De l'homme-machine à la machine pensante
|
|
- Théodore Boutin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 De l'homme-machine à la machine pensante Introduction A quoi s'intéresse l'intelligence artificielle? D'une part, cette discipline cherche à créer des machines intelligentes simulant nos processus de raisonnement et d'acquisition des connaissances. D'autre part, avec ses modèles mathématiques et informatiques, elle sert à étudier nos facultés mentales. Ses domaines d'application sont la démonstration automatique de théorèmes, le traitement du langage écrit et oral, la vision, la robotique, les jeux, les systèmes experts, etc. Elle remet en question l intelligence, la mémoire, la relation entre l esprit et la matière, l origine du langage, le raisonnement symbolique, le traitement de l information. L'IA (intelligence artificielle) pose des questions telles que : peut-il y avoir de la pensée sans expérience, de l esprit sans communication, de l intelligence sans vie? Les temps anciens De tous temps, l homme a imaginé une machine intelligente. Nous en trouvons déjà des traces dans l Egypte ancienne (800 av. J.-C.) où la statue du Dieu Amon faisait un signe à la mort d'un pharaon pour désigner son successeur (elle était en fait activée par des prêtres). Dans l Iliade, Homère décrit les automates du dieu forgeron Héphaïstos. Plus tard, au 1er siècle de notre ère, Héron l Ancien, décrit une sorte de machine à vapeur dans son traité intitulé "Automates". Au Moyen-âge, la science, la légende et l'alchimie se partagent l'étude de l'automate. Les scientifiques du 16 ème siècle font les premières tentatives de modélisation du corps humain en médecine. Les temps modernes C'est avec Descartes (et son homme-machine), Pascal et Leibniz que l'intelligence artificielle va vraiment évoluer. Mais le calculateur mécanique de ces deux derniers n'est pas encore programmable, il ne peut faire qu'une opération à la fois. Un des premiers dispositifs programmables semble être le métier à tisser de Joseph-Marie Jacquard en Celui-ci utilise déjà des cartes perforées. L'idée des cartes est reprise plus tard par Charles Babbage ( ) pour sa machine analytique dont les pièces mécaniques manquent encore beaucoup de précision. IBM (autrefois "Tabulation machine compagny") est mandatée en 1891 pour gérer les données du recensement américain. Ce sont toujours des cartes perforées qui permettent d'entrer les données.
2 : précurseurs La deuxième guerre mondiale voit l'application du premier calculateur électronique. Il apparaît à trois endroits en même temps : en Allemagne à la construction aéronautique, aux Etats-Unis aux calculs des tables d'artillerie, et en Grande- Bretagne à décrypter les codes secrets allemands. Grâce aux commutateurs électroniques, aux tubes à vide et aux transistors on a gagné beaucoup de temps de calcul. C'est John Neumann ( ), qui imagine en 1946 l'architecture des ordinateurs d'aujourd'hui : d'un côté une unité centrale opérant sur les données, de l'autre, la mémoire et le programme. Il a donné un nom à ce que Babbage appelait "l'entrepôt" : la mémoire. Juste après la deuxième guerre mondiale, l'étude des machines intelligentes regroupent plusieurs domaines : les réseaux de neurones artificiels, la théorie du contrôle, et le traitement des symboles par des ordinateurs numériques. Le mathématicien anglais Alan Turing propose en 1950 ce qui pourrait être le meilleur test pour l'intelligence humaine : une conversation avec une machine. Si le testeur ne peut pas distinguer un interlocuteur humain d'une machine, alors celle-ci présente de l'intelligence. Mais ce test soulève encore aujourd'hui beaucoup de controverses concernant son objectif, ses règles. (Exemple de test en ANNEXE) 1956 : naissance de l'intelligence artificielle La première génération de chercheurs en IA est représentée, entre autres, par Warren McCullough, et Walter Pitts qui cherchent à reproduire le réseau de neurones humain par des composants électriques (l'événement psychique minimal étant l'émission par une cellule nerveuse d'une impulsion "tout ou rien"). La manière dont l'interconnexion des cellules nerveuses peut, par une impulsion, exécuter des opérations logiques devient la base de la théorie connue sous le nom de "théorie des réseaux neuronaux formels". Mais c'est la deuxième génération de chercheurs en IA qui va faire naître officiellement cette discipline avec la conférence de Dartmouth en août C'est l'occasion pour les chercheurs (John McCarthy, Claude Shannon, Marvin Minsky, Allen Newell et Herbert Simon) de se rencontrer. Même si cette conférence a été peu concluante, il ressort l'idée que l'intelligence est la capacité de traiter des symboles. Newell et Simon travaillent déjà depuis quelques temps au premier programme d'ia : "The Logic theorist". Il réussit à démontrer 38 des 52 théorèmes du fameux "Principia mathematica" de Russel et Whitehead. La méthode appliquée à ce programme est heuristique : elle ne se base pas sur des algorithmes mais sur la recherche empirique de règles menant à des buts et sous-buts. (Schéma en ANNEXE) Cette méthode devient d'ailleurs une des caractéristiques de l'ia, elle a l'avantage de pouvoir résoudre des problèmes sans solutions algorithmiques ou dont les solutions algorithmiques sont trop compliquées pour les moyens informatiques (incapacité de surmonter le coût de la recherche de toutes les possibilités).
3 Le langage universel de programmation en IA est mis au point par McCarthy en 1957, il s'appelle LISP (List Processing). Son concepteur travaille au MIT (Massachuset Institute of Technology), un des trois principaux centres de recherche en IA avec Carnegie Mellon et Stanford. Ce langage de programmation est dit "évolué", c'est-à-dire que ces énoncés sont en anglais courant, et qu'une seule de ses instructions permet à la machine de faire plusieurs opérations. Un programme écrit en langage évolué tourne en deux temps : un "compilateur" traduit les énoncés en langage machine avant que celle-ci les exécute. Deux tendances se dessinent alors dans la recherche en l'ia : l'une qui cherche à comprendre les processus cognitifs humains en les simulant par une machine (nous parlons de systèmes adaptatifs), l'autre qui veut développer une intelligence fondée sur la machine (nous parlons cette fois de systèmes experts). Cette dernière tendance va supplanter la première jusqu'en 1982 où nous observons un retour aux systèmes adaptatifs. 60's : démarrage de la discipline Au début des années 60, les chercheurs réalisent que pour faire apprendre et comprendre quelque chose à un ordinateur, il faut qu'il puisse se représenter la connaissance. Mais l'apprentissage de la connaissance par la machine est alors trop complexe, il est remis à plus tard (voir plus bas dans les 70's et 80's). Les sixties font naître les systèmes experts : types de programmes informatiques visant à simuler un expert humain dans l'analyse, le diagnostique ou la prise de décision dans un domaine bien précis. Ils sont généralement composés d'un ensemble de règles (du type "Si, alors "), et d'une "coquille" comprenant une base de connaissances, un mécanisme de recherche et une interface utilisateur permettant le dialogue en langage naturel. Le premier système expert s'appelle "Dendral", il permet aux chimistes d'analyser la structure globale d'une molécule. Plus tard, "MYCIN" est construit pour aider le médecin à diagnostiquer les maladies infectieuses du sang. Une des grandes avancées permises par les systèmes experts est la souplesse qu'ils offrent dans l'ajout et la modification de règles. Un des sujets qui intéressent aussi les chercheurs en IA à cette époque est la compréhension du langage par l'ordinateur rendant possible le dialogue en langage naturel. Différentes méthodes sont mises à jour : l'une d'elles consiste à faire rechercher par la machine des "patrons", sortes de mots clés contenus dans un index. Les inconvénients de cette méthode sont multiples : on doit beaucoup transformer la phrase pour que l'ordinateur la comprenne, et celui-ci ne peut pas réduire les ambiguïtés. Une autre méthode se base sur le concept de "grammaire formelle" définie par Noam Chomsky. La grammaire et la syntaxe sont formulées dans un cadre mathématique où on ne fait référence ni au sens, ni au contenu. Mais cette méthode se révèle inapplicable au langage humain : pour preuve ce fameux exemple d'un aller-retour de traduction en russe "L'esprit est fort mais la chair est faible" devient "La vodka est bonne mais la viande est pourrie". Par la suite, d'autres techniques sont développées qui se basent, elles, sur des réseaux sémantiques. Mais leur difficulté est la faiblesse de l'espace mémoire des machines. Les
4 chercheurs s'arrêtent vers la fin de la décennie sur un échec dans leur tentative de traduction automatique 70's : maturation Un creux de la vague se fait sentir aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne. Les philosophes se mettent à douter de l'ia : celle-ci se base sur les présupposés d'un monde physique impliquant que nos connaissances sont acquises par nos sens et sont ensuite traduites intérieurement. Certains obstacles à l'ia sont toujours présents aujourd'hui : le besoin de spécifier au programme toutes les conséquences d'une action, toutes les exceptions à la règle "Si, alors ", toutes les règles pour appliquer une règle. C'est pourtant pendant cette période que les systèmes experts se développent et que leur nombre croît. "MYCIN" est crée en 1974 (voir plus haut dans les 60's). On se rend compte que la représentation et le traitement des connaissances sont vitaux pour un système expert. Les chercheurs s'intéressent alors à la formalisation du savoir, et aux systèmes d'apprentissage. Il y a les essais d'analyse du langage de Roger Schank, la théorie des "cadres" de Marvin Minsky qui aidera, plus tard, à résoudre le problème du sens commun (voir plus bas dans les 80's). Douglas Lénat étudie, lui, l'apprentissage automatique. Le domaine de la vision des ordinateurs intéresse David Marr. La discipline s'institutionnalise : après la "Joint Conference on Artificial Intelligence" à Washington en 1969, la revue "Artificial Intelligence" naît en même temps que la première association "American Association for Artificial Intelligence" (AAAI) en L'IA a mûri, elle a acquis les attributs d'une discipline scientifique. 80's : entrée dans l'industrie La première partie des années quatre-vingt est caractérisée par le fait que l'ia entre dans l'industrie. C'est une envolée de la discipline, les chercheurs et les capitaux affluent. On se rend compte que de dupliquer et développer un programme coûte moins cher que de former de nouvelles personnes. La plupart des grandes compagnies (Campbell's, General Electric, Bell, General motors ) développent leurs propres programmes. En 1985, 150 sociétés consacrent à elles toutes un budget d'un milliard de dollars à cette activité. Le directeur de Du Pont dit faire une économie annuelle de 10 millions de dollars grâce à ses 100 systèmes experts. Un des facteurs renforçant l'engouement pour l'ia est la démystification d'une technologie qui n'est plus réservée qu'aux universités ou aux grosses entreprises. Mais cet enthousiasme est démesuré : la rapidité des machines nous fait croire qu'elles sont plus intelligentes. En fait, les techniques de programmation n'ont pas évolué depuis vingt ans. Au milieu des années quatre-vingt, l'utilisation intensive de ces nouvelles technologies fait ressortir leurs défauts. Les systèmes experts présentent un vice de forme qui est aujourd'hui une préoccupation importante pour les industriels : ils nécessitent une mise à jour
5 perpétuelle de leurs bases de connaissances. De plus, il est difficile de prévoir les effets qu'une nouvelle règle peut produire sur les autres : "l'opacité" est une propriété reconnue des systèmes experts. On remarque aussi la faiblesse du transfert de connaissances de l'homme à la machine : cela est dû au fait que nous ne peut pas réduire nos connaissances à un ensemble de règles. Cependant, la plus grande objection que l'on puisse faire à l'encontre des systèmes experts, c'est qu'ils ne comprennent pas ce sur quoi ils raisonnent. Ils traitent des symboles vides qui ne leur permettent pas de faire de jugement moral. Finalement, ils ne connaissent pas les limites de leur savoir, ne savent pas où trouver les informations qui leur manquent. Leur limite dans l'apprentissage de la connaissance, vient de leur faiblesse à établir des correspondances entre différentes classes d'objets : si "Tous les humains ont une mère humaine" et "Jean est un humain", l'ordinateur s'enlise dans ce type de raisonnement : "Jean a une mère humaine, la mère de Jean a une mère humaine, la mère de la mère de Jean a une mère humaine " La tendance de cette fin de décennie va vers la reprise. Les chercheurs sont maintenant plus réalistes quant à leurs créations. Ce qui est pour beaucoup dans cette reprise est l'intégration de systèmes experts à des produits plus classiques. Dans la recherche, la priorité va au sens commun : c'est-à-dire de permettre à l'ordinateur de communiquer en langage naturel, de voir, et de pouvoir s'adapter aux circonstances en se basant sur des exemples stockés en mémoire plutôt que sur des règles. Pour résoudre la question du sens commun, plusieurs solutions sont explorées. Il y a les chercheurs qui se fondent sur la logique, en particulier sur celle des "Principia mathematica" en y ajoutant des extensions. D'autres se fondent sur l'enregistrement d'exemples pouvant être utilisés dans la comparaison avec une situation qui se présente. Une des solutions les plus spectaculaires est celle du projet "Cyc". Le but de ses chercheurs est d'encoder dix millions de faits évidents, d'assertions élémentaires qui n'apparaissent dans aucun manuel (du type "rien ne peut être en deux endroits en même temps", "les animaux n'aiment pas souffrir"). En 2050, plus aucun ordinateur personnel n'en serait dépourvu. Moins empirique, est la démarche psychologique : c'est en étudiant le processus de la pensée que nous pouvons en reproduire des aspects. Si, jusque dans les années septante, les chercheurs étaient limités par le "hardware", en particulier par le manque de mémoire, depuis les années quatre-vingt, nous sommes confrontés à la question de mieux savoir l'exploiter. 90's : diversification Les tendances des années quatre-vingt-dix sont difficiles à décrire car l'ia comprend de plus en plus de domaines. Mais nous pouvons dégager trois grandes tendances : "l'ia théorique" s'attache à décrire par des modèles mathématiques le fonctionnement du raisonnement et l'acquisition des connaissances, "l'ia expérimentale" teste des idées nouvelles (concernant la mémoire, l'apprentissage) au moyen de systèmes informatiques, enfin, "l'ia appliquée" crée des systèmes pour les besoins de l'industrie ou des services.
6 Ce qui caractérise l'ia aujourd'hui est son interaction avec un grand nombre de disciplines scientifiques qui se présentent en deux groupes : les sciences "cognitives" avec les neurosciences, la psychologie, la linguistique, la sociologie, et les sciences "formelles" avec les mathématiques, la logique, la physique et l'informatique. Avenir Quels sont les scénarios possibles pour le futur? Michel Crevier en a proposé trois. Le pire, inspiré par fait que l'armée est la source des recherches sur l'ia (en particulier aux Etats-Unis), c'est celui où les ordinateurs prennent le contrôle de l'armement, mais où nous perdons le leur. Le deuxième, représente un autre type de pouvoir pris par la machine : la surveillance électronique. Le dernier de ses scénarios est positif : l'avènement de l'ia pourrait être comparable à celui de l'écriture, pourrait apporter autant de changements dans nos modes de pensée. Nous pouvons raisonnablement penser que l'ia va s'intégrer de plus en plus dans notre vie quotidienne, à tel point que nous ne pourrons peut-être plus nous en passer. Cela va, entre autres, nous obliger à évaluer la responsabilité de l'utilisation de machines telles que les systèmes experts. Pour Gérard Tisseau, plusieurs évolutions sont attendues. Parmi celles que nous retenons, il y a l'idée de l'intégration d'un système dans son environnement. C'est-àdire qu'un système devra pouvoir percevoir, communiquer et prendre la décision d'agir par lui-même. Il n'aura en outre pas de structure et de fonctions définitives, mais sera capable de s'adapter et d'évoluer. Conclusion Quelles sont les capacités de la machine comparées à celles du cerveau humain? Les machines ont déjà surpassé les capacités physiques du cerveau humain : par leur force, leur rapidité, leur résistance et leur précision. Contrairement à la machine, le cerveau humain est lié à des contraintes biologiques (croissance, reproduction, réparation, protoplasmes comme matériaux de transmission des impulsions), il présente une redondance dans ses circuits (qui le rendent être très volumineux). La machine bénéficie, elle, de l'expérience de l'évolution biologique. L'ordinateur est-il capable de conscience? Cette question n'est pas simple. D'une part, car il est impossible d'évaluer objectivement les états mentaux, d'autre part car la simulation a ses limites. Finalement, la conscience est la capacité de donner du sens aux symboles ce qui est précisément une des faiblesses de la machine. L'intelligence artificielle a contribué à mieux nous connaître, même si l'intelligence n'est pas la seule caractéristique de la nature humaine. Qui sait si elle ne nous montrera pas que notre esprit a une origine purement matérielle? W. Muller
7 ANNEXES I. Test de Turing Le dialogue suivant est la transcription d'un véritable test de Turing. Essayez de deviner si "" est un être humain ou une machine. Aimez-vous le printemps? Ca dépend de mon humeur. Combien font 11 et 11? 22. Et ? Je n'ai jamais été doué en calcul mental. Ce n'est pas grave, essayez. Voyons, 1000 quelque chose je pense. Récitez-moi un poème. La servante au grand cœur dont vous étiez jalouse Et qui dort son sommeil sous une humble pelouse Pourquoi ne remplacez-vous pas "au grand cœur" par "au grand air"? A mon avis ce serait plus joli. Je l'aime mieux tel quel. Pourquoi? Vous n'êtes pas sérieux "Au grand air" et "au grand cœur" ce n'est pas pareil. Alors remplacez "Et qui dort son sommeil" par "qui tristement sommeille" Vraiment, je l'aime mieux tel quel. Pourquoi? Le rythme du poème est meilleur.
8 Ce n'est pas mon avis. Vous aimez Baudelaire? Oui. Moi aussi. Pourquoi? Je trouve qu'il exprime des sentiments profonds qui correspondent souvent à ce que je peux éprouver. Et puis peut-être aussi que ça me rappelle la période où je l'ai lu pour la première fois quand j'étais ado. Vous aimez l'art? Oui. Vous peignez? Comme un pied. Je suis plus attiré par la musique. Vous jouez d'un instrument? Oui. Du piano. Jouez-nous un morceau. Je n'ai pas d'instrument. Solution : L' est une machine. L', qui a trouvé la bonne réponse, a donné la justification suivante. L' ne fait jamais appel à une espèce de "bon sens" ni à la vie quotidienne. Les réponses qu'elle donne ne nécessitent pas une vraie compréhension des questions. Elle repère les questions (elles se terminent par un point d'interrogation) et les ordres (le mode impératif). Enfin, dans l'interrogation sur le poème, elle refuse les substitutions proposées par l' avec des réponses passe-partout qui ne supposent pas une vraie compréhension du sens. Tiré de : Sciences et Avenir, no 622, décembre 1998
9 II. Recherche heuristique RECHERCHE SYSTEMATIQUE Avantages N'oublie pas de solution N'utilise pas deux fois la même Inconvénient Peut être long RECHERCHE ALEATOIRE Avantage Peut atteindre rapidement son but Inconvénient Peut utiliser deux fois la même solution RECHERCHE HEURISTIQUE Evalue à chaque carrefour la distance entre son point et son but et ses chances de l'atteindre le plus près possible. Peut rebrousser son chemin si c'est nécessaire
Intelligence Artificielle et Robotique
Intelligence Artificielle et Robotique Introduction à l intelligence artificielle David Janiszek david.janiszek@parisdescartes.fr http://www.math-info.univ-paris5.fr/~janiszek/ PRES Sorbonne Paris Cité
Plus en détail3-La théorie de Vygotsky Lev S. VYGOTSKY (1896-1934)
3-La théorie de Vygotsky Lev S. VYGOTSKY (1896-1934) Psychologue russe contemporain de Piaget, a également élaboré une théorie interactionniste de l'apprentissage, sage, mais qui insiste sur tout sur la
Plus en détailTEXT MINING. 10.6.2003 1 von 7
TEXT MINING 10.6.2003 1 von 7 A LA RECHERCHE D'UNE AIGUILLE DANS UNE BOTTE DE FOIN Alors que le Data Mining recherche des modèles cachés dans de grandes quantités de données, le Text Mining se concentre
Plus en détailIntelligence Articielle (1) Introduction
1/32 Introduction Un peu d'histoire Les nouveaux dés Intelligence Articielle (1) Introduction Pierre Gançarski Université de Strasbourg IUT Robert Schuman DUT Informatique /32 Plan 1 Introduction 2 Un
Plus en détailChapitre 1 : Introduction aux bases de données
Chapitre 1 : Introduction aux bases de données Les Bases de Données occupent aujourd'hui une place de plus en plus importante dans les systèmes informatiques. Les Systèmes de Gestion de Bases de Données
Plus en détailL informatique comme discipline au gymnase. Renato Renner Institut für Theoretische Physik ETH Zürich
L informatique comme discipline au gymnase Renato Renner Institut für Theoretische Physik ETH Zürich Comment puis-je transférer des fichiers de musique sur mon nouvel iphone? Comment puis-je archiver mes
Plus en détailÉvaluation et implémentation des langages
Évaluation et implémentation des langages Les langages de programmation et le processus de programmation Critères de conception et d évaluation des langages de programmation Les fondations de l implémentation
Plus en détailSOCLE COMMUN - La Compétence 3 Les principaux éléments de mathématiques et la culture scientifique et technologique
SOCLE COMMUN - La Compétence 3 Les principaux éléments de mathématiques et la culture scientifique et technologique DOMAINE P3.C3.D1. Pratiquer une démarche scientifique et technologique, résoudre des
Plus en détailENSEIGNEMENT ASSISTÉ PAR ORDINATEUR ET E.A.O. ET LANGUES ÉTRANGÈRES À L'UNIVERSITÉ
192 ENSEIGNEMENT ASSISTÉ PAR ORDINATEUR ET LANGUES ÉTRANGÈRES À L'UNIVERSITÉ 1. APPLICATIONS PÉDAGOGIQUES DE L'INFORMATIQUE ET ENSEIGNEMENT ASSISTÉ PAR ORDINATEUR (EAOI. 1.1 Différents niveaux d'intervention
Plus en détailOrganiser des séquences pédagogiques différenciées. Exemples produits en stage Besançon, Juillet 2002.
Cycle 3 3 ème année PRODUCTION D'ECRIT Compétence : Ecrire un compte rendu Faire le compte rendu d'une visite (par exemple pour l'intégrer au journal de l'école ) - Production individuelle Précédée d'un
Plus en détailUne brève introduction aux Sciences Cognitives
Une brève introduction aux Sciences Cognitives Sommaire Une brève introduction aux Sciences Cognitives... 1 1. Introduction... 1 2. Objet et enjeux des Sciences Cognitives... 2 2.1. Historique... 2 2.2.
Plus en détailL'EPS à l'école primaire aucune modification des programmes
L'EPS à l'école primaire aucune modification des programmes Les 3 objectifs sont poursuivis aussi bien à l'école maternelle, qu'à l école primaire MATERNELLE * Favoriser la construction des actions motrices
Plus en détailContenu disciplinaire (CK)
Compilation des suggestions apportées par les participants aux ateliers du Rendez-vous des conseillers pédagogiques Colloque de l AQPC 2013 Application technologique Trouver les causes, la biologie derrière
Plus en détailL apprentissage automatique
L apprentissage automatique L apprentissage automatique L'apprentissage automatique fait référence au développement, à l analyse et à l implémentation de méthodes qui permettent à une machine d évoluer
Plus en détailLES INTERFACES HOMME-MACHINE
LES INTERFACES HOMME-MACHINE 1 ère Partie : Introduction aux Interfaces Homme-Machine 2 ème Partie : Notions de base sur les Sciences Cognitives 3 ème Partie : Recommandations ergonomiques 4 ème Partie
Plus en détailPartenaires: w w w. c o g m a s t e r. n e t
Partenaires: w w w. c o g m a s t e r. n e t Une approche interdisciplinaire et intégrative neuropsychologie psychologie neuroanatomie linguistique philosophie SCIENCES COGNITIVES logique/probas neurosciences
Plus en détailProjet de programme pour l enseignement d exploration de la classe de 2 nde : Informatique et création numérique
Projet de programme pour l enseignement d exploration de la classe de 2 nde : Informatique et création numérique 19 mai 2015 Préambule L informatique est tout à la fois une science et une technologie qui
Plus en détailMéthode universitaire du commentaire de texte
Méthode universitaire du commentaire de texte Baptiste Mélès Novembre 2014 L objectif du commentaire de texte est de décrire la structure argumentative et de mettre au jour les concepts qui permettent
Plus en détailO b s e r v a t o i r e E V A P M. Taxonomie R. Gras - développée
O b s e r v a t o i r e E V A P M É q u i p e d e R e c h e r c h e a s s o c i é e à l ' I N R P Taxonomie R. Gras - développée Grille d'analyse des objectifs du domaine mathématique et de leurs relations
Plus en détailLes apports de l informatique. Aux autres disciplines
Les apports de l informatique Aux autres disciplines Le statut de technologie ou de sous-discipline est celui de l importation l et de la vulgarisation Le statut de science à part entière est lorsqu il
Plus en détailExercices de dénombrement
Exercices de dénombrement Exercice En turbo Pascal, un entier relatif (type integer) est codé sur 6 bits. Cela signifie que l'on réserve 6 cases mémoires contenant des "0" ou des "" pour écrire un entier.
Plus en détailFiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique)
1 Fiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique) La programmation neurolinguistique (PNL) fournit des outils de développement personnel et d amélioration de l efficacité relationnelle dans
Plus en détailPEUT- ON SE PASSER DE LA NOTION DE FINALITÉ?
PEUT- ON SE PASSER DE LA NOTION DE FINALITÉ? à propos de : D Aristote à Darwin et retour. Essai sur quelques constantes de la biophilosophie. par Étienne GILSON Vrin (Essais d art et de philosophie), 1971.
Plus en détailIntroduction 1. Bibliographie 317 Remerciements 323 Index 325. 2011 Pearson Education France Investisseurs de légende Glen Arnold
S o m m a i r e Introduction 1 1. Benjamin Graham 7 2. Philip Fisher 53 3. Warren Buffett et Charles Munger 81 4. John Templeton 133 5. George Soros 169 6. Peter Lynch 221 7. John Neff 255 8. Anthony Bolton
Plus en détailManuel d utilisation 26 juin 2011. 1 Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2
éducalgo Manuel d utilisation 26 juin 2011 Table des matières 1 Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2 2 Comment écrire un algorithme? 3 2.1 Avec quoi écrit-on? Avec les boutons d écriture........
Plus en détailPhysique Chimie. Utiliser les langages scientifiques à l écrit et à l oral pour interpréter les formules chimiques
C est Niveau la représentation 4 ème 2. Document du professeur 1/6 Physique Chimie LES ATOMES POUR COMPRENDRE LA TRANSFORMATION CHIMIQUE Programme Cette séance expérimentale illustre la partie de programme
Plus en détailProblématique / Problématiser / Problématisation / Problème
Problématique / Problématiser / Problématisation / PROBLÉMATIQUE : UN GROUPEMENT DE DÉFINITIONS. «Art, science de poser les problèmes. Voir questionnement. Ensemble de problèmes dont les éléments sont
Plus en détailVers l'ordinateur quantique
Cours A&G Vers l'ordinateur quantique Données innies On a vu dans les chapîtres précédents qu'un automate permet de représenter de manière nie (et même compacte) une innité de données. En eet, un automate
Plus en détailFirst Line and Maintenance in Nonsquamous NSCLC: What Do the Data Tell Us?
Dr Jean-Charles Soria : Bonjour et bienvenue dans ce programme. Je suis Jean Charles Soria, Professeur de Médecine et Directeur du programme de développement précoce des médicaments à l université Paris
Plus en détailpsychologique Quels enfants entrent dans le système scolaire européen?
L'environnement social et psychologique THIERRY QUERE Quels enfants entrent dans le système scolaire européen? Un enfant à l'école européenne est souvent un enfant qui vit à l'étranger, dans un autre pays
Plus en détailLES BASES DU COACHING SPORTIF
LES BASES DU COACHING SPORTIF Module N 1 Motivation, concentration, confiance, communication Module N 2 L apprentissage : «Apprendre à apprendre» LES BASES DU COACHING SPORTIF APPRENTISSAGE PLAISIR PERFORMANCE
Plus en détailApprentissage Automatique
Apprentissage Automatique Introduction-I jean-francois.bonastre@univ-avignon.fr www.lia.univ-avignon.fr Définition? (Wikipedia) L'apprentissage automatique (machine-learning en anglais) est un des champs
Plus en détailLE PROBLÈME DE RECHERCHE ET LA PROBLÉMATIQUE
LE PROBLÈME DE RECHERCHE ET LA PROBLÉMATIQUE Un problème de recherche est l écart qui existe entre ce que nous savons et ce que nous voudrions savoir à propos d un phénomène donné. Tout problème de recherche
Plus en détailDans cette définition, il y a trois notions clés: documents, requête, pertinence.
Introduction à la RI 1. Définition Un système de recherche d'information (RI) est un système qui permet de retrouver les documents pertinents à une requête d'utilisateur, à partir d'une base de documents
Plus en détailConclusions de la session 1. L informatique, une discipline à part entière! Culture, fondamentaux et usages
Conclusions de la session 1 L informatique, une discipline à part entière! Culture, fondamentaux et usages Jean-Pierre ARCHAMBAULT Chargé de mission Veille technologique, CNDP-CRDP de Paris Thierry VIEVILLE
Plus en détailCours 1 : Qu est-ce que la programmation?
1/65 Introduction à la programmation Cours 1 : Qu est-ce que la programmation? Yann Régis-Gianas yrg@pps.univ-paris-diderot.fr Université Paris Diderot Paris 7 2/65 1. Sortez un appareil qui peut se rendre
Plus en détailEbauche Rapport finale
Ebauche Rapport finale Sommaire : 1 - Introduction au C.D.N. 2 - Définition de la problématique 3 - Etat de l'art : Présentatio de 3 Topologies streaming p2p 1) INTRODUCTION au C.D.N. La croissance rapide
Plus en détailFONDEMENTS MATHÉMATIQUES 12 E ANNÉE. Mathématiques financières
FONDEMENTS MATHÉMATIQUES 12 E ANNÉE Mathématiques financières A1. Résoudre des problèmes comportant des intérêts composés dans la prise de décisions financières. [C, L, RP, T, V] Résultat d apprentissage
Plus en détailmodélisation solide et dessin technique
CHAPITRE 1 modélisation solide et dessin technique Les sciences graphiques regroupent un ensemble de techniques graphiques utilisées quotidiennement par les ingénieurs pour exprimer des idées, concevoir
Plus en détailLA PNL. Programmation Neuro Linguistique
LA PNL Programmation Neuro Linguistique Définition : Programmation «A partir des expériences que nous vivons depuis notre enfance (et peut être avant), nous nous créons des programmes de fonctionnement
Plus en détailRégler les paramètres de mesure en choisissant un intervalle de mesure 10µs et 200 mesures.
TP Conversion analogique numérique Les machines numériques qui nous entourent ne peuvent, du fait de leur structure, que gérer des objets s composés de 0 et de. Une des étapes fondamentale de l'interaction
Plus en détailÉtude de marché sur les possibilités d utilisation de l aluminium dans les ponts routiers
Étude de marché sur les possibilités d utilisation de l aluminium dans les ponts routiers SOMMAIRE Préparé pour: Étude réalisée par : Viami International Inc. et The Technology Strategies Group Le 24 mai
Plus en détailLe développement cognitif selon Jean Piaget. Les stades du développement cognitif selon Piaget
Le développement cognitif selon Jean Piaget Piaget (BIO) et ses collaborateurs sont sans conteste les auteurs qui ont le plus contribué à notre compréhension du développement des capacités mentales durant
Plus en détailLa correction des erreurs d'enregistrement et de traitement comptables
La correction des erreurs d'enregistrement et de traitement comptables Après l'étude des différents types d'erreurs en comptabilité (Section 1) nous étudierons la cause des erreurs (Section 2) et les techniques
Plus en détailCamus l a joliment formulé : le seul. introduction
introduction Camus l a joliment formulé : le seul choix qui s offre à nous, aujourd hui, est d être soit un pessimiste qui rit, soit un optimiste qui pleure. L optimiste croit que tout va bien. Dans La
Plus en détailManuel de recherche en sciences sociales
Résumé de QUIVY R; VAN CAMPENHOUDT L. 95, "Manuel de recherches en sciences sociales", Dunod Cours de TC5 du DEA GSI de l intergroupe des écoles Centrales 11/2002 Manuel de recherche en sciences sociales
Plus en détailEnseignement au cycle primaire (première partie)
Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Enseignement au cycle primaire (première partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Normes d exercice de
Plus en détailIntelligence Artificielle et Systèmes Multi-Agents. Badr Benmammar bbm@badr-benmammar.com
Intelligence Artificielle et Systèmes Multi-Agents Badr Benmammar bbm@badr-benmammar.com Plan La première partie : L intelligence artificielle (IA) Définition de l intelligence artificielle (IA) Domaines
Plus en détailJusqu'où la Machine va-t-elle remplacer l'homme?
Jusqu'où la Machine va-t-elle remplacer l'homme? Introduction Dans bon nombre de ses romans et nouvelles, l'écrivain américain Isaac ASIMOV décrit des sociétés futuristes où des robots aux comportements
Plus en détailObjectifs du cours d aujourd hui. Informatique II : Cours d introduction à l informatique et à la programmation objet. Complexité d un problème (2)
Objectifs du cours d aujourd hui Informatique II : Cours d introduction à l informatique et à la programmation objet Complexité des problèmes Introduire la notion de complexité d un problème Présenter
Plus en détailLe Management selon Deming
Le Management selon Deming Une démarche complète de management, basée sur les fondamentaux de la Qualité L Association Française Edwards Deming Votre attente Comprendre mieux ce qui est derrière le nom
Plus en détailPour un principe matérialiste fort. Jean-Paul Baquiast
Pour un principe matérialiste fort Jean-Paul Baquiast Plan détaillé :. Pour un matérialisme fort Le retour en force du dogmatisme religieux Nécessité d un renouvellement du matérialisme Que sont les nouvelles
Plus en détailPOUR ÉCRIRE UN MOT 1 : LOGICIEL DE SIMULATION LINGUISTIQUE
157 POUR ÉCRIRE UN MOT 1 : UN LOGICIEL DE SIMULATION LINGUISTIQUE Il est aujourd'hui devenu courant, dans des matières comme la physique ou la chimie, de simuler sur ordinateur certaines expériences trop
Plus en détailBrique BDL Gestion de Projet Logiciel
Brique BDL Gestion de Projet Logiciel Processus de développement pratiqué à l'enst Sylvie.Vignes@enst.fr url:http://www.infres.enst.fr/~vignes/bdl Poly: Computer elective project F.Gasperoni Brique BDL
Plus en détaille «Yoga psychologique», créé par Nicolas Bornemisza.
MÉTHODE IT Libérations des Images intérieures - Images de Transformation Présentation de la méthode de Nicolas Bornemisza La méthode IT a été co- créée par Marie Lise Labonté et Nicolas Bornemisza. Elle
Plus en détailEléments de présentation du projet de socle commun de connaissances, de compétences et de culture par le Conseil supérieur des programmes
Eléments de présentation du projet de socle commun de connaissances, de compétences et de culture par le Conseil supérieur des programmes Le projet de socle de connaissances, de compétences et de culture,
Plus en détailArithmétique binaire. Chapitre. 5.1 Notions. 5.1.1 Bit. 5.1.2 Mot
Chapitre 5 Arithmétique binaire L es codes sont manipulés au quotidien sans qu on s en rende compte, et leur compréhension est quasi instinctive. Le seul fait de lire fait appel au codage alphabétique,
Plus en détailComment Réussir sa vie par la PNL
1 Comment Réussir sa vie par la PNL Condensé de la conférence de Didier Pénissard 1 Ce compte-rendu à été réalisé par Françoise (membre du club) et au nom du groupe, je la remercie chaleureusement Nous
Plus en détailModulo Bank - Groupe E.S.C Chambéry - prérequis à la formation - doc. interne - Ecoute active.doc Page 1
Généralités, l'écoute active : présentation et techniques... 3 Introduction... 3 Plan... 3 La présentation de l'écoute active... 4 Définition... 4 Fondement... 4 Application... 4 de l'écoute active...
Plus en détailLigne directrice du cours menant à une qualification additionnelle. Musique instrumentale (deuxième partie)
Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Musique instrumentale (deuxième partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Mai 2005 This document is available
Plus en détailObjectif. Développer son efficacité personnelle par une meilleure communication avec soi et les autres
Développement personnel La programmation neurolinguistique (P.N.L.) Objectif. Développer son efficacité personnelle par une meilleure communication avec soi et les autres. Historique et postulats de la
Plus en détailStages de recherche dans les formations d'ingénieur. Víctor Gómez Frías. École des Ponts ParisTech, Champs-sur-Marne, France
Stages de recherche dans les formations d'ingénieur Víctor Gómez Frías École des Ponts ParisTech, Champs-sur-Marne, France victor.gomez-frias@enpc.fr Résumé Les méthodes de l ingénierie ont été généralement
Plus en détailTâche complexe produite par l académie de Clermont-Ferrand. Mai 2012 LE TIR A L ARC. (d après une idée du collège des Portes du Midi de Maurs)
(d après une idée du collège des Portes du Midi de Maurs) Table des matières Fiche professeur... 2 Fiche élève... 5 1 Fiche professeur Niveaux et objectifs pédagogiques 5 e : introduction ou utilisation
Plus en détailPourquoi l apprentissage?
Pourquoi l apprentissage? Les SE sont basés sur la possibilité d extraire la connaissance d un expert sous forme de règles. Dépend fortement de la capacité à extraire et formaliser ces connaissances. Apprentissage
Plus en détailBaccalauréat technologique
Baccalauréat technologique Épreuve relative aux enseignements technologiques transversaux, épreuve de projet en enseignement spécifique à la spécialité et épreuve d'enseignement technologique en langue
Plus en détailAperçu et raison d être du programme d études
Section I Section I - Aperçu et raison d être du programme Aperçu et raison d être du programme d études Contexte Le cours Carrière et vie 2231 s inspire, du point de vue conceptuel, philosophique et pratique,
Plus en détailQu est-ce qu une tâche?
Qu est-ce qu une tâche? «Tâches», «Perspective actionnelle», «activités centrées sur le sens» Ce sont des concepts dont on entend beaucoup parler dans notre profession, mais que signifient-ils exactement?
Plus en détailEntrepôt de données 1. Introduction
Entrepôt de données 1 (data warehouse) Introduction 1 Présentation Le concept d entrepôt de données a été formalisé pour la première fois en 1990 par Bill Inmon. Il s agissait de constituer une base de
Plus en détailInformatique et Société : une brève histoire
Informatique et Société : une brève histoire Igor Stéphan UFR Sciences Angers 2012-2013 Igor Stéphan UEL29 1/ 24 Informatique et Société : une brève histoire 1 Les conditions de l émergence 2 3 4 5 Igor
Plus en détailITIL V2. Historique et présentation générale
ITIL V2 Historique et présentation générale Création : novembre 2004 Mise à jour : août 2009 A propos du document Ce document de référence sur le référentiel ITIL a été réalisé en 2004 et la traduction
Plus en détailD après le décret n 93/086 du 29 janvier 1993 n 1 p ortant organisation administrative et académique de l Université de Yaoundé I,
Introduction D après le décret n 93/086 du 29 janvier 1993 n 1 p ortant organisation administrative et académique de l Université de Yaoundé I, L Université de Yaoundé I a pour missions : - d élaborer
Plus en détailLES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION
LES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION DES NOMBRES par Jean-Luc BREGEON professeur formateur à l IUFM d Auvergne LE PROBLÈME DE LA REPRÉSENTATION DES NOMBRES On ne conçoit pas un premier enseignement
Plus en détailCours 1 : La compilation
/38 Interprétation des programmes Cours 1 : La compilation Yann Régis-Gianas yrg@pps.univ-paris-diderot.fr PPS - Université Denis Diderot Paris 7 2/38 Qu est-ce que la compilation? Vous avez tous déjà
Plus en détailN Contenu Dates. N Contenu Date 1 Dates 2
L association : Association Vivre Sa Vie 78 L association Vivre Sa Vie 78 a pour but le développement personnel et professionnel, le mieux-être, une meilleure connaissance de soi et l amélioration de la
Plus en détailLES OUTILS D ALIMENTATION DU REFERENTIEL DE DB-MAIN
LES OUTILS D ALIMENTATION DU REFERENTIEL DE DB-MAIN Les contenues de ce document sont la propriété exclusive de la société REVER. Ils ne sont transmis qu à titre d information et ne peuvent en aucun cas
Plus en détailNotes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence
Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence Gwenole Fortin To cite this version: Gwenole Fortin. Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence. 2006.
Plus en détailDOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L ANALYSE D IMPACT. accompagnant la
COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 4.10.2012 SWD(2012) 291 final DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L ANALYSE D IMPACT accompagnant la proposition de règlement du Parlement européen
Plus en détailLe graphisme et l écriture, en lien avec les apprentissages en maternelle
Le graphisme et l écriture, en lien avec les apprentissages en maternelle Conférence de Marie-Thérèse Zerbato-Poudou : Les apprentissages à l école maternelle 12 novembre 2008, St Etienne de St Geoirs
Plus en détailEnvironnement Architecture de controle. Décisions
Chapitre 1 Introduction 1.1 Robot Mobile Il existe diverses définitions du terme robot, mais elles tournent en général autour de celle-ci : Un robot est une machine équipée de capacités de perception,
Plus en détailL évolution (révolution) du métier d enseignant-chercheur est-elle favorable à une plus grande employabilité?
1 L évolution (révolution) du métier d enseignant-chercheur est-elle favorable à une plus grande employabilité? Prof. Gérard CLIQUET Président de la CIDEGEF IGR-IAE, Université de Rennes 1, FRANCE L année
Plus en détailLes écoles professionnelles offrent aux personnes en formation les cours remplissant les objectifs évaluateurs suivants :
évaluateurs «Cours facultatifs» Gestionnaire du commerce de détail Offre relative aux branches facultatives pour la 2 e et de la 3 e année de formation Les écoles professionnelles offrent aux personnes
Plus en détailSynthèse «Le Plus Grand Produit»
Introduction et Objectifs Synthèse «Le Plus Grand Produit» Le document suivant est extrait d un ensemble de ressources plus vastes construites par un groupe de recherche INRP-IREM-IUFM-LEPS. La problématique
Plus en détailMASTER LPL : LANGUE ET INFORMATIQUE (P)
MASTER LPL : LANGUE ET INFORMATIQUE (P) RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme := Master Domaine : Arts, Lettres, Langues Mention : LITTERATURE, PHILOLOGIE, LINGUISTIQUE Spécialité : LANGUE ET INFORMATIQUE
Plus en détailRÉFLÉCHIR AUX ENJEUX DU CRÉDIT
Activités éducatives pour les élèves de 10 à 11 ans RÉFLÉCHIR AUX ENJEUX DU CRÉDIT NIVEAU : PRIMAIRE GROUPE D ÂGE : ÉLÈVES DE 10 À 11 ANS SOMMAIRE DE L ACTIVITÉ Après avoir étudié les types de paiement,
Plus en détailLe système d évaluation par contrat de confiance (EPCC) *
André ANTIBI Le système d évaluation par contrat de confiance (EPCC) * * extrait du livre «LES NOTES : LA FIN DU CAUCHEMAR» ou «Comment supprimer la constante macabre» 1 Nous proposons un système d évaluation
Plus en détailGuide du/de la candidat/e pour l élaboration du dossier ciblé
Guide du/de la candidat/e pour l élaboration du dossier ciblé en vue de l obtention du titre de "Conseiller ère diplômé e en orientation professionnelle, universitaire et de carrière" par la validation
Plus en détailNavigation dans Windows
Cours 03 Navigation dans Windows Comme je le disais en introduction, notre souris se révèle plus maligne qu'elle n'en a l'air. À tel point qu'il faut apprendre à la dompter (mais c'est très simple, ce
Plus en détailSOCLE COMMUN: LA CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE. alain salvadori IA IPR Sciences de la vie et de la Terre 2009-2010 ALAIN SALVADORI IA-IPR SVT
SOCLE COMMUN: LA CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE alain salvadori IA IPR Sciences de la vie et de la Terre 2009-2010 ALAIN SALVADORI IA-IPR SVT SOCLE COMMUN ET PROGRAMMES La référence pour la rédaction
Plus en détailEsquisse d'un programme d'informatique pour le Collège
Esquisse d'un programme d'informatique pour le Collège Comme le rappelle le rapport L'enseignement de l'informatique en France Il est urgent de ne plus attendre, publié par l'académie des Sciences en mai
Plus en détailAnticiper pour avoir une innovation d'avance : le leitmotiv de Pierre Jouniaux, entrepreneur du big data!
Anticiper pour avoir une innovation d'avance : le leitmotiv de Pierre Jouniaux, entrepreneur du big data! Pierre Jouniaux http://www.safety line.fr CV : Pierre Jouniaux, ingénieur aéronautique, pilote
Plus en détailDossier justificatif des travaux de R&D déclarés au titre du CIR
Dossier justificatif des travaux de R&D déclarés au titre du CIR I PRÉSENTATION DE LA SOCIETE Présenter l activité de la société en quelques lignes ou au moyen d une plaquette publicitaire et replacer
Plus en détailPréparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais
Préparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais Dans les écoles de maturité des gymnases du canton de Vaud Edition 2014 Département de la formation, de la jeunesse
Plus en détailLe temps est venu d implanter un CRM et un système de gestion de la connaissance
LIVRE BLANC Le temps est venu d implanter un CRM et un système de gestion de la connaissance Une vision détaillée des fonctions de CRM etde Gestion de Connaissances dansl environnement commercial actuel.
Plus en détailSafeNet La protection
SafeNet La protection des données La conception à l'action, SafeNet protège intelligemment les informations pendant tout leur cycle de vie Les informations peuvent faire progresser votre activité, mais
Plus en détailL IMPACT DES N.T.I.C. DANS LA FORMATION PROFESSIONNELLE DES CADRES DE L INSTITUTION MILITAIRE
N 198 PETREIN Olivier L IMPACT DES N.T.I.C. DANS LA FORMATION PROFESSIONNELLE DES CADRES DE L INSTITUTION MILITAIRE Introduction L'emploi des Nouvelles Technologies de l'information et de la Communication
Plus en détailSciences de Gestion Spécialité : SYSTÈMES D INFORMATION DE GESTION
Sciences de Gestion Spécialité : SYSTÈMES D INFORMATION DE GESTION Classe de terminale de la série Sciences et Technologie du Management et de la Gestion Préambule Présentation Les technologies de l information
Plus en détailA la découverte du Traitement. des signaux audio METISS. Inria Rennes - Bretagne Atlantique
A la découverte du Traitement des signaux audio METISS Inria Rennes - Bretagne Atlantique Les conférences scientifiques au Lycée Descartes Imagerie médicale et neuronavigation par Pierre Hellier Le respect
Plus en détailCOLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL BEAUCE-APPALACHES POLITIQUE RELATIVE À LA FORMATION GÉNÉRALE COMPLÉMENTAIRE
COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL BEAUCE-APPALACHES POLITIQUE RELATIVE À LA FORMATION GÉNÉRALE COMPLÉMENTAIRE 1055, 116 e rue Ville Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1 La présente politique a
Plus en détailUniversité de Lorraine Licence AES LIVRET DE STAGE LICENCE 2014-2015
Université de Lorraine Licence AES LIVRET DE STAGE LICENCE 2014-2015 1 LA REDACTION DU RAPPORT DE STAGE Le mémoire ne doit pas consister à reprendre tels quels des documents internes de l entreprise ou
Plus en détailService d accompagnement pédagogique de l Université Sorbonne Paris Cité
Service d accompagnement pédagogique de l Université Sorbonne Paris Cité CATALOGUE DE FORMATION POUR LES ENSEIGNANTS DE USPC 2014-2015 Le service SAPIENS créé en janvier 2014 propose durant l année 2014-2015
Plus en détail