Résumé des dosages VITROS MicroSlide

Transcription

1 de ACET Acetaminophen (Acétaminophène) ALB Albumin (Albumine) EDTA 10 9 TDM PV spécialité 5,5 4 PV Solution saline isotonique ou μg/ml μmol/l (μmol/l = μg/ml x 6,616) 1,00 6,00 g/dl 10,0 60,0 g/l (g/l = g/dl x 10) Thérapeutique : semaines Congelés μg/ml μmol/l Toxicité éventuelle : μmol/l μg/ml Toxicité probable : >1323 μmol/l >200 μg/ml 3,5 5,0 g/dl g/l semaine Congelés ou réfrigérés ALC Alcohol (Alcool) ALKP Alkaline Phosphatase (Phosphatase alcaline) ALT Alanine Aminotransferase (Alanine aminotransférase) ALTV Alanine aminotransférase au fluorure d oxalate EDTA 10 8 PV liquide BSA 7% 11 3 PV BSA 7% 11 3 PV BSA 7% 7 3 PV BSA 7% mg/dl 2,2 65,1 mmol/l 0,217) Négatif : <10 mg/dl Toxique : mg/dl Dépression du SNC : >100 mg/dl Décès signalés : >400 mg/dl <2 mmol/l mmol/l >22 mmol/l >87 mmol/l semaine Congelés U/L U/L semaines Congelés ou réfrigérés U/L Adultes : U/L U/L 9 52 U/L U/L <35 U/L <50 U/L semaines Congelés ou réfrigérés semaines Congelés ou réfrigérés 3 mois 1 la procédure spéciale de dilution. 2 les informations sur les échantillons interférents. Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2017 VITROS est une marque déposée de Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY

2 de AMON Ammonia (Ammoniac) AMYL Amylase EDTA 10 5 PV liquide Eau pour réactif 10 3 PV spécialité ou échantillon de patient dilué 8,7 500,0 μmol/l 9 30 μmol/l semaine Congelés U/L Adultes : U/L semaines Congelés ou réfrigérés 4 semaines Urine Solution saline isotonique U/L U/L AST Aspartate Aminotransferase (Aspartate aminotransférase) BuBc Bilirubin, unconjugated and conjugated (Bilirubine non conjuguée et conjuguée) BUN/UREA Blood Urea Nitrogen (Azote uréique du sang) EDTA Urine (diluée) 7 3 PV BSA 7% 10 4 PV BSA 7% ou échantillon patient normal 5,5 1 PV BSA 7% Solution saline isotonique 1 ou 1 3,0 750,0 U/L Adultes : Bu : 0,0 27,0 mg/dl μmol/l Bc : 0,0 27,0 mg/dl μmol/l (μmol/l = mg/dl x 17,1) 2,0 120,0 mg/dl (azote uréique) 0,71 42,83 mmol/l (urée) 0,3569) mg/dl (azote uréique) 23,91 899,39 mmol/l (urée) après dilution x21 avec de l eau 0,3569) Adultes : Bu : 0,0 1,1 mg/dl Bc : 0,0 0,3 mg/dl Nouveau-nés : Bu : 0,6 10,5 mg/dl Bc : 0,0 0,6 mg/dl 9 20 mg/dl (azote uréique) 7 17 mg/dl (azote uréique) g/jour (azote uréique) U/L U/L U/L 0 19 μmol/l 0 5 μmol/l μmol/l 0 10 μmol/l 3,2 7,1 mmol/l (urée) 2,5 6,1 mmol/l (urée) mmol/jour (urée) semaines Congelés ou réfrigérés 3 mois 400 et semaines Congelés ou réfrigérés semaines Congelés ou réfrigérés 1 la procédure spéciale de dilution. 2 les informations sur les échantillons interférents. Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2017 VITROS est une marque déposée de Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY

3 de Ca Calcium CHE Cholinesterase (Cholinestérase) CHOL Cholesterol (Cholestérol) CK Creatine Kinase (Créatine Kinase) CKMB Creatine Kinase MB (Créatine kinase MB) Urine (prétraitée) PV Solution saline isotonique 1 ou 1 ou FS Diluent Pack PV BSA 7% 5,5 2 PV BSA 7% 11 3 PV ou Iso- enzyme PV Sérum 11 6 Isoenzyme PV BSA 7% BSA 7% 1,00 14,00 mg/dl 0,25 3,49 mmol/l 0,2495) 1,00 17,80 mg/dl 0,25 4,44 mmol/l 0,2495) 0,20 12,50 U/mL U/L (U/L = U/mL x 1000) mg/dl 1,29 8,40 mmol/l 0,02586) 8,4 10,2 mg/dl 2,10 2,55 mmol/l semaines Congelés ou réfrigérés Sans Ca : 5 40 mg/jour Bas à moyen : mg/jour Moyen : mg/jour 5,90 12,22 U/mL 0,13 1,00 mmol/jour 1,25 3,75 mmol/jour 2,50 7,50 mmol/jour U/L 4,65 10,44 U/mL U/L Souhaitable : <200 mg/dl <5,2 mmol/l Limite supérieure : mg/dl Élevé : 240 mg/dl U/L 5,2 6,2 mmol/l 6,2 mmol/l U/L U/L semaines Congelés semaines Congelés ou réfrigérés 6 mois semaine Congelés ou réfrigérés 4 semaines 2,7 300,0 U/L Voir le feuillet technique sur la CKMB semaine Congelés 1 la procédure spéciale de dilution. 2 les informations sur les échantillons interférents. Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2017 VITROS est une marque déposée de Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY

4 de Cl Chloride (Chlorure) CRBM Carbamazepine (Carbamazépine) CREA Creatinine (Créatinine) CRP C-Reactive Protein (Protéine C-réactive) DGXN Digoxin (Digoxine) dhdl Direct HDL Cholesterol (Cholestérol HDL direct) 10 2 PV Ne pas diluer 50,0 175,0 mmol/l Adultes : mmol/l S/O 1 2 semaines Congelés ou réfrigérés Urine S/O mmol/l Urine (Aléatoire): mmol/l Urine (24- heures): mmol/jour 11 9 TDM PV Ne pas diluer 3,0 20,0 μg/ml 12,7 84,6 μmol/l (μmol/l = μg/ml x 4,23) 6 1 PV BSA 7% Urine (diluée) Eau pour réactif 1 EDTA 11 7 CRP PV spécialité ou échantillon de patient dilué 11 9 PV ou TDM PV BSA 7% PV BSA 7% 0,05 14,0 mg/dl μmol/l (μmol/l = mg/dl x 88,4) 1,2 346,5 mg/dl μmol/l après dilution x21 avec de l eau (μmol/l = mg/dl x 88,4) 5 90 mg/l 0,5 9,0 mg/dl (mg/dl = mg/l / 10) 0,40 4,00 ng/ml 0,51 5,12 nmol/l (nmol/l = ng/ml x 1,28) 5,0 110,0 mg/dl 0,13 2,84 mmol/l 0,02586) Plage thérapeutique : 4,0 12,0 μg/ml 16,9 50,8 μmol/l 0,66 1,25 mg/dl 0,52 1,04 mg/dl mg/jour μmol/l μmol/l μmol/jour semaine Congelés semaines Congelés ou réfrigérés 4 semaines mg/jour μmol/jour <10 mg/l <1,0 mg/dl heures Congelés Plage thérapeutique : 0,8 2,0 ng/ml 1,0 2,6 nmol/l Bas : <40,0 mg/dl Élevé : 60,0 mg/dl <1,03 mmol/l 1,55 mmol/l semaine Congelés jours Congelés ou réfrigérés 12 semaines 1 la procédure spéciale de dilution. 2 les informations sur les échantillons interférents. Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2017 VITROS est une marque déposée de Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY

5 de dhdl Direct HDL Cholesterol (Cholestérol HDL direct) (3200+) ECO 2 Carbon Dioxide (Dioxyde de carbone) Fe Iron (Fer) GGT Gamma Glutamyltransferase (Gamma glutamyltransférase) EDTA PV BSA 7% 6 2 PV Solution saline isotonique 10 4 PV Eau pour réactif sans fer 11 3 PV BSA 7% 5,0 110,0 mg/dl 0,13 2,84 mmol/l 0,02586) Bas : <40,0 mg/dl Élevé : 60,0 mg/dl <1,03 mmol/l 1,55 mmol/l jours Congelés ou réfrigérés 12 semaines 5,0 40,0 mmol/l mmol/l semaines Congelés ou réfrigérés 10,1 600,0 μg/dl 1,81 107,46 μmol/l (μmol/l = μg/dl x 0,1791) μg/dl μg/dl U/L Adultes : 6,6 30,4 μmol/l 8,8 32,4 μmol/l U/L U/L U/L semaines Congelés semaines Congelés ou réfrigérés 1 la procédure spéciale de dilution. 2 les informations sur les échantillons interférents. Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2017 VITROS est une marque déposée de Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY

6 de GLU Glucose EDTA Fluorure de sodium/ oxalate de potassium Urine 10 1 PV BSA 7% Solution saline isotonique ou ou 20,0 625,0 mg/dl 1,11 34,69 mmol/l 0,05551) 20,0 650,0 mg/dl 1,11 36,08 mmol/l 0,05551) Adultes à jeun : mg/dl 4,1 5,9 mmol/l <500 mg/jour Aléatoire : <30 mg/dl <2,8 mmol/jour <1,7 mmol/l semaine Congelés ou réfrigérés IMPORTANT En cas d utilisation d échantillons de type fluorure de sodium/oxalate de potassium : Réfrigérés 4 mois K + Potassium LAC Lactate LCR 2 2 PV liquide 20,0 650,0 mg/dl 1,11 36,08 mmol/l 0,05551) 10 2 PV Ne pas diluer 1,00 14,00 mmol/l Sérum : Urine (diluée) PV liquide Eau pour réactif 1 (Conserver le sang total sur de la glace) au fluorure d oxalate FS Diluent Pack PV Solution saline isotonique ou ou 2,50 175,00 mmol/l après dilution x5 avec UED mg/dl 2,2 3,9 mmol/l 3,5 5,1 mmol/l Plasma : 0,1 0,7 mmol/l inférieur à la plage de valeurs sériques 25,0 125,0 mmol/jour (selon le régime) S/O 1 2 semaines Congelés ou réfrigérés 0,50 12,00 mmol/l 0,7 2,1 mmol/l semaines Congelés 1 la procédure spéciale de dilution. 2 les informations sur les échantillons interférents. Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2017 VITROS est une marque déposée de Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY

7 de LDH Lactate Dehydrogenase (Lactate déshydrogénase) Li Lithium LIPA Lipase Mg Magnésium Na + Sodium EDTA Urine (prétraitée, diluée) 11 3 PV BSA 7% 10 1 PV BSA 7% 5,5 3 PV BSA 7% 5 1 PV Solution saline isotonique ou ou Eau pour réactif U/L U/L semaines 0,20 4,00 mmol/l Thérapeutique : Éventuellement toxique : 0,6 1,2 mmol/l >1,5 mmol/l semaines Gravement toxique : >2,5 mmol/l U/L U/L semaine 0,20 10,0 mg/dl 0,08 4,11 mmol/l 0,4114) 1,20 60,0 mg/dl 0,49 24,68 mmol/l après dilution x6 avec de l eau 0,4114) Congelés ou réfrigérés 4 semaines Congelés Congelés 1,6 2,3 mg/dl 0,7 1,0 mmol/l semaines Congelés 73,0 122,0 mg/jour 3,0 5,0 mmol/jour 10 2 PV Ne pas diluer 75,0 250,0 mmol/l mmol/l S/O 1 10 jours Urine (diluée) PV liquide Eau pour réactif FS Diluent Pack 1 5,0 250,0 mmol/l après dilution x5 avec UED Aléatoire : mmol/jour mmol/l Congelés ou réfrigérés 4 3 mois 1 la procédure spéciale de dilution. 2 les informations sur les échantillons interférents. Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2017 VITROS est une marque déposée de Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY

8 de PHOS Phosphorous (Phosphore) PHYT Phenytoin (Phénytoïne) PROT Cerebrospinal Fluid Protein (Protéines du liquide céphalorachidien) SALI Salicylate TBIL Total Bilirubin (Bilirubine totale) Urine (prétraitée, diluée) 10 1 PV Solution saline isotonique ou ou Eau pour réactif PV ou TDM PV BSA 7% LCR 10 5 PV liquide Solution saline isotonique 10 1 PV liquide BSA 7% 10 4 PV Eau pour réactif 0,50 13,00 mg/dl 0,16 4,20 mmol/l 0,3229) 5,50 143,00 mg/dl 1,78 46,17 mmol/l après dilution x11 avec de l eau 0,3229) 3,00 40,00 μg/ml 11,88 158,40 μmol/l (μmol/l = μg/ml x 3,96) mg/dl mg/l (mg/l = mg/dl x 10) 1,0 40,0 mg/dl 0,07 2,90 mmol/l 0,0724) 0,10 27,00 mg/dl 1,7 461,7 μmol/l (μmol/l = mg/dl x 17,1) 2,5 4,5 mg/dl 0,81 1,45 mmol/l 680 ou 670 0,4 1,3 g/jour 12,9 42,0 mmol/jour Plage thérapeutique : 10,0 20,0 μg/ml 39,6 79,2 μmol/l LCR : mg/dl mg/l Négatif : <2 mg/dl Thérapeutique : <20 mg/dl Toxique : >30 mg/dl <0,1 mmol/l <1,5 mmol/l >2,2 mmol/l Mortel : >60 mg/dl >4,3 mmol/l 0,2 1,3 mg/dl 3 22 μmol/l 540 et semaines Congelés ou réfrigérés semaine Congelés semaine Congelés semaines Congelés 1 2 semaines Congelés ou réfrigérés 1 la procédure spéciale de dilution. 2 les informations sur les échantillons interférents. Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2017 VITROS est une marque déposée de Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY

9 de THEO Theophylline (Théophylline) 10 1 PV BSA 7% 1,00 40,00 μg/ml 5,55 222,00 μmol/l (μmol/l = μg/ml x 5,55) 10,0 20,0 μg/ml 55,5 111,0 μmol/l semaine Congelés TIBC Total Iron-Binding (Capacité totale de fixation du fer) TP Total Protein (Protéines totales) TP Total Protein (Protéines totales) (3200+) TRIG Triglyceride (Triglycérides) UPRO Urine Protein (Protéinurie) (prétraité) Urine PV Eau dé-ionisée sans fer PV Solution saline isotonique ou ou PV Solution saline isotonique ou ou 5,5 2 PV BSA 7% UPRO PV Eau pour réactif μg/dl 15,2 116,4 μmol/l (μmol/l = μg/dl x 0,1791) 2,00 11,00 g/dl 20,0 110,0 g/l (g/l = g/dl x 10,0) 2,00 11,00 g/dl 20,0 110,0 g/l (g/l = g/dl x 10,0) 10,0 525,0 mg/dl 0,11 5,93 mmol/l 0,01129) mg/dl 0,05 2,00 g/l (g/l = mg/dl x 0,01) μg/dl 46,8 82,7 μmol/l 600 Voir «Fe» à la page μg/dl 47,4 89,0 μmol/l 6,3 8,2 g/dl g/l semaines Congelés ou réfrigérés 6,3 8,2 g/dl g/l semaines Congelés ou réfrigérés Normal : <150 mg/dl Limite supérieure : mg/dl Élevé : mg/dl Très élevé : 500 mg/dl Aléatoire : <12 mg/dl mg/jour <1,69 mmol/l 1,69 2,25 mmol/l 2,26 5,64 mmol/l 5,65 mmol/l <0,12 g/l 0,04 0,23 g/jour semaine Congelés semaines Congelés 1 la procédure spéciale de dilution. 2 les informations sur les échantillons interférents. Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2017 VITROS est une marque déposée de Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY

10 de URIC Uric Acid (Acide urique) Urine (prétraitée, diluée) 10 1 PV BSA 7% Eau pour réactif 1 0,50 17,00 mg/dl 29,7 1011,2 μmol/l (μmol/l = mg/dl x 59,48) 5,50 187,00 mg/dl 327, ,8 μmol/l après dilution x11 avec de l eau (μmol/l = mg/dl x 59,48) 3,5 8,5 mg/dl μmol/l 2,5 6,2 mg/dl μmol/l mg/jour μmol/jour semaines Congelés ou réfrigérés A/G AGp AGpK B/CR C/H Tests dérivés Test Calcul Test Calcul Albumin/Globulin Ratio Alb / (TP - ALB) (Rapport albumine/globuline) GLOB Globulin (Globuline) TP ALB Anion Gap without K + (Écart anionique sans potassium) Anion Gap with K + (Écart anionique avec potassium) BUN/Creatinine Ratio (Rapport BUN/créatinine) Cholesterol/HDLC Ratio (Rapport cholestérol/hdlc) (Na + ) - (Cl - + ECO2) LDL Low Density Lipoprotein (Lipoprotéines de faible densité) (Na + + K + ) - (Cl - + ECO2) NBil Neonatal Bilirubin (Bilirubine néonatale) Bu + Bc Unités conventionnelles : (CHOL - HDLC) - (TRIG/5) Unités SI : (CHOL - HDLC) - (TRIG/2,2) BUN / CREA OSMO Osmolality (Osmolalité) (Na + x 1,86) + (GLU/18) + (BUN/2,8) CHOL / HDLC VLDL Very Low Density Lipoprotein (Lipoprotéines de très faible densité) Unités conventionnelles : TRIG/5 Unités SI : TRIG/2,2 DBIL Direct Bilirubin (Bilirubine directe) TBIL - Bu % MB CKMB/CK Ratio (Rapport CKMB/CK) (CKMB/CK) x 100 DELB Delta Bilirubin (Bilirubine delta) TBIL - (Bu + Bc) % Sat Percent Iron Saturation (Pourcentage de saturation du fer) (Fe/TIBC) x la procédure spéciale de dilution. 2 les informations sur les échantillons interférents. Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2017 VITROS est une marque déposée de Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY