Protéger nos aînés. n 32 Mars famille à la découverte de nouveaux horizons > p. 14

Transcription

1 LE MAGAZINE n 32 Mars Protéger nos aînés famille à la découverte de nouveaux horizons > p. 14 Scolaire Réforme gouvernementale des rythmes scolaires > p. 13 reportage le Centre de secours de Vernouillet vous ouvre ses portes > p. 24

2 Réforme gouvernementale des rythmes scolaires Avec le projet de loi d orientation et de programmation pour la refondation de l école de la République, le gouvernement entend s attaquer à la difficile question des 13 rythmes scolaires. Dossier Protéger nos aînés Face à une population de seniors de plus en plus nombreuse, mais aussi de plus en plus hétérogène dans ses besoins et ses envies, le Centre communal d action sociale et son équipe adaptent constamment leur offre de services. Avec un objectif prioritaire : la lutte contre l isolement des personnes âgées. 4 Entrez dans le cercle! Depuis vingt-cinq ans, le Club de billard français de Vernouillet réunit un cercle d adeptes de cette discipline, aussi technique qu exigeante. 30 Ce qui la rend également spectaculaire. 14 À la découverte de nouveaux horizons Aventures, découvertes, amitiés Les séjours d été sont l occasion pour les enfants et les jeunes Vernolitains de vivre une expérience collective enrichissante. Découvrez les destinations proposées en avant-première! 2011 Direction de la publication Marie-Hélène Lopez Jollivet Rédaction en chef Service communication : Arnaud Vareilhias Secrétaire de rédaction Maria Ida Artusi Mise en maquette Service communication : Bérengère Mariette Photographie S. Rodier, Fotolia, Sdis 78, service communication Impression La Compo Photo Tél. : Ce magazine est imprimé sur du papier FSC dans une imprimerie certifiée imprim vert Tirage : ex. - Dépôt légal : mars 2013 Publicité annonceurs Christian Tétard Tél. : Distribution Services mania Tél. : Si vous ne recevez pas le magazine, contactez Services mania. Mairie de Vernouillet 9, rue Paul-Doumer Vernouillet Tél. : / Fax : Courriel : guichet.unique@mairie-vernouillet.fr

3 Reportage Nombre d entre nous ont déjà reçu le secours précieux, quand il n est pas vital, des pompiers, sur un simple appel. Derrière le 18 : une organisation savamment rodée et des hommes et femmes entièrement dévoués à leur mission, à l image de ceux du Centre de 24 secours de Vernouillet. Vers un guichet unique en ligne Avec la mise en œuvre du guichet unique, puis celle du portail famille, la Ville marque son engagement pour améliorer la qualité de ses services. 21 Un nouveau pas est franchi le 1 er mars avec le lancement d un espace citoyen en ligne. Dossier Développement durable Scolaire Famille Aménagement Vie citoyenne Vie associative économie Service public Grand angle Reportage Sport Loisirs événement Culture Portrait Agenda En images Vie pratique Démocratie Pages 4 à 10 Pages 11 Pages 12 et 13 Pages 14 et 15 Pages 16 et 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Pages 22 et 23 Pages 24 et 25 Pages 26 et 27 Pages 28 et 29 Page 30 Page 31 Pages 32 et 33 Pages 34 et 35 Pages 36 à 39 Pages 40 à 42 Page 43 Chères Vernolitaines, chers Vernolitains, À Vernouillet, nous avons fait de la solidarité au service de tous, et notamment des plus vulnérables, une priorité. Dans ce cadre, la Ville poursuit le développement de ses aides en direction des familles et des personnes handicapées et fait de la lutte contre l isolement des personnes âgées un enjeu de sa politique sociale à travers les actions du Centre communal d action sociale (CCAS). En effet, à l heure où la proportion de la population senior augmente dans les pays industrialisés, il est temps d aborder ce phénomène démographique non plus sous l angle de la contrainte sociale ou financière, mais en termes de défi à relever. La perspective d une plus longue espérance de vie constitue un progrès considérable. À nous, collectivités locales, d en anticiper les effets par l imagination. Dans ce domaine, la proximité que nous entretenons avec nos administrés nous impose une obligation de réussite. C est l objectif que s est fixé le CCAS de notre ville. Ce dernier s efforce de répondre au mieux aux situations très diverses rencontrées par nos aînés, en leur proposant une offre de services adaptée : aide à domicile, portage de repas, téléassistance, dispositifs de prévention, plan Yvelines Étudiants Seniors et aides financières destinées à alléger les factures énergétiques ou d abonnement téléphonique en sont quelques exemples. Structure d aide sociale, le CCAS entend également développer les liens sociaux entre les seniors à travers les animations et les sorties culturelles qu il propose. Preuve que, pour nous, la solidarité n a pas d âge à Vernouillet! Marie-Hélène Lopez Jollivet Maire de Vernouillet Vice-présidente de la ca2rs chargée des finances

4 dossier Le Centre communal d action sociale Seniors, le CCAS est à votre service! Face à une population de seniors de plus en plus nombreuse mais aussi de plus en plus hétérogène dans ses besoins et ses envies, le Centre communal d action sociale et son équipe adaptent constamment leur offre de services. Avec un objectif prioritaire : la lutte contre l isolement des personnes âgées. 4

5 dossier 1125 personnes de plus de 65 ans ont été comptabilisées à Vernouillet lors du dernier recensement de Soit 12 % de la population de la commune. Et cette proportion ne devrait cesser de croître. Au niveau national, en effet, l INSEE estime que si les tendances démographiques actuelles se poursuivent, les seniors devraient représenter plus du quart de la population française en 2050 (26,2 % contre 17,5 % actuellement). Ces chiffres cachent cependant une réalité très contrastée. Comme le souligne Corinne Maurice, la directrice du Centre communal d action sociale (CCAS), les seniors constituent en effet un groupe «hétérogène, dans ses besoins et ses envies». «Certains sont en bonne santé, mais connaissent des difficultés financières, d autres vivent dans la solitude, d autres encore veulent avant tout garder leur indépendance malgré leur vieillissement», dit-elle par exemple. C est pourquoi la structure qu elle dirige diversifie depuis plusieurs années déjà son offre de services en direction de cette population. «Nous constatons que les personnes âgées sont de plus en plus dynamiques. Il faut préserver cela», insiste-t-elle. Une priorité : la lutte contre l isolement Créés par une loi du 6 janvier 1986, les CCAS sont des établissements publics autonomes dont le conseil d administration est composé paritairement d élus et de représentants d associations du domaine social. Ils ont pour mission l animation sur le territoire de la commune (ou d une intercommunalité) d une action générale de prévention et de développement social. La suite du texte législatif n impose cependant qu une seule attribution : l instruction des demandes d aide sociale telles que les aides médicales ou l allocation personnalisée d autonomie (APA). Comme d autres communes, Vernouillet a cependant fait le choix de confier à son CCAS la mise en œuvre d une aide sociale dite facultative, déterminée en fonction de ses propres politique et priorités. «À savoir, précise Corinne Maurice, la lutte contre l isolement et la précarité.» C est ainsi qu ont été mis en place un secours d urgence et différentes aides alimentaires et financières (cf. mémo p.9) en direction notamment des familles en difficulté, des personnes handicapées et, bien sûr, des personnes âgées. Des aides qui ne sont pas seulement matérielles, mais visent également à créer un lien social, à permettre à leurs bénéficiaires de pratiquer des activités, physiques ou culturelles, voire de partir en vacances. Des aides qui ne sont pas seulement matérielles, mais visent également à créer un lien social À Vernouillet, l objectif de la politique de lutte contre l isolement se traduit à la fois par le renforcement des services de maintien à domicile aide à domicile, portage de repas, téléassistance, aide pour les factures énergétiques ou pour l abonnement téléphonique, prévention de la canicule ainsi que par le développement d animations en direction d un public plus large. «Pour répondre aux besoins d une population de seniors au profil désormais très hétérogène, notre offre de services est en perpétuelle adaptation», souligne Corinne Maurice. Pourquoi ne pas en profiter? Le CCAS en chiffres 11 personnes composent l équipe : une directrice, trois agents administratifs et sept aides à domicile aides facultatives ont été accordées en personnes (310 familles) en ont bénéficié euros est la somme à laquelle s élève son budget prévisionnel

6 dossier Reportage Des auxiliaires de vie aux côtés de nos aînés Elles sont sept auxiliaires de vie du CCAS à prendre soin au quotidien des personnes âgées de la commune. Nous avons suivi deux d entre elles dans leurs activités d aide à domicile et de portage de repas. Ce jour-là, au menu, c est salade piémontaise, côte de porc accompagnée de choux-fleurs à la béchamel, fromage et poire. Comme chaque matin en livrant le repas, Corinne, une des sept auxiliaires de vie du CCAS, en profite pour demander à Mme Hélène Ervitti si elle a bien dormi. Puis c est sa collègue Muriel qui prend le relais pour passer une heure avec elle et l aider à faire sa toilette. Depuis cet été, Hélène Ervitti vit chez sa fille, Estelle. Une option choisie par la famille plutôt que celle de la maison de retraite, mais pour laquelle un soutien était le bienvenu. «Nous avons dû fermer la cuisine, car elle ouvrait le gaz. Il est arrivé qu elle avale douze yaourts en une nuit ou qu elle finisse une bouteille de vin, explique Estelle. Le problème est que, travaillant à Marly, je ne pouvais faire les allers-retours très longtemps. Le CCAS m a trouvé une solution en deux jours.» Des interventions très variées Ce sont une quarantaine de personnes ou de couples qui bénéficient, comme Hélène Ervitti, d un ou de deux repas livrés à leur domicile chaque jour. Préparés par une société privée, ceux-ci sont conçus par une diététicienne, en tenant compte de l état de santé des bénéficiaires. Leur livraison est faite en véhicule réfrigéré, pour respecter la chaîne du froid, et dans des barquettes pouvant être directement réchauffées au four à micro-ondes. «Nous donnons les menus deux mois à l avance, précise Muriel. Les bénéficiaires peuvent ainsi choisir, selon leurs goûts, de prendre le déjeuner et/ou le dîner complets ou avec seulement deux composants. Nous avons également des repas pour les diabétiques et pour ceux qui ont un régime sans sel.» «Durant la tournée, nous faisons des petites choses en plus, ajoute Corinne. Nous prenons ainsi toujours un temps pour discuter, allons chercher leur courrier, ouvrons leurs volets.» L aide à domicile comprend pour sa part une palette de tâches très variées : ménage, courses, coup de main pour remplir un dossier ou régler un problème administratif, accompagnement au marché ou pour certains achats, une promenade, etc. Les auxiliaires de vie interviennent ainsi chez quelque quatre-vingts personnes, au rythme de six par jour en moyenne. En fonction des besoins, la visite peut durer jusqu à deux heures, être hebdomadaire ou quotidienne, notamment pour les personnes ayant besoin d une assistance à la toilette. Nous avons aussi un cahier de liaison qui nous permet de faire le lien avec la famille, le médecin, le kiné Le professionnalisme des auxiliaires de vie du CCAS n interdit pas la création de liens forts. Ici, Murielle Flanet, bénéficiaire de l aide à domicile et Muriel Puiroux, auxiliaire de vie. 6

7 dossier Maintenir l autonomie des personnes âgées Les auxiliaires de vie sont également très attentives à la préservation de l autonomie des personnes, physique comme intellectuelle. «Nous les faisons participer, leur demandons de l aide pour faire le lit», cite par exemple Muriel. «Nous pouvons faire des jeux de société, des memory, ou regarder des albums photos, pour faire travailler leur mémoire et leur concentration», complète Corinne. L incontournable embrassade, puis la tasse de café, partagée dans la cuisine Elles jouent par ailleurs un rôle de veille, voire d alerte. Au cours de leur tournée, elles vérifient ainsi systématiquement si les personnes ont bien pris leur repas. Si besoin, Margarida, la coordinatrice du CCAS, est prévenue. «Nous avons aussi un cahier de liaison qui nous permet de faire le lien avec la famille, le médecin, le kiné», détaille Muriel. Mais surtout, ce qu apportent les auxiliaires de vie, c est une compagnie, «une présence désirée», selon les mots de Marcelle Flanet. Lorsque Muriel se rend chez cette bénéficiaire de 94 ans, le rituel est immuable : l incontournable embrassade, puis la tasse de café, partagée dans la cuisine. Les deux femmes se donnent des nouvelles, échangent des gestes de tendresse. «C est ma bienaimée, confie Marcelle. Elle est venue pour la première fois il y a trois ans et le contact est tout de suite passé. Elle a toutes les qualités : gentille, affectueuse, serviable et elle est toujours là pour me remonter le moral.» «Nous sommes des confidentes, reconnaît Muriel. Nous connaissons leur intimité, leur histoire. Nous leur parlons de nos enfants. Et, souvent, le temps est trop court. Mais nous leur apportons un petit moment de bonheur et c est ce qui compte.» D autant plus que pour certains bénéficiaires, selon Corinne Maurice, la directrice du CCAS, «ce sont souvent leurs seules visites de la journée». Adaptation et empathie avant tout C est ce qui explique que, quelles que puissent être leurs difficultés personnelles, les deux femmes font toujours preuve d une constante bonne humeur. «Cela étonne toujours les personnes âgées, s en amuse Corinne. Mais je suis là pour aider les gens, pas pour me plaindre. Souvent, quand nous arrivons, elles font un peu la tête, mais quand nous repartons, elles ont le sourire. C est notre plaisir.» Capacité d adaptation, patience, empathie, énergie. Les qualités dont font preuve Muriel et Corinne, comme l ensemble de leurs collègues, sont innombrables et inestimables. Mais ce qui caractérise avant tout ces femmes est sans conteste la tendresse réelle qu elles portent à leurs bénéficiaires. «Dans ce métier, assure Muriel, il faut aimer les gens.» «Il n y a pas de secret, confirme Corinne Maurice. Elles le font parce qu elles ont vraiment une affection pour les personnes, tout en sachant garder une juste distance, pour ne pas prendre la place des enfants et se préserver elles-mêmes.» «Je vous apporte mon amitié», a résumé Muriel à Marcelle. Et, comme lui a répondu la nonagénaire : «C est énorme!» 7

8 dossier Zoom La lutte contre l isolement en actes L aide à domicile et le portage de repas sont loin d être les seuls dispositifs mis en place par le CCAS pour lutter contre l isolement des personnes âgées. Zoom sur quatre actions phares et point de vue de deux Vernolitains. Le plan Yes Le plan Yes, pour «Yvelines Étudiants Seniors», propose aux personnes âgées qui le souhaitent la visite d étudiants pendant l été. À raison d une heure par semaine, les jeunes se rendent au domicile des seniors pour partager un moment ou faire une promenade. Il s agit d un dispositif mis en place par le Conseil général des Yvelines, pour lequel le CCAS de Vernouillet sert de relais et d intermédiaire. Les sorties et animations Bien que ne relevant pas des missions du CCAS, des sorties et animations sont proposées depuis 2007 à tout Vernolitain âgé de plus de 65 ans, contre participation. En 2013, quatre de ces activités seront organisées avec, au programme, du théâtre, une excursion à Rouen pour l Armada, la participation à l enregistrement d une émission télévisée et le spectacle des choristes au Zénith de Paris. La téléassistance Pilotée par le Conseil général et mise en place par le CCAS, la téléassistance permet d équiper les personnes d un bracelet ou d un pendentif qui les met immédiatement en contact, par simple pression, avec une centrale d écoute en cas de problème de santé, de chute, mais aussi de sentiment d isolement ou de détresse. La personne qui réceptionne l appel contactera les proches ou les secours. Le plan canicule En cas de déclenchement de l alerte canicule, les personnes qui en ont exprimé le souhait au CCAS seront appelées régulièrement par un agent qui s enquerra de leur état de santé et les informera des mesures de prévention à prendre. Une auxiliaire de vie passera également à leur domicile pour vérifier si elles disposent bien de bouteilles d eau. Le saviez-vous Les accueils de loisirs de la ville encouragent également le développement des liens intergénérationnels. Ainsi l accueil extrascolaire du Clos-des-Vignes organise des rencontres une fois par mois avec les résidents de la maison de retraite du Clos-des-Priés. Le jeu est alors souvent prétexte à de belles rencontres. Il en va de même des projets que peut mener le Conseil municipal des enfants en faveur des aînés.? Interviews «Se bouger si on veut rester actif» Henri Martin «Il faut vraiment un empêchement pour que je n assiste pas aux sorties du CCAS. Le théâtre, la musique, toutes m intéressent. C est le cas aussi de mon épouse. L an dernier, nous avons vu le spectacle des choristes. C était magnifique. La pièce De filles en aiguille, à la Michodière, était aussi formidable. Je vais également au repas des anciens chaque année, parce qu on y mange très bien, qu il y a de l ambiance et que cela permet de voir des personnes que l on n a pas vues de l année. J en parle beaucoup autour de moi et j essaye de faire participer les gens, mais c est parfois difficile de les faire bouger. Ils sont fatigués, se renferment. Certains n ont plus l envie. Pourtant, il faut se bouger si on veut rester actif!» Solange Courtat «Dans le cadre du Plan Yes, deux jeunes sont venus me rendre visite l été dernier, l un en juillet, l autre en août. Ils venaient une heure par semaine. Nous faisions une petite promenade ou nous nous installions dans le jardin et bavardions de tout, de rien, de leur vie, de la mienne. C était très simple, un moment de partage. C était la première fois que je m inscrivais au Plan Yes. Je ne l avais jamais fait auparavant, car faire entrer quelqu un chez soi n est pas facile... Mais un ami m en a parlé et cela m a donné envie. Quand les jeunes sont partis, j ai regretté de ne pas l avoir fait plus tôt et je compte bien recommencer l année prochaine.» Pour connaître les dates des prochaines sorties, contacter le CCAS au

9 Mémo Les aides sociales du CCAS selon les publics Nom de l aide Nature de l aide Bénéficiaires Conditions de ressources Pour les familles - Le CCAS de Vernouillet finance ou cofinance les aides suivantes : Secours d urgence Aide financière ponctuelle destinée aux familles en difficulté, sous forme de bons d achat alimentaires, de versements directs à un créancier... Ces aides sont décidées au cas par cas en conseil d administration du CCAS et sur la base d un rapport établi par des travailleurs sociaux Prime vacances Aide aux familles en difficulté pour permettre aux enfants de partir en vacances. Le versement se fait directement à la structure qui organise le séjour de l enfant. Montant maximal de 135 par enfant. Enfants âgés de moins de 17 ans inclus. Inscriptions pour des activités collectives (et non individuelles). En fonction d un quotient qui prend en compte les ressources financières et le nombre de personnes composant le foyer. Activités sportives et culturelles Aide financière qui vise à favoriser l accès à l ensemble des activités sportives et culturelles proposées par la Ville. Elle est élargie au canton si l inscription à une activité existante sur la ville est impossible en raison du nombre d inscrits (effectif complet). Enfants âgés de moins de 17 ans inclus. Inscriptions pour des activités collectives (et non individuelles). En fonction d un quotient qui prend en compte les ressources financières et le nombre de personnes composant le foyer. Pour les personnes handicapées - Le CCAS finance ou cofinance les aides suivantes : Aide ménagère à domicile Allocation énergie Abonnement téléphonique Service à la personne pour les tâches quotidiennes. Six auxiliaires de vie et une coordinatrice du CCAS assurent un service d aide à la personne (présence attentive, aide à la toilette, préparation des repas, courses, entretien du domicile, repassage, démarches administratives simples, etc.). Aide financière sous forme d allocation cofinancée par le CCAS et le Conseil général des Yvelines. Aide financière qui consiste en la prise en charge des frais d abonnement téléphonique. Financement entièrement assuré par la CCAS. Être titulaire de l aide sociale du Département des Yvelines. Être titulaire de la carte d invalidité à 80 %. Être titulaire de la carte d invalidité à 80 % ou Être titulaire de l allocation adulte handicapé. Ne pas être imposable sur le revenu (année N-2 avant déduction fiscale). Pour en savoir plus sur ces aides, contacter le CCAS au

10 Nom de l aide Nature de l aide Bénéficiaires Conditions de ressources Pour les seniors - Le CCAS finance ou cofinance les aides suivantes : Aide ménagère à domicile Six auxiliaires de vie et une coordinatrice du CCAS assurent un service d aide à la personne (présence attentive, aide à la toilette, préparation des repas, courses, entretien du domicile, repassage, démarches administratives. simples, etc.). Une prise en charge financière par les caisses de retraite ou le Conseil général est possible, après évaluation des besoins et des ressources du bénéficiaire. Le nombre d heures attribuées est défini en fonction des besoins de la personne. Être âgé d au moins 65 ans (60 ans en cas d inaptitude au travail). ou État de santé nécessitant une aide matérielle et un soutien moral pour accomplir les travaux domestiques de première nécessité et permettre le maintien à domicile ou dans un foyer logement. Tarifs définis en fonction des revenus et après évaluation d un travailleur social. Allocation énergie Aide financière sous forme d allocation cofinancée par le CCAS et le Conseil général des Yvelines. Être âgé de plus de 65 ans. Être non imposable sur le revenu (année N-2, avant déduction fiscale). Abonnement téléphonique Consiste en la prise en charge des frais d abonnement téléphonique. Elle est attribuée par le CCAS et cofinancée par le Conseil général des Yvelines. Être âgé d au moins 65 ans et être titulaire de l allocation de solidarité aux personnes handicapées (Aspa). Être non imposable sur le revenu (année N-2, avant déduction fiscale) pour les personnes de plus de 70 ans. Port de repas à domicile Le CCAS assure la gestion de ce service et livre les repas à domicile tous les midis avec, éventuellement, un complément pour le soir. Les repas sont préparés par une société de restauration collective (liaison froide). Être âgé de 60 ans et plus ou Être invalide ou handicapé temporairement (accident, intervention chirurgicale ) Aucune condition de revenu. Tarif défini en fonction de l avis d imposition sur le revenu. Téléassistance Location et installation d un appareil à domicile qui permet la mise en relation avec une centrale de secours par simple pression sur une télécommande (liaison 24 h/24 et 7 j./7). Être âgé de plus de 60 ans ou Être titulaire de la carte d invalidité à 80 % ou Être atteint d une grande insuffisance respiratoire et/ou d une déficience musculaire. Aucune condition de revenu. Tarif défini en fonction de l avis d imposition sur le revenu. Service de proximité Aide au déplacement pour effectuer des démarches administratives, se rendre chez le médecin ou bien se faire livrer des médicaments. Être âgé de 65 ans et plus ou Être en situation de handicap. Pour en savoir plus sur ces aides, contacter le CCAS au

11 Consommation énergétique La Mairie fait preuve d exemplarité En partenariat avec EDF et après analyse de sa consommation, la Mairie a mis en place, depuis l automne dernier, une série d actions pour réduire sa facture énergétique. Pour y parvenir, elle mène notamment des actions de sensibilisation en direction des agents, des élus et des élèves des écoles élémentaires de la ville. Suivre et analyser les consommations énergétiques des bâtiments municipaux, rechercher et mettre en œuvre des moyens pour les réduire, sensibiliser les élus et les agents aux éco-gestes, éduquer nos écoliers à l environnement, etc., autant de mesures fortes décidées par le Conseil municipal dans le cadre de son Agenda 21 pour la période Elles s inscrivent dans la lignée de celles consacrées l an dernier à la gestion des déchets. «L un des axes de notre politique en faveur du développement durable consiste à lutter contre le changement climatique, explique Isabelle Male, maire adjointe en charge de l Agenda 21. Nous y répondons concrètement par l amélioration de l efficacité énergétique et la réduction des dépenses et avons signé pour cela une convention avec EDF le 9 octobre dernier, qui regroupe et coordonne un certain nombre d actions.» L entreprise d électricité a commencé par la pose d un enregistreur sur le compteur électrique, permettant ainsi d observer en temps réel la consommation de la mairie. Grâce à ce dispositif, cette dernière est analysée avec les techniciens d EDF, bâtiment par bâtiment, en fonction de leur occupation. Ce qui va permettre, dans un second temps, de réaliser des diagnostics sur les locaux pour lesquels des travaux doivent être effectués, et de les classer par ordre de priorité. Sensibilisation et formation Afin de sensibiliser les agents, ces courbes de consommation sont accessibles en direct depuis chaque poste informatique. «Le 22 novembre, ajoute Marie Huot, chargée de mission Agenda 21, une formation obligatoire d une heure pour chaque agent a également eu Formation des animateurs des accueils de loisirs aux éco-gestes Signature de la convention avec EDF le 9 octobre 2012 à l occasion du Salon organisé par l Union des Maires des Yvelines lieu, animée par EDF et centrée sur les éco-gestes : éteindre son écran, la lumière, les imprimantes entre midi et deux ou la nuit.» La veille, les élus avaient été aussi informés. Réduire de 10 %, dès cet hiver, la consommation du bâtiment de la mairie Marie Huot espère ainsi réduirede 10 %, dès cet hiver, la consommation du bâtiment de la mairie, à titre d exemplarité, en incitant les habitants à s engager dans la démarche. Ainsi, un dispositif d information a également été mis en place à l attention des scolaires, avec l aide d EDF et d Ecolonia, une association d éducation à l environnement. «Le même enregistreur a été posé dans les trois écoles élémentaires de la ville, avec un écran accessible aux élèves, détaille Marie Huot. Toutes les classes vont avoir une animation sur les éco-gestes, sous forme ludique, et pourront observer leurs efforts sur la courbe de consommation. Une classe-pilote par école a bénéficié également d animations plus poussées afin d apprendre aux enfants ce que sont les différentes énergies, comment on les produit ou comment réduire sa consommation par exemple.» Un programme de ce type existe en fait depuis trois ans déjà, sur des thèmes différenciés. Ce qui permet non seulement d éduquer les enfants à la sauvegarde de leur environnement, mais aussi leurs parents. «Les enfants leur racontent et les reprennent, souligne Marie Huot. Et, en fin d année, les travaux sont restitués et présentés aux parents.» D autres actions sont enfin à l étude avec les entreprises, les bailleurs sociaux, etc., pour faire de Vernouillet une ville de performance énergétique! développement durable 11

12 scolaire Rentrée scolaire 2013 Inscription scolaire : il est encore temps... Si vous n avez pas inscrit votre enfant à l école publique pour la rentrée 2013, il est encore temps de le faire. L inscription s effectue au guichet unique situé en mairie. Sont concernés, en particulier, les enfants qui feront leur entrée en première année de maternelle (nés en 2010) ou de cours préparatoire (nés en 2007), ainsi que ceux dont les parents viennent d emménager sur la commune. Pour valider l inscription scolaire de votre enfant, vous devez vous présenter au guichet unique, muni d une copie du livret de famille ou d un extrait de naissance ainsi que d un justificatif de domicile récent (hors facture de téléphonie mobile). Une fois votre enfant inscrit,vous recevez par courrier un avis d affectation qui vous invite à prendre contact avec le directeur de l école. Lors de cet entretien, vous êtes tenu de lui présenter cet avis ainsi que le carnet de santé et le certificat de radiation en cas de changement d école. Pour rappel, l affectation dans une école de la ville dépend du lieu de résidence de l enfant. Afin de vous faire gagner du temps, la Ville met en ligne sur son site Internet la fiche d inscription scolaire. Vous pouvez la télécharger à la rubrique «scolaire», onglet «inscription scolaire dans les écoles». Ce document peut être également rempli directement au guichet unique. Plus d infos : : guichet.unique@mairie-vernouillet.fr Des accueils avant et après l école Avant et après l école, la Ville organise des temps d accueil spécifiques appelés «accueils périscolaires» afin de faciliter le quotidien des parents qui travaillent. Les accueils périscolaires regroupent les accueils du matin et du soir, les études surveillées, la Passerelle ainsi que la restauration scolaire. Les accueils du matin et du soir sont organisés tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis avant l école, dès 7 h, et après l école, dès 16 h 30 jusqu à 19 h. Le matin, les enfants de 3 à 11 ans sont déposés par leurs parents et pris en charge par les animateurs qui les accompagnent en classe. Le soir, les enfants sont pris en charge par les animateurs qui les emmènent sur le site d accueil périscolaire. Les études surveillées sont ouvertes, quant à elles, aux enfants scolarisés en CE1, CE2, CM1 et CM2. Elles se déroulent tous les jours de classe, au sein des écoles, de 16 h 30 à 18 h après le goûter (qui est à la charge des familles). Les enfants peuvent ainsi effectuer leur travail scolaire et bénéficier de l aide de l encadrant qui peut être un étudiant ou un enseignant. L inscription aux études surveillées est obligatoire. Elle vaut pour l année et nécessite de la part des bénéficiaires une régularité de présence. Après les études surveillées, les enfants peuvent intégrer l accueil du soir de 18 h à 19 h. Enfin, la restauration scolaire a lieu sur le temps périscolaire et sa fréquentation est possible de manière occasionnelle (une journée au choix par semaine), sous réserve de capacités d accueil suffisantes. Tout contrat de fréquentation peut être modifié en cours d année. Le saviez-vous? Portail famille : pensez-y! Lancé le 7 janvier dernier, le portail famille donne la possibilité de gérer et payer ses inscriptions à la restauration scolaire ainsi qu aux accueils du matin et du soir. Pour ouvrir un compte ou obtenir plus d informations, contactez le guichet unique au : Une plaquette pour vous guider dans l'utilisation du portail famille est disponible en mairie et à l Espace des Résédas. Études surveillées : la Ville recrute Si vous souhaitez encadrer les enfants pendant les études surveillées et bénéficier d une rémunération complémentaire à vos activités, contactez : la Maison de l enfance au : ou par courriel : pole.enfance@mairie-vernouillet.fr 12

13 Réforme gouvernementale des rythmes scolaires L école élève le débat scolaire famille Avec le projet de loi d orientation et de programmation pour la refondation de l école de la République, le Gouvernement entend s attaquer à la difficile question des rythmes scolaires. L opportunité pour la Ville de mener une large réflexion avec les partenaires concernés. Cela fait cinquante ans que la situation est dénoncée par les plus éminents spécialistes de l enfance. Dès 1962, le professeur Robert Debré et le docteur Daniel Douady publiaient un rapport intitulé La fatigue des écoliers français dans le système scolaire actuel qui, déjà, dénonçait le «malmenage scolaire». Depuis, de nombreuses voix se sont jointes aux leurs. Pourtant, nos élèves continuent à subir des journées d école parmi les plus longues des pays de l Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), avec des conséquences sur leur état de fatigue comme sur leurs capacités de concentration et d apprentissage. En effet, selon le rapport de la Conférence nationale sur les rythmes scolaires de 2011, «à l échelle de l Union européenne, la France est le pays où les écoliers ont le plus grand nombre d heures de cours par an, et les journées de travail les plus chargées 6 heures quotidiennes d enseignement, voire plus, à l école élémentaire ( ) Le tout s articule sur un nombre de semaines lui-même plus restreint 36 semaines contre 37 à 40 dans les autres pays de l Union européenne.» Respecter le rythme de l enfant Pour mieux tenir compte du rythme chronobiologique des enfants, le ministre de l Éducation nationale, Vincent Peillon, a inclus dans sa réforme sur la refondation de l école une révision des temps scolaires qui permettra «d alléger les journées de classe» et «d améliorer l efficacité des apprentissages». Les heures d enseignement seront réparties sur 9 demijournées, à raison de 5 h 30 au maximum par jour et de 3 h 30 au maximum par demi-journée, le temps de déjeuner ne pouvant être inférieur à 1 h 30. La semaine passera donc de 4 jours à 4 jours et demi. 45 minutes en moyenne par jour seront libérées du temps scolaire, ce qui représente 3 h par semaine. Celles-ci feront l objet d un projet éducatif territorial proposé par la Ville, en concertation avec les différents partenaires concernés. Ce projet sera soumis pour avis à l inspecteur de l Éducation nationale, puis arrêté par le directeur académique des services de l Éducation nationale. Après la classe, des activités pédagogiques complémentaires en petits groupes seront organisées par les enseignants, sous forme d aide pour les écoliers en difficulté ou d accompagnement au travail personnel ou encore d activités périscolaires. L organisation générale de ces activités pédagogiques complémentaires sera arrêtée par l inspecteur de l Éducation nationale de la circonscription, sur proposition du conseil des maîtres. La concertation est lancée Cette réforme n est pas sans conséquence pour les collectivités territoriales, et notamment pour les communes : coûts de fonctionnement des bâtiments scolaires, réorganisation des transports scolaires, mais aussi des activités périscolaires existantes et à créer. C est pour cela qu une certaine souplesse a été prévue pour son application. Des déclinaisons locales sont en effet possibles, comme le choix du mercredi ou du samedi, pour la demi-journée déplacée, les horaires de début et de sortie des écoles ou de la pause du midi, ou encore l articulation avec les temps d activités périscolaires. Parce que la Municipalité place l intérêt de l enfant au cœur du projet éducatif territorial, elle vient de lancer une large concertation avec l ensemble des partenaires de la communauté éducative (enseignants, professionnels de l éducation, parents d élèves, associations...). Avec un objectif partagé par tous : offrir à nos jeunes Vernolitains le parcours éducatif le plus cohérent et le plus qualitatif possible! 13

14 famille Séjours été enfance et jeunesse (6 à 17 ans) À la découverte de nouveaux horizons Aventures, découvertes, amitiés Les séjours d été sont l occasion pour les enfants et les jeunes Vernolitains de vivre une expérience collective enrichissante. Pour répondre au nombre croissant de demandes, la Ville augmente cette année encore sa capacité d accueil. 119 places sont ainsi ouvertes. Découvrez les destinations proposées en avant-première! Séjours pour les 6 à 12 ans Du 8 au 19 juillet À la conquête des volcans Les enfants partent à la découverte des paysages verdoyants de la chaîne des volcans du Puy de Sancy, point culminant du Massif central. Entre sports de plein air, exploration au cœur des volcans, découverte de la faune et de la flore locale, en passant par les sources chaudes et la gastronomie auvergnate, tous les goûts sont dans la nature. Activités prévues : descente dans le cratère du volcan Pariou ; orpaillage (recherche de paillettes d or) ; journée au parc Vulcania, le centre européen du volcanisme ; baignade aux sources d eau chaude et au lac Chambon ; escalade ; randonnée en vélo tout terrain (VTT) ; confection de confiture de myrtilles... Du 26 au 30 août Séjour aventure au cœur de la Suisse normande Sur les traces de Yakari, le petit Indien, les enfants empruntent des sentiers sous les pommiers et découvrent la ville de Pont-d Ouilly, au cœur du patrimoine rural du Calvados. La base de loisirs, proche du centre-ville et traversée par la rivière de l Orne, offre aux enfants 14

15 un cadre idéal pour des activités sportives et de plein air typiques du mode de vie de Yakari. Activités prévues : visite du zoo de Cerza, à Lisieux ; initiation au canoë sur la rivière de l Orne (8 ans requis + certificat des 25 m de natation) ; initiation au tir à l arc ; parc accrobranches ; découverte du patrimoine rural de Pont-d Ouilly ; barbecue extérieur... Séjours pour les 13 à 15 ans Du 6 au 19 juillet Les surfeurs de l Atlantique Soleil, plage, découverte du surf... Le camping La Clé des Champs est implanté dans le petit village d Arces-sur- Gironde, en Charente-Maritime, dans le Sud-Ouest de la France. De nombreuses plages de sable fin s étendent à cet endroit, entre l Océan et l estuaire de la Gironde. La très jolie plage de Meschers offre notamment un terrain exceptionnel pour les sports de plein air et les activités de loisirs. Cette région, aussi ensoleillée que la côte méditerranéenne, bénéficie également d un patrimoine culturel et gastronomique particulièrement apprécié. Activités prévues : stage de surf ; sensibilisation à la protection de l environnement marin ; initiation au Stand up paddle ; parcours accrobranches ; excursion d une journée sur l île d Oléron ; après-midi au centre aquatique Du 29 juillet au 2 août L appel du large Haut lieu de la voile et de la plaisance, Saint-Gilles- Croix-de-Vie affiche fièrement ses plages de sable fin, ses belles villas, ses quais animés au cœur même de la ville. Ses environs sauvages entraînent les randonneurs dans les chemins creux ou sur les falaises, auprès de vieux forts, à la recherche des oiseaux marins... Pêche à pied, catamaran, baignades, visite de l île d Yeu : l air du large et la diversité écologique de la côte vendéenne constituent une source inépuisable de sensations et de découvertes. Activités prévues : stage de catamaran ; excursion d une journée à l île d Yeu ; pêche à pied ; baignades en bord de mer ; loisirs d intérieur et de plein air... À noter Retrouvez toutes les modalités pratiques (inscriptions, tarifs, pièces à fournir ) dans le guide des vacances été Ce guide sera distribué dans les écoles et à l accueil de loisirs La Grange, au début du mois d avril, période à laquelle débuteront les préinscriptions. Il sera également disponible à cette date en mairie ainsi qu'aux accueils des principales structures municipales. Enfin, le guide sera téléchargeable depuis le site Internet de la Ville : famille bon à savoir! Pour des raisons d équité et afin de permettre à chaque jeune de bénéficier du séjour proposé, la priorité est donnée à ceux : qui habitent à Vernouillet ; qui ne sont jamais partis en séjour avec la Ville ; et/ou, pour les séjours enfance, qui ne sont jamais partis en séjour entre 2009 et 2012 (ou partis le moins souvent) ; et/ou, pour les séjours jeunesse, qui ne sont pas partis en séjour en 2012 (ou partis le moins souvent) ; et/ou, pour les séjours jeunesse, qui sont inscrits au «Pass jeunes» pour l année scolaire 2012/2013. Dans tous les cas, la Ville vous envoie un courrier pour vous confirmer ou non l inscription de votre enfant, environ quinze jours après la clôture des préinscriptions. 15

16 aménagement Projets d aménagement Des travaux qui avancent Dépôt du permis de construire Deck 78 Le permis de construire relatif au projet de centre commercial Deck 78 sur la commune de Vernouillet a été déposé le 19 décembre 2012 en mairie de Vernouillet et transmis à la Direction départementale du territoire pour instruction. Elle comprend, notamment, l ouverture d une enquête publique qui devrait être lancée fin mai. À cette occasion, les Vernolitains seront invités à faire part de leurs remarques auprès d un commissaire enquêteur indépendant désigné par le tribunal administratif. À l issue de l instruction, le permis de construire du nouveau centre commercial sera délivré dans le courant du dernier trimestre 2013, pour une livraison en milieu d année Dominique Bon, Directeur général du groupe SPP promoteur du futur centre commercial Deck 78, lors du dépôt du permis de construire le 19 décembre dernier Dépôt du permis de construire de l école maternelle en centre-ville Le permis de construire de la future école maternelle, qui sera réalisée en centre-ville, a été déposé le 18 octobre 2012 pour un délai légal d instruction dont la limite est fixée au 18 avril Cette nouvelle école comprendra huit classes afin de répondre aux besoins de scolarisation des enfants. Vue de l'entrée de la future école Vue de la cour de la future école Plan local d urbanisme Le plan local d urbanisme, qui définit pour les quinze prochaines années l évolution territoriale de la commune, a fait l objet d une enquête publique auprès des Vernolitains, du lundi 28 janvier au jeudi 28 février inclus. Les conclusions du commissaire enquêteur, tenant compte des avis des personnes publiques associées et des Vernolitains, seront rendues à la fin du mois de mars. La Ville prendra en compte ses conclusions et le PLU sera, le cas échéant, modifié afin de s y conformer. Le projet sera approuvé par délibération du conseil municipal dans le courant du mois d avril. Une fois approuvé, le PLU sera un document d urbanisme référent opposable aux tiers. 16

17 avec vous et pour vous Perspective de l ouvrage finalisé Travaux d aménagement du passage à niveau (PN7) L aménagement de ce passage à niveau situé rue Girardin, où se croisent une ligne ferroviaire à fort trafic et un axe routier très fréquenté, était rendu nécessaire en raison de sa dangerosité. Les travaux ont débuté depuis la mi-janvier et ont pour objet la création d un passage dénivelé routier et piétonnier sous les voies ferrées. Afin de permettre le bon déroulement du chantier, la Ville rappelle les Vue des travaux en cours incidences suivantes, qui seront valables durant toute la durée du chantier : la rue Girardin est mise en double sens et le stationnement est provisoirement interdit des deux côtés de cette rue, depuis le croisement du boulevard de l Europe jusqu au PN7. Afin de garantir la sécurité de tous, des panneaux indicatifs de circulation routière et un feu tricolore ont été installés. L ouvrage, dont les travaux sont assurés par Réseau ferré de France, sera livré en janvier aménagement Inauguration de la Maison des associations La Maison des Buissons, édifice remarquable du patrimoine vernolitain, a fait l objet d une réhabilitation intérieure complète afin d accueillir la Maison des associations. Elle a été inaugurée le samedi 2 février, en présence de très nombreuses associations, des architectes et d élus des villes voisines qui avaient tenu à faire le déplacement. Discours inaugural du maire le 2 février dernier. à ses côtés, les architectes Alexandre Andréassian et Lionel Pénisson, qui ont travaillé sur le projet de réhabilitation intérieure. Requalification du rond-point de Médan Le giratoire RD154 situé en entrée de ville, sous le pont de Triel, a été réaménagé et embelli. Cinq structures elliptiques à l architecture audacieuse agrémentent désormais ce rond-point éclairé de nuit. La végétalisation sera progressivement mise en œuvre et assurée par le service des espaces verts de la Ville. 17

18 vie citoyenne Téléthon 2012 Toujours plus forts ensemble ont été récoltés lors du 17 e Téléthon triellois et vernolitain qui s est tenu dans les deux villes, les 7 et 8 décembre derniers.! bon à savoir La Ville s est associée à cet événement national avec l ensemble des acteurs locaux. Plus d une trentaine d actions ont été programmées sur les communes de Vernouillet et de Triel-sur-Seine : concerts, théâtre, randonnée, courses, loto, initiations et démonstrations sportives... La Municipalité tient à remercier Évelyne Puechavy, coordinatrice locale du Téléthon Vernouillet-Triel, les associations locales, les sponsors, le magasin «Petit Casino» de Vernouillet ainsi que tous les Vernolitains qui se sont investis pour soutenir l Association française contre les myopathies (AFM). Pour faire un don tout au long de l année, rendez-vous sur le site de l AFM : Pour rappel, les dons sont déductibles des impôts. Ainsi, un don de 30 revient à 10 après déduction... 18

19 Associations-nous! Section de l Union nationale des combattants «Des générations entières ont été mobilisées en 1914, en 1939, en Algérie. Elles ont servi le pays, sans l avoir demandé, et méritent de ne pas être oubliées», énonce Henri Pefferkorn. C est pour entretenir ce souvenir que lui et d autres anciens combattants sont présents aux cérémonies de commémoration et le seront encore le 8 mai prochain. Et cela fait près d un siècle que leur association remplit ce rôle, tout en menant une action sociale envers ses adhérents. C est en effet en 1919 que l Amicale des anciens combattants a été créée à Vernouillet. En 2012, elle a cependant changé de nom, en décidant de se rattacher à l Union nationale des combattants. Afin d «être plus forts et plus efficaces», explique Henri Pefferkorn, mais aussi de s ouvrir aux «soldats de France, des gens qui ont fait le service militaire, même s ils n ont pas connu de conflits». «On ne choisit pas sa guerre et la mission reste la même», rappelle-t-il. Avant de conclure : «On pense toujours qu on sera les derniers. Malheureusement, il y en aura encore.» Henri Pefferkorn (à droite), aux côtés du maire lors de la commémoration du 11 novembre Contact Union nationale des combattants Section Vernouillet : 28, rue Jean-Jaurès henry.pefferkorn@club-internet.fr Entente cycliste de Vernouillet-Verneuil-Triel vie associative Avec les beaux jours, que diriez-vous de vous remettre au sport, tout en profitant de la campagne environnante? Depuis 1999, l Entente cycliste de Vernouillet-Verneuil- Triel propose tous les dimanches matin à ses adhérents (130 en tout) des randonnées de cyclotourisme de trente, soixante ou cent kilomètres. «Nous avons la chance d être dans une région très agréable, souligne son président, Thierry Passieux. Cela permet de se promener au calme, de décompresser, tout en entretenant sa forme. Et le fait d y aller en groupe motive et permet de nouer des relations et des amitiés.» L association propose également, pour les enfants et les jeunes, une école de cyclisme le samedi matin, encadrée par des entraîneurs diplômés. Les plus petits commencent par des jeux Alcool Action 78 «Beaucoup ne le savent pas, regrette Geneviève Moutel, mais l alcoolisme est bien une maladie. Une maladie sournoise et honteuse, dont on ne peut pas se sortir seul.» Pour rompre cet isolement ainsi que celui des proches, son association, Alcool Action 78, propose une permanence le premier mercredi de chaque mois, de 14 h à 16 h, à l Espace des Résédas, ainsi que des groupes de parole, le soir, dans six villes du département. L objectif, selon Geneviève Moutel, est de «permettre aux malades d être accueillis par des abstinents bénévoles». Créée en 2006, l association est en effet un «mouvement d entraide» composé d une cinquantaine de membres bénévoles, tous malades abstinents ou ayant eu un proche touché par ce mal. «Nous avons tous un parcours atypique, mais nous avons tous connu les mêmes travers, explique Geneviève Moutel. Qui mieux que nous peut comprendre?» Et, le plus important : «Nous leur donnons de l espoir.» d adresse afin «de développer la maîtrise du vélo, du corps et de prendre confiance», avant de passer au sprint, au cyclocross et à la route. Stages, randonnées et compétitions rythment également l année. En mai aura d ailleurs lieu à Vernouillet la grande course sur route annuelle de l association. Alors, à vos cycles! Contact Entente cycliste de Vernouillet-Verneuil-Triel : Thierry Passieux Contact Alcool Action 78 : 2, rue de la Mairie, Lainville-en-Vexin ou Permanence à l Espace des Résédas 75, allée des Résédas le premier mercredi de chaque mois, de 14 h à 16 h 19

20 économie CasaVesta La bonne idée pour vos cadeaux Un anniversaire à fêter ou simplement envie de vous faire plaisir? La boutique CasaVesta, récemment implantée à Vernouillet, est là pour tous vos cadeaux et objets de décoration! «Destination plaisir!» : c est le slogan que Nathalie Bourgouin a choisi pour la boutique qu elle a ouverte le 24 août dernier dans le centre commercial du Val-de-Seine. Et effectivement, vous y trouverez mille et une idées de cadeaux ou objets de décoration pour votre plaisir ou celui de vos proches. Des parfums d intérieur Durance et des bougies «Point à la ligne» aux services de table Bruno Evrard, en passant par des bijoux de jeunes créateurs ou des objets d art et toiles d artistes, il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses, avec des prix qui varient de trois à plusieurs centaines d euros. Les amateurs d œnologie y trouveront également l univers de l Atelier du Vin ou des carafes de chez Peugeot, tandis que les adolescents se précipiteront sur les collections Lucky Team ou Edward Teach. Et pour satisfaire davantage sa clientèle, Nathalie Bourgoin développe également des services avec une carte de fidélité, mais aussi la possibilité, pour ceux qui connaissent la boutique et son offre, d envoyer leur commande par mail pour qu elle la leur prépare à l avance. «À terme, précise la commerçante, il y aura également un site internet pour commander à distance.». Contact CasaVesta : centre commercial du Val-de-Seine rue de la Grosse-Pierre nbougouin@casavesta.com du lundi au samedi de 9 h à 19 h 30 Vernouillet dépôt-vente Gagner du pouvoir d achat Vernolitain dans l âme, Éric Carlach a ouvert sa boutique Vernouillet dépôt-vente (VDV) le 16 octobre dernier, au 18 rue de la Grosse-Pierre, derrière le centre de sport Énergie forme. Le dépôt-vente est un système dans lequel vous confiez votre marchandise à un magasin qui vous verse une partie de son prix lorsqu un client l achète. Chez VDV, le déposant reçoit ainsi 45 % du prix de vente. L acheteur, quant à lui, bénéficie d un produit en bon état, jusqu à 80 % moins cher que du neuf. En plus d être économique, ce système est écologique : il permet en effet de donner une seconde vie à des objets qui ne vous sont plus utiles. Le magasin propose ainsi tous types de choses : meubles, électroménager, livres, électronique, décoration d intérieur... Mais attention, pas de camelote! Éric Carlach ne reprend que des produits propres et en bon état, apportés par les soins du déposant. Une invitation à se faire plaisir... tout en économisant.. Contact Vernouillet dépôt-vente : 18, rue de la Grosse-Pierre vernouillet.depotvente@gmail.com du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h et le dimanche de 9 h à 13 h 20