RÉGLAGE DE VOTRE GPD DE NOUVELLE GÉNÉRATION

Transcription

1 RÉGLAGE DE VOTRE GPD DE NOUVELLE GÉNÉRATION

2 Félicitations POUR VOTRE GPD DE NOUVELLE GÉNÉRATION! Votre GPD de nouvelle génération est conçu pour simplifier encore plus la prise en charge quotidienne du diabète. Vous aimerez certainement les nouveautés puisqu elles sont basées sur la rétroaction des utilisateurs. Vous trouverez des renseignements plus détaillés dans le Guide de l utilisateur ou à MonOmniPod.ca. Utilisez cette brochure pour trouver et enregistrer les réglages de votre GPD actuel; la configuration de votre GPD de nouvelle génération en sera encore plus simple.

3

4 À PROPOS DE VOTRE GPD DE NOUVELLE GÉNÉRATION De nombreux changements intéressants ont été apportés à l apparence et au fonctionnement du GPD. Vous en trouverez ci-dessous les points saillants. Certains vous aideront à configurer votre GPD, d autres faciliteront encore plus la prise en charge quotidienne du diabète. ID PDM: Adam 3:00p 2/11 Appuyer sur Confirm si correct. 3:00p 2/11 Bolus Plus d options Débit basal temp Mes historiques Réglages Suspend Confirm État Sélect > Écran identifiant C est le premier écran que vous verrez lorsque vous ouvrirez votre GPD ou insérerez une bandelette réactive. Vous pouvez personnaliser cet écran en ajoutant votre nom et en choisissant une couleur d écran. > Menu d accueil Le menu d accueil du GPD de nouvelle génération n a pas changé.

5 3:00p 2/11 Remplir un nouveau pod d insuline. Après remplissage, attendre les 2 bips puis appuyer sur Suite. REMARQUE: Ne pas enlever le capuchon d aiguille à ce stade. Annuler Suite Autres caractéristiques > Le nombre de segments pour les valeurs de glycémie cibles, le rapport insuline-glucides et le facteur de correction est 50+ U 3:00p 2/11 passé de 4 à 8. Dernière GL 10.7mmol/L 2:20p 2/11 Dernier bolus 1.30U 2:30p 2/11 InA 1.20 U basal U/h Pod périm 3:00p 2/14 Accueil 1,5 m ou moins > La temporisation du rétroéclairage a été prolongée de 10 à 60 secondes pendant l utilisation de l assistant de configuration. > Insuline active Le GPD de nouvelle génération continue de tenir compte à la fois du bolus repas et du bolus de correction dans le calcul de l insuline active (ina) et affiche l ina à l écran État. > Portée de la communication Durant l utilisation normale, la distance de communication entre le GPD et le Pod passe de 61 cm (2 pieds) à 1,5 m (5 pieds). > Le GPD indique la quantité d insuline restante lorsqu un bolus prolongé est annulé. > Le GPD affiche le «Volume basal quotidien» au bas de l écran de modification de l insuline basale.

6

7 Le processus de mise à niveau DE VOTRE SYSTÈME OMNIPOD DE NOUVELLE GÉNÉRATION Prochaine étape > Trouvez et enregistrez vos réglages personnels. Pour ce faire, suivez les instructions données dans la présente brochure. Vérifiez très attentivement vos réglages et notez-les avec soin. > Configurez votre GPD de nouvelle génération en entrant vos réglages personnels, activez un Pod et amorcez l administration d insuline. Suivez les instructions données dans votre Guide de démarrage rapide. C est simple comme bonjour. FORMATION EN LIGNE FAITES VOS RÉGLAGES 1. CONFIGURER 2. ACTIVER 3. COMMENCER VOUS ÊTES ICI GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

8 Réglages de mon GPD Suivez ces instructions pour trouver et noter les réglages de votre GPD bleu actuel. Après chaque étape, appuyez sur Accueil pour retourner à l écran Accueil. 1. DÉBIT BASAL MAXIMUM > Débit basal max Notez votre débit basal maximum. U/h 2. DÉBIT BASAL > Programmes basaux Sélectionnez un programme > Afficher > Liste Notez les données du réglage débit basal. Segment 12:00a Débit basal U/h 3. RÉGLAGES DU DÉBIT BASAL TEMPORAIRE > Débit basal temp Jetez un coup d œil à l encadré ci-dessous qui correspond aux réglages Débit basal temp. % U/h Arrêt

9 RAPPEL : Assurez-vous de vérifier attentivement et de noter soigneusement vos réglages. 4. TONALITÉ DE GLYCÉMIE > Lecteur de glycémie > Tonalité GL 5. OBJECTIF GLYCÉMIQUE > Lecteur de GL > Objectif GL 6. CALCULS DE BOLUS > Calculs bolus Jetez un coup d œil à l encadré ci-dessous qui correspond au réglage tonalité GL. Notez les réglages de votre Objectif GL. Jetez un coup d œil à l encadré ci-dessous qui correspond au réglage Calculs bolus. Marche Arrêt Limite inférieure mmol/l Marche Arrêt Limite supérieure mmol/l Si Calculs bolus est réglé à «Arrêt», passez à 13 : PALIER DE BOLUS.

10 Réglages de mon GPD Suivez ces instructions pour trouver et noter les réglages de votre GPD bleu actuel. Après chaque étape, appuyez sur Accueil pour retourner à l écran Accueil. 7. GLYCLÉMIE CIBLE (CORRIGER SI SUPÉRIEUR) > Rapports/facteurs/cibles > GL cible Notez vos réglages de Glycémie cible (corriger si supérieur). 8. GLYCÉMIE MINIMALE POUR CALCULS > Rapports/facteurs/cibles > GL min pour calculs Notez la GL min pour calculs. 9. RAPPORT INSULINE- GLUCIDES (IG) > Rapports/facteurs/cibles > Rapport IG Notez les réglages Rapport insulineglucides (IG). Segment Cible [corriger si supérieur] mmol/l mmol/l Segment Rapport IG g glucide/u 12:00a [ ] mmol/l 12:00a [ ] [ ] [ ]

11 RAPPEL : Assurez-vous de vérifier attentivement et de noter soigneusement vos réglages. 10. FACTEUR DE CORRECTION > Rapports/facteurs/cibles > Facteur de correction 11. CORRECTION INVERSE > Rapports/facteurs/cibles > Correction inverse 12. ACTION DE L INSULINE > Rapports/facteurs/cibles > Action de l insuline Notez vos réglages du Facteur de correction. Segment Facteur de correction mmol/l par U Jetez un coup d œil à l encadré ci-dessous qui correspond au réglage Correction inverse. Notez le réglage de Action de l insuline. 12:00a Marche Arrêt h

12 Réglages de mon GPD Suivez ces instructions pour trouver et noter les réglages de votre GPD bleu actuel. Après chaque étape, appuyez sur Accueil pour retourner à l écran Accueil. 13. PALIER DE BOLUS 14. BOLUS MAXIMUM 15. PROLONGÉ > Palier de bolus Jetez un coup d œil à l encadré ci-dessous qui correspond à la valeur du palier de bolus. 0,05 U 0,10 U 0,50 U 1,00 U > Bolus max Notez la valeur de réglage de votre bolus maximum. U > Prolongé Jetez un coup d œil à l encadré ci-dessous qui correspond au réglage Prolongé. % Unités Arrêt

13 RAPPEL : Assurez-vous de vérifier attentivement et de noter soigneusement vos réglages. 16. RÉSERVOIR BAS > Alertes/rappels > Réservoir bas Notez la valeur du Réservoir bas. U 17. PÉREMPTION > Alertes/rappels > Péremption Notez la valeur du réglage Péremption. h CONSERVEZ CES RÉGLAGES Utilisez ces réglages pour configurer votre GPD de nouvelle génération noir. Conservez-les au même endroit que votre Guide de l utilisateur et votre Guide de démarrage rapide.

14

15 VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT! Vous êtes maintenant prêt à commencer à entrer vos réglages dans votre GPD de nouvelle génération noir. Soyez attentif lorsque vous les entrez, il est très important qu ils soient exacts. Suivez attentivement le Guide de démarrage rapide et consultez le Guide de l utilisateur si vous avez besoin de renseignements additionnels. Si vous avez des questions sur la configuration de votre GPD de nouvelle génération, veuillez téléphoner au Service d assistance à la clientèle. Nous sommes à votre disposition 24 heures par jour, 7 jours par semaine au POD-INFO ( ). À l extérieur du Canada, composez le Pour toute question sur les réglages de votre traitement par pompe, veuillez communiquer avec votre professionnel de la santé.

16 Programme d assistance à la clientèle OmniPod 70 Wynford Drive, C.P. 383 North York (Ontario) M3C 2S POD-INFO ( ) MonOmniPod.ca Renseignements sur l innocuité du produit Avant de décider d utiliser le système de gestion de l insuline OmniPod, les patients doivent discuter avec leur professionnel de la santé des bienfaits et des risques possibles ainsi que des responsabilités qui sont associées à un traitement par pompe à insuline. Indication Le système de gestion de l insuline OmniPod est destiné à l administration sous-cutanée (sous la peau) d insuline selon des débits fixes et variables, dans le cadre de la gestion du diabète sucré chez les personnes devant prendre de l insuline, et à la mesure quantitative du glucose dans le sang total capillaire frais (in vitro). Contre-indications Un traitement par pompe à insuline n est PAS recommandé chez les personnes qui sont : Incapables d effectuer au moins quatre (4) tests de glycémie par jour Incapables de garder le contact avec leur professionnel de la santé Incapables d utiliser le système de gestion de l insuline OmniPod conformément aux instructions Le système intégré de surveillance de la glycémie FreeStyle ne doit pas être utilisé pour : Tester un nouveau-né Tester du sang artériel Diagnostiquer ou dépister le diabète sucré Consultez le Guide de l utilisateur pour obtenir des renseignements complets 1. Mises en garde Le système OmniPod est conçu pour utiliser de l insuline U-100 à action rapide. Consultez l étiquette de l insuline et suivez les directives de votre professionnel de la santé quant à la fréquence de remplacement du Pod. Il n est pas recommandé chez les personnes présentant une perte auditive; vérifiez toujours la capacité d entendre les alertes et les alarmes du Pod ou du gestionnaire personnel du diabète (GPD). Le Pod et le GPD peuvent être affectés par un rayonnement ou des champs magnétiques intenses. Avant de subir une radiographie, un examen d IRM ou une TDM (ou un examen similaire), retirez votre Pod et placez-le, avec le GPD, en dehors de la zone de traitement. Surveillez votre glycémie en suivant les directives de votre professionnel de la santé. Une hyperglycémie ou une hypoglycémie non détectées peuvent survenir en l absence d une surveillance adéquate. Si vous êtes incapable d utiliser le système de gestion de l insuline OmniPod conformément aux instructions, votre santé et votre sécurité risquent d être compromises. Consultez votre professionnel de la santé si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l utilisation appropriée du système OmniPod. Référence : 1 Guide de l utilisateur du système OmniPod, Insulet Corporation, GlaxoSmithKline Inc. Tous droits réservés. OmniPod est une marque déposée d Insulet Corporation, utilisée sous licence par GlaxoSmithKline Inc. Les images du GPD ne servent qu à titre d exemple. Les écrans du GPD peuvent varier selon le modèle ou les réglages de l utilisateur. FreeStyle est une marque déposée d Abbott Soins du diabète Inc. Modèle : CAT45F AW Rev A R1 10/13