La version 8 ports cuivre offre l option PoE selon IEEE802.3af. La version 6 ports offre le10/100/1000-t sur chacun des ports cuivre.

Transcription

1 MICROSENS Switch Industriel Gigabit Ethernet Management et fnctin annneau 6, 8 (PE) u 16 prts 10/100Base-TX, 2x 10/100/1000Base-T u 100/1000 Base-X (SFP) Généralités L Ethernet industriel est en phase de devenir le prtcle de référence dans le dmaine du facilities management. Les caméras de vidé-surveillance mais aussi les détecteurs d intrusin, d incendie, les interphnes, les pinteuses existent aujurd hui avec un prt Ethernet et peuvent être fédérés sur le réseau IP au même titre que la téléphnie sur IP. Afin de fédérer le maximum de ces terminaux, MICROSENS duble le nmbre de prts RJ-45 sur ses switchs industriels Gigabit : désrmais, 16 prts 10/100-TX permettent de se cnnecter au réseau Fibre Optique, qu il sit en étile u en anneau. Pur une flexibilité maximale et une maintenance simplifiée, les 3 nuveaux switchs industriels MICROSENS snt équipés de 2 slts pur SFP; ainsi, le switch cnstitue la base de l applicatin et seuls les SFP diffèrent seln les segments ptiques du réseau. Cette flexibilité uvre même la perspective d une migratin d un réseau Fast Ethernet vers du Gigabit Ethernet à mindre frais puisque les slts SFP snt des prts Cmb, c est à dire puvant recevir autant des SFP 100MBit/s que 1.25 GBit/s ( au mment de la migratin, les switchs n nt pas besin d être remplacés; le nuvel investissement se cantnne aux SFP). Bien sûr, ces 3 nuveaux switchs ffrent tutes les fnctins usuelles des switchs industriels MICROSENS : management SNMP, web, Telnet et CLI; VLANs et QS; anneau aut-cicatrisant(rstp); IGMP et Authentificatin. De même, sn bîtier métallique garantit rbustesse et prtectin IP30, et les brniers redndants permettent une redndance de l alimentatin. Ils supprtent des températures de -10 à 60 C et, dans une versin ptinnelle, des températures de -40 à 75 C. La versin 8 prts cuivre ffre l ptin PE seln IEEE802.3af. La versin 6 prts ffre le10/100/1000-t sur chacun des prts cuivre. Fig. 1: Switchs Gigabit Ethernet

2 Switchs Industriels Gigabit Ethernet manageables Page 2/6 Features Cnnecteurs et Perfrmance prts RJ-45 supprtent Aut MDI/MDI-X slts SFP supprtent 100/1000 Dual Mde Architecture Stre-and-Frward Switching Backplane (Switching Fabric): 5.6Gbps 1Mbits Packet Buffer 8K MAC Address Table Sftware Alimentatin SNMP/Web/Telnet/CLI Management VLAN et Quality f Service (QS) Rapid Spanning Tree et mde anneau IGMP snping et cntrôle de bande passante Authentificatin et prt security Bîtier A large champ d entrée et redndante Prtectin cntre inversement de plarité Sécurité Prtectin IP-30 Pur fixatin sur rail DIN Prtectin sur-tensin jusqu à 3000 VDC pur branchement électrique Prtectin sur-tensin jusqu à 4000 VDC pur prts Ethernet Cmpatibilité aux standards Standards IEEE IEEE Base-T Ethernet IEEE 802.3u 100Base-TX/ FX IEEE802.3ab 1000Base-T IEEE802.3z Gigabit fiber IEEE802.3x Flw Cntrl and Back Pressure IEEE802.3ad Prt trunk with LACP IEEE802.3af Pwer ver Ethernet IEEE802.1d Spanning Tree/ IEEE802.1w Rapid Spanning Tree IEEE802.1p Class f Service IEEE802.1Q VLAN Tag IEEE 802.1x User Authenticatin (Radius) MICROSENS GmbH & C. KG - Ku eferstraße Hamm / Germany - Tel / FAX

3 Switchs Industriels Gigabit Ethernet manageables Page 3/6 Dnnées Techniques Type Type Fibre Type Câble Switch Gigabit Ethernet avec 6 / 8 u 16 prts 10/100Base-TX, 2x 10/100/1000Base-T u 2 x slt SFP (100 MBit/s et 1 GBit/s) avec management (et ptin PE sur versin 8 prts) design industriel pur mntage rail DIN Seln les SFP utilisés Câble Paire Trsadée blindée, 100 Ohm, Categry 5, prts RJ45- aut crssing Débit LED 10, 100 u 1000 Mbps Par prt: Link/Activity (vert), Speed (1000 vert), Par SFP : Link/Activity (vert) Mntage rail 35 mm, seln DIN EN Alimentatin 12 à 48 V DC / brnier primaire et brnier redndant Dimensins Temperature ambiante 69 x 176 x 132 mm (largeur x hauteur x prfndeur) -10 C à 60 C (-40 à +75 C versin étendue) Temperature stckage -40 C à 85 C Humidité rel. air EMI Sécurité Stabilité 5% à 95% nn cndensé FCC Class A, CE EN , CE EN , CE EN , CE EN , CE EN , CE EN , CE EN , CE EN UL, cul, CE/EN IEC (Free fall), IEC (Shck), IEC (Vibratin) MICROSENS GmbH & C. KG - Ku eferstraße Hamm / Germany - Tel / FAX

4 Switchs Industriels Gigabit Ethernet manageables Page 4/6 Management SNMP MIB VLAN SNMP v1 v2c, v3/ Web/Telnet/CLI RFC 1215 Trap, RFC1213 MIBII, RFC 1157 SNMP MIB, RFC 1493 Bridge MIB, RFC 2674 VLAN MIB, RFC 1643, RFC 1757, RSTP MIB, Private MIB VLAN par prt IEEE 802.1Q Tag VLAN (256 entrées)/ VLAN ID (jusqu à 4K, VLAN ID de 1 à 4096.) ; GVRP (256 grupes) Prt Trunk with LACP LACP Prt Trunk: 4 grupes Trunk /Maximum 4 membres trunk Spanning Tree Supprte IEEE802.1d Spanning Tree et IEEE802.1w Rapid Spanning Tree Ring Supprte functin anneau, Aut-cicatrisatin en mins de 20ms Quality f Service par prt, Tag et IPv4 Type f service, IPv4/IPv6 Different Service Class f Service Supprte IEEE802.1p class f service, par prt; 4 files d attente Prt Security Supprte 100 entrées d adresses MAC pur MAC statiques et 100 autres pur MAC filter Prt Mirrr Supprte 3 types de mirrring: paquets RX, TX et les 2. IGMP Supprte IGMP snping v1,v2 256 grupes multicast et IGMP query IP Security Supprte 10 adresses IP avec autrisatin d accès au management du switch et pur empêcher tut intrus nn autrisé Lgin Security Flw Cntrl System Lg SMTP Relay Alarm SNMP Trap Supprte IEEE802.1X Authentificatin/RADIUS Supprte Flw Cntrl pur Full-duplex et Back Pressure pur Half duplex Supprte System lg recrd et remte system lg server Supprte SMTP Server et 6 cmptes pur les alertes d évènement Cntact d alarme pur panne sur prt, panne électrique et alarme. DC24V 1. Cld start, 2. Link dwn, 3. Link up, 4. Authrizatin fail, 5. PD discnnect trap-pe prt event DHCP DNS SNTP Cnfiguratin uplad and dwnlad Firmware Update jusqu à 3 Trap statins DHCP Client/ DHCP Server/ Prt and IP Binding DNS client feature et supprt de Primary and Secndary DNS server. Supprte SNTP pur synchrnisatin via Internet de l hrlge du système Supprte fichier de cnfiguratin au frmat binaire pur installatin rapide Supprte TFTP firmware update, TFTP backup and restre. MICROSENS GmbH & C. KG - Ku eferstraße Hamm / Germany - Tel / FAX

5 Switchs Industriels Gigabit Ethernet manageables Page 5/6 Pwer-ver-Ethernet La versin 8 prts TP supprte la fnctin PE. Grâce au standard IEEE 802.3af Pwer-ver-Ethernet (PE), les terminaux peuvent être alimentés en électricité via le câble Twisted-Pair transprtant déjà la data ; il n est plus nécessaire de les alimenter via un circuit externe. Cnfrmément au standard IEEE 802.3af, le curant est transprté par les fils nn utilisés du prt RJ45 (fils 4 et 5: +, fils 7 et 8: -). La perfrmance maximale par prt est de 15,4 W. Celle-ci vient directement de l alimentatin 48V servant aussi à l alimentatin du switch. Tut PSE n étant pas frcément adapté à recevir l électricité via le prt Ethernet, la cmpatibilité de chaque et particulièrement des anciens terminaux est vérifiée. Avant d envyer du curant dans le câble, le Micr-Switch (ici PSE) envie une tensin directrice définie et vérifie ainsi la cmpatibilité du terminal à alimenter (PD) ainsi que la classe à laquelle il appartient (5 classes). Pendant le fnctinnement, la cnsmmatin est aussi cnstamment vérifiée ainsi que la tensin. Dès que les valeurs maximales u minimales snt dépassées, l alimentatin encurant électrique est interrmpue. Chacun des 8 prts TP peut furnir du 48VDC parallèlement à la data. Le switch est cnçu pur une cnsmmatin ttale de 116 W, sit envirn 108 W dispnibles pur les terminaux. Alimentatin Le curant électrique est à furnir via une alimentatin externe avec V DC en srtie. L alimentatin externe n est pas livrée avec le prduit. Le brnier de branchement se truve sur le dessus de l appareil. Un secnd brnier est dispnible pur une alimentatin redndante. Attentin : pur la versin avec fnctin PE, alimenter bligatirement en 48V (MS700466, MS700467, MS u MS700469) Pur vtre sécurité ATTENTION! Pur éviter tute nuisance aux yeux, merci de suivre ces cnseils :?Ne jamais apprcher ses yeux trp près de la srtie des cmpsants ptiques u de la Fibre Optique lrsque le prduit est en service. Danger d aveuglement!?cuvrir les cnnecteurs ptiques nn utilisés des caches livrés avec le prduit. Les cmpsants Laser ptiques utilisés dans ce prduit appartiennent à la Classe Laser 1. MICROSENS GmbH & C. KG - Ku eferstraße Hamm / Germany - Tel / FAX

6 Switchs Industriels Gigabit Ethernet manageables Page 6/6 Désignatin N.Art. Descriptin Cnnecteurs MS651220PM-48 MS651230M MS651310M Switch Industriel Gigabit Ethernet pur anneau 8x 10/100Base-TX PE 2x 100/1000Base-X (slt pur SFP) (Prt Cmb) Switch Industriel Gigabit Ethernet pur anneau 16x 10/100Base-TX 2x 100/1000Base-X (slt pur SFP) (Prt Cmb) Switch Industriel Gigabit Ethernet pur anneau 6x 10/100/1000Base-T 2x 100/1000Base-X (slt pur SFP) (Prt Cmb) 2x slt SFP 10x RJ-45 2x Pwer 1x Cnsle 2x slt SFP 18x RJ-45 2x Pwer 1x Cnsle 2x slt SFP 8x RJ-45 2x Pwer 1x Cnsle Accessires Alimentatins 24V N.Art. Descriptin Cnnecteurs MS MS MS MS Alimentatin pur rail DIN 24 Watt 24 V / 1,0 A,large champ d entrée VAC Alimentatin pur rail DIN 60 Watt 24 V / 2,5 A, large champ d entrée VAC Alimentatin pur rail DIN 120 Watt 24 V / 5 A, large champ d entrée VAC Alimentatin pur rail DIN DC/DC 24 Watt 24 V / 1,0 A, large champ d entrée V DC Out: 2-pin Out: 5-pin Out: 5-pin Out: 2-pin Alimentatins 48V MS MS MS MS MS Alimentatin pur rail DIN 60 Watt 48 V / 1,25 A, large champ d entrée VAC Alimentatin rail DIN 96 Watt 48 V / 2,0 A, large Alimentatin rail DIN 192 Watt 48 V / 4,0 A, large Alimentatin rail DIN 360 Watt 48 V / 7,5 A, large Alimentatin rail DIN 600 Watt 48 V / 12,5 A, large Out: 5-pin In: 3-pl. Out: 2-pl. In: 3-pl. Out: 4-pl. In: 3-pl. Out: 4-pl. In: 3-pl. Out: 4-pl. MICROSENS reserves the right t make any changes withut further ntice t any prduct t imprve reliability, functin r design. MICROSENS des nt assume any liability arising ut f the applicatin r use f any prduct. 0411/ip MICROSENS GmbH & C. KG - Ku eferstraße Hamm / Germany - Tel / FAX