CATALOGUE PRODUIT.

Transcription

1 CATALOGUE PRODUIT

2 CAFÉS Gamme Classique DECAF EXPRESSO Classic ARABICA Classic CAFE / COFFEE 1 REF Decaffeinated / Décaféiné Coffee for day and nigh. / Café aussi bien pour la journée que pour le soir. 2 REF Expresso / Café Most for the flavor full-bodied. / Café corsé et savoureux. 3 REF Arabica / Café A qualited 100% Arabica coffee, to discover. / Un café de qualité, 100% pur arabica, à découvrir. * = Hot drinks / Boissons chaudes = Cold drinks / Boissons froides

3 CAFÉS Gamme Premium EXPRESSO Gold ARABICA Gold EXPRESSO Intense 4 COLOMBIA CAFE / COFFEE 1 REF Expresso Gold / Café Intense roasted coffee in the italian style. / Café grillé intense dans le style Italien. 2 REF Arabica Gold / Café A coffee that is rich in aroma and perfectly balanced, 100% Arabica. / Café 100% pur arabica, riche en arômes et parfaitement équilibré. 3 REF Expresso Intense / Café A quality coffee covered by its smooth foam. / Café avec un rendu visuel et gustatif exceptionnel. 4 REF Colombia / Café Mixte coffees, sweet and light. / Mélange de cafés doux et léger.

4 BOISSONS GOURMANDES Les Cafés Arômatisés 1 2 COFFEE NUTS CAFE NOISETTE COFFEE CARAMEL CAFE CARAMEL INSTANT DRINKS CAPPUCCINO COCOA / BOISSONS CAPPUCCINO CACAOTÉES INSTANTANÉES 1 REF COFFEE NUTS : A delicate coffee with hazelnuts aroma. / Un Cappuccino délicat aux arômes de noisettes. 2 REF COFFEE CARAMEL : Delicious Cappuccino taste with caramel, to make you melt. / Un délicieux Cappuccino Caramel qui vous fera fondre. * = Hot drinks / Boissons chaudes = Cold drinks / Boissons froides

5 BOISSONS GOURMANDES Les Cacaotés // Les Cappuccinos DREAM CHOCO GREEN LABEL CAPPUCCINO CAP CINO INSTANT DRINKS WITH COCOA FLAVOURS / BOISSONS INSTANTANÉES AUX ARÔMES CACAO 3 REF DREAM CHOCO : Van Houten, the reference! Milky, chocolatey, slightly sweetened. / La référence Van Houten! Onctueux, cacaoté et légèrement sucré. 4 REF GREEN LABEL : More sugar, and more milk, a Bensdorp cocoa. / Plus sucré, et plus lacté, un cacao de marque Bensdorp. INSTANT COFFE WITH WHITENER AND SUGAR / PRÉPARATION INSTANTANÉE POUR BOISSON AU CAFÉ 5 REF CAPPUCCINO : A milky, slightly cocoa-flavoured coffee. / Café lacté, légèrement cacaoté. 6 REF CAP CINO : Coffee, milk and cocoa chips, Creamy and tasty, a real Italian cappuccino. / Juste pour le café et la mousse, un Capuccino Italien.

6 THÉS Fisapac TEA THE T PEACH, ICE TEA THE PÊCHE MINT TEA THE MENTHE T LIMONE THE CITRON INSTANT TEA-MIX / PRÉPARATION AUX EXTRAITS DE THÉ 1 REF TEA : Instant tea without sugar. / Thé instantané sans sucre. 2 REF T PEACH, ICE TEA : Tea with peach flavour and sugar. / Thé sucré parfumé aux arômes pêche. 3 REF MINT TEA : Tea with mint flower and sugar. / Thé parfumé aux arômes menthe. 4 REF T LIMONE : Tea with limone flavour and sugar. A Fisapac selection. / Thé parfumé aux arômes citron. * = Hot drinks / Boissons chaudes = Cold drinks / Boissons froides

7 THÉS Lipton 5 LIPTON GREEN MINT TEA THE VERT À LA MENTHE 6 LIPTON LEMON TEA THE LIPTON CITRON INSTANT TEA-MIX / PRÉPARATION AUX EXTRAITS DE THÉ 4 REF LIPTON GREEN MINT TEA : The light flavour of the green tea and the freshness of the mint. / Thé instantané sucré aromatisé à la menthe. 5 REF LIPTON LEMON TEA : A quality tea made with selected blends and real lemon juice. / Sélection de thés aromatisés au citron.

8 BOISSONS FRAÎCHES 1 2 PEACH-APRICOT PÊCHE-ABRICOT ORANGE PRÉPARATION POUDRE POUR BOISSONS FRAÎCHES / POWDER PREPARATION FOR COLD DRINK 1 REF PEACH-APRICOT : A refreshing mix of peach and apricot. / Un mélange rafraîchissant de pêche et d abricot. 2 REF ORANGE : Discover the orange freshness to drink. / Découvrez la fraîcheur de l orange à boire. * = Hot drinks / Boissons chaudes = Cold drinks / Boissons froides

9 COMPLEMENTS AUX BOISSONS CREAMER MILK LAIT SUGAR SUCRE 1 REF CREAMER Whitener. / Blanchisseur instantané. 2 REF MILK Instant milk. / Lait écrémé en poudre. 3 REF SUGAR Powder sugar / Sucre en poudre.

10 SOUPES Fisapac CHICKEN POULET VEGETABLE LEGUMES TOMATO TOMATE SOUPES DÉSHYDRATÉES INSTANTANÉES / INSTANT SOUPS DESHYDRATED 1 REF CHICKEN : The pleasure of a soup with an authentic chicken taste. / Le plaisir d une soupe au goût authentique de poulet. 2 REF VEGETABLES : Find all the flavours of the kitchen garden in this smooth soup. / Retrouvez toutes les saveurs du potager dans cette onctueuse soupe. 3 REF TOMATO : The unique flavours of the tomato you will enjoy. / Les saveurs uniques de la tomate dont vous allez rafoller. * = Hot drinks / Boissons chaudes = Cold drinks / Boissons froides

11 SOUPES «Cup a Soup» 1 2 TOMATO croutons TOMATE croutons VEGETABLES LEGUMES SOUPES DÉSHYDRATÉES INSTANTANÉES / INSTANT SOUPS DESHYDRATED 1 REF TOMATO CROUTONS : The intensity of the tomato mixted with the crispness of the croutons. / L intensité de la tomate mélangée au croquant de savoureux croutons. 2 REF VEGETABLES : The mixt of vegetables in a single soup. / Le mariage des légumes dans une seule soupe.

12