adult (l ) aereo avion plane, aeroplane (l ) aereoporto aéroport airport affettuoso affectueux affectionate, loving (l ) affitto location lease, rent (in) affitto (prendere) loyer to rent affollato bondé crowded afoso étouffant sultry Africa Afrique Africa (l ) agenzia(immobiliare) agence, bureau estate agency agile agile nimble (l ) agnello agneau lamb agosto aout August aiutare aider to help al posto di la place de instead of (l ) albero arbre tree alcuno quelque, aucun some allegro joyeaux cheerful, merry allora alors then alto haut, grand high, tall altro, (qualcos ) altro autre, (quelque chose) d autre other, (something) else amare aimer to love ambasciata ambassade embassy ammobiliato meublé furnished (l ) amica amie friend ampio grand, large wide anche aussi. même also, too ancora encore still, yet, more andare aller to go (l ) anello bague ring (l ) anno an, annéé year GLOSSARIO pagina 285

2 GLOSSARIO annuncio petite annonce advertisment antico ancien, vieux ancient aperto ouvert open (l ) appartamento appartement flat, apartment appartenere appartenir to belong appena à peine hardly, just aprile avril April aranciata orangeade orangeade arcipelago archipel archipelago arrabbiato faché angry arrabbiarsi se fâcher to get angry arrivare arriver to arrive (l ) aquila aigle eagle (l ) arancia orange orange arrivare arriver to arrive (l ) ascensore ascenseur lift, elevator ascoltare écouter to listen (to) asfalto asphalte, goudron asphalt Asia Asie Asia aspettare attendre to wait (for) (l ) assemblea assemblée meeting (l ) assistenza sanitaria assistence medicale health service assumere engager to engage attento attentif attentive attenzione attention attention attimo istant moment attività activité activity attivo actif active attraverso à travers through attuale actuel present, current augurare souhaiter to wish (l ) aula classe classroom autenticare authentifier authentify (l ) autista chauffeur driver (l ) autobus autobus bus, coach (l ) autunno automne autumn, fall B (la) baby sitter baby-sitter baby-sitter (l ) bacio baiser kiss (l ) bagno salle de bains bathroom ballare danser to dance (il) bambino enfant child (la) banana banane banana (la) banca banque bank (il) banco banc desk (il) bar bar bar (la) barca barque, bateau boat (il) barista barman barman basso petit short bastare suffire to be enough battezzare baptiser to baptize bello beau, bel fine, beautiful bene bien well benzina essence gasoline bere boire to drink pagina 286

3 (il) biglietto billet, ticket ticket biondo blond fair bisogna il faut it is necessary bisognare falloir, avoir besoin de to need bisogno besoin, nécessité need (la) bocca bouche mouth (la) borsa sac à main bag (la) boscaglia brousse bush (la) bottiglia bouteille bottle bracciante journalier farm labourer (il) braccio bras arm bravo bon. brave clever (il) brodo, soupe. potage broth, soup (la) bronchite bronchite bronchitis (il) bucato lessive washing buono bon good (il) buono-mensa bon de cantine luncheon voucher (il) burro beurre butter (la) busta paga feuille de paye pay-packet C cadere tomber to fall (il) caffè cafè coffee (il) calcio football football (il) caldo chaleur beat caldo chaud hot, warm cambiare changer to change (la) camera chambre room (la) camera da letto chambre à coucher bedroom (la) cameriera serveuse waitress (il) cameriere garçon waiter camminare marcher to walk (la) campagna campagne countryside (il) campo champ field (il) canale canal channel, canal (il) cane chien dog (il) cantante cbanteur singer cantate chanter to sing (la) cantina cave cellar (la) canzone chanson song caotico chaotique chaotic (la) capanna pailotte hut (il) capello cheveu hair capire comprendre to understand (la) capitale capitale capital (il) cappotto paletot coat (la) caratteristica caractéristique feature caratteristico caractéristique, typique typical (la) carne viande meat (la) carrozzeria carosserie bodywork (il) carpentiere. charpentier carpenter (la) carta (d identità) carte (d identité) (identity) card (la) carta geografica carte map (la) cartapesta papier mâché papier mâché (la) cartella serviette, carton schoolbag (la) cartolina carte postale postcard GLOSSARIO pagina 287

4 GLOSSARIO cattolico catholique Catholic (la) causa cause cause causare causer, provoquer to cause (il) cemento ciment concrete (la) cena dîner dinner centrale central central (il) centro centre centre cercare chercher to look for certamente certainement. bien s^ur certainly (il) certificato certificat certificate (il) certificato delle vaccinazioni certificai de vaccination vaccination certificate (il) certificato di nascita certificai de naissance birth certificate (il) certificato di residenza certiticat de résidence residence certificate che ora è? quelle heure est-il? What time is it? chiamare appeler to call chiedere demander to ask chiesa église church (il) chilo kilo kilo chiuso fermé closed (la) cifra chiffre datum (la) cima cime top (il) cinema cinema cinema (la) cioccolata chocolat chocolate circa environ about circolare circulaire circular circolare circulier to go about circondato entouré surrounded (la) città ville town, city (il) cittadino citoyen citizen (la) classe classe class (il) clima climat climate collegato uni, relié linked, connected (la) collina colline hill (il) collo cou neck colorato de couleur, coloré coloured colore couleur colour come comme. commant how, as, like comico comique comical cominciare commencer to start, to begin (la) commessa vendeuse shop assistant (il) commesso commis shop assistant comodo confortable conifortahle compilare rédiger to fill in compito devoir, composition task (il) componente (della famiglia) membre member comportarsi se comporter to behave composto composé composed comprare achéter to buy comunicare communiquer to inform con avec with by (la) conchiglia coquille shell (la) condizione (di lavoro) condition (de travail) (job) condition (il) condominio copropriété condominium (la) conferenza conference lecture conference conoscere connaître to know pagina 288

5 consegnare remettre to give, to deliver. to submit (il) consumo consommation consumption contemporaneo contemporain contemporary contento contente happy continentale continental continental continuare continuer to continue continuo continu. sans cesse continuous (il) contratto contrat contract contributo cotisation contribution controllare vérifier to control coppia di sposi un jeune ménage married couple correre courir to run corrosione corrosion corrosion (il) corso cours coarse corto court short (la) cosa chose thing così ainsi. comme ça this way, so costare coûter to cost (la) costiera côte. littoral coast costoso cher expensive costringere obliger à to obblige. to compel costruire construire to build credere croire to think, to believe crescere augmenter, grandir to increase, to grow (la) creta argille clay cristiano chrétien Christian (il) cucchiaio cuiller spoon (la) cucina cuisine cooking. kitchen cucinare cuisiner to cook cucire coudre to sew (il) cuoco cuisinier cook D dare donner to give (la) data (d ingresso) dare (d entrée) date (of entry) dati renseignements personels personal data (la) dattilografa dactylo typewriter (il) datore di lavoro patron employer davanti (a) devant in front of decidere decider to decide (il) dentista dentiste dentist (la) descrizione description description desiderare désirer to desire (a) destra à droite right (a tempo) determinato déterminé, défini temporary di de, en of di solito d habitude usually (il) dialetto dialecte dialect (il) dialogo dialogue dialogue dicembre décembre December (la) dichiarazione, déclaration declaration dietro derrière behind (la) differenza difference difference difficile difficile difficult, hard (la) difficoltà difficulté difficulty diffuso étendu, répandu widespread GLOSSARIO pagina 289

6 GLOSSARIO digiuno à jeun fast dimenticare oublier to forget diminuire diminuer, réduire to decrease, to diminish dintorno alentour autour de round (il) dio dieu god (il) diploma diplome. certificat certificate dire dire to tell, to say direttore directeur headmaster (il) disoccupato ch^omeur unemployed (la) discesa descente slope (in) discesa en pente downhill, sloping (la) disciplina discipline, matière subject discorso discours speech discoteca discothèque discotheque disegnare dessiner to draw (la) disoccupazione chômage unemployment (il) disordine désordre desorder dispiacersi regretter to be sorry (la) disponibilità disponibilité availability distinguere distinguer to distinguish (il) dito doigt finger (la) ditta maison de commerce firm diverso différent different dividere partager to share, to divide (il) divieto di sosta stationnement interdit no parking (il) divieto di svolta sens obligatoire no left/right turn divisione division division (la) doccia douche shower (il) docente universitario professeur de faculté university teacher (il) documento document document domani demain tomorrow domattina le lendemain matin tomorrow morning dominare dominer to rule dopo aprés after, then dormire dormir to sleep (il) dottore docteur doctor dove où where dovere devoir to have to, shall, must durante pendant during durare durer to go on, to last E ecco voici. voilà here, is economico économique economic (l ) elefante elephant elephant (l ) elettricista électricien electrician emigrare émigrer to emigrate (l ) emigrazione émigration emigration enorme énorme enormous, huge (l ) ente office. organisme hoard (l ) esame (di guida) examen (de conduite) (driving) test (l ) esaminatore examinateur examiner escluso non compris excepted (l ) esempio exemple example (l ) esercizio exercice exercise (l ) esperienza experience experience pagina 290

7 (l ) estate été summer (l ) estetista visagiste beautician (l ) etto cent grammes hectogram F (la) fabbrica fabrique. usine factory facile facile easy facoltà faculté faculty (il) falegname menuisier carpenter (la) famiglia famille family fare paura faire peur to frighten fare faire to do, to make (la) farmacia pharmacie drugstore, chemists farsi male se faire mal to hurt fastidioso ennuyeux, embêtant boring faticoso fatigant tiring febbraio fevrier February (la) febbre fièvre temperature, fever felice heureux happy fenomeno phénomène phenomenon fermarsi s arrêter to stop (la) festa fête party (la) figlia fille daughter (il) figlio fils son finanziario financier financial (la) fine fin end fine-settimana week-end week-end (la) finestra fenêtre window finire finir, terminer to end, to finish (il) fiore fleur flower firmare signer to sign (il) fiume fleuve river (la) foglia feuille leaf (il) foglio feuille sheet (la) fogna égout sewer (il) formaggio fromage cheese formare former. constituer to form forse peut-être maybe. perhaps fortunato chanceux lucky (la) fotografia photo picture, photo (il) fratello frère brother (il) freddo froid cold frequentare fréquenter to attend (il) frigorifero réfrigérateur fridge fitto frit fried (la) frutta fruits fruit (il) fumo fumée smoke fumare fumer to smoke funzionare fonctionner to work (il) fuoco) feu fire G (la) galleria tunnel tunnel (la) gamba jambe leg garantire garantir to guarantee (il) gatto chat cat (il) gelato glace ice-cream GLOSSARIO pagina 291

8 GLOSSARIO (la) gelateria café-glacier ice-cream shop (il) geloso jaloux jealous gennaio janvier January (la) gente gens people gentile gentil kind (la) geografia géographie geography (il) geometra géomètre surveyor (il) gesso plâtre plaster già déjà already (la) giacca veste jacket giallo (film) film policier detective film (il) giardiniere jardinier gardener (il) giardino jardin garden (il) ginocchio genou knee giocare jouer to play (il) giornale journal newspaper giovane jeune young girare too rner to turn (la) gira excursion, promenade trip giugno juin June (la) gola gorge throat (la) gondola gondole gondola (la) gonna jupe gown (il) grafico graphiste commercial artist, graphic artist grande grand big, large, great grasso gras fat gratuito gratuit free gridare crier to shout guadagnare gagner to earn guardare regarder to look at (la) guerra guerre war guidare conduire to drive I (l ) idea idée idea (l ) idraulico plombier plumber ieri (notte) hier (nuit) yesterday (night) immaginario imaginaire imaginary (l ) immigrato immigré immigrant imparare apprendre to learn (l ) impiegato employé clerk impiego emploi, place job improvvisamente tout à coup suddenly in en, au, dans in, at in anticipo d avance in advance in seguito a par suite de after in totale au total altogether incessante incessant unceasing inchinarsi s incliner, se baisser to tilt, to lean (l ) incidente accident accident incluso inclus included incollato colle stuck incontrare rencontrer to meet indaffarata occupée busy indicare indiquer to point (l ) indicazione reinsegnement, indication sign, information pagina 292

9 (l ) indigestione indigestion indigestion (l ) indirizzo adresse address (l ) industria industrie industry infatti en effet in fact inferiore inférieur inferior (l ) infermiera infirmière nurse (l ) infermiere infirmier (male) nurse infine enfin at last (l ) influenza grippe flue influire influer (sur) to affect (l ) informazione information, renseignement information ingegneria école d ingénieurs engineering iniziare commencer to start, to begin innaffiare arroser to water inoltre en outre, de plus moreover inquinamento pollution pollution (l ) insalata salade salad (l ) insegnante enseignant teacher insegnare enseigner, apprendre io teach (l ) inserimento intégration integration insieme ensemble together intanto pendant ce temps, en même temps meanwhile intenso intense intense interessante intéressant interesting interessarsi s intéresser à, s occuper de to be interested (all ) interno à l intérieur inside interno intérieur inside intero entiere, tout entire invece au contraire instead, on the contrary (l ) inverno hiver winter invitare inviter to invite iscrivete inserire to enrol iscriversi s inscrive to enrol (l ) iscrizione inscription enrolment, registration (l ) isola île island isolato isole isolated (l ) istruzione instruction, culture education italiano italien Italian (l ) itinerario itinéraire route L lacrimare pleurer to cry, to tear ladino ladin ladin (la) lana laine wool lasciare confier to give lassù là-haut up there (la) lavagna tableau noir blackboard lavare laver to wash lavorare travailler to work (il) lavoro travail job work leggere lire to read leggero léger light (il) legno bois wood (il) legume légume pulse lettere école de lettres arts subjects (il) letto lit bed GLOSSARIO pagina 293

10 GLOSSARIO (la) lezione leçon, cours lesson, class lì, là là there libero libre free licenza media brevet d études du primiere cycle school leaving certificate (il) limite (di velocità) limite (de vitesse) (speed) limit limitrofo limitrophe neighbouring (il) limone citron lemon (la) linea ligne line (la) lingua langue language linguistico linguistique linguistic (il) lino tin linen liste (di collocamento) listes local employment litigare se quereller to quarrel (il) livello niveau level locale local, du pays local lontano loin far loro leur, leurs their luglio juillet July lungo le long de along, long luogo (di lavoro) place (de travail) workplace M ma mais but (la) macchina voiture car (la) macelleria boucherie butcher s (la) madre mère mother (la) maestra maîtresse d école teacher (il) magazziniere magazinier ware-houseman maggio mai May (la) maggioranza majorité, plus grand panic majority, most (la) maglia pull-over pullover (il) mais mais maiz mal di gola mal à la gorge sore throat mal di pancia mal au ventre belly ache mal di stomaco mal à l estomac stomach ache mal di testa mal à la teste headache malato malade sick, ill malattia maladie disease mancare manquer, ne pas avoir to be lacking of, to lack, to need mangiare manger to eat (la) manifestazione manifestation demonstration (la) mano main hand (il) manovale manoeuvre labourer, unskilled worker (la) mappa carte, plan map (la) marca timbre fiscal official stamp (il) mare mer sea (il) marito mari husband (il) marittimo marictime maritime (il) marmista marbrier marble worker marzo mars March massimo maximum maximum (la) matematica mathematiques mathematics (il) materiale material material (il) meccanico mécanique mechanic medicina école de medicine medicine (la) medicina médicament medicine, drug pagina 294

11 (il) medico docteur, médecin doctor (il) Medio Oriente Moyen Orient Middle East mediterraneo méditerranéen Mediterranean meglio mieux better (la) memoria mémoire memory meno moins less (la) mensa cantine canteen (il) menù menu menu (il) mercato marché market meridionale méridional, du sud southern (il) mese mois month messicano mexicain Mexican (la) metropoli métropole metropolis mezzogiorno midi noon (il) miglio mil millet migliore meilleur, avantageux better (il) mignolo petit orteil little finger minimo minimum minimum (il) ministero ministère ministry (la) minoranza minorité minority mio mori my (il) mobile meuble (piece of) furniture (il) mobilificio fabrique de meubles furniture factory (il) modulo formulaire form (la) moglie femme wife moltissimo un trés grand nombre de very much molto beaucoup, trés very, a lot of, much molto bene trés bien very well mondiale mondial world-wide (il) mondo monde world (il) monolocale une pièce, studio one-room flat (la) montagna montagne mountain (la) mostra exhibition exhibition (il) motivo motif reason (il) motorino cyclomoteur motorbike (il) motoscafo canot automobile motorboat (il) mucchio tas heap (la) multa contravention fine muoversi se diriger to move (il) muratore maçon bricklayer (il) muro mur wall (la) musica musique music (la) musica leggera musique légère light music (il) musulmano musulman Muslim N nascere naître to be born nascondersi se cacher to hid (il) naso nez nose nato né born naturalmente naturellement naturally (la) nazionalità nationalité nationality neancbe même pas not even, neither necessario nécessaire necessary (il) negozio magasin shop nero noir black GLOSSARIO pagina 295

12 GLOSSARIO (la) neve neige snow niente rien nothing (il) nipote neveu nephew noioso ennuyeux boring (il) nome notti name non ne... pas not, do not, does not (la) nonna grand-mère grand-mother (il) nord nord north (la) nostalgia nostalgie homesickness nostro notte our (la) notizia nouvelle news (la) notte nuit night nuotare nager to swim nuovo neuf new novembre novembre November (il) numero nombre, numérò number (la) nuvola nuage cloud O obbligatorio obligatoire compulsory (l ) oca oie goose (l ) occasione occasion good opportunity (l ) occhio oeil eye occupare occuper to occupy offerta (speciale) offre (particuliére) (special) offer (l ) officina usine workshop offrire offrir to offer oggi aujourd hui today ognuno chacun everybody oltre plus de over, beyond (l ) ombrello parapluie umbrella (l ) onda onde, flote wave onesto honnête honest (l ) operaio ouvrier worker (l ) opposizione opposition opposition ora maintenant now (l ) orario indicateur des railway timetable ferroviario chemins de fer (l ) orario horaire timetable (l ) orario giornaliero (di lavoro) heures de travail working hours (l ) orecchio oreille ear ore pasti aux heures de repas meal-time organizzare organiser to organize orientarsi s orienter to find one s way, to take one s bearings orribile horrible horrible (l ) orologio montre watch (l ) ospedale hôpital hospital ottenere obtenir to get ottobre octobre October P (il) pacco colis parcel (il) padre père father (la) paga oraria salaire horaire hour-pay pagare payer to pay (il) palazzo immeuble building (la) palestra sale de gymnastique gymnasium pagina 296

13 (la) pancia ventre belly (il) pane pain bread (la) panna crème chantilly cream (il) parcheggio parking parking (il) parco parc park (il) parente parent relative parenti parents relatives (il) parlamento parlament Parliament parlare parler, causer to speak to talk (il) parrucchiere coiffeur hair-dresser (la) parte panie part particolare particulier particular partire partii to start, to leave (la) partita match match (il) passaggio passage lift (il) passaporto passeport passport passare (la giornata) passer (la journée) to spend passare passer to pass passeggiare se promener to walk (la) passeggiata promenade walk (il) passeggio promenade walking (la) pastasciutta pâtes pasta (la) pastiglia comprime lozenges (il) pasto repas meal (la) patente permis de conduire driving licence (la) paura pour fear (il) pedone pieton pedestrian (la) penna plume, stylo pen pensare penser to think (la) pensione pension, retraite pension per pour, par, pendant for, to, in order to perché pourquoi, parce que why, because perciò c est pour ce la que therefore pericolante en danger, qui périclite unsafe (la) periferia banlieu outskirts, suburbs (il) periodo période period (il) periodo di ferie congé holidays (il) permesso di soggiorno permis de séjour permit of stay, residence permit (il) permesso permis permit permettere permettre to allow, to let però mais but persiano persan Persian (la) persona personne, gens people pesante lourd heavy (il) pesce poisson fish (il) pezzo morceau bit, piece piacere plaire, aimer to like (il) piano étage floor piano lentement slowly (la) pianura. plaine plain (il) piatto assiette dish (la) piazza place square piccolo petit little, small (il) piede pied foot (la) pietra pierre stone GLOSSARIO pagina 297

14 GLOSSARIO (la) pineta pinéde pinewood piscina piscine swimming-pool più plus more (la) pizzeria pizzeria pizzeria poesia poésie poetry, poem politico politique political pollice pouce thumb (il) pollo poulet chicken (il) pomeriggio aprés-midi afternoon (il) ponte pont bridge (la) popolazione population population (il) popolo peuple people popoloso populeux thickly populated portare amener, porter, transporter to bring, to carry (il) portinaio concierge doorkeeper possibile possible possible (la) possibilità possibilité opportunity posso je peux I can posto place place posto di lavoro place de travail place of work (il) potere pouvoir power potere pouvoir to be able, can (il) povero pauvre poor (il) pozzo puits well pranzare déjeuner to have lunch (il) pranzo déjeuner lunch praticante pratiquant practising (il) prato gazon, pelouse meadow precedente précédent previous (dare la) precedenza priorité to give way preferire préférer to prefer preferito préféré favourite prendere prendre to take preoccupante préoccupant, inquiétant troubling preoccuparsi s inquiéter to worry preparare préparer to prepare presentare présenter, montrer to present, to submit (la) presenza présence presence (la) presenza (bella) présentant bien (good) appearance (il) presidente président president, headmaster prestare prêter to lend presto bientôt, de bonne heure early (il) prezzo prix price prima avant, autrefois before prima volta première fois first time (la) primavera printemps spring primo premier first (il) primo spettacolo première séance first show (il) problema probléme problem (il) programma programme program promuovere faire passer to pass pronto prêt ready (il) proprietario propriétaire owner prossimo prochain next proveniente provenant coming from pagina 298

15 (la) provincia province province (la) prudenza prudence caution pubblico publique public pulire nettoyer to clean pulirsi se nettoyer to clean (la) pulizia nettoyage cleaning (il) pullover pull-over pullover purtroppo malhreusement unfortunately Q (il) quaderno cahier exercise-book qualcosa quelque chose something qualificato qualifié, compétent skilled quando quand, lorsque when quanto? combien? how much?, how long? (il) quartiere quartier district quello ce, cet that questo ce, cet this (la) questura police, sûreté police headquarters qui ici here R raccontare racconter, conter to tell (la) radio radio radio (il) raffreddore rhume cold (la) ragazza fille, jeune fille girl (il) ragazzo garçon, jeune homme boy raggiungere arriver to get to. to reach ragione (avere) (avoir) raison to be right (il) ragno araignée spider rallentare ra lentir to slow down (il) ramo branche branch razziale racial racial (il) razzista raciste racist recintato entouré fenced recitare jouer to recite, to act, to play regionale régional regional (la) regione region region (il) regalo cadeau gift, present regista metteur en scène director registro registre record (la) religione religion religion reparto rayon department reparto di chirurgia pavillon de chirurgie surgical ward (la) residenza résidence residence (il) ricco riche rich (la) ricerca recherche research (la) ricetta ordonnance prescription ricevere recevoir to receive ricevere (uno stipendio) toucher un salaire to collect richiamare rappeler to attract (la) richiesta demande demand richiesto demandé required (la) ricompensa récompense reward riconoscere reconnaître to recognize riconosciuto reconnu recognized ricoperto recouvert, caché covered GLOSSARIO pagina 299

16 GLOSSARIO ricordarsi se rappeler to remember ricoverare hospitaliser to admit ridere rire to laugh riempire remplir to fili in rientrare rentrer to re-enter rifiutare refuser to refuse riguardo a à propos de, quant à referring to rinfrescare rafraîchir to refresh ringraziare remercier to thank rinnovare renouveler to renew (il) rinnovo renouvellement renewal riposarsi se reposer to rest (il) ripostiglio débarras lumber room (il) risanamento assainissement restoration (il) riscaldamento chauffage, échauffement heating (il) riso riz rice risolvere résoudre to solve (la) risorsa ressource resource risparmiare épargner, économiser to save rispettare respecter to respect rispondere répondre to answer (il) ristorante restaurant restaurant ritirare retirer io collect (il) ritmo rythme rhythm (il) ritratto portrait portrait (la) riunione réunion meeting (la) rivista magazine, journal magazine (il) romanzo roman novel rosso rouge red rubare voler to steal (il) rumore bruit noise (il) ruscello rivière stream (la) sala salle room (il) salario salaire wages saldi soldes discount sales salire monter to get on salutare saluer to greet (la) salute salite health sapere savoir to know (lo) sbaglio faute mistake sbucare sortir (to) come out, to pop out scadere expirer to expire (lo) scaffale étagère, rayon shelf (la) scala escalier staircase (la) scarpa chaussure shoe scaldare chauffer to heat scappare s enfuir to escape (lo) scarico décharge, échappement waste, drain (la) scarpa chaussure shoe scegliere choisir to choose sciare skier, faire du ski to ski (le) scienze politiche école de science diplomatique political science (la) schiena dos back (lo) sciopero grève strike pagina 300

17 (lo) sciroppo sirop syrup (lo) scoiattolo écureuil squirrel scorso passé last scrivere écrire to write (la) scuola école school (la) scuola (materna) école (maternelle) (nurcey) school (la) scuola media inferiore college cl einseignement general junior high school sé soi oneself (il) secolo siècle century seconda (mano) d occasion (of) second (hand) secondo second second (il) secondo spettacolo deuxième séance second show (la) sede siege head office, headquarters, site sedersi s assoir to sit (la) sedia chaise chair (il) segnale (stradale) signal (de la circulation) (mad) sign segnare indiquer, rioter to write, to mark seguente suivant following seguire suivre to follow sembrare sembler, paraître to appear, to seem (la) semola semoule durum wheat sentire écouter, entendre to hear sentirsi se sentir to feel senza sans without separato séparé divided, separate (la) sera soir evening (la) serata soirée evening (la) serietà moralité reliability servire (occorrere) avoir besoin de to need (la) sete soif thirst settembre septembre September settentrionale septentrional northern (la) settimana semaine week (il) settore secteur area, sector (la) sigaretta cigarette cigarette simpatico sympathique nice (a) sinistra (à) gauche (to the) left sloveno slovène Slavic smettere cesser, arréter to stop (la) società société society soffrire souffrir to suffer (il) soggiorno sale de séjour living-room sognare rêver to dream (il) sole soleil sun solo seul only, alone (la) soluzione solution solution soprattutto surtout above all (la) sorella soeur sister sorgere s élèver to rise, to lie (la) spalla épaule shoulder (lo) sparo détonation shot (lo) spazio espace space (lo) specchio miroir mirror speciale special, particulier special specialmente specialment especially GLOSSARIO pagina 301

18 GLOSSARIO spedire expédir, envoyer to send, to hope spendere dépenser to spend sperare espérer to hope (la) spesa achat, dépense shopping spesa (fare la) (faire) ses courses (to do) shopping (la) spesa di manutenzione frais d entretien maintenance costs spesso souvent often (lo) spettacolo spectacle show, performance (la) spiaggia plage beach, seaside spiegare expliquer to explain sporco sale dirty (lo) sportello guichet counter sposare marier to marry spostamento déplacement movement (lo) stabile immeuble, édifice building stabilirsi s étabilier to settle (la) stabilità stabilité steadiness, stability stabilito établi, fixé fixed (la) stagione saison season stampare imprimer to print stanco fatigué tired (la) stanza chambre room stare rester to stay stasera ce soir tonight, this evening (lo) stato di famiglia situation de famille certificate giving details of a household (la) stazione gare station stendersi se coucher to lie stesso même same (la) stoffa tissu cloth (lo) stomaco estomac stomach (la) storia histoire history (la) strada route road, street (lo) straniero éntranger foreigner strappare déchirer to tear (lo) straordinario extraordinaire overtime work stretto étroit narrow (lo) studente étudiant student (la) studentessa élève student studiare étudier to study studioso studieux, appliqué clever subito tout de suite at once, immediately succedere arriver, se passer to happen sud sud south suo son his, her (il) suolo sol, terrain ground (il) supermercato supermarché supermarket svegliare réveiller to wake (lo) sviluppo développement development svolgersi se dérouler, se passer to go on T (il) tabaccaio buraliste tobacconist s (la) tabella liste list, board tardi tard late (la) tavola table table pagina 302

19 (il) tavolo table table (il) teatro théâtre theatre tedesco allemand German telefonare téléphoner to phone (la) telefonata coup de téléphone telephone call (il) telefono téléphone telephone (la) televisione television, télé television (set) (la) temperatura température temperature (il) tempo temps time, weather (il) terrazzo terrasse balcony (il) terreno terrain, sol ground (la) lesta tête head tipico typique typical tipo type, genre, sorte type (il) titolo di studio diplôme, qualification qualification tornare revenir, rentrer to come back, to go back tortuoso tortueux winding (la) tosse toux cough (in) totale en tout altogether (la) tradizione tradition, coutumes tradition (il) traffico circulation traffic tranquilla tranquille still (il) trasferimento déplacement, mutation moving trasferirsi se transférer io move (la) trasformazione trasformation change trattare traiter to deal with (il) treno train train troppo trop too much trovare trouver to find truccarsi se maquiller to make up tuo ton your (il) turismo tourisme tourism (il) turno tour work in shifts tutto tout all, everything U (l ) ufficio bureau office (l ) uccello oiseau bird uccidere tuer to kill ufficiale officiel official ufficialmente officielment officially uguale pareil identical ultimo dernier last umano (essere) humain (être) human (l ) umidità humidité moisture unire unir, joindre, relier to join, to link (l ) università université university urgentemente d urgence urgently (l ) uovo (sodo) oeuf (dur) (hard-boiled) egg uscite sortir to go out utile utile useful V (la) vacanza congé holiday valido valable, valide valid (la) valigia valise suitcase (la) varietà (scelta) choix selection GLOSSARIO pagina 303

20 GLOSSARIO vario différent various vecchio vieux old vedere voir to see verde veri green (la) vendita vente sale (il) venditore vendeur salesman venire venir to come (la) verdura légumes verts vegetables versare déposer to deposit (la) veste robe dress (il) vestito da uomo costume, complet suit (il) vestito vêtement, robe dress, suit (la) via rue, route road, street viaggiare voyager to travel (il) viaggio voyage voyage, journey vicino prés de, aprés de near, by (il) vigile agent de police traffic ward (il) villaggio village village (la) villetta petit villa small detached house (il) vino vin wine (la) viola del pensiero pensée pansy visitare visiter to examine (il) visto visa visa (la) vita vie life (il) vitello veau veal vivere vivre to live (la) voce voix voice volere vouloir to want volta fois rime vomitare vomir to vomit vostro votre your z (lo) zio oncle uncle (la) zona quartier district (lo) zucchero sucre sugar pagina 304