Au fil de l Au ans DECEMBRE 2012 N 57. Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,

Transcription

1 Au fil de l Au La lettre mensuelle d information de la Commune de Rosenau 220 ans DECEMBRE 2012 N 57 Sommaire : L édito du Maire 1-2 Horaires des offices et rencontres des Paroisses Numéros d urgence 3 Vie associative, culturelle et sportive Contact : Mairie 5 rue de Kembs Tél Fax mairie-rosenau@wanadoo.fr site internet : Directeur de la publication : M. le Maire Mise en page - Impression : Mairie de Rosenau Distribution gratuite TELETHON En direct avec votre équipe municipale ALSH «Les Moussaillons» jours à Rosenau 16 Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Le mois de décembre sera, une fois de plus, marqué par un calendrier bien rempli : - Les 1 er et 2 décembre : Mini Marché de Noël à Rosenau, une première dans notre commune pour fêter dignement cette fin d année marquée par le sceau des 220 ans. Le programme complet est présenté en page 9 du présent numéro avec le Steble en pôle position. Le samedi soir nous aurons également la traditionnelle fête de la Sainte Barbe des Sapeurs Pompiers Volontaires de Rosenau-Village-Neuf ; comme chaque année je leur adresse au travers de ces quelques lignes nos plus chaleureux remerciements pour leur travail au service du bien être de leurs concitoyens. Cette année, j y ajoute nos plus sincères félicitations pour le 150 ème anniversaire du corps de Village-Neuf qui a été dignement fêté ainsi qu à l ensemble des sapeurs pompiers pour les distinctions qu ils ont reçues à cette occasion ; - Du 7 au 9 décembre : week-end du Téléthon qui, cette année, innove à Rosenau en se déroulant sur 3 jours avec notamment le samedi une tentative de record du monde de lancer de fléchettes de 10H00 à 20H00 à l Escale. Ce sont Richard WERY et son partenaire de double en fléchettes qui se lancent ce défi fou. Enfin pas si fou que ça puisque Richard est multiple champion de France de fléchettes soyez nombreux à venir les soutenir. Toujours dans le domaine du social, en marge du Téléthon, je vous rappelle que la commune réceptionne les colis pour la banque alimentaire jusqu au 10 décembre, comme d habitude ; - Le dimanche 16 décembre aura lieu la traditionnelle Fête des Aînés à l Escale, et cette année, 220 ans obligent, nous aurons droit à 3 animations distinctes dont le Groupe de musique de M. JORAI désormais fidèle du rendez-vous ; - Le samedi 22 décembre je tiendrai une permanence en cette «avant-veille» de Noël pour tenir compte du pont qui sera effectué par la Mairie le 24 décembre ; - Le lundi 31 décembre : la Mairie sera ouverte de 8H00 à 12H00 pour la traditionnelle permanence de l Etat civil. Je profite de ce point pour rappeler aux nouveaux arrivants qu ils doivent s inscrire en Mairie sur les listes électorales avant le 31 décembre s ils veulent voter à Rosenau pour le référendum sur la collectivité unique d Alsace qui est prévu pour le dimanche 7 avril Pour nos amis européens il en va de même. S ils souhaitent voter aux élections municipales de mars 2014 et/ou européennes de juin 2014, ils doivent venir s inscrire en Mairie avant fin 2013 (mais le plus tôt est toujours le mieux pour éviter d oublier ). suite page 2

2 Côté travaux et réalisations, plusieurs dossiers sont également d actualité : - Les travaux rue d Istein sont en voie d achèvement au moment où j écris ces lignes (malgré les intempéries) ; - Le nouveau parking et le dépose-minute seront donc mis en service dès le mois de décembre, les différents cheminements sont présentés en page 11 du présent numéro ; - Un deuxième schéma de circulation sera mis en place à titre expérimental à compter du mois de janvier 2013 (mise en place effective entre Noël et Nouvel An et sera présenté dans le prochain Fil de l Au) ; - A l issue de ces deux essais une formule «définitive» sera adoptée afin de préfigurer la réorganisation de la Place du Général de Gaulle qui est prévue pour l été 2013 et sur laquelle le COPIL (COmité de PILotage) du centre village travaille ; - L éclairage de Noël a été mis en place dès le 23 novembre afin de répondre à l opération «Noël en Alsace» portée par l Office Régional du Tourisme qui coordonne les mises en lumières dans les deux départements afin de marquer l entrée dans la période des fêtes de fin d année à une date commune, pour les communes qui sont prêtes à jouer le jeu ; - Conseil Régional : la commune de Rosenau a été distinguée pour sa politique exemplaire en matière de produits phytosanitaires ou plus exactement l absence d utilisation de tels produits (depuis 2008 nous privilégions l embauche de saisonniers en nombre suffisant pour renforcer notre service technique et utiliser ainsi «l huile de coude» pour lutter contre les mauvaises herbes) avec l attribution de 2 libellules sur 3 par le jury régional qui contrôle les communes alsaciennes. J aurai l occasion de présenter notre diplôme et nos plaques lors du prochain Conseil Municipal du 12 décembre ; - Compte tenu de ce programme plus que chargé l inauguration officielle de la rue d Istein rénovée et du nouvel axe devant les écoles et le périscolaire se fera au début du printemps lorsque la météo sera également plus clémente ; - Enfin les manifestations d octobre et de novembre ont eu un succès contrasté : il y avait foule pour l exposition des 220 ans et plus d une centaine de personnes a bravé le froid et le brouillard pour commémorer la libération de Rosenau le 19 novembre dernier, par contre nous n étions pas bien nombreux pour la présentation par les services de l Etat de la révision du cadastre de la commune (qui je le rappelle date de 1806). Aussi nous avons prévu un petit tableau récapitulatif des tenants et aboutissants en matière d urbanisme expliquant les différences entre PLU, SCOT et Cadastre. Vous trouverez ces informations fort précieuses en page 10 de ce numéro. Cet édito ne serait pas complet sans un point sur le personnel communal. L agent engagé en tant qu intérimaire au service technique donne entière satisfaction il sera donc prolongé puisque les deux agents en arrêt maladie sont aussi prolongés. Au service administratif notons le départ de notre chargée de mission qui prend ses nouvelles fonctions de chef de service au Conseil Général du Haut-Rhin à compter du 1 er décembre. Merci à Mademoiselle Anne-Gaëlle SCHMITT pour l excellent travail réalisé à Rosenau durant près de 4 années. Elle était et restera aussi dans «l Histoire» de notre village comme la toute première Directrice Générale des Services nommée en février 2009 suite au franchissement du seuil des 2000 habitants. Pour elle aussi, comme pour notre précédente DGS, il s agit d un rapprochement d ordre familial et d une belle promotion professionnelle qui expliquent son départ. Elle sera remplacée numériquement d ici au printemps Au rayon des arrivées, notre nouvelle Directrice Générale des Services a pris ses fonctions comme prévu le 22 novembre dernier. Dans son cas aussi, c est grâce à un rapprochement familial que nous avons pu recruter cette DGS qui a à son actif plus de 10 ans d expérience sur un poste similaire dans une commune de 3000 habitants. Elle a donc une parfaite vision des enjeux qui attendent une commune comme la nôtre. Je souhaite donc bonne chance à Melle SCHMITT dans ses nouvelles fonctions et réitère mes vœux de succès pour Mme GABRIEL dans ses nouvelles missions. Pour clore ce dernier édito de l année, particulièrement riche en informations (et encore je n ai pas évoqué la traditionnelle venue du Saint Nicolas dans les écoles) permettez-moi, en mon nom, celui de mes Adjoints, des Conseillers Délégués, des Conseillers Municipaux, de la nouvelle Directrice Générale des Services, des Responsables des Services Techniques et de l Eau et de l ensemble des Agents Communaux, de vous adresser nos meilleurs vœux pour les fêtes de fin d année. Güeta Rutsch vers 2013! Et rendez-vous le samedi 12 janvier 2013 à 16H30 à l Escale pour la traditionnelle Cérémonie des Vœux de la commune. Thierry LITZLER Votre Maire Page 2

3 PAROISSE CATHOLIQUE HORAIRES DES MESSES DU MOIS DE DECEMBRE 2012 Samedi 1er Dimanche 2 Samedi 8 Dimanche 9 Samedi 15 Dimanche 16 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Lundi 24 Mardi 25 Samedi 29 Dimanche 30 A contacter : M. l Abbé SPERISSEN 05 rue de l Etoile HUNINGUE Tél : er Avent C : 18h ROSENAU 1er Avent C : 10h Village Neuf 2ème Avent C : 18h Village Neuf 2ème Avent C : 10h Huningue 3ème Avent C : 18h Huningue 3ème Avent C : 10h Rosenau 4ème Avent C : 18h Rosenau 4ème Avent C : 10h Village Neuf MESSE des FAMILLES 16h Village Neuf MESSE de MINUIT Minuit Huningue JOUR de NOËL : 10h Rosenau SAINTE FAMILLE 18h Huningue SAINTE FAMILLE 10h Rosenau ACTIVITES DE LA PAROISSE REFORMEE DE HUNINGUE - DECEMBRE 2012 Les cultes à 10h15 : Dim. 2 : culte bilingue (1 er Avent), suivi du Bazar d hiver au RiveRhin à Village-Neuf. Dim. 9 : culte (2 ème Avent) Dim. 16 : culte ( 3 ème Avent) Dim. 23 à 18h : pas de culte le matin, fête de Noël des enfants à Huningue. Lundi 24 à 18h : veillée de Noël à Saint-Louis. Mardi 25 : culte de Noël, avec sainte cène, à St-Louis. Dim.30 : culte unique à Huningue. RAPPEL Samedi 1 er décembre à 20h au Temple de Huningue Concert avec des chanteurs de St Petersbourg Samedi 8 décembre à 19h au Temple de Huningue Concert humanitaire de l AIFM au profit des enfants de la rue. Catéchisme : 1 ère et 2 ème année : les mercredis 19.12, 9.01 et de 14h30 à 16h30. Etude biblique : Vendredi 7.12 à 20h. Nous étudierons le passage suivant :1 Rois 3 / 4, le jugement de Salomon. Conseil presbytéral : Vendredi le à 20h. Appel Financier : Merci à tous ceux qui ont répondu à notre appel. A l attention de ceux qui n auraient pas encore pu effectuer leur don : pour être sûrs que votre reçu puisse être daté de 2012 et être joint à votre prochaine déclaration, nous vous suggérons d envoyer votre don avant la fin de l année. A contacter Pasteur P. Gutbub 4, quai du Rhin Huningue Tél : EAU : week-ends, ends, jours fériés et en dehors des heures d ouverture de la mairie ( ) ASSAINISSEMENT : Service dépannage ELECTRICITE : h/24 et 7j/7 pour communiquer ou obtenir des informations lors d incidents affectant le réseau de distribution Service dépannage GAZ : h/24 et 7j/7 pour communiquer ou obtenir des informations lors d incidents affectant le réseau de distribution (manque ou odeur de gaz, accident, incident...) Page 3

4 WERY FIGHTING ACADEMY Les 16, 17 et 18 novembre la Wery Fighting Academy a accueilli Jean Carrillo à Rosenau pour une formation de Strike Combat System. 18 élèves de tout l hexagone sont venus participer à cette formation et se sont vu remettre un diplôme de niveau 1 à la fin des 3 jours. Ils sont maintenant les futurs professeurs pour cette discipline qui peut servir à tous, hommes comme femmes, afin de se sentir plus sûrs en cas d agressions. Jean Carrillo est né en France, mais a décidé, il y a maintenant 14 ans, de partir vivre aux Etats-Unis, à Los Angeles. Il est à l origine d une méthode baptisée «Strike Combat System», qu il enseigne à certaines forces de l ordre (Swat de Los Angeles) et compétiteurs de MMA (Jone Jones ). Il explique : «Le Strike Combat System est une méthode de combat basée sur mon expérience personnelle. J ai vécu et grandi dans le quartier sud de Toulouse, le quartier de «La Faourette». Je connais très bien les problèmes des quartiers car j y traînais souvent. Le Strike Combat System a été mis en place aux USA, après plus de 6 années de recherche, en faisant des patrouilles avec les forces de l ordre, en regardant des vidéos, en lisant des témoignages, en participant à des auditions, en visitant des prisons Au final, je me suis surtout aperçu durant les interventions de mes «collègues» que la violence aux USA est poussée au maximum dans le vice et cela a remis ma conception de la Self-Défense en question et je me suis aperçu que la majorité de mes mouvements manquaient d efficacité en situation de stress» Reprise des réunions le mercredi 9 janvier LE PETIT MOT DU STEBLE Nous profitons du dernier Fil de l Au de l année pour souhaiter à tout le monde une belle fête de Noël ainsi que nos meilleurs vœux de santé, joie et bonheur à tous et à toutes pour l année Page 4

5 ECHOS DU FC ROSENAU - LA FIN DU CYCLE ALLER La première partie de saison a vu les deux équipes manquer cruellement de réussite et les nombreuses absences et blessures n'ont pas facilité la tâche des entraineurs. Il reste encore 2 matchs au mois de décembre pour redresser la barre et pouvoir passer les fêtes au chaud. Au printemps commencera une nouvelle aventure et avec un effectif au complet et un peu plus de gnac et de chance (qu'il faudra provoquer) les résultats suivront. Pour s'entretenir durant l'hiver, les joueurs s'entraîneront en salle et participeront au traditionnel tournoi en salle de l'as Blotzheim entre Noël et Nouvel An. Programme du mois : Samedi 01/12 : Dimanche 02/12 : Dimanche 09/12 : Jeudi 27/12 : Samedi 29/12 : 19h00 : Rosenau II-Grentzingen II 14h30 : Rosenau - Steinbrunn 10h00 : Rosenau II Folgensbourg II 14h30 : Hausgauen - Rosenau 19h00 : Tournoi en salle à Blotzheim 19h00 : Tournoi en salle à Blotzheim A noter que lors de la rencontre du dimanche 09, la recette de la buvette sera intégralement reversée au Téléthon. Fête de Noël des enfants pour les catégories U5 et U11 Elle aura lieu le samedi 08 décembre à 14h00 à la salle municipale de Village-Neuf (au-dessus du local des pompiers). Loto du samedi 24 novembre. Des paniers garnis au bon d'achat de 500, sur chaque tirage la passion du jeu a fait de cette soirée une belle réussite. Près de 300 joueurs sont venus tenter leur chance et se régaler des tartes flambées de Fabien. On vous donne déjà rendez-vous l'année prochaine. Le président et son comité tiennent aussi à renouveler ici leurs remerciements à l'ensemble des sponsors qui ont soutenu le club et ont permis de mettre en jeu de magnifiques lots. Repas choucroute avec après-midi dansant. C'est le dimanche 27 janvier qu'aura lieu notre traditionnel repas-dansant. Les informations et les numéros de téléphone pour les réservations vous seront donnés dans le Fil de l'au du mois de janvier. L'ensemble des membres du FC vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année. "Avis de passage des Sapeurs Pompiers" Les membres de l Amicale des Sapeurs Pompiers de ROSENAU passeront en uniforme dans les rues du village jusqu au 17 décembre 2012 pour proposer leurs calendriers de l année Les passages se feront : Les soirs de semaine entre 17h00 et 19h45 Le samedi après-midi entre 13h00 et 18h00 Le dimanche matin entre 10h00 et 12h00 D avance, je vous remercie pour votre accueil lors de leurs passages. STIERLIN Olivier Le président Page 5

6 BIBLIOTHÈQUE «LA FONTAINE»- BRICOLAGES ET ET CONTES DE NOËL Pour ce mois de décembre, la Bibliothèque «La Fontaine» propose aux petits et grands de préparer les fêtes de fin d année avec deux rendez-vous à ne pas manquer. Le samedi 1 et mercredi 5 décembre sont dès à présent à inscrire dans vos agendas! «A l heure du conte» se tiendra le samedi 1 er décembre dans le cadre du marché de Noël organisé par la Commune de Rosenau. Les enfants sont invités à la Maison des Associations pour venir suivre un conte de Noël dès 14h30. La séance durera jusqu à 16h30. Faites preuve d imagination Le mercredi 5 décembre, durant les horaires d ouverture de 14h à 16h, un grand atelier de bricolage sera proposé aux enfants. Avec pour thématique «Au bricolage de Noël», les bénévoles de l association vous attendent nombreux pour ce premier rendez-vous de la sorte. Un premier plongeon dans le monde féérique de Noël. Pour des raisons d organisation il est impératif de s inscrire à la bibliothèque. Noël au fil des pages Actualité du calendrier oblige, les nouveautés de ce mois de décembre tournent autour de Noël avec des ouvrages pour petits et grands. Contes, romans se déclinent sous la neige ou sous le sapin au coin d une cheminée dans l attente du Père Noël avec des histoires plus surprenantes les unes que les autres. Pendant ce temps, les adultes peuvent s essayer à des recettes qu ils trouveront dans les ouvrages de «bredeles» et autres mets de saison. Toutes ces nouveautés vous les trouverez dans le rayon «Les Nouveautés» ou auprès du bénévole de service qui se fera un plaisir de vous réserver l ouvrage. «Joyeux Noël Splat» Rob Scotton Pour Noël, Splat sait ce qu il veut : un grooooooos cadeau! Mais pour recevoir un gros cadeau, il faut être un chaton très très très sage. Splat s interroge : a-t-il été très très sage? Dans le doute ; il décide de l être encore plus, mais tous ses efforts virent à la catastrophe. C est donc un petit chat très très angoissé qui se couche le 24 décembre : que trouvera-t-il au pied du sapin le lendemain matin?... La bibliothèque «La Fontaine» qui se trouve au-dessus de la Mairie, est ouverte tous les lundis de 14h à 16h, mercredis de 14h à 16h, jeudis de 18h à 19h et samedis de 10h30 à 12h. Pour tous renseignements visiter le site : JASS À ROSENAU Le dernier rendez-vous de jass de l année 2012 organisé par l AAFCR aura lieu le vendredi 14 décembre à la Maison des Associations (maison Julia). Habitants de Rosenau et amis, vous qui aimez vous divertir autour d un jeu de cartes, venez nous rejoindre aux dates ci-dessous à 19 heures à la Maison des Associations «Maison Julia». Début des jeux à 19h décembre février mars avril mai 2013 Notez dès à présent ces dates dans votre agenda afin que nous nous retrouvions nombreux autour des tables pour des soirées toujours conviviales. Page 6

7 PROGRAMME DU A ROSENAU Escale : VENDREDI 07 DECEMBRE 2012 Centre de dons de 19h à 22h Ventes de peluches par le Conseil Municipal des Enfants de 19h à 22h Tournoi de Tennis de Table organisé par le TT Rosenau à partir de 20h Licenciés - tables de loisirs Petite restauration proposée par l AGER de 19h30 à 22h SAMEDI 08 DECEMBRE 2012 Mairie : Centre de dons de 10h à 12h Escale : Tentative de Record du Monde de lancers de fléchettes par Richard WERY et David SCHNEIDER, multiples champions de France, de 10h à 20h Petite restauration proposée par l AGER de 10h30 à 13h Spectacles de Théâtre, de Clowns, de Danse, organisés par la Compagnie du Rideau Rouge et petite restauration à partir de 15h DIMANCHE 09 DECEMBRE 2012 Stade de Football municipal : Match de championnat ROSENAU 2 / FOLGENSBOURG 2 à 10h00 suivi d un apéritif dont les recettes seront reversées au Téléthon Page 7

8 La Wery Fighting Academy participe au Téléthon Wery Richard le fondateur du club cultive une deuxième passion, il est joueur et compétiteur de fléchettes. Il a donc décidé avec son équipier David Schneider de tenter le record du Monde du «plus de centres en dix heures», le record actuel étant de 1230 centres en dix heures. La tâche ne sera pas facile, car pour y arriver une moyenne de 124 centres par heure devra être réalisée. Les premières heures ne seront pas un problème mais les dernières car les épaules et les bras auront déjà beaucoup souffert et deviendront lourds. ALORS NOUS COMPTONS SUR VOUS POUR VENIR NOMBREUX LES SOUTENIR et par la même occasion faire un petit geste au profit du Téléthon. Le principe est simple pour 10 cents versés de votre part, un centre devra être réalisé.. Voici leur palmarès afin que vous puissiez vous faire une idée des champions qu ils sont. Richard Wery : 10 fois Champion de France dont 6 fois en Equipe et 4 fois en Doublette ; 3 Coupes de France ; 3ème au Championnat d Europe par Equipe de Club ; 2 fois Champion de Suisse par Equipe ; 5ème au Championnat du Monde avec l Equipe de France. David Schneider : 2 fois Champion de France en Indivduel ; 2 fois Champion de France en Equipe ; 1 fois Champion d Europe en Individuel ; 5ème au Championnat du Monde avec l Equipe de France. Page 8

9 Mini Marché de Noël Maison des Associations 16 rue du Ruisseau Samedi 01/12 de 14h à 17h Dimanche 02/12 de 9h à 17h Maison des Associations : Traditionnelle vente de couronnes de l Avent, décorations de Noël, café, desserts par le Steblé Lecture de contes aux enfants organisée par la Bibliothèque «La Fontaine» le samedi entre 14h30 et 16h30 Cabanons de Noël : Vente de produits du terroir, de «manalas», petite restauration sucrée et salée, vin chaud, chocolat chaud, Fond musical Visite du Père Noël le dimanche entre 14h30 et 16h30 Le stationnement des véhicules se fera exclusivement sur le parking de l Escale. Accès piétons possibles via le parking de l Escale ou la rue du Ruisseau. Renseignements au Page 9

10 INFORMATIONS EN MATIERE D URBANISME Afin de vous aider à vous retrouver dans tous les sigles dans le domaine de l urbanisme, nous vous avons préparé un bref tableau récapitulatif : Nom Ancien nom Compétence Interlocuteur Calendrier Plan Local d Urbanisme PLU Schéma de COhérence Territorial SCOT Plan d Occupation des Sols POS Schéma Directeur SD Le règlement et le zonage du PLU déterminent les zones constructibles ou non ainsi que les règles qui s appliquent pour : les Permis de Construire (PC), les Déclarations Préalables (DP) qui concernent les travaux de moindre envergure, les Certificats d Urbanisme (CU),... Fixe les grandes orientations des territoires sur une échelle assez grande (zones urbaines, zones d activités, zones agricoles, etc.) La commune, avec pour service instructeur la DDT (Direction Départemental des Territoires) Le Pays de Saint-Louis qui regroupe les Communautés de Communes des Trois Frontières, de la Porte du Sundgau et du Pays de Sierentz Une révision du PLU est en cours. Le dossier devrait être soumis à enquête publique d ici au printemps Le SCOT est en cours d élaboration avec une validation et une enquête publique d ici à juin Le Cadastre Nom inchangé Détermine la localisation exacte d une parcelle, ses limites et sa contenance. Les titres de propriété y sont reportés par les notaires L Etat, le Service Départemental du Cadastre La révision du Cadastre de Rosenau a démarré en cette fin d année. Elle est menée exclusivement par les services de l Etat. Les travaux à Rosenau devraient durer au moins 4 ans soit jusqu en 2016 a minima. DEBIT ADSL A ROSENAU... Si le débit ADSL à Rosenau reste un sujet d actualité, il n est pas facile pour tout le monde d en mesurer la réelle valeur chez soi. Plutôt que de se mélanger les pinceaux avec, là aussi de nombreux sigles, les Ko/s, Kb/s, Mo/s ou encore les Mb/s, nous vous proposons le test suivant sur le net : Cliquer sur le bouton «Lancer le test», la procédure dure quelques secondes. Si l aiguille se positionne : en dessous de 512k, votre débit est faible, entre 1M et 3M, votre débit est bon, au-delà de 3M, votre débit est excellent. Bon test. Page 10

11 SCHEMA DE CIRCULATION (1ÈRE FORMULE) AMENAGEMENT CENTRE VILLAGE Suite aux travaux réalisés rue d Istein qui vont s achever dans les prochains jours, la rue va être ré-ouverte à la circulation ainsi que le nouveau parking et le dépose-minute. A partir de cette date et jusqu à la fin du mois de décembre, vous trouverez ci-après les sens de circulation autorisés. Un autre aménagement sera mis en place pour le mois de janvier 2013, vous retrouverez la formule B dans l édition du Fil de l Au du mois prochain. A l issue de ces 2 mois d essais, une formule définitive sera donc adoptée en vue du futur aménagement de la place du Général de Gaulle qui est prévue pour l été Nous retiendrons soit la formule A, soit la formule B ou une formule mixte. Page 11

12 MESSAGE DE LA GENDARMERIE : «CONTRE LES CAMBRIOLAGES, AYEZ LE BONS RÉFLEXES!» Le canton de HUNINGUE est traversé actuellement par une vague de cambriolages qui s'étend sur l'ensemble de la circonscription. Si vous êtes victime d un cambriolage, prévenez immédiatement le commissariat de police ou la brigade de gendarmerie du lieu de l infraction. Si les cambrioleurs sont encore sur place, ne prenez pas de risques inconsidérés, privilégiez le recueil d éléments d indentification (type de véhicule, langage, stature, vêtements Avant l arrivée de la police ou de la gendarmerie : protégez les traces et indices à l intérieur comme à l extérieur : ne touchez à aucun objet, porte ou fenêtre ; interdisez l accès des lieux à toute personne, sauf en cas de nécessité. Déposez plainte au commissariat ou à la brigade la plus proche. Munissez-vous d une pièce d identité. Faites opposition auprès de votre banque, pour vos chéquiers et cartes de crédits dérobés. Déclarez le vol à votre assureur. COMPOSEZ LE 17 OU LE 112 OPPOSITION CARTE BANCAIRE : TELEPHONES PORTABLES VOLES : SFR : 1023 ORANGE : BOUYGUES TELECOM : Une nouvelle antenne APAMAD a ouvert ses portes au sein de la Maison de Santé de Bartenheim. Venez découvrir nos services qui amélioreront votre quotidien! Maison de la Santé de Bartenheim 4 rue Jean Monnet BARTENHEIM et COLLECTE EN MAIRIE DE ROSENAU JUSQU AU 10 DECEMBRE 2012 Page 12

13 FONCTIONNEMENT DES SERVICES ADMINISTRATIFS PENDANT LES FETES DE FIN D ANNEE FERMETURE : LE LUNDI 24 DECEMBRE 2012 LE MERCREDI 02 JANVIER 2013 OUVERTURE : LE LUNDI 31 DECEMBRE 2012 DE 08H À 12H REOUVERTURE DE LA MAIRIE AUX HORAIRES HABITUELS LE JEUDI 03 JANVIER 2013 A 8H00 RAPPEL DES NUMEROS D URGENCE : EAU : (week ASSAINISSEMENT : (week-ends, ends, jours fériés et en dehors des heures d ouverture de la mairie) INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ELECTORALES Il est rappelé que la révision des listes électorales est ouverte jusqu au 31 décembre Aux termes de l article L9 du Code Electoral, l inscription sur les listes électorales est obligatoire. Les électeurs inscrits avant le 31 décembre 2012 pourront exercer leur droit de vote en Les personnes remplissant les conditions pour être électeurs et qui ne seraient pas encore inscrites pour quelque cause que ce soit, doivent solliciter leur inscription. Les électeurs qui ont changé de domicile et qui ont perdu la qualité de contribuable dans leur ancienne commune, doivent demander leur inscription dans leur nouvelle commune de résidence. Ils sont invités à se rendre à la mairie, munis d une pièce d identité et d un justificatif de domicile. La Mairie sera ouverte le Lundi 31 décembre 2012 de 08h00 à 12h00 Information et Recrutement des Forces Armées de Mulhouse Le Centre d Information et de Recrutement des Forces Armées de Mulhouse tiendra des permanences au C.I.O. de Saint-Louis, 4 rue Jean Mermoz à Saint-Louis : Le mercredi 20 février 2013 de 14h00 à 16h00 ; Le mercredi 20 mars 2013 de 14h00 à 16h00 ; Cette information permettra aux jeunes de 18 ans à 29 ans de découvrir le métier de soldat et de s orienter vers une voie professionnelle. RELAIS D ASSISTANTES MATERNELLES Mme Isabelle LUCAS du relais d assistantes maternelles tiendra une permanence le mardi 18 décembre 2012 de 14h à 16h en mairie de Rosenau Page 13

14 CONCOURS «ILLUMINATIONS DE NOEL» Comme tous les ans, les illuminations de Noël font partie de notre environnement et embellissent notre village! Aussi, pour récompenser les plus belles réalisations, un jury sélectionnera les plus belles décorations. Cette sélection se fera entre le 27 et le 31 décembre La participation est libre, pas d inscription! Les lauréats seront récompensés à l automne lors d une soirée «Fleurissement et Illuminations». COUPURE D EAU AU CIMETIERE DURANT LA PÉRIODE HIVERNALE L EAU EST COUPÉE AU CIMETIÈRE COMMUNAL (POUR EVITER TOUT RISQUE DE RUPTURE DE CANALISATION DUE AU GEL) MESSAGE DE «PENSEZ A DENEIGER VOTRE TROTTOIR ET L ACCES A VOTRE BOITE AUX LETTRES!» Pour la sécurité de tous, les habitants de la commune sont invités à déneiger leur trottoir lors des intempéries hivernales. Il est également important de dégager l accès aux boîtes aux lettres pour permettre au facteur de distribuer le courrier dans les meilleures conditions possibles. Les facteurs distribuent votre courrier 6 jours sur 7 et, durant les intempéries hivernales, leur mission est rendue difficile lorsque les accès aux boîtes aux lettres ne sont pas dégagés. Enfin, pour éviter tout risque en cas de verglas, il est conseillé de répandre sur le trottoir des cendres, du sable, du gravier, de la sciure de bois ou du sel. Rappel : si le déneigement des routes est à la charge de la commune, le déblaiement des trottoirs incombe aux habitants, qu ils soient propriétaires ou locataires de leur logement. Sachez qu un accident ayant pour cause l absence de déblaiement d un trottoir devant la propriété d un particulier engage sa responsabilité. P E TITE C AMARGUE ALSA CIENNE DE CEMBRE DATES, HEURES ET LIEUX DE RENDEZ-VOUS THÈMES Dim. 02 décembre de 14h à 16h30 Rendez-vous au pied de la Passerelle des Trois Pays à Huningue (GPS N / E) Visite guidée : l hiver au bord du Rhin : un rêve de plumes Observez de très près tous les oiseaux présents sur le Rhin, pour comprendre comment ils vivent leur hiver. Page 14

15 Accueil de loisirs Les Moussaillons Ce mois de décembre, nous te proposons de partir dans le monde des friandises et des jouets! Décembre Mercredi 05/12 Bout choux et Zouzous : Journée pour le téléthon! Confectionne des sucettes qui seront vendues pour les enfants malades. Mercredi 12/12 Bout choux : Fabrique un jeu de l oie pour jouer avec papa, maman ou tes frères et sœurs! Zouzous : Réalise une marionnette à fil rigolote. Mercredi 19/11 Bout choux et Zouzous : Enfile ton tablier pour cuisiner un délicieux repas de Noël et participe au loto des Mouss pour gagner des petits cadeaux. L accueil de loisirs sera fermé du 22 décembre au 6 janvier. Toute l équipe des Moussaillons vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d année!! Page 15

16 LES MANIFESTATIONS ET RENDEZ-VOUS DU MOIS... Samedi 1er - Maison des Associations De 14h à 17h : Mini Marché de Noël Dimanche 02 - Maison des Associations De 9h à 17h : Mini Marché de Noël Mercredi 05 Maison des Associations 19h30 à 22h : Tricot Vendredi 07 - Complexe l Escale Soirée TELETHON Samedi 08 - Mairie De 10h à 12h : - Centre de Dons TELETHON Escale et plaine sportive A partir de 10h : animations diverses TELETHON Dimanche 09 - Stade municipal 10h : Match du FC Rosenau Recettes en faveur du TELETHON Mercredi 12 Maison des Associations 14h : Steble 19h30 à 22h : Tricot Mercredi 12 Mairie 20h00 : Conseil Municipal Dimanche 16 Salle l Escale Fête de Noël des Aînés Mardi 18 Mairie 14h à 16h : Permanence Relais d Assistantes Maternelles Mercredi 19 Maison des Associations 19h30 à 22h : Tricot AVANT PREMIERE... Cérémonie des Vœux de la Commune Samedi 12 janvier 2013 à 16h30 à l Escale Joyeux anniversaire Le 02 : Marie-Louise Gaugler, 72 ans Michel Tschupp, 76 ans Le 03 : Gérard Dentz, 70 ans Le 07 : Claude Grozel, 70 ans Le 11 : Renée Ritter, 75 ans Marie-Louise Kinzler, 72 ans Le 12 : Georgette Erhart, 76 ans Charles Weider, 71 ans Angelo Scatola, 76 ans Le 13 : Gérard Gaugler, 75 ans Le 21 : Jacques Betzinger, 74 ans Roger Kleissler, 73 ans Le 23 : Yvette Grozel, 75 ans Le 26 : Spartaco Novaga, 87 ans Le 28 : Marie-Louise Schill, 72 ans Le 29 : Suzanne Rosalie, 81 ans Horaires de la Bibliothèque les lundis de 13h30 à 16h30, les mercredis de 14h à 16h, les jeudis de 18h à 19h, les samedis de 10h30 à 12h. L entrée de la bibliothèque se trouve à l arrière de la mairie (1er étage à droite) PERMANENCES DU MAIRE ET DES ADJOINTS DURANT LE MOIS DE DECEMBRE 2012 M. LITZLER Thierry, Maire Samedi 08 de 10h à 12h Samedi 22 de 10h à 12h Mme SPINDLER-LIEGEON Sylviane - Adjoint Budget et Affaires Financières Mercredi 05 de 17h à 19h Mercredi 19 de 16h à 17h Mme GERVILLIERS-MOSER Paméla - Adjoint Social et Scolaire Mercredi 12 de 18h à 19h M. RAMSTEIN Denis - Adjoint Communication et Information Joignable sur rendez-vous en mairie ( ) M. SCHOTT Gilbert - Adjoint Animation et Coordination de la Vie Associative, Culturelle et Sportive Joignable sur rendez-vous en mairie ( ) M. GOETSCHY Patrick - Adjoint Travaux et services techniques Joignable sur rendez-vous en mairie ( ) Page 16