Etude macro-syntaxique des marqueurs discursifs : l exemple de donc vs alors

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Etude macro-syntaxique des marqueurs discursifs : l exemple de donc vs alors"

Clarisse Godin
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Etude macro-syntaxique des marqueurs discursifs : l exemple de donc vs alors

3 Ana Kallen-Tatarova Etude macro-syntaxique des marqueurs discursifs : l exemple de donc vs alors

4 Bibliografische Informationen der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar ISBN Wissenschaftlicher Verlag Berlin Olaf Gaudig & Peter Veit GbR / Alle Rechte vorbehalten. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, auch einzelner Teile, ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für fotomechanische Vervielfältigung sowie Übernahme und Verarbeitung in EDV-Systemen. Druck und Bindung: SDL Digitaler Buchdruck, Berlin Printed in Germany 49,00

5 Introduction Chapitre I Quelle grammaire pour les connecteurs? Présentation de certaines analyses antérieures Etude sur «le fonctionnement des particules discursives» Hansen (1998) La définition des marqueurs discursifs (MD) version Hansen (1998) Sémantique du prototype et polysémie : Hansen (op. cit Les connecteurs discursifs en tant que signaux de structure hiérarchique : explication de Roulet et al. (1985) Les MD en tant que «linguistic road signs» (Hansen (1998 : 199)) : vision actionnelle de la structuration du discours spontané Les connecteurs, les différentes articulations du discours et le méta-discours Teston-Bonnard (2006) et la distribution syntaxique des particules vs des connecteurs en français La macro-syntaxe et les récurrences distributionnelles des NR. Les sous-classes de NR Les particules discursives (PDI) et les connecteurs en tant que deux sous-ensembles de NR différents Les particules discursives de Teston-Bonnard : propriétés caractérisantes

6 Les PDI et les connecteurs partagent plusieurs propriétés en commun Principes distinctifs entre les PDI et les connecteurs syntaxique de Teston- Bonnard Les connecteurs et la n potentiel sémantique des marqueurs Définition et outils méthodologiques Les connecteurs en tant que «vecteurs de contraintes» Les connecteurs et «les contraintes grammaticales sur le repérage des arguments» : la sémantique instructionnelle de Nølke ( ) La grammaire des connecteurs (Nølke 2002, 2006) remarques générales Illustation concrète de recherche des arguments : la grammaire de donc Remarques sur les contraintes de repérage des arguments des connecteurs : donnée textuelle explicite vs information à construire inférentiellement : études comparatives de Berrendonner (1983) Parenté et différence entre connecteurs et anaphoriques : Nølke (1993, 2006)

7 5. Remarques conclusives sur les analyses antérieures des marqueurs discursifs : synthèse des données Chapitre II Etude de donc en français parlé : emplois, connexions, contextes Principales études sur donc Descriptions antérieures Bref aperçu des principales caractéristiques de donc Description de donc vs des donc : un seul ou plusieurs? Note conclusive et perspective de la recherche Cadre théorique et notions opératoires Le modèle de Berrendonner et al., Groupe de Fribourg (à par.) : notions de base Notion supplémentaire : but discursif à atteindre : les approches de Crosz & Sidner (1986) et Pollack (1990) Pour en revenir aux questions de départ : «donc» logicoïdes vs «donc» praxéologiques Donc praxéologiques Donc Donc de balisage Notes conclusives Donc logicoïdes Quelle description pour les donc logicoïdes réflexions de départ Etude de cas

8 3.3 Donc marqueur de raisonnement Quelques reconsidérations sur la convocation de la règle R 4 dans les contextes argumentatifs : R 4 reformulée Peut-on conclure? Les donc praxéo-logicoïdes ? Donc, pour conclure Chapitre III Alors vs donc en français parlé Les marqueurs discursifs donc et alors : une similitude souvent évoquée donc et alors Alors dans les contextes de changement de topique selon Hansen Alors dans des contextes résultatifs / conclusi Hansen Remarques concl Hansen Jayez (2004a) et la participation de donc et de alors dans la planification discursive donc et alors Les contextes consécutifs Rappel de prises de position théoriques Alors dans les contextes dialogiques Alors : et alors? Alors dans les contextes narratifs

9 2.2.6 Remarques conclusives sur le fonctionnement de alors en tant Alors et site syntaxique Questions conclusives : quelles conséquences et quelles commutations possibles pour «alors»? Chapitre IV Les marqueurs discursifs et la multifonctionnalité :... le cas de donc et alors I. Introduction : questions de départ II. Le sémantisme des marqueurs discursifs : quelle approche sémantique adopter? : sens référentiel vs sens intructionnel : statut sémantique particulier ou non pour les connecteurs pragmatiques? : sens primitif vs sens dérivés Explication diachronique de la polysémie des quatre adverbes de phase («phasal adverbs») enfin, déjà, toujours et encore : Hansen (2008) : Badiou-Monferran (à par.) Sens linguistique, polyfonctionnalité et déploiement de sens différents Quelques reconsidérations concernant le sémantisme des marqueurs donc vs alors III. La multifonctionnalité de donc vs alors : points communs et divergences

10 1. Quelques mises en garde! Questions de sens à quoi renvoient donc et alors? logique des marqueurs donc et alors Quelques idées contraires et autres indices sur le sémantisme de donc et alors Retour aux données empiriques : remarques de synthèse sur les deux fonctionnements centraux de donc vs alors Premier cas de figure : contraintes de nature logico-sémantique Deuxième cas de figure -discursif Principe explicatif de dérivation logico-sémantique Cas de fonctionnement dédoublé de donc et alors : neutralisation entre les domaines sémantico-logique et méta-discursif Bilan provisoire Remarques conclusives. Donc et alors complexes vagues Le cas de donc : structure polysémique du type constellation de relation centrale Le polysème alors : principe organisateur de ses multiples emplois Conclusion générale : en guise de postface Références bibliographiques

Documents pareils

Feuille de données du système BASWAphon Base. Edition 2012 / 2

Feuille de données du système BASWAphon Be Edition 2012 / 2 Sommaire 1 Application 2 Caractéristiques du système 3 Structure de montage du système 4 Epaisseurs du système 5 Poids du système 6 Valeurs d