! "#$!%&% &'!%&(")))'!%*&((&+,,-)-+$))+,,-),./0,123' 44 '5!6665' 44 '5!

Transcription

1 "#$%&% &'%&(")))'%*&((&+,,-)-+$))+,,-),./0,123' 44 '56665' 44 '5

2

3 " # $ % $&'(&)#*$&$+# %, %$- $& &%'*%$$($+( './0 ' #(($ 1 (% %% $ 2 #(( 1 $ $&# $ # %($ $# * $./0 ($ $%3 4$('+ 5( %$.&(1%'+$1$./0 ($$#%+$#1&6$$+6$&' $%$( (#$% # %+ & 1 $ '(( $ % & + $ 7((1 $($$$#$$./0*$' 1($#$6$# $ 8 $ ( % $&$' $($(%%$#& $ 9 &'( 5 (( $ 9 (%# $ 9 $: % %$ 3 +#(.%+$( ; #%% < (.,$&9 =:$.#

4 " $ " %& &. 2 $1(# > $ &$ 6 %+ (&3$$%$$1 ($$ $6$%$ 5%2%* $%?.$#@ # (1 &*$(( 5$%?.$#@*$% ''$ $'(1$(%#$$:& < 5(%# 3 = %.$: 3 = % 5 (#$% (+$, %$( $* %(($$ 5((#$%2(&. ( %$(( (* $%$.#

5 ' ( ) ' $*+. % % ' %$* $+$ ((% '%$* $ 1($$%+$(&(%+$$ %$ % % $ &#((1( %A$$99$&%3 /+$%$ =A91%$919 7#($. $ %?5 1$9#* $+$( ($(%%(1( ) B 1 6 * B ( $$ $./0 )&$ 8 $ (* $ $$#% ) B %1 ## * B, %$ 6 C ++# D + (#(9%

6 ,-,,-,. $ & $# $ $ %+ ) $ %$*%&%$ E ($% 6 % $ $ + 3 0% F9$ 0 5$ *. 5+' "#$% 5%$7 "#& ' *5G7#$ "( "#& ' *HA) 7.($ " "# *7(9$.99 * *7 * D% 5%1 "( "# $ % I $% > + 5%2%* $% & (( +$ $ +J (%*$($##1A$( $$($$$ >* % K$ (,-. $ $& 1&$ '&%$#$./0 5,D.$ D

7 ".,, -"/, 0, 1", #0*2 0#0, 1", 11"., #0*2 5L F / 4F) ; 74/=F.>5>=>)/ 4F0"5L/= > < )/"./">5"0"5>/ 04F0"5>/5>4E>/M N 4"/ 5>>)/ 4F0"5L/= > 0#2 3",-, 1", #0*02 4)) 0 /L)5>.H=F>7>F/0"5L/= > ; 4.>))")5>.H=F>7>F/0"5L/= > 44) / 4F5>.H=F>7>F/0"5L/= > >)/ 4F5>).H=F>7>F/)0"5L/= >) O 5L=))>7>F/)0"5L/= >) P 0#4 (, #0*05 40E>./ )>/4.>))") =4/)5>)" D 0"5L/= > =F=Q)>5>=) /"=/ 4F0"5L/= > ; )45>0"5L/= >5 )4F 0>M =4/=> P 2 -".1 #2*0 2#0 -" ".1 #2*2 74/=F.>5>=.47/=0 /L;.==./L )/ R">)5>=.47/=0 /L5>4E>/< 4.>))")5>=.47/=0 /L >S >F.>)>F7=/ T>5>.47/=0 /L 74"D>7>F/) F=F. >)O 4"/.47/=0>P 2#2 /, 7 $"(, #2*5 T.>)E")/.=/ D>) >S >F.>)>F7=/ T>5> T.>)E")/.=/ D>) F"7L4/=/ 4F>/.=))>7>F/ 2#4,,,-,, " " #2*04 >F> )/>7>F/LFL= /L) < 4 F/) 4 /= >)4)5>&>F> )/>7>F/ =F.47/=0> 5 7>F) 4F)=F=Q/ R">) N >F> )/>7>F/5>)U=Q7>F/)0QHR& >F> )/>7>F/5>)/=F)>/)V=D=F.>) =D=>">"5>)/=F)=./ 4F) )">)) 4F*745.=/ 4F>/>S/4"F>5&L. /">); D

8 2#8.9, -,,.., #2*28.W/">.4F/W>)5>.W/"> =40=/ 4FO >FD4 X=>L)>F/=/ 4FP D= 5=/ 4F==>L)>F/=/ 4F N 2#: ), 1$), #2*4; FD>)/ ))>7>F/)>/ FD>F/= >; /D=;.W/">=FF">>;; >)/ 4F5>)=D=F.>);< 4 "--" $"/, #4*0 4#0 "--" $"/, * 11".1 #4*2 5 L>F.>0"5>/4=77=/ 4F F=F. T>;; 74/=F.>5>=4=77=/ 4F F=F. T> ;<.==./L )/ R">)5>=4=77=/ 4F F=F. T>; 4"/ 5>4=77=/ 4F F=F. T>;P 4#2,."",." "--" $"/, #4*5.477>F/L/=0 "F>4=77=/ 4F F=F. T>M; R">)/ 4F)LR">F/>); 4#4,, "--" $"/, #4*04 4.>))")5>4=77=/ 4F F=F. T>; < 4#8 (,." "--" $"/, #4*0: 40E>./ ) ; /Q>)5>4=77=/ 4F F=F. T>; O =4/=>X=)7.; 8,, 1,, #8*0 8#0,, 1,, * 11".1 #8*2 74/=F.>5>=>)/ 4F5>/L)4> ><; F=F.>7>F/5>=./0< F=F.>7>F/5>)4E>/)< )" D 5>=4) / 4F5>/L)4> > <O 745= /L)5>= >7>F/<N 8#2 " 3 ".. #8*0;.L=/ 4F5""&/"< 5L/>7 F=/ 4F5"74F/=F/5""&/"< )4"7 )) 4F5""&/"< "&/"5&">F.>< O 8#4 " $,, $ "., /, #8*0< /=F)>/5>4F5)< N.4F 7=/ 4F>/)" D 5>)/=F)>/)5>4F5)< 8#8, 7"./,,." 1,, #8*22 >)/ 4F5>).47/>)0=F.= >)<; >)/ 4F5>).= ))>)< >=/ 4F)0=F.= >)<P D

9 : =., >"3" #:*0 =.477=F5> =L.>/ 4F<? ", 9.,,, #?*0 ="5 />S/>F> ="5 / F/>F>; ="5 />S/>F>4.=><.4F/>F"5&"F="5 /.4F/W> F/>F> P D

10 D

11

12 @% A # +#( % $&(+$% +#* $ 9#% +#($+#.%$(93 +#(#(($ #.9#%+#( # )+# # N $($*$+$%#(($ $$%6*$'%(6$&(+$% &+#6$9%$ % $ ( 6 $&(1 %$ 7 $2$'+$'$+ %'%$+# +#(

13 0#0 B 59*(1$1%% # +#(* '$1 $&% $ # +#(* ($+#($%('1$ +# 5( # ; %$#+#( # < )+# # 0+#M # N 4$#+#( # 0#((($(

14 % > B@ % +# $ & (% $ %, 1 +$ $ ($ V + (*% Y $ ((#($5$(1*$ +# $ '( 1&$ 1 +# $ ( %*$$++$#( " +# '( % &'( (# #. +# $ %3 $ % (% %% $ +#2#(('%$# +#($$+#$$*($ $# +#( %, +$ ( 91 $# +#( +# (% $ $% 6 $&(1 $$2'((+# 91*%16$+ 9#%% ( $ $&($% +# $ ( &( $ $( 9#%% ( $# 9#%% % $ * %%$%$$&'(*$9#%% %$( #%% ($( + &( $$%$#%% 0#((($( ;

15 #+#(%$3 $ ) )&% # +#%$5&*$+#(% $%,($($%Y $ ( 5& * $ $% +#( % (%$(($1%($+$ +#%+#(%(3 )$$%+#(( R$ $%, +$ $ ( $# +#( )9#%+#(&% )$$(% +#%,$&% +# $ +#( % 1 % %%1($ &6$6' 0#((($( <

16 '($(%$+#3 $+# '+# $#+#( +#&%3 % +#( +#%,#((' ; (+#(.91%'%$ $# +#( % $ '% ' $.91$#+#(3 "+#'%$=Z Z " "%&'(3(## "% +# (+$ $ ( +# &((>(*$ #%%9#%%( %%($#%+$#(+$.# 0#((($(

17 Code Description Mode d'exécution BUDGET (EUR) A Améliorer de façon durable l approvisionnement en eau potable et les conditions d'hygiène des populations rurales des villages de Dosso et Yélou A_01 La desserte en eau potable est améliorée Volet A_01_01 Réaliser des études techniques et de mesure de l'impact environnemental Cogestion A_01_02 Fournir les équipements et construire 20 puits cimentés dans le village de Résultat Dosso Cogestion A_01_03 Fournir les équipements et construire 30 puits cimentés dans le village de Yélou Cogestion A_02 Les conditions d'hygiène sont améliorées Ligne Budgétaire A_02_01 Fournir les équipements et construire 1000 latrines dans le village de Dosso Cogestion A_02_02 Fournir les équipements et construire 2000 latrines dans le village de Yélou Cogestion A_02_03 Expertise technique Cogestion A_03 La maintenance et la gestion des réseaux en eau potable sont améliorés de façon durable A_03_01 Former les acteurs locaux et villageois aux systèmes d'assainissement en eau potable Régie A_03_02 Former les acteurs locaux et villageois en gestion et les sensibiliser à l'entretien du matériel Régie X Réserve budgétaire X_01 Réserve budgétaire X_01_01 Réserve budgétaire Cogestion Cogestion X_01_02 Réserve budgétaire Régie Régie Z Moyens généraux Z_01 Frais de personnel Z_01_01 Expert International Régie Z_01_02 Personnel local Cogestion Z_02 Investissements Z_02_01 Voitures Cogestion Z_02_02 Equipment Cogestion Z_02_03 Matériel ICT Cogestion Z_03 Frais de fonctionnement Z_03_01 Loyer Cogestion Z_03_02 Frais de fonctionnement voitures Cogestion Z_03_03 Communication Cogestion Z_03_04 Fournitures de bureau Cogestion Z_03_05 Andere frais de fonctionnement Cogestion Z_04 Audit et Suivi & Évaluation Z_04_01 Évaluation Régie Z_04_02 Audit Régie Total Budget Activités du Projet Réserve Budgétaire Budget Moyens Généraux Total Cogestion Total Régie #((($(

18 @ 0 D@ % > 2 D@ +#$($#1 % * D$ 4+(1 ($ ($ %$#1$(*$+# * $ $# +#( $ $ ' & (% 1 5 $ +# ( * $# +#(63 "( "#&( "( 5[6($. % $ %, #((' ( $ ($ $2(3 % $ % =\($.1+16$+($#+#( $ '%$ (% ' $* '$$*$%*.# 0#((($( O

19 @ 4 A &(+$% & +# ( $ 6 $# % " ($ % 9# 5 %(263 "9#%$[(%, " 9#% ( $ ( ( ] %$%, % $& +#(* (+#(. +1( %'%%^+# ( &$$(($&$)7.5$%+$(* (%2%($#+#( &$+#6 >9* $+'' 0#((($( P

20 % E % % F BEB % 2%#*$+# $'##(($3 >+($,( $([9,9 >$%( F2( $( >%%( $(% E$%$91 $(1$+($(% $&13 ( ( 2%( 6 + $ $% +# %,2$($( % $# +#( ' %, %( $# +#( 2 $ 2 '$1($'.# 0#((($( N

21 @ ' % % %% 7 &(+$%&+#($6$# %)$+#( $(*$#+#(1 $2 $*#%+$#+#($+#$ 6#( %+#((2+#$ $#+#( >"$%>"&% %13)$+#2( $(*$#1 $&$,$&21&$($' #(($%$(+% +#$ $2%%( $(= (* $ :$ +#( 1 &% +6$&( $( 99(1$+$%%(( % +#(( 2 ( " +# &%#&( $$$ 0#((($(

22 @ - > $ &$ # $./0*( - /* % %$ +#( ( $( &$$&$+$#3 $($&+9#%+#( $#+# $&%+#( $##%% $$%*$%$6&$ %%$ $&$ +#( /*, 7$ / 0#((($(

23 B 59*(1$($'9#% +#( +$(9#%+#( # ; 9#%+#( # 9#%+#( # 9#%+#( # O 5(%+#( # P 0#(.9#%0#(

24 E G 9#%+#(+$3 =#%+#$ 5($%%,%&'( 7$+#('%$$#+#( $(% 5($%%,$#+#(' " % $ ( & (( %% %+#( B@ =#% +#$ 5($% %,(# # 7$ +#( 5($% %,$# +#(' $ +# ( $ ($(($$($( $& %, %&'(' $ ( ($ ( 2 (.%&%#&(%(#% % $ ' $ $# +#( (%( # %, ' & $#* % ) $ ( +# ( ( $# +#( & %* $, 9#% +#(.# 0#(.9#%0#( ;

25 % ' 5$&($$&%$(*$%$ $ +$ $ $ $ $&( $ +# $ ( (*1$$$$&(+#$ > ( 1 91 (* $ $ ' $ $U+#(&+# $2(%( $+#U%,#(('&$#$&$3 ) $ +# $ $ U%,#(('& 2 (( 9#%+#(( = +1 %* $*_ $ $ ^.&$$(+#(3 %(2(%( (%2$($&($+$$ )7. &$ $ ( &%# & 9#% +#( ($% %, $# +#( ( $ ( +#( 1 $(* 6 $&' ( *%, $& $ )7.61$(##($(( 0#(.9#%0#( <

26 ) % " B@ +$($$( B >$+ $ & 9#% +#(%6$)7. > & $ )7.* $, % $ #%+$# ; &(9#$#($0$#1$, & <.9#% +# $ + ( $ % &#% +#( 2 (( % $ ( ($* ($ #% 2 $%(%( E3 &+% $(1$9#% ( $ 5 $ * $ %, $(% 1 $ 2$( $ ( )$&+9#%+#(*$&%% ##% 1 $ (% +# 9#% 1 +$ ($$( B ($+ 9#% +#($%6$)7. )7.$,$$&$ ;.9#% +# $ + ( $ % 0#(.9#%0#(

27 " 9#% +#( % $ ($(% +$,% > $+#%( + % $ +# $ $ +#*$#+#( %$+#$$(($(*$# +#( $($#+#( "$##% " $ $ +#( $$( $ $ %(9 (# P # " '$ ( 9#% +#( $$6$& (+$ $ * $ &$ / " %$ (#$% +$$ >&#%+#$($%%&'(* $($(%2(3 9 "((6A*$($#$./0 "(($#$./0*$($# >$% / % 6 2 % $ ' 96$($$$./0%$($ )7.=$*$%%1(6$%%+$)7. 0#(.9#%0#(

28 @% " %%(% $&+ $ 9#% +#(* $ %$+(2%6 %6$ 1 $& & $ %$ $ 9#% +#(*$+#2($ $%*%2%1$+#((*$ $%$$(6+(9#$ VD$)7. +# $ $. )$ $, 9#% +#(*&$$$919# 7 +#$ % 7 $ $ &'( '%$. `5 7 $ +# 79 ($#+#( '%$. `. % $ +# $ %&'( 0#(.9#%0#( O

29 *% "% (3 (%+#$ (%+#%&'( (%+#&$(*%,#(('* (+#( (%&$#+#((3 (%&#)$&((% #*$($+$%%9#%+#( 9#%+#( (%2(A (% %( $ $ & $# +#(%2%%&'( ((%+#('#+# $%($( 0#(.9#%0#( P

30 B. 9 ( $ + +#( $ ($% $'$1$((+#(>*$ (% $ 6 % $&$, $ +#($+#(+$ 4+ # +#( # =$,$+#( # ; )$+#(+$ # # # P 0#()0#( N

31 @,C % +# % +#( %3 ) $$$%+#(( )1$%,+$$($# +#( ##%* ( ( 6 )9#%+#(&% )&1$+#+$%$( D($%,+$$(% >+$#%% +# &% $ $&% +# #( ($ +#%$%%'6 ($ +$($$(+#( >+$%+#( =$,$+#( ; 5( D'%$(3 =% $ ( ( V ($V+( >%[ 7+#($%V#% 5%$# 7($($($( 0#()0#(

32 5 $ +#(* $ +# %( ' (V##% " +#( 2 (+$ $ A )$ $&$,+#(1$&(*(+$3 = $# +#( 6 $ $( '%$($$%&'( )(((*%_ 5(%$($&($% $+$#&$.%+#$(($(V(.%+#$(##% ((16(%+$ $:(($(#( > 5/$, 7/$%9 R/$1 Q/$,. $ ( #( ( ( $* (* %* %.% (#$% $ 1 (. $ %+$( & ( ( $* (* % 1&6 $ (%+$$:(%. $ %+$( & ( ( $* ( 1& %$:(. $ %+$( %$ 1&6 $ ($:(.# 0#()0#(

33 @% ($ + +#(* $ 2 %$3 +#( $ ( +# ($'(+$6% ($'('%$ " % %$ +$ ##%A ( $$ (( % )%$*$($3 " ( 6 $& 1 ' %, +$ 5((6&%( $ 5(%+#( 2#($% 2 6 (%%.91%* $ $: $ ( %+$ ((* +#( 2 %%( $( $ 2 %#( & + '$$.91 %* $&'$,( 6 $ ($$ 0#()0#(

34 ) ' >,@@ = ( (#$ +#( $*$$%% %*$$%% 2%$&$, +#(3 D(B $ ( 1, # +#* ( 1&_M D(B1$('%$ %+$B%%$(% (%$( /B%(*%,(##% 8$%,+$ /B%$% F&+$B1$'9#($ $&$,* $ % % $% ( ($(*%##% ##%(1((% $ ( (6 (.$ # 1 +#(%* $+$ $1&##%1& #(.# 0#()0#( ;

35 > > $ $*+ % )$&+#(%&% *$(#$#$($(%3 /B%$9$#((% /% (( F&+$B 1 $% +#(( 2 %( %(1$($$.%B $ ($ $ 9(% &$ ( 9#%%(#%% $ +# ( $ +#%,#((' =$,B$&%1&$$#+#( /B%$&($&$%,$($ 22%%,1&$% (.%+B $ +#( %$&%($ =$%*$+#(2 %* $ ( $( ($ D B & +$ ( (* %,(* ##%6*$('*[ 6((%$# = $ % ;* $ ( $, $ 79(+$ +#( = ($ $,* $ ( %%16$$6 $' %*$%$ >##%. =( % 0#()0#( <

36 @% % % H % C > I$ $"J "$ +#(+#'( $##% )$+$a 0#5()$##% % % % C > $&8$$ '% $&8$$ ( "$ +#( +# '( $##% )$+$a 0# 5( )$ ##%.%B$+# A (($($# $ % V/D=6(( $ ##% `%(9$( '%$ 9*+($(*2$(91 (> $$6$&9$.# 0#()0#(

37 @% ' A %B % ' = $& & '%$ '2%* $ $ $1 $ +#(26$(%$$1 ( ( ' $& 1$&8$$' +# % 6 >". % %%(% ( /$(")5 >" ")5 >" ")5 >" ")5 ; P*>" <")5 >" OP*>" ")5 ")5 >" ( $ % ")5 =%% %*$'9#'($+1(#$6 (")5.(2 $ $%(9 %# 1 $& $1 $ ' %,$01F$0$#=%%$(*$' * >"a *")5 ; R$1 % $ * $ ## ( < ")5 = %%*$' *< >"a *<")5 )$&$1%(9*$+#(($ *<>">($(*$+#%%( $%(6 >" $&,$$% 5 $&'%$ * $ ( ($ 9' $ %(9 > ($(* $( % '2% 5 $* $./0$%(91$%$(%$ %+$(+#(+%# $ ($( 7 8 $ $ +$ '* $ $ $ %(9$$($'%$.# 0#()0#(

38 @% ',C 0# >",C 2 %@ /A#$./0 )$$%.% >".%")5")5 P>" >" >" =V/D=6(( $ ( $ ##% 2K?#;;;, O>" 2;?#;;;, $$")5>"6$&%$%+$($&'%$* a *;;; $$>"$##%")52%(6$& '9#$%+$( 0# >" /A#$./0 5( $ # 6 % +# )$$%.% >".%")5")5 >" >" >" >" =V/D=6(( $ ( )$##% %$#$./0$' $ ##% 2K?#;;;, O>" P>" 02?#;;;, $$")5>"6$& %$%+$($&'%$* a *;;; $$>"$##%")52%(6$& '9#$%+$( 0#()0#( O

39 ' H -. % $ %% ($ 4 $ +#(* + # % '$ ( 1 % $&% + ($9 $#+$V$3 $+ $' +(( ($$$#$$./0 5.5 (1&($& %'$$ = 91 ( $ )7.* $ % $ +#(23 0#'(1&6$(%+$ $:( 0# ' (* * 1&6 $ ( %+$$:( 0# ' (* % $&( * 1&6$(%+$$:( ##%$$% )$+#($$($$%(9( >'$($+#( 9#%+#(*+. % 2,( 6 $ ( (* %$($)7. 0#()0#( P

40

41 2 %

42 % A %+$( % $&#% %% ($&#%+.91 %* $ %+$( $:( ( $.%$(193.%+$(#(($( # #N >#%( # ;.$:% $ #< R(1 #; $($*$+$%#(($ $1$&$%+$*,7$ /.%+$(

43 2#0 % B. 9 ' $&% $ %+$( 1 (1 $'$1$($% %$%+$( #;.(1$%+$( #<.%+$ # >'##(($ # 7% #O 4$%+$ #P.%+$((($(

44 % % L >% >% 7 %@ &%+$(%3 8$&($ $&($$ $ %$ #$%% $$(#$ %+$( #( %% % $ ( * ( #$ %+$( &% $ $1&$ &# 8 $ & &%%6$$*$( $# % $ %+$( % & (([*%+#(_ (+$./02% %6%$&$ ($(%%&+# %+$( % &% $ $'* * $*(_ / $ %% #( $ %+$(.$ %%$( $'#1#%+$(.%+$((($( ;

45 %A % % E % ' % ' ' %% ' 91 * %+$( 2 +$($%+$(%+6$ 5$$%+$(*$&,%+$(6 +$$$%*%#%$%% % + $ &# &%+$((% /$'(($$ $%2%$#2#($%+$( # $ ($ (* $ + $( % + * 1 $ ( $ # $ ($+# &#%%%$ %+$*91%% %+$(+% $16$( %+$> $$:(91%%6$( :$$#$(.%+$((($( <

46 % % +$($$($%+$( % % B >'( >#%$ ;.$:% $$ <.:$$%+$($( +J$(.$$%+$($# O.:$+J$# %+$( %* (,( 6 $ ( D $ (( $ %+$(* $ ($ '# $% %+$(%2,($6$($ $%+$$%$$ %] 5$%%(&*$# (%$$%&$%+$(% 2($+$($(%.%+$((($(

47 %,C,CB% $'#6$%+$(3 ($ >' >'9( $#$%%*$:%$%+$( $($% (2') $%M $%2%)$%''#M)$ ($M%+$( $$1(M (#(2%$/$ $ #(M / $ ( $ #(M $%2%)$%$M.%+$((($(

48 - E % M " M $,,3 5(V / =%+%& ( $ $1( & % 6 >'%$3%&$,%6*%& %*_ '%$$+*/D=*(2" $1(%+ % (* 6 1&$ ++# %(%%$./0( (2($$%6#$ ($./05*$?,%+, HR@ $&#&%+6 %+ $''3 /5((&%+V 6%+V / #.9 $ (( # *$9$ " ((+$,( %%"6$.%+$((($( O

49 - > $ &$ # $./0*( - /* % %$ %+$ ( $( &%$$&$+$#3 &#%$%% $:% $$%+$( $&$ $&$ %+$ /*, 7$ /.%+$((($( P

50 2#2 B R&1&M=1 $ $(M (9(61 M # >'#% #.$%%( #.%+$(E N

51 %% '+1$$$(( 1$6$&#%%+$&. $ %% + 1 #( $ %+$(. (( $ & 3 A (%%%9*.%+$(E

52 D$%#(($3 2 #' [% ( = * $ ( $ 9? ( %@(2&9./0 >&*$( %($%$((#$$ $ $ #+$3 ($ $&9* D'$*%$(%+%*_ ;,($%?,(@ < 2 %$ '$3 $ % $ (( 1 %* * ($(9_*$+*$1($' *$%( $$'$ 2 ( % & * &(1 $ $ (+$ $# 1& $# $F*>F**>)$./0$&+ &%% O #(,(2%$6$&( P 5A*1&$2$#9 ($(#(%%%+' 9+*9%+* N A* 9* $( $ =< +$((?69$@9./0 (+$ $ 3 1 $1&$ &# (%#( ' %1 6 #% $ %$,( $ %:*(($*5*$9(+$ %($$%(+$ ($(#( $1$ (( ' ($ $ %. ($2+$6%% 5 (% % $ % &%$,( $ % %% 1&$ '%2% ( A* 9 &9(%'$$%$ &% 5$b%$*%9 6$A*.%+$(E

53 % % / $ $ ' ( %(($9$#1%%+ c =/ 1 % & % 1 $( %( %9$#1c=/$%+ 5$b%$6*(( (9# * % &_* $ #' %2$(((%%%62+$ 6 %% 6 :$ % ( %((%+1&6$& b$$$%.%+$(e

54 B.9'$'$&#%( >#%#(($( # < &$&#% # $%+$ # 5%$,1 # N >#%,%+,HR # >#%V # 5(%$$>" # )*%$&( #;.%+$(>#%/ ;

55 ' &#%('$%$+ ) ' ( #( %+$ ) 2$%($%( ) ' %+2#(( '% %%2#($,%%+$ ((%%?,% HR@ 2 #( ( ($ % D$$(%+$6#3 % 5 7 7>" 5.%+$.+#.. F%(% 5% F%( 5& ( 2 #(* %1%(%($,%%+$$6 *$7$ /.%+$(>#%/ <

56 D 1$1($(% $ % $&#% %% 6 $ ( $ * $ %$$: 5 56$1 $$((%$ 5% 5#$ 5$: 5$(%+$ $ $& $ 2 $* + 9(?9(@* $ 1 $ %2% 2 ($%2%AD1$1'%$ 0 7 (9<V % % 7 0'$ V<V V<V % 7S $+(9$SSN.+ ($ ($(9 + V* + V*+;V *0d%(*$ + ; ),B9($&$%$,1F9B $+#$$&9%%%) $B%$,1%%$%$$ $*$%,(%1)%$( A%*$&%1($$ < =B 1 #B $ $ + % 19B$+, / $&#% & * (B $ (.$ ( :$ 99$( (9(*$B$(6##% O "$6$#%%+$ $%$V(.%+$(>#%/

57 A ' ) ' > 9(%1($$%+$6$$)$ ( # 91 '$1( $% % $ $ % P F$%9#*1%% #9#$$*$% $% &%$&$%+$+$#$(#$ %+$ $ $ %%. % %&$$%$$$ > 1 %+$ 6$* B 6$($$ $(2%( % (( %% $ &, &%% $#$$%6$$( +$# $#(($$$$' /D= % #( %(1$b $2((+$ = $ * % %$% ( $ #%+$(% $=$*%%$% ($.#.%+$(>#%/

58 7(487 '(&9788&& 7:& ; ,))# < CD77=94 77=5 -/))") -/)),) 94 77= 77=9477= -/))+) -/))#) " # $ % %& '( " $ % %& $ % %& ) >?@A 0))"") 0))",) 0))"+) 0))".) " #$ * ) ;?#@#????5 ' ) BC74???? BADCAD + % ) C????AD #, ) BBC?@?AD % 0)#)") 0)#),) 0)#)+) 0)#).) & ' ' 0)0)") 2C8D4E2E817E4 C> D.#.%+$(>#%/ O

59 ( & )* + &,-. " - (, 0)",") (, 0)",.) & )??F(? B 5 # #, ) BCBD ' 0#$1, )???5.$# ( ) CGD /# 01# / / )??CBD 234),, / / /" // 0)+"") 0)+",) 0)+",) 0)+,") 0)+,,) 0)+,+) 0)+,#) 0)+,-) 0)++") 0)++,) 0)+++) /% 0)+#") 2 > =;????A ( / ' ) 0)+-") B;H?<B?? E HC 0)."")D * 0)+-,) I9477= 2 " ) 0)+-+) J9 0 0)+-#) B77=CL D9477=5 2 :73 /. 3% "4 2 0)+0") 0)+0,) 0)+0+) 0)+0.) /; 0)+.") < 0)$)") '5 " ) && 121HK %" " ) ; && 12> =C D@C >D 0)."") 0).".).%+$(>#%/ P

60 EA +# % $ $ $ %+$( $ +# $ +$$+#(+#2((1 $(V+#$$$(* $ %+$ $ +# +# $%( $$#+ $6%#%( $$.%%$+#*$+ $$$$ (V5$$5.5*$$#5.53 =/$*$#%*,# 0 %.$; %< % % >1%.O =P >$\N $&#+(($ $29($% &#$+(($%2%(% $ &# & ' $,1 &% ( 2 $( $+% + 1 $ (1.'2('9(91 "61#( ' % $1 $ $ V $ &## 6 % ( ($ + ( ( $6(*+ "##%6(%$#+#( ( # +$( +#( ( 6.%+$(>#%/ N

61 DE E 3)> - # $ '(( $ # $ ($./069#+# +$$#$&%+$+#* %$(($#$./06 9#+# E $',?,%+,HR@3 $''6$(*1(%(($./060' $ '%&'6$(91 ; ('$(($ + $ % > O 91%* $ A $ ( $$ ($$%(( > 1 $ $* $ & ( $(3 $ % $% % $( +#( $ * $ A $ ( ( $( $ + / (%(((1,@ (($2 $,% %+$*%+(6 ( #( $ ( %+$ ( $ ($ $ & % $: ( 1$?,%+,HR@ ) 1 $ 6 $ * 6 $&' 6 $&'9(?,% +, HR@ 2 ( 6 $ ( $$ %#$./0.%+$(>#%/

62 M 3) I@J "HR$(6) $#6$$ %$% % 6 # % $ + +%+$($9# >'%$3 $3 V<V3>&HR74"/3e V<V3(HR7 F3<Ne ($($+1&%e.$6#%%+$3 $&#%%+$4"/3e $&#%%+$ F3e $&#%%+$+e " F 4"/ 2 ( % $% $%6(#($+ 1$( = $$%1 $&'($*$ 2(#$($(' " 2(6+(( 1$,A$&*' #( $ (+ % 1$ $ & $( $&#% & ( %+% & %+%&(6$&$ +(( >( $ % 1 $&'( $ * $ 2(#$(.%+$(>#%/

63 .,, -%B -%B ((%1$& $ + +#(* $ ( $&(+$% % $* $ 2 $ ' $%(9 $ ( %.91%(9#( D'%$%(93 %$$$$+1$$ %$$$%,% $$$$6$ ' % %(9 %$ # +#(./0$$#9%13 $9#HR $9#% $%$ $$+$%% %+% & %2% 9# 1 $ %$& "$%2%9#1$&(#$ >($+$('9#'& * &% $ 6, &$:2#$(6$(%.%+$(>#%/

64 & C >% &(%+$&%%> $& +$$,%%+$ $&#$6&%$ $%+$( - / 1 $ ( %+$ & $:(* $ +$ % $(9%$,$%51$( $:(*$$($2%( $'( $$$(,C 72%$1&($:(*$+$&'( %1% $,% %+$ '* %$ / & 4 $&#% $ ( %1* $ $ 6 # $ ( $,%%+$.%+$(>#%/ ;

65 2#8 N B %+$(2(1%$:((($(% '$1(9.$:#(($( #.:$$: # =+ #O >6$( #P D$$( #N.%+$(.$:7 $ <

66 N N ' %% % %A N $:%$:$*$&+$&$%+$( %+$($:(%.91%*$$: $%+$(%(( " ( %+$ (+ &% 6 $ % /1$(&*$%+$(2$:( 5 1& %+$( $:(* $ & $ +$ % $ $(( %+$(% $%$3 %=) 0$$% ; > < > :$$:.%+$(.$:7 $

67 N N N H D$':$63.:$$%(''#.:$$($ ; D((#($+ $:%%( <.:$ $ $&( #( $ $:%%(.:$ $ % + $ ' $ $:%%( D($&#%?,%+,HR@ O D( $ % +J A $ (*$++J P.:$ $# $ $ $: N.:$ $# $ $ $: ) ' :$%+6$%+$+$ %+$9#%:$$ '% % $ +$( $ $ %+$( - )2%(*$%+$ 6$1$%(((. N :$*$:$2$(.%+$(.$:7 $

68 " ) ' %+$(2($3.#3 $ $ $ $ $%+$( (#3+$&'./0 &+ ( 6 $ $,% %+$ $: ),%%+$3#$,% $:3 $ $: 2 ($#$%? #@&$,((# %+$#$$: #$%+$(%$11$($ %&$$%+$( $&%+$%$:*(#( $ * 2 $( $.%+$(.$:7 $ O

69 , H % ) * E ',*, ) ',16$($$$./03 #($: '%$#(#' ; '%$#(( < &%+$#'1,( :$ 9($1$%+$(9'( 9($1$#2,(%$ )$ $&+ ' (%$(% %+$( 2,( $ ( ( % % &( ( ($( $ (1 &(1+$.%+$(.$:7 $ P

70 ( % N $*+ ( $ :$ $: %+$* 1 ((($+$%((($ '($(%:$$3 '(#( $( %(%+$$%+$( (%+$ :$'($( 1 +( 6 91 $ $ (% 1 & * %% '%$ $ 9 (%#*$:*$%+*$%( %+$_ +J $ ( $ V%($ 6 $ %+$( ( % (#$% $ %%V%1$#.%1V%%2%$$$:.%+$(.$:7 $ N

71 2#: ) %A B %+$( $ ( 1 (1 1 +( $ 9 ((. 1 #( % #; /D= #;.$: $ #;; #;<.%+$(R)(1 ;

72 5 $ & (* $ % ($( $ ((, % $ (11(#$ %% % #( $ $( ( $ /D= ( $% ((+$ $ $ <* $%2% +($% % + +$ % % 'J$%3*%+$*#%*(9$* / $ % 2 * % 6 (#$% %13 $&9 + $$+ $&9%$$ $ c$$$ % %+$$1$$+((#( " $ &9 $&#$ ( ( $ %(&9,1 %((( /1/ " 9,1 2 ($( #( $ ( $ ( $ %+$($((#(.%+$(R)(1 ;

73 (" = $ % %+% /D= $ %+%*$/D=6(( - H.$(3 = 91 & % %+% $&=% =91%+%/D=A $ (& $($%>'$ 3 c$ % "$&9 %9/D= %$1$$&9((%( %$/D=($%( &%%+%$/D= c($%%%+% %%+%$/D= %+% &%%+% &%$($%+%$% %+%.%+$(R)(1 ;

74 N ) ' %A %+$($./0$&+&$: $=* (+$$%$ %$2($$#%% 5$&*$(&1$%$ ( $ $ $ ( 1 $ :$ $,%#1+5%,($$$& $$: $*$,6$( ($$%+; V V'#( $+$1$%+$.%+$(R)(1 ;;

75 2 ( %(% 6 $ (#$% #' $ &&(3 =6($ =,(6( ; $ 2,( $ $ (( & (%+( #$1$3 $&+&#' >( $ % 1 $&'( $ * $ 2 (#$( ) ($ ((* $ (2%(%(( %%(#$$ ; %&+$%+ < &,( (( $ % + +(( %+% $& $%2%% 1$&.%+$(R)(1 ;<

76

77

78 @ $&% ( +#.%$(193 #%%#(($( #; >$+$#%% #;N #%% #; ; )$#%% #; $($*$+$%#(($ + % $ %$* $ %%$%$9%$# +#( #%% ;

79 B.9'$1$(+##%% 1 $&% $ #%% $ ' $ (1$#%% 5(+##%% #;; %$#%% #;<.(1$#%% #; 4$#%% #;P #%%(($( ;

80 % $#+#($($%,+$ #%%(9B$%*$% $# +#(*$( Programmation Financière Budget Disponible Q1 Q2 Q3 Q4 Y Y+1 Budget A A_01 A_01_01 #%%(($( ;;

81 @ #%%%$3 $ #$( # H #%%(#$ $$%6$$(**$$$ %, ( % ( & (%,+($$(( #( $ 4 1 % (( #%%%3 > $ % % $ ( & ( #%%($+$$%2%( > 1 $ +# $* $ #%% %*6$&3 $$%+#(( 9#%+#(&%.91%*(#%% +%$(%% = #%% * $./0 (+$ $ #$+$ $ (./0 $ 6 $,9 $ $'.91(*$./0%+##%+$#.& +# 1 $&> %, 6 $./0 +# (+$6$&#%% #%%(($( ;<

82 % $%A +$ #%% % 91 $# +#(3 $+# $(($(1&%(($ ; $$+#( < $(( ((($A3 (($% (($9%$&( (($9( $ $ ( 6 % &+ $ +#(?%(@1&'($%(.91%* $$#%%2.91 $ $ #%% $ #%%3 %9%$&( ( $,1 >'3 5$#%%(+$%*$#%%$&( 2(%.# #%%(($( ;

83 D'%$O OR OR OR; OR<. $ %* '%* % 1% % O*1$$9(.$'%*%1%%O* 1$$9(. $ % 1% % O* 1 $ $9(. $ 1% % O* % $ %* '%*%1%%P*1$ $9( = $ # * '%$ & #%% (+$'%%&(.# #%%(($( ;

84 Programmation Financière Version 2007 Q2 A Code Mode d'exécution Budget Dépenses < 2007 Dépenses Q Planning Q Planning Q Planning Q Planning 2007 Planning 2008 Planning 2009 Solde % ,0% A_ ,4% A_01_01 Cogestion ,7% A_01_02 Cogestion ,4% A_01_03 Cogestion ,7% A_ ,7% A_02_01 Cogestion ,0% A_02_02 Cogestion ,1% A_02_03 Cogestion A_ ,6% A_03_01 Régie ,8% A_03_02 Régie ,9% X ,0% X_ ,0% X_01_01 Cogestion ,0% X_01_02 Régie ,0% Z ,0% Z_01 " ,8% Z_01_01 Régie ,5% Z_01_02 " Cogestion ,3% Z_02 # ,2% Z_02_01 # Cogestion ,0% Z_02_02 Cogestion ,0% Z_02_03 $ % Cogestion ,0% Z_03 " ,2% Z_03_01 & Cogestion ,0% Z_03_02 ' Cogestion ,2% Z_03_03 Cogestion ,2% Z_03_04 Cogestion ,1% Z_03_05 ( ' ' Cogestion ,1% Z_04 $ % & ,0% Z_04_01 ) Régie ,0% Z_04_02 ( Régie ,0% ' ,0% Total Cogestion ,0% Total Régie ,0% #%%(($( ;O

85 &$ # $./0*( - /* % %$ #%% ( $( &%$$+$#3 $&(+$%$#%% $# $&% $$%*$%$6&$ %%$$&$#%% /*,7$ / #%%(($( ; P

86 5 9* '$1 %% (+$ #%% R $ $ % (M R $ %M>*(61$11(1 #%% ;N

87 ' (+$$#%%*+% 3 $[%(0 1$+3 + (91 $%9( $$##% ; $%#%$$( $ ($% < $ $#?,% +, HR@ $ 9 % $%$['6$(91 $&$,%#%%(% (( %#+#( O % %%%2% $&#%% b $&( '(( /B % %% ((% 3 /% (( 79(+$ >##%. =( %.# #%% ;

88 ' ) ' %, C ".B $ #%% 6 1$1& 1 8 $ ( 1 + $&% ( %($&( $&(%($+((%$$#2[ $1( A?9 +@%++$>+*) &#+$ 5( $B %% $ $ (* % '#( $&'/ $B% %.B $ # % $.%B $ #%% $ ($ $ #%9#%% " #%% &%# & '$(&'$($%''($(%3 $#(6$(( $#%% %%$(%#% ),B $ $ ($ +$ >$B %2% $# &Y$1 5 $&($ % * (B %+ (6 (( (( %* %+ $ $ % %+$( ; #$ +#( 2 ( (% +#( #%% ;

89 ) * P %% ' ' * ' * % ' ) B@ H % % %@ ' * % A % ' 4*$(%&#)&$ #*$&+ %9#%+#(6$)7. >*$$#$(+#(% $ ( $ ' $ ( * %,$1$+#%$( F" #%% $ (+# 4.$#1$(2$($ )B / 4*1$+#((( % $&( % 6 $% +( $ #%% #%% ;

90 9 ' $ #%% ( $ ($ #%% ; ;

91 @ +$($$( B (+$#%% ( $ # $, $ #%% ; ( $ 1 $# ( < $$$#%% = $ % (* % $ ( ($(( % ($&$#%%$3 ( M % %N ( SR ( ( SR % % SR; [ [ SR< #%% ; <

92 1$A$($,#%% >*1$1'%$ #%%) ;

93 $#%%%3 ($+( ($$1$($#%% ($$%+#(( #%% &% $ $&%#(($ $& % $ %% ' 6 ($ #%%) ;

94 #%%#$+$+&$%$ +#$(> $( 9$K #%% #$+$ + 6 %+# )7. 91 ( $ &(* %#( & #%%. #%% $( %% #%% $ > $ ' $ + $ $ #%% $ 6 % $ ( ($($($&( = * $ #%% $ 2 1 $#%% $ +# $ $./0* & $ SR; $ #%%1$( #%% % $ ( $ #%% $ % > $ 91 % # ($ = % 91 %* $ #%% %( $ (($( ' # 1 ( ' '%$ $ #%% % '%$ $ $# $'%'%$ $%$ #%%) ; O

95 Programmation Financière Suivi Annuel A Code version 2006Q4 Mode d'exécution Planning 2007 Expenses 2007 Solde % ,5% A_ ,6% A_01_01 Cogestion ,5% A_01_02 Cogestion ,7% A_01_03 Cogestion ,0% A_ ,8% A_02_01 Cogestion ,5% A_02_02 Cogestion ,8% A_02_03 Cogestion ,0% A_ ,0% A_03_01 Régie ,7% A_03_02 Régie ,6% X X_ X_01_01 Cogestion X_01_02 Régie Z ,4% Z_01 " ,3% Z_01_01 Régie ,1% Z_01_02 " Cogestion ,4% Z_02 # ,0% Z_02_01 # Cogestion Z_02_02 Cogestion ,0% Z_02_03 $ % Cogestion ,0% Z_03 " ,6% Z_03_01 & Cogestion ,2% Z_03_02 ' Cogestion ,6% Z_03_03 Cogestion ,7% Z_03_04 Cogestion ,8% Z_03_05 ( ' ' Cogestion ,7% Z_04 $ % & ,0% Z_04_01 ) Régie Z_04_02 ( Régie ,0% ' ,5% Total Cogestion ,3% Total Régie ,0% #%%) ; P

96 Programmation Financière Suivi Trimestriel A Code Mode d'exécution version 2006Q4 Planning 2007 Q1 Expenses 2007 Q1 Solde % ,5% A_ ,6% A_01_01 Cogestion ,5% A_01_02 Cogestion ,6% A_01_03 Cogestion ,9% A_ ,8% A_02_01 Cogestion ,5% A_02_02 Cogestion ,8% A_02_03 Cogestion ,0% A_ ,0% A_03_01 Régie ,8% A_03_02 Régie ,9% X X_ X_01_01 Cogestion X_01_02 Régie Z ,4% Z_01 " ,3% Z_01_01 Régie ,1% Z_01_02 " Cogestion ,3% Z_02 # ,0% Z_02_01 # Cogestion Z_02_02 Cogestion ,0% Z_02_03 $ % Cogestion ,0% Z_03 " ,6% Z_03_01 & Cogestion ,2% Z_03_02 ' Cogestion ,3% Z_03_03 Cogestion ,9% Z_03_04 Cogestion ,4% Z_03_05 ( ' ' Cogestion ,5% Z_04 $ % & ,0% Z_04_01 ) Régie Z_04_02 ( Régie ' ,5% Total Cogestion ,3% Total Régie ,1% #%%) ; N

97 @ H -. H -. = 91 ( $)7.* $ % 2 $#%%3 5$#%%.%$#$($)7. (1&%$:(.%$$#%$R $(R >'$($#%% >'$(($ %2%6$($$%$ ($)7. #%%) ;

98

99 8 %

100 % A 5$$#($% 1$#%*$1(.%$(193 (#(($( #< ) #< / #< P $$( #< $($*$+$%#(($ $ %* $& %* $%$%%#$%* 22342( 56" /( <

101 8#0 % B.9'$&%$#(F,'$1$ % $./0 >* $ 9(1 $ $ ($%$(% %$#( #<; %$./0 #< % #< )$( #<O 7$(% #<N /((($ <

102 @ % % % $ A. A #(%$3 5+$( 5%($% +1 %1 %6$$$+ )((($'% + % $ # ( $ 6 1 $ 6 %% %, % (6+"$&'([6%12 ((6' $ ( 1 $ % ( $ $% % $( 8 [ % $ % 2%' '$( $ 1 $$ ([$('$+1*' %?9(@* +$ $ % ( 6 $&'( )$ $ V $ * $ ' $ %(9%%$[ $&#(3 1$1$19#$1 $ & 1($%%'%$( 1(.# /((($ <;

103 @ % H %% % &($%,+$*$ $&%6 % 2 ( 6 % $&+ & % % $ $ $6$((( $%(*+$$' /((($ <<

104 $ $ $C./0 A $ + & +#,( $% #%+$#%$(.+# (+$6#%% +#,( % 6 $ $./0 1 9 % $ %'$)./0 $6$,9$$' >+$# F./0 4"/ 4"/ /((($ <

105 $ E A % % (%# < 5(%#3=% =%*$%% $%*) $%$$(+ +$($$%$ (%# B )%&'( (:$$)$& ; = $,*$# $$ %$ /((($ <

106 % % $ % C % A ' (($&%+$ $%+$*$$ $6((./0 6 %% $1( $ $ % 5 $* $ $ 1 91 (%%%( >'%$3 ) %, $ % >" $ 1&$ &$%*$(>"* %>"$(+$$ (#(%3.[&(3$%,+$& $3 $ * $ (2 $ % +#(($%6%$&$ 1 9#3 $ ( $.$$$$ 1 $3 $ $ 5 $ * $ ( & # %% % #%$ $((3 $%$$($% ( 1& +$ & % 6 &$(# %6%) & 1 $ $ % + ($% &1$($($+%.# /((($ <O

107 % ' $'$%,(3 &$+1 $%+$( '%,%+1($11$$$$+$ /((($ <P

108 -%.. $'#((&%%3 D%($1 D%.91 > % $ 9' & % %3 )(( (.[ /$% +$%$%$(% %% % F D%($1 ]] ]] ]] ]] D% ] ] ] ].91 ] > % $ % % $ ($1* $#$ & +J#%(9$$ * % ' $(# $ $ 1 +$$%($1 )$&%$&%+$$*$$&($$+$* $3 /93$[*;^^% &1( $ ( 1 $ $ 1&% 11$( &# 1 $ %[9 /((($ <N

109 8#2 B B.9+$&($+)'$1%%(%$ % F %% % ) >* 11&$&#.() #< 5(%%) #< )%) #< )&# #< O /() <

110 % B % B B )%%$%$ %$&'(( ")%$(3 %$+#*$A$( $#(($(.$$%).( 5($%+6$& )# %1( $ &$ # $./0*( - /* %%$ %+$ 1 % ( $ ) ) (( 6 $& / 5 '$* 9>'$$( %%$ /*,7$ / /() <

111 % B - B %)$$%%3 % IRJ = )%%+$6$%R$ %>" =$$%%3=a ]; )%%+$$% >"(+% #%%f$% ; A#$% 0 #%%f$%r]..9 + %*(#$ 6 $ #%% f %R]*%'%%>" - B O 6 " Q C 7 ) +# ( A ( #($(( )= 0*%)a (% $% ) * $ %1% ( $$.$ # 1 $ #%% ( 912%(((1( $#.# /() <

112 % 0 0##( >" )%%A <>" 6$+$ >" +$(+% >" /A$% >" 5(($% >" 5(($9% >" 5(($% >" 0 =] V;f. )a<>",c 2 0##( >" )%%A >" 6$+$ >" +$(+% >" /A$% >" 5(($% >" 5(($9% >" 5(($% ;>" 0] =]. )a >",C 4 0##( >" )%%A >" 6$+$ >" +$(+% >" /A$% >" 5(($% >" 5(($9% >" 5(($% ;>" 0] =]. ) a >" 1&$ $ 9 %.# /() < ;

113 % 8 0##( >" )%%A N>" 6$+$ >" +$(+% >" /A$% >" 5(($% >" 5(($9%0 >" 5(($% >" )a >"1&$1 +$,C 0 0#(#( >" )%%A <>" 5($#$($(]( >" 6$+$ ;>" +$(+% >" /A$% >" 5( ($% >" 5( ($9%0 >" 5( ($% >" 0 =] V;f.` )a<>",c 2 0#(#( >" )%%A >" 5($#$($(]( >" 6$+$ <>" +$(+% >" /A$% >" 5(($% >" 5(($9%0 >" 5(($% ;>" 0] =]. )a >".# /() < <

114 % B,C 4 0#(#( >" )%%A >" 5($#$($(]( >" 6$+$ <>" +$(+% >" /A$% >" 5(($% >" 5(($9%0 >" 5(($% ;>" 0] =]. ) a >" 1&$ $ 9 %,C 8 0#(#( >" )%%A >" 5($#$($(]( >" 6$+$ >" +$(+% >" /A$% >" 5(($% >" 5(($9%0 >" 5(($% >" )a >"1&$1 +$ /() <

115 )' % = % ) * $ 2 %$3 #%% % (( (+$* $( $( $ ( $$ $./0 %$ #%% %+$( % (( $:( %$.%+$($HR#( " 9 $ # 2 #( $ ' ('#$$$9$ (#$#& 9($1 1 9 $ #( $ 2,($( )6$($$$./0$$ %% R R R; R< E 7 = 7 E E = ) 4 F 5 % (. ($ &$1 % % %**$$(%# $ $+$%)&#$+ >'%$3 %R *$)2((R.) $ #%% SR (+$ R $ %$ #%%.$#R *R1 $%$( /() <

116 B % A ' " ) &# 6 % $ ) % A ( % $ ) ( %%(% $%(.&1$ +$%9$&# $(%$% +$( % 9 $ &# % &( 1 $ % $ #%% 1&$ [(( %&)&#16$) )&%#&3 "%$#%% "'$(%( $1$%+$(%(($:( /() < O

117 B ) %$( '(92%( / #< N.% #< /(/ < P

118 B "E ) $ + ) (* $ # $ ( $ %$ ) $ ) % %(% ' #$* $ # $ $$ B H % % % g$ g $ %+ %+ g%+ (%+ (%+ g )$%$*$(% ($'%$()$( 6$%%$)$9.91 %* $./0 $, $ %, +$ $) >' $%* $ 1 $%, > +$3 %$&>+$# )%$#%%$.# /(/ < N

119 M B% %A $+$1$#3 $&$&%%(%( )$ $&#' $ %13 * $1 $ ) ( >"* % (% % $ $ #%% % 5 * $ + ( %* $ % # 6, $% (1 $ & $# %9( +$ 5 * $ $ # &9(%%(1 =$,$)*%9( $(%$*$$6$&(9($# 4 ( % % 1 $( %%(% % % 1 &$ & 9(% % (1 ((( & $ /(/ <

120 51$(*$#%*$ (*$%% 51$A$*%'% 2,(6$($./0%( (1$+(.$$1$%$0$#1 $ 1 $ % (( 1& ($.$ +$%( ) $ ( ' % $ '( $ %*$($($$$./0 /(/ <

121 8#8 % B. 9 + $ ( ($(% $ # $ $ (=(#*$&$%+$ %+ #<; #< $+ #<P /(E$( <

122 " #$%+3 =$%% 4*%%% >'% "$$+1($1.%6% &$% % ($ 6 % $ $#$3 5 ((* % ($ $ 1&$&% )$%($$+ $(%1$&* $2((+$&$%1 $$$$#%+$ %$'%($ % ($ $ $ % ( $1&%%2%, % $+(#( $% $( ( 2 ($+$% %( $& $ %&%%]% = * % $ % %(* %* %_%%1(6$($$./0 9#$+$$(%+ 5 %2%* %* % $ 6 $ % %6$( & # ($ $& $ % %+$$(%#$$:.# /(E$( <;

123 -,C H / 9#% 2 %%(% %%1( 6 $ ( %(( ' % ( $ $% $ 2 ($(%% $%60' $%%$' $,%($1 % 6 % % ( % ( % $ & '# $ & % $$$9#.# /(E$( <<

124 $$$&'(*$$ 6$&+J#+1($1F3 $$'*$+1$$ &$#*$+1$$./0. $ $ ' $ 1&$ 6 $ % $'%60' $ =$$$'*$3 >$%$'.$$%$' $ 6 $ $' $ $ ($#.$$$#$+#.,%%' 3 > $ % $ +1 $60' $.$$%$+1$60' $.$$%$01F$0$#1.$$%$+1$$ =$&&,%1*$+$$$% +1,( % $+$ $,% +($1 $%2% 1& $ +$ # 1,% ($1 %+(($(% /(E$( <

125 @ ".%%$&$%$(%9 *$6 $$%(#%$13 $ $&+$#$ $&$%$ $%$ $ $$:$ $ ( $ $ 1 9,1%$* $19#$%+$( $1:$$ =*$3 %%(1$%+$$ 1$9#(:$$ = %%* ( &# 2 #( %%(% $ (1 91 > $ %( $ + & #$ & A(%,%$#($+(($+$ (#$% $ 9 % %$* %. $29$(#%(( &$%$#$3 "%% % ( $ (1 % $ % >(*$1&$& $+&%.# /(E$( <

126 - %6%%:$%$$*% $%( 91 $%( 6 $ %% %$'(($(%3 $ %, ( 6 ' % %'%% $&+$($& $(($+(( (1%*%, #( $ %(. ( $ %+$(1 &%&#$&(6$&'3 $( %+%$&$%2% ( &# %% + * _ $$%+ N # $ ( 1 $ + $% +$(( (#$6$$:%*$ :$ # $ / ( $ $ $ $ $ $ $ 2#($+$ (#$$(1+$ > $ :$ %* $ %(#$:$9 /(E$( <O

127 BC > A 91,*$#9$+$ ( $$ $, b $./0# $% %* $ #(##$+$ $&'9'%2%+ (#$ )$+$%+1*$$ ( $$ > $ $ 1&$ $ %2%$+1 /(E$( <P

128

129 : E >B

130 E >B A. %$ ' 1$1 ($(% +,$ &9 ($+($($$% %% # ( #<. 1 $ 9 6 ( %$$$%9(+$.,$&9

131 .,, %A " >B (($%%3 >+$%+(1 =+$%&9 >+$%+%%.$% + (1 6 $ $ $ % &9+(+$$%%3 $&+$% $+#( $% $&%' $% %&92(++(1$ %( $ $&+ $ % &9* $ ( ( $ 3 > 1 $&9 ( $ +# 1 $ %, +#(+$M $ 3 $ ( $ ( + $ ($ (+#($M $, [ V +(( $&9 & $ % $ $.#.,$&9

132 ., 9'(%%9(** $$$++$#%9(+$ 9&%(6>"%$1$$ $(%9(+$*$(% %; ' &(+$ $. $ 2 6 $ + $ $ ( F 6 %2% $>"&(1 =%* $$,(16$%($ %( +$ 1 %$&$,$%9'+$ 2#(%' + %% ( $ %( $. % 2 #( (#$% +$ $2(+$'%$#'3$&$*$& $ %6%3 $%(+ $&(+$%+ $% $% $(# $%$ $$$$ $($$$ /9$&%&+%%/* #$'+$(*$'$1$$ +%%&(.$'(6 e%2 6$+$(1 ( % + 1* + %%* $*_2$(%$ %%(% $(&(+$$9 $ % 9 $( $ (#$% ( & $ % $ %% $(#$.,$&9 ;

133 . %, % % (($(3 ( ($$ %$ (6(3 %( 1$( 1( $$+(2(+$.% $&($$.+$(2%($($ + $ 2 %$( $& 9?(%@$. +$ ( % # $ %% $%%+$ " % %$ %+$( 2 A 1 $ $ % $( (( & 1 $?%+$@ 2%%(%%#$6 / $ % %?& $(#$@ 2,(%.#.,$&9 <

134 . % " =,$*$($&&+ $#$$d93 D( $ $ + (1* $ + %%*$+($ D(%$$ E+%%6$#$ )#$ )$$%($)$ 2 ( % 6 $* $ $($% $1$(% $ # % $ % & ($+$1$%++$$%1$,(* 9,( $ % 2 % $ #$ "2.,$&9

135 ? " N

136 ". %$ % %' % $ $ + (, & 1 $&% $ (1 :$ =>'./0 = ='$$.&.:$ # #; #< # # =:$

137 " C A %% B+ & ' ($( + &'# $(#$ $ &# 1 '1%$# &*#(($6.$%$.:$ $&$ #$ % $(#$* $* $ %+$.:$$&$#$#.:$ $&$ $ (#$% % %9( +$.:$$(#$($&% & '.$#.%% $./0 %'5'%%+(&>0$#1 5'%%+. $$..%.$# % $ $ % (# * 1&..%(1$$%$+ $+$h %%+$$$%$./0 $#(%$(1,$&%, $5.#((, ($( + & (9 $# (( $ $# %% = $%$*==/#9J$ =:$

138 " A %% &6$./0%(.%( 5 %&6$%.%(&=$./0 $$&= 52 $ & 2 6 %2% &'% %%1$+%#% $&+(9'((%&.%( &= $+%,%:$ 5 % $ + &%($ $,% :$ &6 >$$,%:$.:$$( 5($$+$ &$$$%' (%= $./0 +% $2 $1$./0%&$+#$ #1 ) + 3 # $ $ (* U& $ (* ( $.%( &= $ 5% 1 %'( =:$ ;

139 " C " C %% A ' 5$'2($(%($ )7. 6 (1 '#( $ (1 $2($+#. ( = &'%$ 3 # (* (* %( % %+$* %9( +$*_ %(((+$$#(% $)7. ( $ # $&($+ %((.(+'$'1('% $%& "'%$2,(6$( =:$ <

140 > "S "%(($(%B$ '9.$%+$($%+$.%$%$'.%$$$(.:$9,1 =$,$%&* =$, =$,/D=6(( )$(+=)F] (#$$=)F F%($% ($)#/ %%+$ _ 4#$% 76$% "$%+$ _.# =:$

141 > % -.%@ - ( $( 79(+$ =9 % =+$ _ % (( % ( (* ( $ (%# 6 $ $: * (#$%$%9(+$$#$( $$ " ($(% ( $&' & %$ ($ %'$$$ %$( $$ H%#((($ D(9 ($$#'$$ $$.]]$($ _ 4% =$% _.# =:$

142 > )##% >'&+#( _ 4##%% 5 )( % _ %%$(( $((M =:$ O

143 N A,%:$%+$( ')+A%6# +$+$($%3 &* $&( $&(% $&'( ( +$(%# $$(#$(#$%# &'(11$1& $ ''($5.:$ $61$&#3 &##%%(6 & d9 %(91%%+ $ &,%(1$+(&+ &($%%(91 & ( d9 ( 3 91 * $ ' < ' +$(3 ($* &'(* # :$ > ' ' *#$$&(2 5&%+$(1#:$(1$+( ($& 5&+91%%+$ %%+.%( 5 +$ $&'( (* $ (.%( 5%$+$($ =:$ P