albi Ville d'albi Qualité et service compris! mag Mars 2010 Vivre à Albi Au coeur des quartiers Poster Les oiseaux de l'echappée verte

Transcription

1 Vivre à Albi Le Tarn sous le soleil des tropiques Poster Les oiseaux de l'echappée verte Au coeur des quartiers Le lycée Fonlabour ouvre ses portes albi mag Mars Le magazine de la ville d Albi - Ville d'albi Qualité et service compris!

2

3 Sommaire albi mag Mars 2010 Albi en images Vivre à Albi Actualités Dossier Ville d Albi : qualité et service compris! Cadre de ville L'hiver a été rude pour la voirie A votre service Nouveaux tarifs pour la cantine scolaire Forces vives Dyrup Découvertes Actualités archéologiques Association d'idées Le centre occitan Rochegude Albi, ville sportive La lutte et le rugby Poster Les oiseaux de l Echappée verte Au cœur des quartiers New look à Pratgraussals Portrait Francine Paul Histoire Les petites industries au XIX e siècle Sortir, le supplément culturel Loisirs Le magazine de la ville d Albi - p04 p06 p12 p16 p17 p18 p19 p20 p21 p22 p24 p26 p28 p29 p42 Mairie d Albi, rue de l Hôtel de Ville Albi Cedex T F Directeur de la publication : Dominique Billet - Directeur de la communication : Antoine Renauld - Rédacteur en chef : Pierre-Roland Saint-Dizier - Photos : François Guibilato, Pierre-Roland Saint-Dizier - Mari-Pierre Volle - Luc Casagrande - Sortir : Patrice Astuguevieille A collaboré à ce numéro : Paul Carcenac - Conception/réalisation : ville d Albi Impression/ photogravure : imprimerie Ménard - Tirage : exemplaires. Dépôt légal : Octobre 2001/ISSN 409 Régie. Albi mag est imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement avec des encres végétales. Régie publicitaire : DIXICOM : Un problème de distribution d'albi mag? > Contactez la société Adrexo Sud-Ouest > au Si vous souhaitez contacter la rédaction du journal > ou albimag@mairie-albi.fr > éditorial... Depuis 15 ans, la gestion rigoureuse des dépenses de fonctionnement de notre ville permet de dégager d'importants moyens pour investir et préparer l'avenir.toutefois, gérer le quotidien, accompagner nos concitoyens dans leur vie de tous les jours est l'autre grande mission de la collectivité! Le rôle des agents municipaux est crucial pour réussir le «vivre ensemble» et offrir une qualité attendue de service public.c'est la raison pour laquelle nous avons souhaité dans ce numéro rappeler le rôle des uns et des autres,sans qui l'action municipale n'aurait pas de concrétisation. De plus, certains métiers méconnus méritent tout autant d'être mis en lumière, véritables savoir-faire interne à la ville d'albi. Les agents municipaux et intercommunaux aiment leur métier. Beaucoup d entre vous ont exprimé leurs préoccupations en matière de voirie. Elles sont légitimes à la sortie d un hiver catastrophique par les écarts de température et la pluviométrie. Nous vous expliquons dans ce numéro le problème technique rencontré à Albi comme partout ailleurs en France et nous vous assurons de nos efforts dès que le temps sera redevenu clément pour assurer une remise en état des points les plus urgents. Le rythme des saisons continuera à marquer durablement nos vies! Vous retrouverez ce rythme de la nature de manière plus ludique dans la planche centrale qui vous invitera à mieux connaître les oiseaux de l Echappée verte. L'Ecole Européenne de l'art et des Matières qui est désormais installée aux Abattoirs d'albi, vous ouvre ses portes les 20 et 27 mars prochains pour présenter ses activités. L'occasion de revisiter un site cher aux Albigeois et qui s'inscrit dans notre histoire locale. Nous avons voulu avec l école rénover les anciens abattoirs,leur donner une vie qui aura du sens socialement,économiquement et culturellement. Philippe Bonnecarrère Maire d'albi

4 ... Albi en images Plus de 500 participants autour de Dominique Perrault Réunion publique sur le projet des Cordeliers, centre universitaire, le 9 février Les dieux se déchaînent Défilé du 55 e carnaval d Albi sur le thème Délires des dieux, centre-ville d'albi, le 20 février Justes parmi les nations Cérémonie de remise de médailles à Henri et Louise Fournier (à titre posthume) et à leur fille Yvette, qui ont protégé des juifs à Albi durant la Seconde Guerre mondiale, salle des Etats albigeois, le 14 février. 04 // albimag Mars10

5 Les Albigeois s expriment Exposition sur le projet des Cordeliers dans le cadre de la concertation, salles de l Athanor, le 12 février 950 arbustes sur 700 mètres Réalisation d un écran végétal par le service des parcs, jardins et espaces naturels et 100 élèves du lycée agricole, route des Portes d'albi, le 10 février Virtuose contemporain Le dresseur de piano, théâtre municipal, le 11 février albimag Mars10 // 05

6 vivre à Albi... en bref Conseil municipal Le 22 mars à 18h, salle des Etats Albigeois. Elections Les élections régionales se déroulent les 14 et 21 mars afin d'élire, pour une durée de quatre ans, les conseillers régionaux de Midi-Pyrénées. A Albi, les 30 bureaux de vote seront ouverts de 8h à 18h votants sont attendus aux urnes. Plus d'infos : Fleurissement Le printemps s'annonce coloré à Albi avec m 2 de massifs, bulbes plantés (deux fois plus que l'an dernier) et en tout plantes sur l'ensemble de la ville. A travers ces aménagements paysagers, la ville travaille d'ores et déjà pour le prochain concours des villes et villages fleuris qui se déroule cet été et pour lequel la ville remet en jeu sa 4 e fleur, prix prestigieux que seules six communes de Midi-Pyrénées ont le privilège d'avoir. Bibliothèque Une nouvelle «boîte à livres» a été mise en service devant la maison de quartier de Cantepau. Le fonctionnement est le même que pour celle installée devant la médiathèque et qui remporte un fort succès. A noter que les lecteurs peuvent ramener tout document du réseau à l'exception des jeux. Marché De nouveaux sanitaires publics gratuits ont été installés boulevard de Strasbourg pour les usagers du marché du Bout du Pont. Mobilisation Solidarité avec Haïti Afin de venir en aide aux sinistrés d'haïti et plus particulièrement aux enfants, trois rencontres sous le signe de la solidarité sont programmées au théâtre municipal d Albi à l'initiative de la Ville.Le 6 mars à 18h30, un concert de musique avec l'ensemble orchestral du Tarn est ainsi proposé, suivi le 12 mars à 20h30 par un spectacle de chant avec les chorales Au plaisir de chanter et Les Cançonnaïres. Le dernier rendez-vous, le 13 mars à 20h30, offre un spectacle de danse avec les écoles Case à danses, le Centre chorégraphique Le Chantier et le studio de danse Regine Bonnet Pallotelli. La totalité des sommes récoltées à l'occasion de ces trois manifestations ainsi que la Insolite photo UN Photo/Marco Dormino participation financière du CCAS de la ville d'albi seront reversées intégralement à deux associations, Grandir en Haïti et la Fondation pour les enfants d'haïti qui seront présentes lors de ces trois soirées. Ces associations retenues par la ville d'albi œuvrent en faveur des enfants à Port au Prince et dans sa région proche. Outre ses activités dans le Tarn, l association albigeoise Grandir en Haïti agit à Croix des Bouquets (banlieue de Port-au-Prince) depuis 2004 en soutenant deux foyers d enfants orphelins ou abandonnés qui hébergent et scolarisent 83 enfants de 3 à 18 ans. Les besoins immédiats concernent l eau, la nourriture et des tentes pour abriter les enfants. Les dons à venir seront affectés en priorité à la reconstruction. La fondation pour les enfants d'haïti (FEH),implantée au coeur de Port au Prince,oeuvre en faveur des enfants depuis 1981.La FEH gère un orphelinat pour les enfants de plus de 6 ans, une école pour les enfants de la fondation et du quartier, un institut pour ceux présentant un handicap, un hôpital pédiatrique (6000 patients en moyenne par an) et une nurserie.depuis le12 janvier, les conditions d'accueil se sont considérablement dégradées. Le soutien des Albigeois permettra de consolider ses actions, de reconstruire et de faire face au quotidien de tous ces enfants. Les envahisseurs gagnent du terrain d'année en année. Ils sont déjà installés en ville... L'alerte a été donnée dans le Tarn il y a deux ans, mais l'homme semble bien impuissant face à l'invasion. Qui sont donc ces redoutables prédateurs venus de contrées lointaines? Les frelons asiatiques,bien sûr,qui ont défrayé la chronique cet été. A Albi, les pompiers ont détruit un nid en 2007 et trois en Mais il y en aurait bien plus à l'abri des regards et dissimulés en hauteur dans les arbres.a l'intérieur, comptez environ individus. Si l'insecte ne montre pas de signe d agressivité à l'encontre de l homme, il décime en revanche la population d abeilles dont il se nourrit.a partir du mois de mars, les reines vont construire de nouveaux nids, généralement près d'un point d'eau, élargissant encore davantage la présence du frelon sur le territoire français.malgré des mesures prises pour l'éradiquer, il semble que cette espèce exotique débarquée en 2004 dans le Sud Ouest soit bien décidé à y rester durablement. Vigilance! 06 // albimag Mars10

7 vivre à Albi... Développement durable Passons au durable! A l'initiative du ministère de l'ecologie, la semaine du développement durable se déroule du 1 er au 7 avril dans toute la France.Objectif :inciter les Français à «penser durable» au quotidien et les engager à modifier leurs comportements de façon pérenne, en profitant des moyens mis à leur disposition. La ville d'albi participe à l'opération en proposant un programme d'animations. Le samedi 3 avril, un village du développement durable rassemblant plusieurs chapiteaux thématiques sera implanté place du Vigan. Le service des parcs, jardins et espaces naturels proposera de nombreux conseils pratiques pour jardiner de façon éco-responsable en limitant les besoins en eau et en évitant d'utiliser des produits phytosanitaires. La biodiversité sera également à l'honneur avec la présentation de modèles de nichoirs faciles à fabriquer (voir p.24). Le conseiller énergie de la ville d'albi sera également présent pour répondre aux questions relatives aux économies d'énergie. Pour ceux qui n'ont pas pu venir au salon Habitarn 2009,la ville renouvellera son action de sensibilisation sur le plan climat avec la distribution du kit Action climat et la mise en place d'un espace d'information sur le schéma directeur cyclable.enfin, la Ligue de protection des oiseaux donnera quelques nouvelles des faucons de la cathédrale et des oiseaux qui vivent en Albigeois (voir p.22).a l heure du «grand recyclage», la compagnie Brut de décharges (photo) donnera rendez-vous au public à 15h et 17h45 pour un spectacle écolo-artistique sur les débordements de notre société de consommation. Durant la semaine, d'autres animations seront proposées parmi lesquelles des permanences du conseiller énergie dans les différentes maisons de quartier.pour les enfants, le bio sera à l'honneur dans les restaurants scolaires de la ville et une sortie sur l'échappée verte sera organisée le mercredi pour les enfants des centres de loisirs. La médiathèque sera partie prenante de l'opération avec, le 3 avril à 16h, le spectacle de contes grand public intitulé H2O : paroles d'eau. Plus d'infos : La photo du mois 23:27:17 - Street en scène - Théâtre municipal d Albi albimag Mars10 // 07

8 vivre à Albi... en bref Rentrée scolaire 2010 En septembre prochain ou en janvier 2011, si votre enfant fait pour la première fois sa rentrée scolaire dans une école maternelle, il est obligatoire de l'inscrire avant le 1 er juin. Plus d'infos : guichet unique de la ville d'albi , rue de l'hôtel de ville ou Commerces La carte Plaisir lancée par les Vitrines d'albi a été adoptée par près de personnes qui l'ont utilisée dans les 27 commerces et centres commerciaux partenaires. Il est toujours possible de se la procurer pour profiter des réductions proposées. Plus d'infos : Cinéma L opération Printemps du Cinéma organisée par la fédération nationale des cinémas français aura lieu du 21 au 23 mars selon le principe : 3 jours à 3,50 euros la séance. Acquisition La ville d'albi vient d'acquérir chez un libraire de Beverly Hills une tragédie du XVII e siècle intitulée Porus ou la générosité d'alexandre (1648) et écrite par l'auteur albigeois Claude Boyer ( ), membre de l'académie française. A travers le personnage d'alexandre auquel Louis XIV aimait être comparé, c'est le Roi-Soleil qui y est célébré.le tragédien classique Racine, son rival, aurait composé par «compétition» en 1665 sa pièce Alexandre le Grand. Changement d'heure Dans la nuit du samedi 27 mars au dimanche 28 mars, n'oubliez pas d'avancer vos montres d'une heure! Habitat Immobilier à Albi : la reprise? Certains vendeurs préfèrent attendre et les acquéreurs potentiels se demandent si le moment est opportun d acheter. Comme partout en France,les ménages à Albi restent prudents en matière d'immobilier.c'est aux acteurs de ce secteur de réussir aujourd'hui à réconcilier les prétentions des vendeurs avec les propositions des acheteurs, tout en évitant les spéculations. «Les vendeurs ont du mal à accepter que les prix ont baissé», explique Céline Maffre de l'agence Grand Sud Immobilier à Albi,affiliée à la FNAIM.«Ils restent sur un prix souvent 30% au-dessus du marché». Un réel frein psychologique persiste donc malgré les signes d'une reprise économique et la baisse du taux d intérêt. Difficile de déceler pour autant les tendances des marchés en «Il est clair que nous ne retrouverons pas de sitôt les prix que nous avons connus il y a quelques années»,ajoute Nicole Savignac, gérante de l agence Albi immobilier.ceux qui le peuvent attendent des jours meilleurs ou mettent leur bien en location. Une idée intéressante puisque côté acheteurs, beaucoup se rabattent sur le locatif. Ainsi à Albi, l'offre locative a du mal à répondre à la demande! Eu égard à l'évolution entre 2008 et 2009, les prix de l'ancien semblent néanmoins se stabiliser, notamment dans le Sud- Ouest. La baisse aura été plus importante sur les maisons que les appartements, mais davantage sur les petites surfaces que les grandes. Nouvelle réglementation Les critères de choix ont néanmoins évolué. La distance domicile-travail en termes de durée de trajet et de coût, le cadre de vie, la performance énergétique du logement sont de plus en plus pris en compte. L'augmentation de l'attractivité d'albi pourrait ainsi contribuer à relancer le marché. «Des personnes âgées cherchent par exemple de plus en plus à se rapprocher du centre-ville pour des raisons de commodités», constate Nicole Savignac. Seule ombre au tableau :«la nouvelle réglementation sur les consommations énergétiques annoncée pour 2012 va obliger les propriétaires à réaliser des travaux s'ils veulent vendre leur bien»,craint Céline Maffre.Le conseiller énergie de la ville d'albi est à la disposition des personnes qui souhaitent obtenir des informations pratiques pour améliorer leur habitat dans ce domaine. Sidaction En France, ce sont environ personnes par an qui découvrent leur séropositivité dont 10% de jeunes âgés de 15 à 24 ans. Pour la deuxième année, la ville d Albi participe aux côtés du comité départemental olympique et sportif à la journée nationale du sida qui contribue à la prévention, la sensibilisation et l information du grand public. La manifestation aura lieu le 27 mars place Sainte-Cécile où plusieurs associations sportives seront présentes pour effectuer des démonstrations et initier le public.des dons seront possibles sur place ou en appelant le 110 (gratuit) du 9 mars au 10 avril, par SMS en tapant DON au (non surtaxé) ou sur le site - Plus d'infos : // albimag Mars10

9 vivre à Albi... Environnement Plate-forme de transfert à Albi N'en jetez plus! Le centre de stockage des ordures ménagères d'albi utilisé par 44 communes ( habitants) est bientôt plein. Avec tonnes d'ordures enfouies chaque année soit 150 tonnes en moyenne par jour ouvré,il devrait fermer ses portes à l'automne.les déchets seront alors acheminés vers un autre centre de stockage du département. Pour assurer le transfert dans des semi-remorques des ordures collectées par les camions bennes de l'agglomération, une installation de transfert va être construite à proximité de la déchetterie de Ranteil à partir du mois de mars pour être mise en service en septembre. Les quais de déchargement seront utilisés pour les ordures ménagères, mais également la collecte des emballages (triés à Blaye les mines), et celle des papiers (traités à Toulouse). Pour limiter les nuisances, le bâtiment sera Le centre de stockage des ordures ménagères de Ranteil fermera cette année. fermé et les déchets ne resteront pas plus de 24 heures sur le site. Un quai de tri couvert sera également aménagé pour les professionnels. La communauté d'agglomération, maître d'ouvrage, en confiera l'exploitation au Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères de l'albigeois qui gère déjà le centre de stockage, la compostière et la déchetterie. Parution Histoire(s) d'albi Une bande dessinée historique consacrée à la ville d'albi paraîtra au mois de mai.retraçant les grandes pages de l'histoire de la ville du XII e au XXI e siècle à travers neuf grandes périodes, l'ouvrage puise dans des faits réels tout en apportant une touche de fiction. Cinq dessinateurs dont quatre de Midi-Pyrénées ont participé à l'aventure en réalisant la trentaine de planches de la BD. Ils se sont appuyés sur les synopsis écrits par quatre auteurs passionnés d'albi entourés de spécialistes de l'histoire locale. Editée par les éditions albigeoises Grand Sud et imprimée dans le Tarn, la BD Histoire(s) d'albi s'adressera d'abord aux Albigeois, anciens et nouveaux, qui souhaitent découvrir et mieux connaître l'histoire de leur ville.les touristes pourront quant à eux découvrir la cité albigeoise au fil des pages riches et documentées.trois planches proposent même de se projeter en 2032! Enfin, la BD, à la fois livre historique, idée cadeau et souvenir, pourra être utilisée à l'école comme support pédagogique. Plus d'infos : souscriptions à partir du 15 mars aux Editions Grand Sud : en bref Automobile Dans le cadre du Printemps de l apprentissage, le Pôle de formation automobile d'albi ouvre ses portes le 27 mars de 10h à 17h. Cette manifestation est l occasion pour les visiteurs de découvrir la filière de formation dans les métiers de la maintenance et du diagnostic automobile et de partager la passion de l automobile avec David Pouget, triple champion Albigeois Peugeot 207. Plus d'infos : Portes-ouvertes La journée portes-ouvertes au centre universitaire Champollion se déroule le 10 mars de 14h à 18h. Cette journée conçue autour de visites du campus, d'animations et de conférences est l'occasion pour les lycéens de préciser leur orientation, mais aussi d'entrer en contact avec les acteurs du campus qui pourront leur apporter des conseils pratiques liés à la vie étudiante. A noter la mise en ligne du nouveau site web de l'université Devenir ingénieur Le 20 mars, de 13h30 à 18h30, l Ecole des Mines d Albi ouvre ses portes à ceux qui envisagent une carrière d ingénieur et souhaitent découvrir le site et les formations qui y sont assurées. Lycée Rascol Le lycée professionnel fait portesouvertes les 5 et 6 mars (le 5 de 14h à 18h et le 6 de 8h30 à 12h). Plus d infos : Vide-jardin Des étudiants du lycée Fonlabour organisent le 21 mars dans l enceinte de l établissement un vide-jardin et un marché gourmand avec foire aux plantes et produits du terroir. Plus d'infos : Une des planches de la bande dessinée avec Albi en albimag Mars10 // 09

10 vivre à Albi... en bref Dons du sang Une collecte de sang se déroule salle du Pigné du 8 au 12 mars aux horaires suivants : les 8, 9 et 12 mars de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h et les 10 et 11 mars en journée continue. Art et matières L'école européenne de l'art et des matières, installée aux anciens abattoirs, ouvre ses portes au public les 20 et 27 mars de 9h à 17h et invite à découvrir son enseignement et ses ateliers. Dispensant des cours sur les techniques d'application de matériaux, l'eeam est à la fois un centre de formation professionnelle spécialisé dans les décors de murs et de sols, une école préparant au métier de matiériste-coloriste en décor mural et un département de recherche. Des stages d'initiation aux techniques de décoration murale sont aussi dispensées. Plus d'infos : Bénévolat Tarn bénévolat recherche pour une manifestation sportive (championnat) organisée les 10 et 11 avril dans l'agglomération des bénévoles pour des actions de contrôles divers. Plus d'infos : Brocante Albi accueille la 18 e édition du grand déballage antiquités brocante du Tarn les 20 et 21 mars de 9h à 19h au parc des expositions. Plus d'infos : Restaurant Nooï, restaurant de pâtes à emporter, va ouvrir à Albi rue Timbal au mois de mars. Bon appétit! Conférence Albi sous le soleil des tropiques... Il y a quarante millions d'années, Albi était une forêt vierge parcourue de marécages et infestée de crocodiles, de primates et de tapirs aux allures de rhinocéros. C'est en substance l'information que Francis Duranthon, conservateur du Museum de Toulouse et paléoanthropologue à l'université Paul Sabatier, va donner lors de la conférence qu'il anime le 30 mars à 18h au centre universitaire Champollion à l'initiative de l'université Pour Tous du Tarn. «Lorsqu'on examine les fossiles trouvés dans le Tarn, on apprend que le département était soumis à un régime climatique différent de celui qu'on connaît. Il est ainsi possible de reconstituer le milieu naturel de l'époque qui correspond ici à l'optimum climatique de l'eocène. A cette période, le Tarn connaissait une saison des pluies et une saison sèche comme dans les régions tropicales actuelles. Il y faisait chaud et très humide.»a la fin de l'eocène, une calotte glacière se forme au Pôle Sud et conduit à une chute des températures au Ici, un crâne de crocodile de 40 millions d'années découvert dans le Tarn. Manifestation Quinzaine berlinoise au campus niveau du globe. Les palmiers disparaissent alors du Tarn qui peu à peu passe à un climat tempéré. Certains gisements découverts notamment lors de travaux routiers ont permis de mettre à jour des ossements isolés, des dents, parfois des fragments de crâne.«le travail de paléoanthropologue relève un peu de l'enquête policière. En fonction de l'endroit où les fossiles se trouvent, on peut déterminer parfois l'origine du décès.» Les méthodes de datation et les analyses comparatives permettent ensuite de découvrir de quel animal il s'agit et à quelle époque il a vécu. Au risque de décevoir les passionnés de Jurassik Park, pas de traces de dinosaures dans le Tarn et encore moins à Albi, le terrain ne s'y prêtant pas! Il se trouve que le Tarn est néanmoins riche en fossiles et il est toujours possible d'en trouver par hasard. «Pensez à nous prévenir», note Francis Duranthon. «Les fossiles sont exceptionnels car ils racontent l'histoire et le développement de la planète. Nous avons encore beaucoup à apprendre.» L'association d'étudiants en géographie Géolion's organise du 1er au 14 mars au campus universitaire, la Quinzaine berlinoise à l'occasion des vingt ans de la chute du mur de Berlin. «Nous souhaitions profiter de cet anniversaire pour montrer une autre image de Berlin en présentant son aspect contemporain», indique Vincent Rouquette, président de l'association. Au programme, deux projections de films suivies d'un débat (les 1er et 10 mars avec Goodbye Lenin et La vie des autres), plusieurs expositions photos dont une prêtée par le consulat d'allemagne à Bordeaux et deux conférences animées par des professeurs albigeois.la première,le 1er mars,proposera un regard géopolitique sur Berlin,la seconde,le 8 mars,sera consacrée au Conseil de l'europe à la lumière de la chute du mur et de la réunification. Pour la trentaine d'étudiants membres de l'association, la manifestation constituera une première étape avant un voyage prévu en juin. Plus d'infos : association.geolions@gmail.com photo : D.R. 10 // albimag Mars10

11 vivre à Albi... Jeunesse Premier master class à Albi Pendant les vacances de Pâques, du 21 au 23 avril, les Albigeois de 11 à 17 ans, parmi lesquels la centaine qui participe chaque semaine aux activités danse organisées dans les quartiers, sont invités à participer au premier master class de danse en ville d'albi. Durant trois jours, des initiations à cinq danses seront proposées Les jeunes, débutants et confirmés, vont pouvoir s initier à plusieurs danses. aux jeunes dans trois maisons de quartier (Cantepau, Marranel et Breuil) où ils pourront découvrir le modern jazz,les danses africaines et orientales, le street jazz et le hip hop. Le master class s'achèvera le 24 avril par un show dans la salle du Gymnase de l'athanor. La volonté de la ville est ici de favoriser l'accès à tous les jeunes aux pratiques culturelles avec des tarifs préférentiels. Plus d'infos : inscriptions ville d Albi - service jeunesse au plus tard le 21 avril au jeunesse@mairie-albi.fr tarif : 15 euros. Musique Talents de quartier : saison 2 Après une première édition en 2009, la ville d'albi réitère l'opération Talents de quartier en proposant à tous les jeunes de 11 ans et plus de se produire sur scène le 3 avril prochain.pour participer,il suffit d'envoyer un dossier d'inscription avec les textes de la chanson à interpréter et une bande son avant le 20 mars (voir ci-dessous).après sélection, les candidats retenus seront conviés à l'athanor pour une soirée conviviale où chacun pourra exprimer sa passion pour le chant. «Talents de quartier est l'expression de la richesse culturelle qui existe à Albi à travers les différentes prestations des jeunes. Nous les invitons à profiter de l'occasion pour montrer ce dont ils sont capables sur scène», indique Naïma Marengo, adjointe au maire déléguée à la jeunesse. «C'est un beau challenge pour eux mais aussi un tremplin pour l'avenir. Nous espérons en écouter certains lors de la prochaine fête de la musique le 21 juin». Plus d'infos : dépôt des candidatures à la ville d Albi - service jeunesse, 13, rue de la République ou dans les structures de quartier jeunesse@mairie-albi.fr Forum Objectif emploi A quelques mois des vacances d'été, le Forum pour l'emploi destiné aux jeunes de l'agglomération à partir de 16 ans offre l'opportunité de se renseigner sur un métier voire pour certains de décrocher un emploi. Le forum organisé par le service insertion du CCAS de la ville d'albi, en partenariat avec le Pôle emploi et diverses structures (BIJ, Espace santé jeunes,...), se déroulera au Stadium le 24 mars de 9h à 17h et comprendra plusieurs espaces dédiés aux offres d'emploi (jobs d'été, interim...), à la formation, aux droits du travail et à l'orientation. Des tables rondes seront également prévues sur le thème des emplois de la collectivité territoriale (9h30), des métiers d'avenir (10h30), et des mesures pour l'emploi (14h). Des ateliers seront enfin proposés autour des métiers de la peinture en bâtiment, la carrosserie et les métiers de bouche. Plus d'infos : service insertion des jeunes du CCAS La journée a pour objectif de réunir jeunes, chefs d entreprises et partenaires de l'emploi et de la formation. en bref Fresque à l école A l initiative de la ville d'albi et du foyer de vie de la Renaudié (ADAPEI) ouvert aux adultes en situation de handicap, des jeunes de la maison de quartier et de l'école de Rayssac ainsi que des résidents du foyer réaliseront aux vacances de Pâques une fresque mosaïque à l'école de Rayssac. Religions Avec la participation de représentants des religions juive, chrétienne et musulmane, un forum interreligieux sur le thème des grandes fêtes religieuses se déroule le 9 mars à 20h45, salle Jolibois, 20, rue Fonvieille. Plus d'infos : Conférences L'Université Pour Tous organise plusieurs conférences sur le campus universitaire. Celle du 16 mars à 18h est consacrée au catharisme à partir de textes du XII e au XIV e siècle. La suivante, le 23 mars, même heure, abordera les collectivités territoriales et la décentralisation. La dernière, le 30 mars, présentera le Tarn sous les tropiques (voir ci-contre). Plus d'infos : Journée de la femme Le musée Toulouse-Lautrec ouvrira gratuitement ses portes aux femmes le 8 mars.il présentera une exposition sur la reconnaissance des femmes artistes du Moyen Âge au XX e siècle. Une conférence sera animée à 15h par Nathalie Ernoult, attachée de conservation au Centre Pompidou, qui évoquera la montée en puissance des artistes femmes sur la scène internationale aux XX e et XXI e siècles. A noter, par ailleurs, l atelier pour les enfants (4-11 ans) du 12 au 16 avril sur le thème Chapeaux, bobines et clins d'œil. Inscriptions : albimag Mars10 // 11

12 Dossier Ville d'albi Qualité et service compris! Comptant parmi les principaux employeurs de l'agglomération, la mairie d'albi participe à travers ses 800 agents à la réussite du vivre ensemble avec le souci permanent d'un service public de proximité et de qualité aussi performant que possible. Pour y parvenir, elle offre une diversité de métiers aux compétences multiples qui, liés les uns aux autres, lui permettent d'accomplir ses missions. 12 // albimag Mars10

13 D'abord, un peu d'histoire... Plus petite unité administrative de France créée à la Révolution française,la commune, gérée par le conseil municipal, compte selon sa taille un certain nombre d'agents municipaux qui mettent en oeuvre les décisions des élus. Si les services à la population - crèches, Etat-civil, mais aussi personnel des écoles et des cantines...- sont les plus connus,beaucoup d autres ne sont pas en contact direct avec les Albigeois, mais contribuent néanmoins à la gestion de la ville. La commune compte ainsi des services techniques (eau, espaces verts, urbanisme...) et administratifs (finances, marchés publics, ressources humaines, informatique...) qui permettent son bon fonctionnement. A noter cependant que certains services (voirie, propreté, bibliothèques, assainissement...) qui relevaient de ses compétences ont été transférés en janvier 2010 à la communauté d'agglomération (voir Albi mag de février). La commune agit enfin aussi de manière plus générale sur le développement, l'aménagement et le devenir d Albi. Pour un service de proximité de qualité Sans en être une exactement, la collectivité est une entreprise à part entière avec, élément qui lui est propre, le souci permanent d'assurer un service public de qualité au moindre coût. Elle contribue de fait au dynamisme économique de la ville, à la fois par les agents qu'elle emploie, mais aussi par les nombreuses entreprises qu'elle fait intervenir. Les services qui travaillent en régie (eau, parcs et jardins,cuisine centrale par exemple) ont d'ailleurs les mêmes obligations en terme de qualité de service que les entreprises. Fort des compétences de ses agents, la commune d'albi a souhaité maintenir ces prestations au sein de la collectivité.l'agglomération travaille dans le même sens avec les régies d'albibus, des ordures ménagères, de la propreté urbaine ou de l'assainissement. Un savoir-faire et des compétences La ville d'albi est l'un des trois principaux employeurs de l'agglomération. Chaque année, de nouveaux agents sont recrutés pour remplacer notamment les départs à la retraite ou permettre de développer de nouvelles actions en direction de la population. Ce mixage de générations,entre les «anciens»,forts de leur savoir-faire et de leur expérience, et les «jeunes» de plus en plus qualifiés, contribue au dynamisme de la collectivité.«certains métiers exigent des formations pointues», note Michel Fournials, adjoint au maire délégué aux ressources humaines. «L'évolution de la société, avec la préoccupation environnementale par exemple, amène la commune à s'entourer de techniciens compétents dans les domaines liés aux économies d'énergie et au développement durable.» Des passerelles au sein des services sont aussi possibles.«la mairie offre de nombreuses opportunités d'évolution aux agents qui souhaitent acquérir de nouvelles compétences et obtenir des responsabilités, notamment pour les personnes qui arrivent sans qualification», indique Michel Fournials. 30 minutes pour intervenir Le service public se caractérise à la fois par la proximité mais aussi la réactivité. Pour certains services, les amplitudes horaires peuvent être de fait très grandes.les agents d'entretien, le service des sports ou encore la police municipale sont souvent présents en dehors des jours ou des heures «de bureau».d'autres services sont en alerte 24h/24h. Un égout bouché, une fuite de canalisation, des arbres abattus lors d'un orage, de l'huile répandue sur la chaussée, un feu tricolore défectueux : autant de situations, ordinaires ou plus exceptionnelles, qui exigent une réponse rapide de la commune. Pour chaque cas, il y a une procédure à suivre, l'objectif étant de mettre en sécurité le domaine public, les bâtiments communaux et la population bien sûr.des problèmes d'éclairage, d'eau, de propreté, de chauffage ou d'électricité donnent ainsi lieu à des appels ciblés vers les agents des services correspondants. Ces agents d'astreinte interviennent sous trente minutes maximum. Sont requis une bonne connaissance du matériel et des véhicules d'intervention, un esprit d'équipe, le sens des responsabilités, une capacité d'adaptation et de la réactivité. Le saviez-vous? Des agents de la ville d'albi sont mis à disposition dans plusieurs structures comme le musée Toulouse-Lautrec (les gardiens, par exemple), le personnel du centre communal d'action sociale et celui des pompes funèbres de l'albigeois. De la naissance à l'âge adulte Aujourd'hui, le pôle enfance-jeunesse est le service le plus important avec plus de 300 agents qui accompagnent les jeunes Albigeois de leur naissance à l'âge adulte. Crèches, écoles, centres de loisirs le soir ou le mercredi et bien sûr pendant les vacances scolaires ainsi que les maisons de quartier sont autant de lieux d'accueil pour eux. Michel Fournials Adjoint au maire délégué aux ressources humaines. «Le meilleur service dans les meilleures conditions» Que représente la commune d'albi en terme de services à la population? Pour beaucoup d'albigeois, un des liens directs avec la commune demeure le service de l'etat-civil par lequel ils obtiennent différents documents, certificats et actes... Toutes les familles d'albi y recourent à un moment ou à un autre. Mais il y a bien d'autres services par lesquels la ville intervient : le scolaire et périscolaire, incontournable, fait partie de la vie de tous les enfants de la ville. Il y a aussi l entretien de la voirie ou encore la propreté urbaine dont les services de la ville et des seize autres communes viennent d être transférés à la communauté d'agglomération. Il faut également savoir que l'emploi de l'ensemble des agents des 45 services de la ville permet d'injecter presque trente millions d'euros de masse salariale dans l'économie locale chaque année. Les transferts ont-ils changé la donne? Sans incidence sur le service rendu, il marque néanmoins une étape supplémentaire dans l'évolution de notre ville et de notre agglomération. Le service aux Albigeois reste le même, mais est désormais géré à une plus grande échelle dans une optique d'optimisation des services et de mutualisation des moyens. Comme dans beaucoup d autres villes de France, cette évolution est en marche même si chaque commune conserve des services propres, son indépendance et sa propre identité. Quels objectifs la municipalité se fixe-t-elle pour mettre en oeuvre sa politique? Tous les services de la commune sont en quelque sorte les acteurs de la politique choisie par l'équipe municipale et leur travail est la déclinaison des orientations prises par les élus.tous les métiers présents à la mairie nécessitent des compétences et un savoir-faire pour garantir un service public de qualité. Par ses recrutements réguliers, la commune veille au quotidien à maintenir ce niveau d'exigence vis-à-vis de la population. La transversalité entre les services permet d'assurer une cohérence d'ensemble. L'objectif est d'offrir le meilleur service dans les meilleures conditions. La notion de proximité est ici essentielle dans le sens où il s'agit d'être réactif en répondant aux attentes des habitants. Les conseils de quartier sont une bonne interface dans ce but. albimag Mars10 // 13

14 dossier... Des métiers au service des Albigeois Métiers méconnus ou insolites : la ville d'albi en compte plusieurs au sein des services.coups de projecteurs sur quelques agents qui les exercent. Au service bâtiment Des clefs à en perdre la raison! Alex Tournier et Didier Robles sont à la mairie les maîtres des clefs... Ils ne les ont jamais comptées mais estiment qu'il y en a bien ! Il en faut autant pour ouvrir les portes des 350 bâtiments publics gérés par la ville d'albi,du Stadium à l'école de quartier en passant par la mairie elle-même! Serruriers de formations, les deux agents disposent de tous les originaux et d'un double des clefs. Une serrure qui ne ferme pas ou a été fracturée, un nouveau bâtiment qu'il faut équiper,une clef égarée, voilà autant de raisons d'intervenir au quotidien pour assurer des dépannages, de la maintenance et la fabrication des clefs. «Nous en réalisons en moyenne par an»,indique Alex Tournier.Pour les reproduire, plusieurs machines perfectionnées sont à leur disposition.depuis quelques mois, les serruriers sont même en mesure de remplacer un cylindre par un autre identique ou différent. Ils peuvent également créer des clefs infalsifiables puisqu'ils possèdent des ébauches de clefs uniques. Ces modèles réalisés spécifiquement pour la ville d'albi permettent de réaliser des clefs sécurisées qui équipent de plus en plus de bâtiments communaux. «Il s'agit ensuite de déterminer pour chaque bâtiment un organigramme qui indique qui possède les clefs et ce qu'elles peuvent ouvrir», explique Didier Robles, présent depuis 22 ans à la mairie. Il existe de fait des clefs qui n'ouvrent qu'une porte, d'autres qui les ouvrent toutes et d'autres encore qui n'en ouvrent que certaines. Aux serruriers ensuite de les fabriquer avec les cylindres correspondants. Place enfin à la haute technologie : pour certains sites particuliers, de nouvelles générations de cylindres, électroniques, sont installées et permettent d'améliorer encore la sécurité des bâtiments. Rigueur, ordre et précision sont les qualités requises pour réaliser les nombreuses clefs de la ville. Ici, Alex Tournier en train d en fabriquer une. Au service des archives municipales Préserver les archives Angel Sanz devant les armoires d archives coulissantes. Mémoire de la commune, les archives municipales contiennent des documents produits par l'administration depuis la Révolution française, ceux antérieurs étant conservés aux archives départementales.service ouvert aux Albigeois, elles sont chargées de les collecter, de les classer, de les protéger et de les mettre à la disposition du public. Délibérations, livres de compte, plans, cartes, projets divers et variés sont classés selon des règles identiques pour toutes les collectivités. Installées depuis octobre 2007 rue Jean Rostand (quartier de Jarlard), les archives contiennent près de 1000 mètres linéaires de documents! Angel Sanz est magasinier et a la responsabilité technique du bâtiment. «Je vérifie notamment l'hygrométrie dont l'équilibre contribue à la conservation des archives.je suis également chargé du travail de manutention des documents. C'est un travail d'équipe polyvalent et un peu physique.mais il ne faut pas être allergique à la poussière!» En lien avec les deux archivistes, Angel Sanz assure par ailleurs l'accueil du public, effectue des recherches et s'occupe de la mise à jour de la bibliothèque qui présente de nombreux ouvrages sur l'histoire locale et régionale. Au service du centre technique des spectacles Dans les coulisses Au théâtre municipal, Virginie Barthès est comme un poisson dans l'eau. Le spectacle, c'est son élément. Régisseur plateau, elle participe au bon déroulement des spectacles professionnels ou amateurs. «Mon travail consiste à étudier les fiches techniques que nous fournissent les troupes et qui nous permettent de préparer la scène, mettre en place les décors, l'éclairage et le son», explique Virginie Barthès. «Il s'agit ensuite d'installer tous les éléments pour les répétitions, de gérer les personnels intermittents et de tout coordonner avant, pendant et après la représentation. Nous effectuons notamment les différents réglages en présence des artistes pour que tout soit opérationnel lorsque le rideau s'ouvre.ce métier est passionnant, mais exige beaucoup de rigueur et un bon sens de l'organisation.» Il faut pour cela avoir une bonne connaissance de la scène et savoir manipuler, monter et démonter les décors ainsi que les accessoires! «Nous assistons aussi les associations albigeoises qui organisent des spectacles. Il nous arrive enfin de travailler à l'extérieur pour la fête de la musique, par exemple,pour le festival Place(s) aux artistes ou encore pour des concerts à Pratgraussals.» Virginie Barthès lors de Street en scène organisé au théâtre municipal 14 // albimag Mars10

15 Au service des cimetières et du crématorium Accompagner les familles Edouard Krok est employé au service des cimetières et du crématorium d'albi. Un métier méconnu mais riche en relations humaines. Plus de 700 crémations ont lieu chaque année au crématorium d'albi. Derrière ce chiffre, des familles en deuil qu'il faut accompagner et des corps qu'il faut prendre en charge. Recruté en 1978, Edouard Krok a connu le lancement des pompes funèbres municipales puis l'ouverture du crématorium en octobre Depuis, il assure l'accueil des familles ainsi que la gestion administrative et technique liée à la crémation du défunt. «Nous sommes en relation permanente avec les pompes funèbres de toute la région pour constituer les dossiers et planifier la Edouard Krok accueille les familles avant la cérémonie d adieu. date de crémation», indique Edouard Krok.La démarche oblige à respecter toute une procédure très cadrée. Le jour de la cérémonie d'adieu, Edouard Krok assiste les familles dans la salle de recueillement située à côté du crématorium, afin qu'elles puissent rendre un dernier hommage au disparu.«il y a un travail important de relations humaines. C'est un métier très riche. Je pense à ma mesure apporter un peu de réconfort avec le respect et la distance nécessaires.» Au service développement et projets urbains Dessiner en détails l'espace public La ville évolue et se transforme.le service développement et projets urbains de la mairie y contribue fortement en participant à la conception de nouveaux espaces publics et d'aménagements urbains. Ici, c'est un cheminement piéton à créer, là une place ou une aire de jeux à réaménager. Parmi les membres du service, le dernier arrivé, Rachid Koob, est architecte et urbaniste. «Je m'occupe particulièrement des projets de quartier qui émanent des échanges au sein des conseils de quartier». Son travail se situe à trois échelles : la première est une réflexion globale à moyen ou long terme sur les grandes orientations d'aménagement de la ville.la deuxième, celle du projet urbain, amène à réfléchir sur un périmètre plus restreint et à l'évolution d'un quartier en terme d'accessibilité et d'infrastructures par exemple. Vient ensuite le projet d'aménagement dans lequel il s'agit de «dessiner» dans le détail l'espace public.«cela devient technique et nécessite de définir le mobilier urbain, l'éclairage, les aménagements paysagers...» Actuellement, Rachid Koob travaille sur la création d'une nouvelle voie attendue par les habitants située dans le quartier Lapanouse et un projet de requalification des abords de la maison de quartier. Rachid Koob, architecte et urbaniste, imagine l espace public de demain. Au service bâtiment Le bois dans tous ses états Dans l'atelier où s'affairent Jacques Guiraud et Jacques Jacquelin au milieu d'impressionnantes machines, ça fleure bon les sapins des forêts... Et pour cause! Des dizaines de planches de bois attendent d'être travaillées par les deux menuisiers de la mairie. S'ils ont parfois l'occasion de fabriquer du mobilier, ils interviennent essentiellement sur le terrain pour des réparations ou des rénovations. Une porte qui ferme mal dans une école ou une fenêtre qu'il faut remplacer dans une maison de quartier sont monnaie courante. «Nous intervenons souvent dans les écoles où il y a beaucoup de passages dans la journée», signale Jacques Guiraud. Mais il arrive qu'ils travaillent aussi sur des projets peu communs comme la réalisation d'une porte donnant accès à la tour de l'église Saint Salvy.On doit également aux menuisiers la fabrication de gradins dans la salle Arcé,un stand de la Ville pour des manifestations (foire,etc.) et divers placards et armoires utilisés par les services. Au service des parcs, jardins et espaces naturels «Je compose un peu comme un peintre» Chargé de mission pour le fleurissement et l'embellissement de la ville, Jean-Marc Salacroup s'occupe de la conception des massifs fleuris et des aménagements paysagers. «Je travaille en amont selon un thème déterminé chaque année par l élue déléguée à ce service. A partir d une sélection de plantes, je conçois avec un dessin les 70 jardins et massifs à aménager dans la ville soit 140 par an.» En découlent le choix des variétés, les couleurs et le nombre de plantes à acheter ou à produire dans les serres municipales. «Avec cette palette végétale, je compose un peu comme un peintre. Je recherche une certaine harmonie et une lecture du massif avec des lignes de force qui structurent l'ensemble. L'intérêt est de jouer aussi sur les volumes et la hauteur des végétaux qui peuvent atteindre quatre mètres. Cela permet de créer un tableau en trois dimensions. Il s'agit d'être à chaque fois innovant, original et capable de surprendre, notamment avec de nouvelles variétés.» Aux jardiniers ensuite sur le terrain de Jean-Marc Salacroup compose les massifs fleuris de la ville depuis dix ans. Il participe également à définir les aménagements paysagers (ronds-points,...) réaliser et de transformer les plans et dessins en massifs. Et aux Albigeois d'apprécier le résultat! albimag Mars10 // 15

16 cadre de ville... Voirie L'hiver a été rude pour la voirie Albi a connu un hiver glacial qui a fortement endommagé la voirie. Un important programme de rénovations est prévu dans les semaines à venir. Mais pourquoi pas plus tôt? Explications. «Mais que fait la ville?» Beaucoup d'albigeois se seront sans doute posé la question en constatant l'état de la voirie ces dernières semaines. Pour la deuxième année consécutive, Albi n'a pas connu un hiver aussi rigoureux, autant dans sa durée que dans son intensité, depuis plus de vingt ans. Or, les intempéries de ces derniers mois n'ont pas été sans conséquences sur la voirie qui a beaucoup souffert des périodes de gel et de dégel, cette variation rapide de températures étant le pire ennemi de la voirie! Explication : l'eau infiltrée dans le macadam gèle et le fissure ; le trafic achève le travail d'arrachement et des trous se forment... Malheureusement, l'eau fait des dégâts qu'il n'est pas possible de réparer sous des températures inférieures à +5 C (voir ci-dessous). Les services de la ville et désormais de la C2A n'ont donc pas pu intervenir, y compris le Conseil général qui entretient les avenues François Verdier, Albert Thomas, En chiffres 811 voies soit 360 km environ 102 rues refaites complètement* (voies, trottoirs et réseaux) 73 trottoirs rénovés* 5 millions d'euros investis chaque année dans la voirie 233 éclairages publics installés* 157 revêtements de chaussée réalisés* 77 aménagements de sécurité réalisés* Par endroits, la voirie est dégradée en raison des intempéries. Foch, Gambetta et Dembourg - correspondant à d'anciennes nationales devenues départementales. «Entre le mois de décembre et le mois de mars, nous avons connu comme beaucoup d'autres villes de France des dégradations très importantes de la chaussée», constate Louis Barret, adjoint au maire délégué à la voirie. «Il est illusoire de vouloir boucher tous les trous en plein hiver ; cela ne sert à rien. Cela explique d'ailleurs que nous ayons suspendu les travaux dans certaines rues en raison des températures trop basses qui empêchaient de poser l'enrobé. Cela a été le cas avenue de Lattre de Tassigny. Il faut donc attendre des températures plus clémentes pour intervenir. Nous avons d'ores et déjà réfléchi à la manière la plus judicieuse d'organiser les réparations car boucher simplement des trous n'est pas non plus la panacée.» D'où les cinq millions d'euros prévus en 2010 pour la réfection des rues. Depuis 1995, c'est plus de 40 millions qui ont été dépensées dans ce but. L'enrobé posé à une température extérieure inférieure à +5 C ne tient pas L'enrobé à chaud utilisé pour les routes est déposé à 130 C minimum sur la chaussée. Lorsque la température est inférieure à +5 C, il refroidit trop vite. L augmentation de la viscosité du bitume liée à la baisse brutale de la température au contact du sol rend difficile la bonne répartition du mélange sur la chaussée et entraîne des problèmes de compactage. La pose d enrobés en période hivernale s'avère délicate et peut conduire à l apparition prématurée de dégradations du revêtement. *depuis 1995 Oramip Les indices de qualité de l'air sont restés globalement bons sur la période.l'oramip a cependant enregistré un indice médiocre (6) le jeudi 28 janvier et trois indices moyens (5) du lundi 1 er au mercredi 3 février. Ces indices 5 et 6 sont dus à l'augmentation dans l'air ambiant des particules en suspension inférieures à 10 microns. Un problème technique n a pas permis le calcul de l indice des 14 et 15 février. Indice ATMO Très mauvais 10 Mauvais 9 Mauvais 8 Médiocre 7 Médiocre 6 Moyen 5 Bon 4 Bon 3 Très bon 2 Très bon 1 15-janv. 16-janv. 17-janv. 18-janv. 19-janv. 20-janv. 21-janv. 22-janv. 23-janv. 24-janv. 25-janv. 26-janv. 27-janv. 28-janv. 29-janv. 30-janv. 31-janv. 01-fév. 02-fév. 03-fév. 04-fév. 05-fév. 06-fév. 07-fév. 08-fév. 09-fév. 10-fév. 11-fév. 12-fév. 13-fév. 14-fév. 15-fév. 16 // albimag Mars10

17 à votre service... Restauration scolaire Des repas moins chers pour 42% des familles A la rentrée prochaine, la ville d'albi baissera les tarifs des repas servis durant le temps périscolaire. Naïma Marengo, adjointe au maire déléguée à la jeunesse, aux affaires scolaires et à la restauration municipale en présente les modalités. Pourquoi avoir décidé de baisser les tarifs de la restauration scolaire? Tout d'abord, nous n'avons pas augmenté les tarifs des repas depuis 2007 malgré la hausse du prix des denrées alimentaires. Au contraire, la ville s'est engagée lors de la campagne municipale de 2008 à les baisser, particulièrement à l'intention des classes moyennes. Ce sera chose faite à la rentrée prochaine. Une nouvelle tranche de tarification a même été créée et celles intermédiaires ont été révisées à la baisse. 42% des familles vont ainsi profiter de cette mesure. Et tout cela sans remettre en question le service rendu! La ville d'albi accorde en effet beaucoup d'attention à l'équilibre des menus, à la qualité des ingrédients (produits bio, certifiés ou labellisés) et à leur préparation. Elle a aussi la volonté d'éduquer le goût des enfants en leur proposant des menus variés. Pour améliorer l'accueil, la Ville mène un programme pluriannuel de rénovations sur la quinzaine de restaurants scolaires d'albi.après celui de Rochegude, de Rayssac et de Mazicou, c'est au tour du restaurant de l'école Calmettes d'être rénové cet été. Ces travaux nous paraissent importants dans la mesure où nous avons la volonté d'offrir aux enfants pendant le temps périscolaire des espaces de vie agréables. Que représente le coût d'un repas? Je souhaite souligner d abord que c'est avant tout un investissement de la ville pour les futurs citoyens. Je tiens à rappeler ensuite que le tarif fixé ne comprend pas que le prix du repas mais aussi l'accueil méridien dans son ensemble. Le coût réel est de 9,78 euros (hors frais généraux et amortissement des locaux) ; il intègre la fabrication et la livraison des repas (3,34 euros), l'accueil des enfants dans les restaurants (personnel, matériel, énergies) mais aussi les activités et animations proposées avant ou après le repas (3,93 euros) qui sont financées par la ville sans être facturées aux familles. Selon le quotient familial, la ville subventionne ainsi entre 45% et 88% du coût de cette prise en charge. La participation des familles reste donc limitée. Sur un coût de 3,3 millions d'euros comprenant le personnel d'encadrement, la confection des repas et le coût des restaurants scolaires, la participation des familles représente euros. Pourquoi n'avoir pas baissé les prix pour tous? Nous n'avons pas baissé le tarif le plus bas car la ville participe déjà à hauteur de 90% à la prise en Préparés par la cuisine centrale de la ville d Albi, repas environ sont servis chaque jour dans les restaurants scolaires de la ville. charge de l'enfant. Sur ce point, Albi est d'ailleurs la ville la moins chère du département avec un tarif qui s'élève à 1,17 euro contre 1,38 euro à Castres. Les communes de Carmaux (1,80 euro) et Graulhet (1,82 euro) ont des prix plus élevés encore, sans compter les frais de garde à rajouter. Nous n'avons pas souhaité non plus augmenter le tarif le plus haut pour garantir un minimum de service public et une certaine mixité sociale. Par ailleurs, pour faciliter le paiement, des mesures ont été prises avec la mise en place de la mensualisation. Dans le calcul des tarifs, nous avons pris également en compte les familles monoparentales et celles accueillant un enfant handicapé. En chiffres enfants bénéficient chaque année des activités périscolaires 200 ateliers sont proposés durant le temps méridien repas sont servis chaque jour 42 % des familles bénéficieront à la rentrée de septembre 2010 d'une baisse des tarifs de restauration 16 restaurants scolaires sont ouverts à Albi 9,78 euros est le coût réel de la prise en charge d'un enfant durant le temps méridien 1,17 euro représente la participation des familles ayant des revenus modestes albimag Mars10 // 17

18 forces vives Entreprise Dyrup investit dix millions d euros à Albi A Albi, l'unité de production du groupe Dyrup spécialisée dans le traitement du bois vient d'engager d'importants investissements pour se moderniser et commercialiser de nouveaux produits innovants. apportant des solutions aux problèmes d urbanisme qui se posaient à l entreprise pour son développement. La production est désormais automatisée et les cycles de fabrication ont été réduits considérablement. Les noms Bondex, Xylophène ou encore Decapex ne sont pas inconnus des habitués des rayons bricolage. Derrière ces marques nationales, se trouve Dyrup, leader européen dans le domaine du traitement du bois. Si l'entreprise est danoise, elle compte une unité de production dynamique et innovante basée à Albi depuis Au fil des années, l'entreprise albigeoise située derrière la VOA s'est développée au point d'engager actuellement un virage important tant dans son fonctionnement que dans sa production. Chaque année, tonnes de produits (lazures, décapants, produits d'étanchéité, peintures,...) sortent des chaînes d'albi, soit références destinées aux industriels, professionnels et grand public. Un nouveau dépôt est en cours de construction sur le site Dyrup d Albi Tournant historique En terme d'innovation,l'unité d'albi commercialisera en 2010 le premier traitement biologique (Xylophène) sans fongicide et sans insecticide. Conçu à Albi et inédit sur le marché français, il est l'aboutissement de plusieurs années de recherche consacrées aux produits naturels. La peinture Ushuaia qui sera fabriquée à partir de cette année sur Albi en est un autre exemple.ces produits marquent un tournant historique pour l'entreprise qui souhaite se positionner sur le créneau environnemental. «Ces produits mais aussi ceux écolabelisés sont porteurs pour l'avenir», indique Christophe Frespuech, directeur de l'établissement albigeois. Emballage en carton, recours à des fournisseurs locaux,le Xylophène 100% biologique se veut exemplaire de sa conception à sa distribution! Des progrès ont néanmoins été accomplis pour la fabrication des autres produits. Le taux de matières dangereuses (solvants,...) a été divisé par dix en moins de quinze ans, pour qu'ils soient conformes à la réglementation. La relocalisation de produits à Albi, la pose cette année de m 2 de panneaux photovoltaïques, la mise en place d'un système de nettoyage économe en eau sont autant d'actions visant à réduire l'impact sur l'environnement. En lien avec l association de quartier, la ville est intervenue en Effet de chaîne Grâce à une forte implication du personnel, Dyrup a mis en oeuvre une nouvelle manière de produire. Pour réussir ce challenge, il était nécessaire de disposer d'un outil de production adapté, moderne et réactif à la demande. Le site d'albi fait ainsi l'objet d'une profonde restructuration qui a débuté l'année dernière avec l'installation de chaînes de production automatisées. Conditions de travail améliorées, productivité augmentée : les objectifs sont atteints. Le cycle de fabrication du Xylophène est passé de 12 tonnes en huit heures à 15 tonnes en 45 mn! Le travail à flux tendu - on ne produit qu'en fonction des commandes - a réduit fortement les stocks et obligé à réorganiser la logistique. Un nouveau dépôt ultramoderne est ainsi en cours de montage sur le site et devrait être pleinement opérationnel cet automne. Au total, c'est dix millions d'euros que Dyrup aura investi en trois ans sur le site albigeois! De quoi changer radicalement son image et entrer pleinement dans le nouveau millénaire. En chiffres 10 millions investis entre 2009 et 2011 à Albi 15 tonnes de xylophène sont produits en 45 mn sur une seule ligne de fabrication 60 % de part de marché en France pour la marque phare Xylophène 62 emplois, 80 environ d'ici % de la production albigeoise sont des produits de traitement du bois tonnes de produits par an m 2 de panneaux photovoltaïques vont être installés sur la toiture de l'entreprise en // albimag Mars10

19 découverte... Palais de la Berbie Actualités archéologiques Les pavements découverts dans deux salles du palais de la Berbie à l'occasion des travaux de restructuration du musée Toulouse-Lautrec, sont uniques en France tant par leur surface que leur état de conservation. Une étude archéologique est en cours pour en découvrir les secrets et mieux comprendre l'agencement du palais de la Berbie au Moyen-Age... Gros plan des pavements de la deuxième salle (12,5m de long sur 7,5 m de large) située dans la Tour Mage. Une partie sera maintenue visible et présentée au public lors des visites du musée. Un petit rappel historique s'impose d'abord : le chantier mené dans une salle du premier étage de l'aile des Suffragants à l'occasion des travaux du musée Toulouse-Lautrec a donné lieu à une découverte exceptionnelle. Alors que les salles autour n'avaient rien révélé de particulier, cette salle de 7,5 m de long sur 5,5 m de large cachait sous son parquet XVII e siècle et presqu'un mètre de remblais un trésor archéologique unique : un pavement assez bien conservé du XIII e siècle. Des pavements ont été également mis à jour dans une autre salle située dans la tour Mage.Des archéologues ont été dépêchés sur place pour les analyser et déterminer leur origine. En retirant le lambris et les couches de plâtre aux murs de la première salle, de nouvelles découvertes ont permis de localiser d'anciennes portes aujourd'hui murées ainsi qu'une cheminée. Le mur donnant sur l'extérieur en revanche a été entièrement modifié au XVII e siècle.«c'est une aubaine pour l'archéologue que de pouvoir étudier l'édifice du Moyen-Age», indique Daniel Schaad, du service régional de l'archéologie à la DRAC. «Il est probable que cette pièce servait de salle d apparat compte tenu des pavements. Il faut imaginer qu'ils ont été utilisés pendant trois siècles environ! On constate d'ailleurs qu'au fil du temps des modifications ont été apportées.» L'étude menée au mois de février permettra de reconstituer par un dessin le sol de la pièce avec la restitution des couleurs des carreaux.pour les conserver tout en tenant compte des contraintes muséographiques et techniques, les pavements seront recouverts après les études.une part sera visible au public qui pourra les observer au cours de sa visite du musée grâce à une modification du projet architectural. Plus d'infos : voir le film sur les pavements sur Dans la première salle, le pavement avait été recouvert au XVII e siècle par 80 cm de remblais et du parquet. Rue de la Grand Côte Le pavage albigeois Rue de la Grand Côte, les pavés qui sont en train d'être posés sont du porphyre du Trentin, pierre de couleur brune rougeâtre provenant d'italie qui est mise en oeuvre en boutisses pour la surface de roulement. Sont également posés des galets de rivière pour les pieds de façade (calade traditionnelle) et pour les seuils et dalles d'accès, ce sont des pavés en calcaire de Molière. Le choix de ces matériaux est revenu à l'architecte des bâtiments de France qui a travaillé en collaboration avec les services de la ville. «Les pavés s'intègrent particulièrement bien à l'ambiance médiévale de cette rue qui fait partie des plus anciennes d'albi», indique Laurent Barrenechea, ABF. «Il existe une belle harmonie avec les couleurs du site, marquées par la chaleur de la brique, et l'utilisation de matériaux locaux (ici, les galets du Tarn) nous paraissait important». La petite place située au niveau du quai Choiseul sera quant à elle traitée en granit. Les pavés sont du porphyre d origine italienne. albimag Mars10 // 19

20 association d'idées... Culture L'occitan cher à Rochegude A l'invitation de la ville, le Centre culturel occitan d Albi va s'installer en mars à l hôtel Rochegude. Un nouveau lieu au service d'une dynamique culturelle. C'est un fait, la culture occitane constitue, sous des formes diverses, une part propre au patrimoine linguistique, culturel et social commun à ce vaste espace méridional qui est le nôtre. Elle est ainsi une composante essentielle de l'identité albigeoise. Créé en 1979, le Centre culturel occitan qui œuvre à la conservation et à la diffusion du patrimoine de langue d Oc, intervient dans de nombreuses domaines d'activités : la recherche, l'édition, la formation et l animation. Basé jusqu'à présent près du pont Vieux, il déménage ce mois-ci dans une aile de l'hôtel Rochegude. Un clin d'œil à l'histoire puisqu'il existe un lien étroit entre la culture occitane et Henry Paschal de Rochegude ( ), qui a légué à sa mort le parc, l'hôtel et sa bibliothèque à la ville.après la Révolution, cet intellectuel albigeois, ancien officier de marine, revient à Albi et se consacre en effet à la littérature du Moyen-Age, étudiant avec beaucoup d'intérêt la langue occitane. L'arrivée du centre culturel occitan dans l'hôtel signe un L hôtel Rochegude abritera le centre culturel occitan à partir du mois de mars. peu un retour aux sources.la structure a d'ailleurs décidé de changer de nom pour s appeler dorénavant Centre occitan Rochegude (COR). Le nouveau local comprendra un accueil, des bureaux et une salle de documentation dont l aménagement a nécessité six mois de travaux (voir p. Sortir). Plus d'infos : COR Association L'art sous le préau L'association Alizarine, dont la mission est de soutenir les artistes locaux et créer du lien social par Espace de rencontres et d échanges, Sous le préau est aussi un lieu de formation, un centre de ressources et une vitrine pour des artistes locaux. des activités artistiques, s'est installée dans le quartier Rayssac dans un local baptisé Sous le préau. Dans une pièce, un coin boutique a été créé où l'on trouve des pièces originales de petit format proposées par des artistes. Un centre de ressources mis à la disposition du public est aussi ouvert et propose différents services (cyberbase, formations informatiques, photocopies). Des ateliers d art floral, de céramique, de théâtre, de dessin et de peinture sont par ailleurs animés. Les habitants du quartier et plus largement tous les Albigeois y sont les bienvenus. Pour faciliter son intégration à Rayssac, un partenariat a été engagé avec la maison de quartier et l'association fait partie du contrat urbain de cohésion sociale de l'albigeois.l'idée est de croiser l'art et le social,d animer le quartier tout en soutenant les démarches artistiques locales. Plus d'infos : Alizarine, bâtiment L3 av. Maréchal Juin - permanences du mardi au vendredi de 14h30 à 19h association.alizarine@gmail.com 20 // albimag Mars10