UNICEF/ /Toutounji

Transcription

1 UNICEF/ /Toutounji

2 Pourquoi i est important de communiquer et d utiiser es informations sur La prévention des accidents LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS Chaque année, enfants meurent des suites d un accident et 400 miions d enfants sont gravement bessés. De nombreux accidents entraînent des incapacités permanentes et des ésions cérébraes. Les accidents sont une des principaes causes de décès et de handicaps chez es jeunes enfants. Les accidents es pus fréquents sont es chutes, es brûures, es noyades et es accidents de a route. La pupart de ces accidents se produisent au foyer ou à proximité de a maison. Is pourraient pratiquement tous être évités et beaucoup d entre eux seraient moins graves si es parents savaient ce qu i faut faire en cas d accident. SAVOIR POUR SAUVER 131

3 Les règes d or Ce que chaque famie et chaque communauté sont en droit de savoir sur La prévention des accidents Beaucoup d accidents graves pourraient être évités si es parents et tous ceux qui s occupent d enfants surveiaient attentivement es jeunes enfants et s assuraient qu is ne sont pas en situation de danger. I faut s assurer que es enfants ne s approchent pas du feu, des cuisinières, des ampes, des aumettes et des appareis éectriques. Les jeunes enfants aiment grimper. I faut éviter qu is puissent tomber dans es escaiers, des bacons, des toits, des fenêtres et dans es espaces de jeux. Les couteaux, ciseaux, objets tranchants ou pointus et es morceaux de verre peuvent provoquer des bessures graves. I faut es garder hors de a portée des enfants. 132 SAVOIR POUR SAUVER

4 LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS Les jeunes enfants aiment porter es objets à a bouche. I faut s assurer que es petits objets sont hors de eur portée pour éviter qu is ne s étouffent. I ne faudrait jamais mettre des poisons, des médicaments, de eau de Jave, de acide et des combustibes iquides comme a paraffine (kérosène) dans des bouteies qui ont contenu des boissons. I faut conserver tous ces iquides et ces poisons dans des récipients bien étiquetés hors de a vue et de a portée des enfants. Les enfants peuvent se noyer en moins de deux minutes dans un très petit voume d eau. I ne faut jamais es aisser jouer seus dans eau ou à proximité de eau. Les enfants, et ceux de moins de 5 ans en particuier, courent beaucoup de risques sur es routes. Is devraient toujours être accompagnés et i faut eur apprendre comment se comporter sur a route dès qu is apprennent à marcher. SAVOIR POUR SAUVER 133

5 Informations compémentaires La prévention des accidents 1. Beaucoup d accidents graves pourraient être évités si es parents et tous ceux qui s occupent d enfants surveiaient attentivement es jeunes enfants et s assuraient qu is ne sont pas en situation de danger. Les enfants âgés de 18 mois à 4 ans courent un grand risque de mourir ou de se besser gravement. La pupart des accidents se produisent à a maison. Is pourraient pratiquement tous être évités. Les principaes causes de bessures à a maison sont : es brûures provoquées par e feu, es cuisinières, es fours, es casseroes, a nourriture brûante, eau bouiante, a vapeur, es graisses brûantes, es ampes à huie, es fers à repasser et es appareis éectriques es coupures provoquées par du verre cassé, des couteaux, des ciseaux ou des haches es chutes du berceau, de a fenêtre, de a tabe et dans es escaiers étouffement provoqué par de petits objets tes que pièces de monnaie, boutons ou arachides es empoisonnements dus à a paraffine (kérosène), aux insecticides, à eau de Jave et aux détergents es chocs éectriques en touchant des appareis ou des fis éectriques en mauvais état, ou en mettant des objets pointus ou des couteaux dans es prises éectriques. Tout ce qui peut représenter un danger pour de jeunes enfants actifs devrait être mis en sécurité, hors de eur portée. 134 SAVOIR POUR SAUVER

6 Informations compémentaires On ne devrait jamais faire travaier es enfants pendant de ongues heures, ni eur confier des tâches dangereuses pour eur santé ou qui entravent eur scoarité. I faut protéger es enfants contre es travaux trop durs, es outis dangereux et exposition aux produits chimiques toxiques. 2. I faut s assurer que es enfants ne s approchent pas du feu, des cuisinières, des ampes, des aumettes et des appareis éectriques. Les brûures font partie des causes principaes de bessures graves chez es jeunes enfants. I faut es empêcher de toucher aux cuisinières, à eau bouiante, à a nourriture brûante et aux fers à repasser. Les brûures provoquent souvent des bessures graves et des cicatrices permanentes, quand ees ne sont pas mortees. Dans a grande majorité des cas, ees sont évitabes. Pour éviter es brûures, i faut : empêcher es jeunes enfants de s approcher du feu, des aumettes et des cigarettes poser es cuisinières sur une surface pate et suréevée, hors de a portée des enfants. Si on cuisine à feu ouvert, e feu doit être préparé sur une pate-forme de terre, et non pas directement sur e so LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS s assurer que es manches de toutes es casseroes sont tournés de façon à ce que es enfants ne puissent pas es saisir s assurer que essence, a paraffine, es ampes, es aumettes, es bougies, es briquets, es fers à repasser et es fis éectriques sont hors de portée des enfants. Les enfants peuvent se besser gravement en mettant eurs doigts ou d autres objets dans es prises éectriques. Les prises devraient être recouvertes pour éviter ce genre d accident. I faut s assurer que es enfants ne peuvent pas toucher aux fis éectriques. Les fis dénudés sont particuièrement dangereux. SAVOIR POUR SAUVER 135

7 3. Les jeunes enfants aiment grimper. I faut veier à ce qu is ne puissent pas tomber dans es escaiers, des bacons, des toits, des fenêtres et dans es espaces de jeux. Les chutes provoquent souvent des contusions, des fractures et de sérieuses bessures à a tête. Pour éviter es chutes graves, i faut : empêcher es enfants de grimper dans des endroits dangereux mettre des barrières de sécurité aux escaiers, aux fenêtres ou aux bacons s assurer que a maison est propre et bien écairée. 4. Les couteaux, ciseaux, objets tranchants ou pointus et es morceaux de verre peuvent provoquer des bessures graves. I faut es garder hors de a portée des enfants. Les morceaux de verre peuvent provoquer de graves coupures, des pertes de sang et des paies qui s infectent. I faut conserver es bouteies en verre hors de portée des jeunes enfants et s assurer qu i n y a pas de morceaux de verre dans a maison et dans es espaces de jeux. I faut aussi apprendre aux jeunes enfants à ne pas toucher es morceaux de verre et aux enfants pus âgés à es jeter en toute sécurité. I faut s assurer que es couteaux, es rasoirs et es ciseaux sont hors de portée des jeunes enfants. I faut apprendre aux enfants pus âgés à s en servir sans se besser. Les objets métaiques pointus, es machines et es boîtes rouiées provoquent des bessures qui s infectent gravement. I faut s assurer qu aucun de ces objets ne se trouve sur es espaces de jeux des enfants. Les ordures ménagères, y compris es bouteies cassées et es vieies boîtes, doivent être éiminées en toute sécurité. On peut égaement éviter es accidents au foyer en apprenant aux enfants qu i est dangereux de ancer des pierres ou des objets pointus et de jouer avec des couteaux ou des ciseaux. 136 SAVOIR POUR SAUVER

8 Informations compémentaires 5. Les jeunes enfants aiment porter es objets à a bouche. I faut s assurer que es petits objets sont hors de eur portée pour éviter qu is ne s étouffent. I faut éviter de aisser de petits objets, par exempe boutons, peres, pièces de monnaie, graines et arachides, dans es espaces de jeu et de repos. I ne faut donner aux enfants ni arachide (cacahuètes), ni bonbons durs ou aiments contenant de petits os ou des graines. I faut toujours surveier es jeunes enfants pendant es repas et couper eurs aiments en petits morceaux. Tousser, «avaer de travers», avoir une respiration bruyante et siffante ou ne pus pouvoir émettre un son sont autant de signes d une respiration difficie et éventueement d étouffement. L étouffement met a vie de enfant en danger. Lorsqu un enfant a soudain de a peine à respirer, i faut immédiatement penser à étouffement même si on ne a pas vu mettre quoi que ce soit dans a bouche. I faut essayer de retirer objet de a bouche de enfant. (Se référer à a section Premiers secours en cas d étouffement, page 142). LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS 6. I ne faudrait jamais mettre des poisons, des médicaments, de eau de Jave, de acide et des combustibes iquides comme a paraffine (kérosène) dans des bouteies qui ont contenu des boissons. I faut conserver tous ces iquides et ces poisons dans des récipients bien étiquetés hors de a vue et de a portée des enfants. L empoisonnement représente un grave danger pour es enfants. L eau de Jave, a mort-aux-rats et es insecticides, a paraffine (kérosène) et es détergents ménagers peuvent tuer un enfant ou e besser à vie. Nombre de poisons sont dangereux même si on ne es avae pas. Is peuvent tuer, provoquer des ésions cérébraes, a cécité ou des handicaps permanents dans es cas suivants : orsqu on es inhae orsqu is touchent a peau ou es yeux d un enfant orsqu is touchent es vêtements d un enfant. Si on met du poison dans des bouteies de imonade ou de bière, des cruches ou des tasses, es enfants risquent de es boire par erreur. I faut conserver tous es médicaments et es SAVOIR POUR SAUVER 137

9 produits chimiques dans eurs embaages d origine, hermétiquement fermés. I ne faut jamais aisser es détergents, eau de Jave, es produits chimiques et es médicaments à a portée des enfants. I faut es garder dans des embaages hermétiquement fermés et bien étiquetés. I faut es enfermer à cé dans un pacard ou un coffre ou aors es mettre tout en haut d une étagère où es enfants ne peuvent pas es voir ou es atteindre. Les médicaments pour adutes peuvent tuer es jeunes enfants. I ne faut donner à enfant que es médicaments qui ui ont été prescrits et ne jamais ui administrer de médicaments prescrits à un adute ou à un autre enfant. Une utiisation trop fréquente ou inappropriée des antibiotiques peut provoquer a surdité chez es jeunes enfants. Tous es médicaments doivent être administrés seon ordonnance de agent de santé. L aspirine provoque fréquemment des empoisonnements accidentes. I faut conserver ce médicament hors de a portée et de a vue des enfants. 7. Les enfants peuvent se noyer en moins de deux minutes dans un très petit voume d eau. I ne faut jamais es aisser jouer seus dans eau ou à proximité de eau. I faut toujours couvrir es puits, es baignoires et es seaux. I faut apprendre aux enfants à nager quand is sont tout jeunes car ainsi is courent moins de risques de se noyer. I faut apprendre aux enfants à ne jamais nager dans des cours d eau rapides et à ne jamais nager tout seus. 138 SAVOIR POUR SAUVER

10 Informations compémentaires 8. Les enfants, et ceux de moins de 5 ans en particuier, courent beaucoup de risques sur es routes. I faut toujours es accompagner et eur apprendre à se comporter avec prudence sur a route dès qu is apprennent à marcher. Les jeunes enfants ne réféchissent pas avant de courir sur a route. Leurs famies doivent es surveier attentivement. I ne faut pas aisser es enfants jouer près d une route, surtout s is jouent au baon. I faut apprendre aux enfants à marcher sur e bord de a route, face à a circuation. Lorsqu is traversent a route, i faut apprendre aux enfants à : s arrêter au bord de a route regarder des deux côtés écouter s i y a des voitures ou d autres véhicues qui viennent avant de traverser donner a main pour traverser marcher et ne pas courir. I faut apprendre aux enfants pus âgés à s occuper des pus jeunes et à montrer e bon exempe. LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS Les accidents de véos sont à origine de beaucoup de bessures et de décès chez es jeunes enfants. Les famies peuvent es éviter si ees apprennent à eurs enfants à respecter es règes de a circuation. I faut faire porter des casques aux enfants qui font de a bicycette. Les enfants peuvent être gravement bessés s is voyagent sur e siège avant d une voiture ou s is sont sans surveiance dans a remorque d un camion. SAVOIR POUR SAUVER 139

11 La prévention des accidents Premiers secours Ces premiers secours servent à éviter que e probème ne s aggrave si on ne peut pas obtenir immédiatement une aide médicae. Premiers secours en cas de brûures : Premiers secours en cas de chocs éectriques : t Si es vêtements de enfant prennent feu, i faut enveopper rapidement dans une couverture ou un vêtement ou e faire rouer par terre pour éteindre e feu. t I faut rafraîchir immédiatement a zone de a brûure. Utiiser beaucoup d eau froide et propre. Si a brûure est étendue, mettre enfant dans un bain ou une cuvette d eau froide. I faut parfois une demi-heure pour que a zone brûée refroidisse. t S assurer que a zone qui a été brûée est propre et sèche et a protéger avec un pansement peu serré. Si a brûure est pus grande qu une grosse pièce de monnaie ou si une coque commence à se former, i faut faire examiner enfant par un agent de santé. I ne faut pas percer es coques car ees protègent a zone bessée. t Ne pas enever ce qui est coé à a brûure. I ne faut rien mettre d autre sur a brûure que de eau froide. t Donner à boire à enfant, par exempe du jus de fruits ou de eau égèrement sucrée et saée. t Si enfant a reçu un choc ou une brûure éectrique, interrompre e courant avant de toucher enfant. Si enfant est inconscient, i faut e garder au chaud et appeer immédiatement es secours médicaux d urgence. t Si enfant a de a peine à respirer ou ne respire pus, étendre sur e dos et ui renverser égèrement a tête en arrière. Pincer es narines de enfant et souffer dans sa bouche. Souffer assez fort pour que sa poitrine se souève. Compter jusqu à 3 et souffer à nouveau. Poursuivre opération jusqu à ce que enfant recommence à respirer. 140 SAVOIR POUR SAUVER

12 Informations compémentaires Premiers secours Premiers secours en cas de chutes ou de bessures de a route : t Les bessures à a tête et à a coonne vertébrae, en particuier au cou, sont très dangereuses car enfant peut rester paraysé à vie ou mourir. I faut éviter autant que possibe de bouger a tête et e dos, et de tordre a coonne vertébrae pour éviter d autres ésions. t Un enfant qui ne peut pas bouger ou qui a très ma a peut-être une fracture. I ne faut pas dépacer a partie bessée. I faut s assurer que e membre bessé est immobiisé et soutenu et appeer immédiatement es secours médicaux. t Si enfant est inconscient, i faut e garder au chaud et appeer immédiatement es secours médicaux d urgence. t En cas de contusions et d entorses graves, i faut immerger e membre bessé dans de eau froide ou mettre de a gace sur a bessure pendant 15 minutes. Ne pas appiquer a gace directement sur a peau mais mettre une couche de vêtement entre a peau et a gace. Retirer a gace ou eau, attendre 15 minutes et recommencer si nécessaire. Le froid devrait camer a doueur, imiter enfure et a contusion. LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS Premiers secours en cas de coupures et de bessures : Pour es petites coupures et bessures : t Laver a bessure avec de eau très propre (ou bouiie et refroidie) et du savon. t Sécher a peau autour de a bessure. t Couvrir a bessure d une compresse propre et faire un bandage. Pour es coupures et es bessures graves : t Si un morceau de verre ou un autre objet coe à a paie, ne pas e retirer car i peut éviter un saignement trop abondant; e seu fait de retirer objet peut aggraver a bessure. t Si enfant saigne beaucoup, suréever a partie bessée au-dessus du niveau de a poitrine et appuyer fermement sur a paie (ou à côté si queque chose est coé dessus) avec un tampon fait d un tissu propre. Maintenir a pression jusqu à ce que e sang cesse de couer. t N enduire a paie d aucune matière végétae ou animae, ce qui pourrait provoquer une infection. SAVOIR POUR SAUVER 141

13 La prévention des accidents Premiers secours Premiers secours en cas de coupures et de bessures : (suite) Premiers secours en cas d étouffement : t Mettre une bande sur a paie. S assurer que e bandage n est pas trop serré en cas d enfure. t Emmener enfant au centre de santé ou appeer immédiatement es services médicaux. Demander à agent sanitaire s i faut vacciner enfant contre e tétanos. t Si un nourrisson ou un enfant tousse, ne pas intervenir : i faut e aisser essayer d éiminer objet tout seu. Si objet n est pas éjecté rapidement, i faut essayer de e retirer de a bouche de enfant. t Si objet est toujours ogé dans a gorge de enfant : Pour es nourrissons ou es petits enfants : soutenir a tête et e cou. Tourner e visage de enfant vers e bas, es pieds suréevés par rapport à a tête. Donner cinq tapes sur e dos entre es omopates. Retourner e bébé, visage vers e haut, et appuyer fermement cinq fois sur e sternum, entre es mameons. Répéter opération jusqu à ce enfant régurgite objet. Si cea ne marche pas, emmener enfant immédiatement chez agent de santé e pus proche. Pour es enfants pus grands : se pacer debout derrière enfant, es bras autour de sa taie. Fermer e poing, e pouce dirigé vers e corps de enfant, au-dessus du nombri et en dessous de a cage thoracique. Pacer autre main sur e poing et exercer une poussée ferme vers intérieur et vers e haut de abdomen de enfant. Répéter opération jusqu à ce que enfant régurgite objet. Si cea ne marche pas, emmenez enfant immédiatement chez agent de santé e pus proche. 142 SAVOIR POUR SAUVER

14 Informations compémentaires Premiers secours Premiers secours en cas de probèmes respiratoires ou de noyade : Premiers secours en cas d empoisonnement : t S i y a e moindre risque que a tête ou e cou soit bessé, ne pas bouger a tête de enfant. Suivre es instructions ci-dessous sans dépacer a tête de enfant. t Si enfant a de a peine à respirer ou ne respire pus, étendre sur e dos et ui renverser égèrement a tête en arrière. Pincer es narines de enfant et souffer dans sa bouche. Souffer assez fort pour que sa poitrine se souève. Compter jusqu à 3 et souffer à nouveau. Poursuivre opération jusqu à ce que enfant recommence à respirer. t Si enfant respire mais qu i est inconscient, rouer enfant sur e côté pour que a angue ne boque pas a respiration. t Si enfant a avaé du poison, ne pas essayer de e faire vomir, ce qui pourrait e rendre encore pus maade. t Si e poison s est répandu sur a peau ou es vêtements de enfant, retirer es vêtements et rincer a peau à grande eau. La aver au savon jusqu à ce que tout e poison soit éiminé. t Si e poison est entré dans es yeux de enfant, asperger es yeux d eau propre pendant au moins 10 minutes. t Emmener enfant immédiatement dans un centre de santé ou à hôpita. Si possibe, apporter un échantion du poison ou du médicament ou son embaage. Faire en sorte que enfant reste e pus tranquie possibe. LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS SAVOIR POUR SAUVER 143