Pour une orientation réussie. Que d histoires! Comment s en débarasser? À tous chœurs. TOUS LES 15 JOURS, l essentiel.

Transcription

1 N 267 du samedi 1 er au samedi 15 février 2014 TOUS LES 15 JOURS, l essentiel Pour une orientation réussie Vous êtes collégien, lycéen, parent, P. 8 enseignant... Rendezvous au salon de l orientation, les 7 et 8 février prochains, pour rencontrer professionnels et formateurs d une vingtaine de secteurs d activité. Une bonne opportunité d enrichir ses connaissances sur les métiers et de réfléchir concrètement à l avenir. À tous chœurs Les chorales d enfants, de jeunes et d adultes se réunissent pour une soirée consacrée à l art du chant, mercredi 12 février. P.3 Que d histoires! Chaque mois, dans les médiathèques, les lectures spectacles de la Cie 3m33 font vivre au jeune public, mais aussi aux parents, des aventures extraordinaires. P.3 Comment s en débarasser? Les propriétaires de chiens peuvent se procurer des sacs pour les déjections de leur animal préféré auprès des services municipaux. P.15

2 vie vie municipale culturelle 1 er février BOXE AMATEUR gala organisé par l association ABC Boxe. Dès 9 h, boxe éducative et démonstrations d aéroboxe. Combats à partir de 19 h 30, gymnase Marcel Cachin, dans le quartier Village parisien 4 février ESPOIR EN TÊTE pour soutenir la recherche sur les maladies du cerveau, avec le Rotary club de Drancy/Bobigny/ Noisy-le-Sec, l avant-première de la dernière production des studios Wald Disney Pictures à 20 h, mais aussi à 15 h 30, Espace culturel du parc (lire page 12). Vieilles chipies Au théâtre ce soir, une comédie servie par une brochette d excellents comédiens. Chaque dimanche, trois vieilles amies, Marie-Thérèse, Dolorès et Suzanne, se retrouvent pour prendre le thé et surtout régler les détails de leur voyage en Californie. Avec leur air "très bien comme il faut", on leur donnerait le bon dieu sans confession. Mais il faut toujours se méfier des apparences, surtout des plus évidentes. Les trois mamies sont en réalité trois voleuses hors pair que pourrait bien démasquer le jeune lieutenant Foubert... À moins qu elles ne jouent de leur âge avancé et de leur charme pour passer, une fois de plus, entre les mailles du filet. Gags et jeux de mots fusent sur scène. Cette pièce jouée par des comédiens chevronnés - et d abord les dames, Laurence Badie "la vétérane" sympathique, à la voix si particulière, l élégante Corinne Le Poulain, sans oublier Laurent Spielvogel et le jeune flic Renaud Leymans - devrait ravir le public. Vieilles chipies Une pièce de Gérard Moulévrier Mise en scène Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé Samedi 15 février à 20 h 30 Espace culturel du parc Tarifs : 13,30 e / 10,20 e / 8,20 e dr 6 février HUMOUR Le fils du comique, de et avec Pierre Palmade, à 20 h 30, Espace culturel du parc (lire page 3). 7 et 8 février SALON DE L ORIENTATION ET DES MÉTIERS un rendez-vous local incontournable pour les collégiens, lycéens, mais aussi pour les publics à la recherche d une formation (lire pages 8 et 9). 8 février INSCRIPTION dernier jour pour inscrire, ce matin, vos enfants afin qu ils participent aux activités des vacances d hiver des centres de loisirs et du Club Ados. 9 février PARLEZ NOUS DE DRANCY l Agence nationale de psychanalyse urbaine vient sonder l âme de la ville et organise une première opération divan de 15 h à 17 h à la médiathèque Georges Brassens. Sous le plus grand chapiteau du monde Plus de soixante ans après sa création, le film de Cecil B. DeMille continue d émerveiller les amoureux du cirque. Remercions le ciné-club de nous permettre de revoir, sur grand écran, ce film grandiose. Car la magie des images (les numéros de cirque, le déraillement du train), n opère pas sur le téléviseur. Et confortablement installé dans la salle de cinéma de l Espace culturel du parc, on se laisse emporter par l histoire. Le directeur d un grand cirque américain, Braden, doit faire face à des difficultés financières. Pour tenter d équilibrer le budget, il engage le Grand Sébastian, un trapéziste de renom. Chaque soir, avec sa partenaire Dolly, le ce dernier effectue un numéro extrêmement périlleux en cherchant la gloire. Un jour, Dolly ne doit la vie sauve qu à l intervention de Braden. Klauss, le dompteur d éléphants, ami d Angel, est dévoré de jalousie parce qu Angel fait les yeux doux à Braden, le directeur, qui est lui-même amoureux de la trapéziste Dolly, elle-même courtisée de près par le trapéziste vedette, le Grand Sébastian. Beaucoup de tensions et de rivalités rythment ce chef-d œuvre spectaculairement mis en scène par Cecil B. DeMille et interprété par des acteurs, tous formidables : Charlton Heston en directeur de cirque passionné, Cornel Wilde, James Stewart, Betty Hutton et Dorothy Lamour. Le film sorti en 1953 remporta 3 Oscars à Hollywood (meilleur film, meilleur scénario et un Oscar spécial de la meilleure production). Ne manquez pas l occasion de voir ce film qui n a pas pris une ride, lors de deux séances exceptionnellement programmées le lundi. Sous le plus grand chapiteau du monde De Cecil B. DeMille (2 h 32) Avec Charton Heston, Cornel Wilde, Betty Hutton Lundi 17 février à 14 h 30 et 20 h 30 Espace culturel du parc Séance : 4 e 12 février CHANT tous les styles et de belles formations pour ces 4 e Rencontres de chorales (lire page 3). 14 février MUSIQUE Gérald De Palmas Il retrouve la scène avec beaucoup de bonheur et c'est un plaisir d accueillir ce musicien sincère et généreux à Drancy. la tournée de Gérald De Palmas passe par Drancy, une chance (lire ci-contre)! 15 février - 2 mars pendant ces vacances scolaires d hiver, de multiples activités attendent les enfants et jeunes, avec l académie des arts (lire page 4), les centres de loisirs et le service municipal de la Jeunesse ; n oubliez pas de vous inscrire. 15 février THÉÂTRE Vieilles chipies et plaisir assuré avec cette pièce de boulevard (lire ci-contre). 17 février CINÉ-CLUB Sous le plus grand chapiteau du monde, film inoubliable de Cecil B. DeMille (lire ci-contre). Le succès phénoménal et immédiat qu il a connu en 1994 avec son titre Sur la route, tiré de l album "La dernière année" qui lui valut la Victoire de la musique de la révélation masculine, l a sans doute beaucoup influencé par la suite. En tout cas, 20 ans après, il déborde d énergie et présente ses dernières chansons dans un album qu il a appelé De Palmas, simplement, et qu il a enregistré dans les conditions d un concert. Le but, c était de garder l énergie qu on avait sur scène, et d essayer de la retranscrire en studio, explique-t-il dans une interview au Live-Le Figaro. Le compositeur de tant de succès (Je l aime encore, Tomber, Une Seule vie, Regarde-moi bien en face, Elle danse, Au Paradis, Dans une larme...), qui a écrit de superbes morceaux pour les autres, a continué son chemin et semble plus épanoui encore aujourd hui. La scène est l endroit où il se sent le mieux, et c est tant mieux. Il reprend des tubes, chante aussi en anglais, langue avec laquelle il n est pas très à l aise, mais c est un rêve de gosse, de chanter dans la langue de Dylan. Jeremiah Concert Vendredi 14 février à 20 h 30 Espace culturel du parc Tarifs : 22,90 e (plein) / 19,80 e (réduit) / 15,90 e (abonné) / 34,60 e (extérieur) 2 immediat N 267 du samedi 1 er au samedi 15 février 2014

3 À tous chœurs Les Drancéens donnent de la voix. Venez les écouter. Nombreux sont les Drancéens qui s adonnent au chant. Qu elles soient scolaires, associatives, ou encore l une des pratiques collectives d un conservatoire, les chorales sont un merveilleux lieu d épanouissement et de découverte de répertoires extrêmement variés. Aussi, lorsque les chorales se rencontrent, c est un plaisir décuplé. Cette année, l on retrouvera sur la scène de l Espace culturel du parc les chorales des collèges : The ordinary Singers d Anatole France, Cœur en Liberté du collège Liberté et le chœur du collège Jacques Jorissen ; la Cantoria, la jeune Cantoria et le chœur ados du Conservatoire de musique, danse et art dramatique ; Chœur et Mouvement, les petits chanteurs de la Jeanne d Arc de Drancy, ainsi que la chorale de jeunes de l association Arpej. Le chœur d adultes de cette dernière association, qui participe au rayonnement du chant à Drancy en animant, pour la Ville, des ateliers d écriture et de chant dans les écoles primaires, viendra rythmer la soirée. Drancy a décidé de pérenniser ce moment de partage qui peut aussi vous donner envie de vous mettre (ou remettre) à chanter. Vous y trouverez des interlocuteurs passionnés qui sauront vous guider. Rencontres chorales Mercredi 12 février à partir de 17 h 30 Espace culturel du parc Entrée libre Q Après le concert donné fin novembre par la JAD et Choeur et Mouvement, c est une nouvelle soirée musicale intense qui vous est proposée avec les Rencontres chorales. cinéma MUNICIPAL Du 2 au 18 février BELLE ET SÉBASTIEN L odyssée d un petit garçon à la recherche de sa mère, d un vieil homme à la recherche de son passé, d un résistant à la recherche de l amour, d une jeune femme en quête d aventures, d un lieutenant allemand à la recherche du pardon. C est la vie de Belle et Sébastien. Humour, toujours Du Palmade dans le texte pour une soirée pleine de fous rires Le comique est de retour! Pierre Mazar, l alter ego du comédien Pierre Palmade, prend cette fois les traits d un auteur de pièces à succès. Égocentrique, toujours à la recherche du bon mot et en couple avec un compagnon qu il martyrise, il souhaite désormais avoir un enfant. Les problèmes se multiplient lorsqu il promet un fils à sa meilleure amie tout comme à l actrice de sa prochaine pièce. Une lutte sans merci va alors s engager entre les deux femmes, très comiques également, entraînant avec elles les trois autres personnages qui composent ce spectacle drôle et énergique. Le fils du comique De Pierre Palmade Avec Pierre Palmade, Camille Cottin, Anne- Elisabeth Blateau, Benjamin Gauthier, Guillaume Clérice Mise en scène d Agnès Boury Jeudi 6 février à 20 h 30 Espace culturel du parc Tarifs : 22,90 e / 19,80 e / 15,90 e / 34,60 e William LET Dimanche 2 février à 15 h. Film français. Genre : familial. Durée : 1 h 44. Réalisé par Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Chatelier. YVES SAINT-LAURENT Paris, À tout juste 21 ans, Yves Saint Laurent est appelé à prendre en main les destinées de la prestigieuse maison de haute couture fondée par Christian Dior, récemment décédé. Lors de son premier défilé triomphal, il fait la connaissance de Pierre Bergé, rencontre qui va bouleverser sa vie. Les contes du mercredi Entre le réel et l imaginaire, les histoires de la Compagnie 3m33 nous emmènent dans les endroits les plus secrets de la médiathèque, là où vivent les livres. Il leur en arrive des choses, aux bibliothécaires. Pas plus tard que mercredi 15 janvier, la nouvelle bibliothécaire, Hélène Labourdette, qui était en train de raconter une histoire aux jeunes lecteurs - celle du hanneton qui reçoit quelque chose sur la tête - s est purement et simplement faite enlever par un pirate. Mais le brigand, qui avait attrapé la rougeole, était bien content que mademoiselle Labourdette ait, dans sa bibliothèque, un grand dictionnaire des maladies. Et bien d autres livres, que l on peut emprunter si on a la carte de la bibliothèque. Remarquez, c est une chance que le policier ait oublié sa carte (entre nous soit dit), car il n a pas pu emprunter le livre dans lequel s était caché le brigand... Pascale Maillet et Anne Leblanc, comédiennes et auteures, fondatrices de la compagnie 3 mètres 33 ont captivé les lecteurs de la médiathèque Georges Brassens, avec "l enlèvement de la bibliothécaire", une histoire inspirée par le livre de Margaret Mahy, qui finit vraiment bien (ils eurent beaucoup de livres), en donnant l envie de se plonger dans les rayonnages de la section Jeunesse. Le bonheur de lire que découvre le brigand est communicatif. Alors, si vous avez manqué cette séance, sachez que l on rejoue "l enlèvement..." mercredi 21 mai à 15 h à la médiathèque annexe du quartier Village parisien, rue des Bois de Groslay. La communauté d agglomération a eu une Q Dans l auditorium de la médiathèque Georges Brassens, l enlèvement de la bibliothécaire finira bien, grâce à la lecture! belle idée en demandant à ces créatrices de venir, un mercredi par mois, présenter un spectacle dans deux des médiathèques du réseau (une séance le matin, l autre l aprèsmidi). Prochain rendez-vous mercredi 12 février, cette fois pour Le Cabinet de prédiction d Henriette et Huguette. Les grandes voyantes Henrietta et Huguetta installent leur cabinet de voyance dans la bibliothèque et se plongent dans les entrailles fumantes des livres pour révéler toutes les grandes vérités du monde! Sous l emprise des forces de la littérature, elles se mettent en transe et libèrent la parole prophétique des auteurs. Songes ou mensonges? Mercredi 12 février à 15 h Médiathèque de l Avenir Place de l Amitié Le Cabinet de prédiction d Henriette et Huguette Mercredi 19 mars à 10 h 30, médiathèque Gaston Roulaud à 15 h, médiathèque Georges Brassens 118, rue Roger Salengro Histoires au pays des rêves Lectures spectacles de la Cie 3m33 Tout public dès 5 ans Entrée libre Mercredi 5 février à 14 h 30, 17 h 30 & 20 h 30, dimanche 9 février à 15 h, mardi 11 février à 20 h 30. Film français. Genre : biopic, drame. Durée : 1 h 46. Réalisé par Jalil Lespert, avec Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Le Bon. SUR LA TERRE DES DINOSAURES (film en 3D) Située il y a 70 millions d années, au temps où les dinosaures régnaient en maîtres sur terre, notre histoire suit les aventures de Patchi, le dernier-né de sa famille. Sur le long chemin qui le mènera vers l âge adulte, il devra survivre dans un monde sauvage et imprévisible, et faire face aux plus dangereux prédateurs. Mercredi 12 février à 14 h 30, 17 h 30 & 20 h 30, dimanche 16 février à 15 h, mardi 18 février à 20 h 30. Film britannique, américain, australien. Genre : animation, famille. Durée : 1 h 27. Réalisé par Neil Nightingale, Barry Cook, avec Justin Long, Tiya Sircar, John Leguizamo. 3

4 vie culturelle Des stages pour les vacances d hiver Du 17 au 28 février, l Académie des arts propose deux séries de stages EntreVOIR-Pierre Lasvenes artistiques destinés aux enfants âgés de 6 à 16 ans. Les inscriptions débutent lundi 3 février. Peinture, bande dessinée, modelage ou encore magie, voici autant d activités que les plus jeunes pourront découvrir pendant les stages de ces prochaines vacances d hiver. La première semaine (du 17 au 21 février) sera consacrée à des animations telles que la bande dessinée, le cirque et la peinture. Le stage de peinture s adresse aux enfants de 8 à 12 ans et sera encadré par Samir Métidji, plasticien de métier depuis une quinzaine d'années. Lors de cet atelier, les enfants réaliseront une œuvre sur toile en s inspirant de Pablo Picasso. Tout un travail spécifique sera mis en place : esquisse, croquis et réalisation selon les techniques de l artiste. Les enfants pourront réaliser leur propre œuvre ou la copie de celles du célèbre peintre espagnol. Place ensuite à la bande dessinée, avec un stage qui s adresse aux 11/16 ans. L encadrement est assuré par Céline Penot, alias "Kaouet", illustratrice et auteure de bandes dessinées. La BD, c est du dessin, mais aussi (et surtout) une histoire. Lors de l atelier, les principales étapes de la réalisation d une planche de BD seront abordées : création de personnage(s), scénario, découpage, crayonné et encrage. Les enfants découvriront tous les genres graphiques et différents univers pour construire et réaliser une "vraie" planche de bande dessinée. Le cirque sera également à l honneur avec un stage animé par le jongleur, Flavien Bousch. Les enfants de 8 à 12 ans seront initiés aux arts du cirque à travers la jonglerie et l équilibre. Au programme : jonglerie avec balles, foulards, massues et anneaux, équilibre avec plumes de paon, bilboquets, boule géante, rouleaux américains, pédalo, petites échasses et monocycle. La deuxième semaine (du 24 au 28 février) sera dédiée au modelage, à la récup et à la magie. L atelier modelage sera assuré par Samir Métidji. Les participants réaliseront des Q Le dessin et la peinture, deux disciplines bien appréciées des enfants. Q Les années précédentes, la BD était déjà à l honneur. figurines de bandes dessinées et pourront apporter leur BD préférée afin d en choisir l un des personnages. Après la réalisation de croquis, ils fabriqueront l armature en fil de fer torsadé ; pour finaliser leur création, les enfants modèleront le corps de leur figurine avec de la pâte à modeler Fimo. L atelier récup Art consiste à créer un robot en 3D à partir d objets de récupération. L encadrement est assuré par un plasticien de l association ArtEco qui utilise l art pour sensibiliser à l environnement, participer à la réduction des déchets et favoriser la créativité. Les enfants réaliseront un immense robot recycleur qui acceptera le papier, le plastique et le carton. Ils se consacreront, ensuite, à une œuvre personnelle, toujours sur le thème du tri et de la réduction des déchets. Q Flavien Bousch, jongleur fantaisiste animera le stage de cirque. Ici, avec un bâton du diable. Enfin, la magie sera également de la partie. Animé par le magicien Cyril Mesnage, qui pratique depuis 1995 une magie moderne et conviviale ponctuée d humour et d élégance, le stage permettra de faire découvrir aux enfants les différents aspects de son métier : de la manipulation de cartes aux cordes, en passant par les pièces et les structures de ballons. Ils seront aussi initiés à la magie de scène au travers de l illusion et du travail scénique. Stages vacances d hiver Semaine du 17 au 21 février Peinture à la manière de Picasso (8/12 ans) Bande dessinée : conception-réalisation d une planche BD (11/16 ans) Cirque : jonglerie et équilibre (8/12 ans) Semaine du 24 au 28 février Modelage : réalisation de personnages de bande dessinée (8/11 ans) Récup Art : création 3D à partir d objets de récupération (6/11 ans) Magie : close-up et illusion (11/16 ans) Tarif : 31,50 e par stage - 15 h sur 5 jours (de 14 h à 17 h) Inscriptions auprès du service municipal de la Culture : , à partir du 3 février. 4 immediat N 267 du samedi 1 er au samedi 15 février 2014

5 vie municipale Circulez! Y a rien à voir Raté. La réunion organisée en Préfecture, jeudi 16 janvier, avec tous les acteurs du dossier de la gare de triage, a accouché d une souris. On allait enfin se parler et mettre tout à plat. Vu la vitesse à laquelle se résout ce type de sujets toujours très complexes où s entremêlent pouvoirs publics, développements industriels, données environnementales et sécurité des riverains, on pouvait espérer que cette réunion allait être le point de départ d un processus, qui, de toutes façons, allait être nécessairement très long. Et bien non. Les maires des villes concernées par la dangerosité de la gare de triage, la préfecture, Réseau ferré de France, la SNCF et le ministère des Transports n ont pas réussi à se mettre d accord sur le simple constat qu il devient urgent de déménager la partie la plus dangereuse des activités de la gare en dehors de la zone urbaine dense. Mieux encore, la seule proposition de la SNCF vaut son pesant d or : ne plus déclencher la sirène d alerte en cas de nécessité du fait de son action anxiogène Q On a décellé des traces radioactives sur la plateforme du wagon chargé de déchets nucléaires qui a déraillé jeudi 23 décembre. sur les riverains! On croit rêver! Mais cela montre qu'il va encore falloir nous mobiliser davantage pour exiger d être respectés. En attendant, lundi 13 janvier, Jean-Christophe Lagarde, député-maire de Drancy, a déposé une plainte pour mise en danger de la vie d autrui contre la préfecture, le ministre des Transports, RFF et la SNCF. Il y a fort à parier que chacun dans ce dossier s attend à ce que la polémique désenfle au lendemain des élections municipales dans les villes concernées. Certains risquent d être bien déçus au mois d avril, d autant plus que l affaire commence à intéresser les médias nationaux. Une première Cette année, la CLIS de l école Marcel Cachin s est invitée pour la première fois en classe de neige. Au programme : ski, ballades en chiens de traîneau et en raquettes et activités ludiques. C est une première, les élèves de CLIS de l école Marcel Cachin (classe pour l inclusion scolaire) sont de la partie, cette année, pour s amuser en classe de neige. En compagnie des élèves de CM2 A et CM2 B, les petits nouveaux profitent, depuis mardi 27 janvier, de la montagne et du paysage des Gets en Haute-Savoie. Deux semaines plus tôt, c était les élèves des classes de CM1 et CM2 des écoles Romain Rolland et Diderot 1 qui avaient la chance de dévaler les pistes. Au total, 127 élèves ont pu partir en classe de neige, ce qui représente un budget pour la ville de près de e. Pour les enfants, cette expérience est une belle première. L enseignante Pauline Grasset, en charge de la classe, se félicite : Nous sommes ravis d avoir pu mettre en place cette initiative. C est un beau projet, très enthousiasmant pour eux. La classe pour l inclusion scolaire (CLIS) est une classe qui s inscrit dans le projet d école. Elle a pour mission d accueillir de façon différenciée, dans certaines écoles élémentaires ou exceptionnellement en maternelles, des élèves en situation de handicap. L objectif est de leur permettre Q Comme leurs camarades des classes de cours moyens, les élèves de CLIS profitent du grand air et de la montagne. de suivre totalement ou partiellement un cursus scolaire ordinaire. Cette belle initiative s est accompagnée d une action solidaire qui a permis à chaque élève d obtenir une combinaison et des après-skis. Les Drancéens ont en effet été nombreux à répondre à l appel du directeur de l école et à apporter des vêtements. Cette action sera certainement renouvelée l an prochain. École maternelle : inscription jusqu au 15 février Les enfants nés en 2011 ont vocation à entrer à l école maternelle en septembre 2014, à condition que leurs parents aient effectué leur inscription, au plus tard samedi 15 février, à la mairie ou dans l une des Maisons des services publics. Sans cela, les enfants figureront seulement sur une liste d attente. Les parents concernés doivent se présenter à l'un des différents points d accueil, munis des documents dont ils trouveront la liste sur le site Internet de la Ville, drancy.net sous la rubrique Nos enfants/éducation/service Éducation, en cliquant sur inscriptions scolaires. Mairie accueil Centre administratif Les citoyens et l Europe À l occasion de l Année européenne des citoyens, la Commission européenne organise un large débat à travers toute l union pour dialoguer avec les citoyens européens, écouter leurs préoccupations, leurs idées et imaginer avec eux des solutions pour l Europe de demain. La représentation de la Commission européenne en France poursuit ce grand dialogue citoyen en région parisienne, autour de plusieurs thématiques : la réponse européenne à la crise, les droits des citoyens européens et l avenir de l Europe. Dix rendez-vous Europe, tu m entends vont être organisés dans l espace public en région Rez-de-chaussée du lundi au mercredi, vendredi de 9 h à 17 h 30 le jeudi de 9 h à 19 h 30 le samedi de 9 h à 12 h Maisons des services publics Quartier de l Économie 29, rue Dominique Roberty Quartier de l Avenir Place de l Amitié du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 45 et de 13 h 30 à 18 h 30, le samedi de 9 h à 12 h parisienne, et plus particulièrement en Seine- Saint-Denis, pour échanger avec les citoyens. Pour en connaître le détail ; rendez-vous sur le site Un débat aura lieu jeudi 27 février de 18 h à 20 h avec Michel Barnier, commissaire européen, aux docks de paris, 50, avenue du Président Wilson à La Plaine-Saint-Denis. Le mot du maire Grâce à tous, une ville plus propre La Ville multiplie ses efforts et ses moyens pour que les rues et trottoirs soient nettoyés et entretenus régulièrement. Le parc de véhicules qui arrosent et balaient va être modernisé et renforcé pour assurer la régularité des fréquences de passage. Une brigade spéciale vient d être créée pour effectuer le ramassage des dépôts sauvages dans les quartiers qui en avaient le plus besoin. La déchetterie a pris son rythme de croisière avec un total de plus de 2000 tonnes déposées et triées et les Drancéens ont pris l habitude de s y déplacer sur simple rendez vous. Des colonnes à verre enterrées viennent progressivement remplacer les conteneurs à verre. Chaque année, nous en installons entre 15 et 20. Elles sont plus nombreuses, moins bruyantes et contiennent d avantage de verre. Par ailleurs, on a lancé une vaste campagne d implantation de corbeilles à papier à raison d une cinquantaine par an. Mais il reste encore des points à améliorer qui demandent de la part de chacun ces gestes simples et si nécessaire pour le bien de tous. Par exemple, pour les objets encombrants, il ne faut effectuer le dépôt sur le trottoir qu après avoir eu l accord du service développement durable, car le ramassage n a plus lieu un jour par mois mais sur la base de collectes organisées à la demande. Enfin, la Ville met à disposition des sacs à déchets verts ainsi que, désormais, des sacs pour ramasser les petits besoins de nos amis à quatre pattes ; c est une nouveauté qui ne peut réussir qu avec l adhésion des maîtres de ces chiens. Je sais que vous serez nombreux à vouloir faire preuve de civisme et c est pour vous qu en divers endroits de la ville, sont à votre disposition ces petits sacs bien utiles. Alors, pour le bien de tous, bichonnons ensemble notre cadre de vie. Accomplissons les petits gestes simples qui témoignent de notre respect des autres et de notre bien vivre ensemble. 5

6 vie municipale Les photos du mois Retour sur quelques évènements du mois de janvier. Q Pour une première, ce fut un succès : les habitants de la résidence Les Mimosas organisaient un vide grenier vendredi 17 janvier. Une bonne façon d animer la résidence, de se débarasser d objets dont on ne se sert plus et de faire également des heureux. Q Depuis cinq ans, l association BBN et les policiers municipaux initient les enfants des écoles Salengro et Voltaire aux règles de la bonne conduite du jeune piéton. Vendredi 17 janvier, c était l heure de la remise des permis piétons à 125 écoliers de CP. Q Ce qu il y a de bien en janvier, c est la galette. Les habitants de la résidence des Lilas, comme ceux des deux autres résidences de personnes âgées, ont tiré les rois avec bonheur. Q La cérémonie qui s est déroulée samedi 11 janvier dans la salle du conseil municipal était à la fois solennelle et conviviale. Les élus municipaux recevaient les Drancéens nouvellement naturalisés. LIBRE OPINION ))) Élu socialiste Lors de sa dernière conférence de presse du 14 janvier le Président Hollande a clairement et courageusement affirmé une rupture avec une certaine vision de la gauche : il a dédiabolisé les entreprises, (les vraies, les petites et moyennes et non pas les trop grosses qui ne jurent que par les bénéfices et les dividendes) comme ennemies du salarié, du chômeur et de l État. Il a souhaité au contraire conclure Q Gilles Saulière, conseiller municipal une alliance, un pacte avec elles, pour qu elles puissent tout d abord survivre en cette période de crise durable, puis commencer à se développer et ce faisant, embaucher, tant il est vrai que la vraie richesse de l entreprise, ce sont les hommes et les femmes qui y travaillent. Le monde de l entreprise a immédiatement applaudi à ce tournant historique. Les entreprises sont nécessaires à la vie de toutes communes et à Drancy, comme ailleurs. Elles permettent par exemple que lorsque l on naît ou que l on s installe à Drancy, ce qui fut mon propre choix il y a 30 ans déjà, et que l on souhaite, comme vous, comme moi, y rester et assurer à ses enfants qu ils puissent également le faire, plutôt que de devoir prendre tous les jours ce RER B si capricieux, pour aller à l autre bout du trop grand Paris tenter de gagner sa vie... Il faut donc créer des emplois sur la ville et donc, favoriser la venue des entreprises. Hélas, qu est-il fait par la municipalité de droite à Drancy sur ce point fondamental : si peu que cela est équivalent à rien. Et c est bien dommage, car Drancy risque fort de rater ce virage amorcé par un Président socialiste hélas décrié jusque que dans le propre parti dont il est issu, mais un Président qui, pour une fois, a décidé de s attaquer aux vrais problèmes de notre beau pays. Alors j adresse un vœu au Maire de Drancy : oubliez un instant votre combat contre le gouvernement et au-delà des partis, sur Drancy, mettons-nous ensemble autour d une table pour construire un Drancy où les entreprises souhaiteraient de venir s installer. Majorité municipale Dans le concret, tous les jours La vie municipale est passionnante parce qu elle est en permanence dans le concret, confrontée à la réalité de la vie de tous les jours de ceux qui nous entourent. Et les élus locaux le savent bien qui sont interrogés pour une place de crèche, une réfection de trottoir, une aide pour chercher un emploi ou une formation, la mise à disposition d un terrain de foot ou de basket, un spectacle culturel, une demande d appartement ou un soutien pour rester malgré l âge ou le handicap dans son domicile... Q Kathryn Soler et Annie Gosset, conseillères municipales. À l opposé de ces préoccupations du quotidien, les grands discours de nos gouvernants pour demander aux collectivités locales de faire des économies ont de quoi révolter les élus locaux. Car on sait bien que ce genre de déclaration se traduit toujours par une diminution des dotations versées par l État aux collectivités. C est bien beau d exiger des villes la création de services nouveaux comme la mise en œuvre des très coûteux rythmes scolaires ; cela revient à reporter sur les communes des obligations, des services et des dépenses que l État ne veut plus et ne peut plus assumer. Aujourd hui, on nous dit qu il faut restreindre les dépenses, qu il faut trouver 35 ou 50 milliards d euros d économies par un coup de baguette magique. Mais où va-t-on les trouver? Qui peut aussi croire la dernière promesse présidentielle de réduction des impôts? L économie de notre pays va mal, très mal et la commune est ce maillon essentiel qui s efforce de compenser la détresse des gens, ses réponses immédiates et bien réelles. La vie municipale ce n est pas de la science fiction et la gestion des deniers publics trouve sa traduction logique sur les feuilles d impôts des habitants. Voilà pourquoi Il y a longtemps que les élus locaux dignes de ce nom ont mis en place la modération fiscale assortie d une grande prudence dans les dépenses. Les illusionnistes et les bonimenteurs n y ont pas leur place. 6 immediat N 267 du samedi 1 er au samedi 15 février 2014

7 La Mission Emploi : un interlocuteur efficace Le service municipal de l Emploi trouve des solutions concrètes aux problèmes des Drancéens. En cinq mois, il a permis à 125 personnes de retrouver un travail. Frédéric Mayer, l une d entre elles, témoigne. Rédacteur en chef de magazines dédiés aux jeux vidéo, je perds mon emploi en 2011, suite à la liquidation judiciaire du groupe de presse qui m emploie. Âgé de 36 ans, je décide de profiter de l occasion et d un contrat de reclassement personnalisé pour démarrer une nouvelle carrière dans la communication web et le community management (la gestion de l image d une marque ou d un produit sur le web et les réseaux sociaux). Je me donne une année pour me former et trouver un emploi. Mais je ne trouve une formation qu au bout de neuf mois et me retrouve sur le marché du travail cinq mois avant la fin de mes droits. Je constate vite que les CDI sont rares. Je décide d élargir mes recherches, y compris à un emploi alimentaire, vendeur par exemple. Sans plus de succès. Dans la presse, je ne retrouve que quelques piges. Je ne comprends pas. Je dispose d un CV solide, je sais écrire une lettre de motivation, mais rien. Un ami me conseille de contacter Jérôme Laverny, responsable des Relations avec les entreprises, de l'emploi et de la formation à la mairie de Drancy. Je lui transmets mon CV, lui parle de mon envie d être community manager et lui explique que je suis prêt à accepter n importe quel poste, n'importe quel contrat et que le salaire n est pas ma motivation première. En novembre, mes droits prennent fin. Financièrement, les choses se compliquent. Les rares entretiens que j obtiens se soldent par des réponses négatives. Raisons invoquées : trop vieux, trop d expérience... Impossible de compter sur Pôle Emploi dont je n ai vu que deux fois un conseiller en deux ans. De son côté, Jérôme Laverny s informe régulièrement de l état de ma situation, de mes recherches. Quelques jours avant Noël, une société me contacte. Le gérant me dit avoir été approché par la Mission Emploi. À la tête d une start-up, il recherche un community manager. Aujourd hui, j exerce le métier auquel j aspirais dans un milieu que j adore. Mission Emploi Inscriptions des Drancéens demandeurs d emploi Mardi et jeudi de 9 h 30 à 12 h 30 Mission Emploi / Plateforme réussite 93, rue de la République Information au ou mission-emploi@drancy.fr Une aide à la création d entreprise Vous envisagez de créer une entreprise. Vous souhaitez connaître les étapes indispensables au lancement de votre activité. La Plateforme réussite vous accompagne dans ce projet. Partant du constat qu un nombre croissant de personnes envisagent de créer leur entreprise, la Ville et sa Plateforme Réussite ont mis en place un programme d accompagnement qui se décline notamment sous la forme de réunions d information collective portant sur la méthodologie générale du projet de création. Y sont abordés les aspects suivants : passer de l idée au projet (les facteurs clés du succès et d échec) construire son projet (l étude de marché) établir un prévisionnel d activité choisir une forme juridique financer son projet démarrer son entreprise La prochaine réunion aura lieu mardi 18 février à la Plateforme Réussite. Elle sera animée par l association EGEE qui assiste et conseille les créateurs dans le cadre de leur projet. EGEE est une association de "énévolat de compétences" faisant appel à des retraités bénévoles qui ont exercé dans leur vie professionnelle des responsabilités importantes, que ce soit dans les entreprises ou dans l administration, tout à fait en mesure de donner les conseils appropriés à chaque situation. Cette action, financée avec le soutien de l Agence nationale pour la cohésion sociale et l égalité des chances (Acsé), s adresse particulièrement aux personnes peu avancées dans leur projet à la recherche d informations. À l issue de cette réunion d information collective, les participants pourront bénéficier d un accompagnement individuel dans le mois qui suit ce premier échange. Création d entreprise - Réunion d information collective Mardi 18 février de 14 h 30 à 17 h Participation gratuite - Inscription impérative Plateforme Réussite 93, rue de la République Tél. : / courriel : plateformereussite@drancy.fr Travaux Après la trêve de Noël, les travaux ont pu reprendre leur cours. Au programme, finalisation de l enfouissement de réseaux, pose d un ralentisseur et mise en service de bornes enterrées pour l apport volontaire de déchets. L heure est toujours à l enfouissement de réseaux pour de nombreuses rues drancéennes. Pour le moment, une vingtaine de rues ont été finalisées, il en reste près d une vingtaine à réaliser au cours de l année. Les rues Pierre et Marie Curie et Camille Saint- Saëns se terminaient à la fin du mois de janvier. D ici quelques jours, un ralentisseur sera posé dans la rue Albert David, près du square. L objectif est de réaliser une traversée sécurisée pour les enfants. Trois bornes d apports volontaires de déchets ont été mises en service dans la rue Georges Fournier. Du côté de l avenue Henri Barbusse, des travaux sont en cours autour de quelques arbres dont les racines ont provoqué la déformation du trottoir. La rue du Grand Air est également en cours de travaux, avec, après la réfection totale de la chaussée, la reprise des bateaux et des trottoirs, une fois les réseaux enterrés. Bientôt, il n y aura plus de poteaux dans la rue. Q Autour de certains arbres de l avenue Henri Barbusse, la réfection des grilles est en cours, à cause des racines des arbres. Q La rue Georges Fournier accueille trois points d apports pour trier les déchets. Q Voici l endroit où le futur ralentisseur sera installé dans la rue Albert David. 7

8 vie municipale Les 7 et 8 février : cap sur votre avenir Vous êtes collégien, lycéen, parent, enseignant... Rendez-vous au salon de l orientation pour enrichir vos connaissances sur les parcours de formation et les métiers. Trouver sa voie, celle que l on a envie de suivre et pour laquelle on est fait, n est pas chose aisée pour un adolescent. Pour prendre conscience de la réalité d un métier, savoir s il correspond vraiment à sa personnalité et ses envies, rien ne vaut les échanges avec des professionnels. Le salon de l orientation et des métiers, les 7 et 8 février prochains, sera l occasion de rencontrer des entrepreneurs, salariés et formateurs d une vingtaine de secteurs d'activité venus échanger avec les jeunes pour les aider dans leur choix d avenir. Préparez dès maintenant votre visite Consultez en amont la liste des exposants pour cibler ceux qui vous intéressent, pour vous informer au préalable sur leurs métiers ou les formations qu ils proposent et préparer vos questions. Administration Service public Ville Animation Service public Ville - Service municipal de la Jeunesse Centre de formation Institut d animation, de formation et de conseil (IFAC) : animation socioculturelle et loisirs éducatifs Des salons spécialisés pour préciser ses envies En février, les salons se multiplient. Voici quelques dates de rendez-vous spécialisés pour obtenir des informations complémentaires : Salon des formations commerciales/ marketing et communication Salon des formations tourisme et hôtellerie, restauration Samedi 1 er février de 10 h à 18h Cité internationale universitaire Maison Internationale - 17 boulevard Jourdan Salon Informatique et multimédia Salon Partir à l étranger Samedi 1 er et dimanche 2 février de 10 h à 18 h Parc des expositions - Porte de Versailles - Pavillon 2/2 Salon des formations artistiques Samedi 1 er et dimanche 2 février de 10 h à 18 h Parc des expositions - Porte de Versailles - Pavillon 8 Expolangues Du jeudi 5 au samedi 8 février de 10 h à 18 h Parc des expositions - Porte de Versailles - Pavillon 4.1 Salon des formations et des métiers aéronautiques Du vendredi 7 au dimanche 9 février de 10 h à 17 h Musée de l Air et de l Espace du Bourget Salon Que faire après un bac+2/3? Samedi 8 février de 10 h à 18 h Parc des expositions - Porte de Versailles - Pavillon 8 Artisanat d art Entreprise Gadiffert et Crocfer, société drancéenne spécialisée dans la miroiterie, la vitrerie, les produits verriers Centre de formation Les compagnons du Devoir : tapissier, écrire maroquinier, sellier, cordonnier, tailleur de pierre... Art Association - Centre de ressources du danseur : danseur, professeur de danse, musicien, métiers du spectacle vivant, vidéaste... Automobile et cycle Centres de formation - INCM spécialisé dans le cycle et la moto - CFA de la carrosserie : technicien maintenance, peintre en carrosserie, mécanicien BTP (Bâtiment et travaux publics) Entreprises - Emulithe : chef de chantier, conducteur de travaux, géomètre topographe, conducteur d engins... - ACCES 2 AAMATISMES - A2A SARL : menuisier aluminium - PMP : carreleur Centres de formation - Les compagnons du devoir : couvreur, maçon, serrurier-métallier, électricien, menuisier, charpentier, plombier, carreleur, chauffagiste, peintre... - CFA BTP de Saint-Denis : plombier, carreleur, maçon, chauffagiste, peintre, électricien... Commerce Centres de formation - CFA Codis, groupe IGS : métiers du commerce et de la bureautique - Unité de formation d apprentis (UFA) Françoise Cabrini : BTS assistant Manager/Management des Units commerciales/ Domotique, CAP Vente, BAC Pro commerce Culture Service public Ville - Médiathèques : métiers du livre Droit Association des avocats et juristes francoberbères : avocat, magistrat, greffier, notaire, clerc de notaire, huissier de justice, commissaire priseur, juriste... Éducation / Enseignement Service public Lycée Eugène Delacroix Espaces verts Service public Ville - Service municipal des Parcs et jardins Centre de formation Les compagnons du Devoir : paysagiste Esthétique Centre de formation CFA Ambroise Croisat : esthéticien, coiffeur Hôtellerie / Métiers de la table / Tourisme Centres de formation - École hôtelière ECOFIH : cuisinier, maître d hôtel - Les compagnons du devoir : chocolatier-confiseur - École de Paris des métiers de la table, du tourisme et de l hôtellerie : maître d hôtel, pâtissier, boulanger, chocolatier - UMIH Formation : réceptionniste, barman, employé d étage, gouvernante, assistant d exploitation... - CEFAA de Villepinte : hôtellerie, restauration Q Chaque stand est un espace de rencontre avec des professionnels et des formateurs. Q Au salon, une grande diversité de métiers et formations vous sera présentée. Industrie Entreprise ACCES 2 AAMATISMES - A2A SARL : électrotechnique, électronique, mécanique... Centres de formation - Lycée Paul Le Rolland : ingénierie, électrotechnique, productique - CFIT AFORP : électrotechnique, électronique, informatique, construction mécanique Petite enfance Service public Ville - Crèche municipale La Farandole : auxiliaire de puériculture, éducatrice de jeunes enfants Santé Services publics - PMI : secrétaire médico-sociale, aide-soignant, infirmier - Centre municipal de santé (CMS) : secrétaire médico-sociale, aide-soignant, infirmier - Centre dentaire municipal : assistant(e) dentaire Centres de formation - Institut de formation en soins infirmiers (IFSI) de l hôpital Jean Verdier : aide-soignant, infirmier - Institut de formation en soins infirmiers (IFSI) de l hôpital Avicenne : aide-soignant, infirmier AU SALON ÉGALEMENT Pour toute autre information, seront également présents des centres de formation et de ressources généralistes : le Campus des métiers et de l entreprise : des formations professionnelles dans une quinzaine de domaines le CIO : des conseils et informations pour préparer l avenir la Mire : des informations et un accompagnement vers l emploi et la formation le BIJ : des conseils et informations pour préparer l avenir, accompagnement aux projets, Programme Européen Jeunesse... 8 immediat N 267 du samedi 1 er au samedi 15 février 2014

9 Tapissier, un métier d art et de passion À l occasion du salon de l orientation et des métiers, Drancy immédiat a rencontré Philippe Pheulpin, passionné par un savoir-faire séculaire qui l a conduit à travailler dans des endroits prestigieux et à réaliser des ouvrages démesurés. 25, avenue Henri Barbusse, est installé depuis quinze ans L atelier, la boutique du tapissier Philippe Pheulpin. Dans l échoppe, mais également derrière, dans l atelier, se côtoient des échantillons de tissus des maisons les plus prestigieuses, des tentures, des tringles, des voilages et des papiers peints, des fauteuils Voltaire et Crapaud, des chaises en paille et canées... L artisan décore des intérieurs et restaure des sièges pour des habitants de Drancy comme pour des milliardaires saoudiens. Chacune de ses réalisations est une pièce unique qui nécessite patience, minutie, expérience et passion. Pour apprendre la tapisserie, Philippe Pheulpin n a suivi les cours, ni de l école Boulle, la meilleure, selon lui, ni d un CFA. Il avait 19 ans et était étudiant à l école nationale de chimie, physique et biologie, lorsqu il a rencontré un tapissier et a décidé de tout quitter pour apprendre son métier. La tapisserie est un métier que l on fait par passion, insiste l artisan. Après trois ans de formation chez un artisan parisien, il est parti perfectionner son art sur des chantiers souvent hors nomes en Europe et dans les pays du Golfe. De ces années où il a côtoyé le luxe, l opulence et souvent même la démesure, lui restent un savoir-faire unique et des expériences inoubliables. L une de mes premières missions, en Angleterre, fut l habillage de quatre semi-remorques pour des clients saoudiens qui partaient chasser le faucon dans le désert, se souvient-il avec, peut-être, un brin de nostalgie. Même s il s est encore vu confier, l an dernier, le remplacement des tentures de trois palais saoudiens, le secteur est de moins en moins florissant et les tapissiers, une espèce en voie de disparition. À Drancy, je suis le dernier, regrette-t-il. Dans le département, nous ne sommes plus que trois. La situation économique ainsi que l évolution des modes de vie et de consommation contraignent les artisans à faire évoluer leur savoir-faire et à se diversifier. Pour rester attractif, Philippe Pheulpin se forme à la pose de tissus innovants, le texaa par exemple, un isolant phonique haute performance. Ce savoir-faire supplémentaire lui permet de décrocher de prestigieux chantiers : il y a deux ans, l isolation des plafonds du département des arts de l Islam du Louvre, dans les prochains mois, celle de la maison de la Radio. Une belle perspective qui prouve que, malgré les difficultés, l artisanat d art a de l avenir. Q Pour maîtriser la restauration de tout type de sièges, il faut dix ans d expérience, estime Philippe Pheulpin. L atelier Millot, une affaire de famille Situé boulevard Saint-Simon, l atelier de ferronnerie de Patrick Millot est un véritable lieu de création où l on pratique le métier de ferronnier avec passion, rigueur et authenticité. Il y a maintenant dix neuf ans que l atelier Millot s est installé à Drancy. Son propriétaire, Patrick Millot est ferronnier depuis près de 43 ans. Pour lui, la ferronnerie, c est avant tout une affaire de famille. Ses grands-pères étaient ferronniers et son père a, quant à lui, créé l atelier. En véritable passionné et soucieux des techniques ancestrales,il a repris la société familiale et a continué de faire vivre ce métier rare. Dans l atelier, ils sont quatre à travailler à plein temps. D une main de maître, ils réalisent de nombreux ouvrages de qualité tels que des travaux d ameublement (bancs, tables, cache-radiateurs), de cuivrerie et de serrurerie d art. Les différentes créations sont vendues aussi bien à des entreprises qu à des particuliers. C est le cas de deux gros oiseaux en cuivre rouge exposés au Louvre des antiquaires et qui ont trouvé acheteur dans le sud de la France. Chaque pièce est unique et c est ce qui fait la beauté et le côté exceptionnel de cette profession que Patrick Millot exerce, avec amour, depuis tant d années. Pour être ferronnier, il faut être passionné car c est Q Le métier de ferronnier d art demande de la précision et beaucoup d exigences. Q Ici, un des ferronniers de l atelier, en pleine découpe de fer. un métier très difficile où il faut toujours se remettre en question. Il n y pas de routine, on doit créer à chaque fois une nouvelle pièce, raconte le propriétaire des lieux. Ce travail demande un bon esprit créatif, beaucoup de volonté, une forte capacité de travail et de l exigence. Ce métier artistique et physique peut s'apprendre de deux façons : soit sous la forme d une formation continue dans le cadre de contrats de professionnalisation auprès de l AFPA (Association nationale pour la formation professionnelle des adultes), soit en apprentissage. Il existe deux formations au CAP, chacune d une durée de deux ans : serrurier métallier ou métallier. Après l une de ces deux filières, il est également possible de se spécialiser pour obtenir une FCIL (formation complémentaire d initiative locale) escaliéteur rampiste. Les ferronniers sont peu nombreux en France et sont, comme beaucoup de professionnels, touchés pas la crise. Néanmoins ce savoir-faire artisanal demeure prisé, il faut donc des jeunes pour prendre la relève. Sécurité / Défense Services publics - Police nationale - Gendarmerie nationale - Brigade des sapeurs pompiers - Ville - police municipale Social Centre de formation Institut d animation, de formation et de conseil (IFAC) : métiers de l'action sociale et éducative Sport Service public Ville - Service municipal des Sports : éducateurs sportifs Transport Centres de formation - CFA Promotrans : affréteur, responsable logistique, chauffeur poids lourd et transport en commun, logisticien, préparateur de commande, gestionnaire de stocks, mécanicien poids lourds - AFT IFTIM : affréteur, responsable logistique, chauffeur poids lourd, logistique maintenance, douanier 17 e salon de l orientation et des métiers Vendredi 7 et samedi 8 février Vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Samedi de 9 h à 12 h Gymnase Joliot-Curie 107, avenue Jean-Jaurès Entrée libre 9

10 sports Le VCAB prend ses marques Après huit années d existence, le VCAB vient d inaugurer ses locaux, avenue Henri Barbusse. Il accueille également un formateur de très haut niveau, Franck Duriveau. Avant, c était un peu le règne de la bidouille. Le vélo club de l agglomération du Bourget était une association... dématérialisée. Chacun réparait son deux-roues dans son arrière-cour et la direction du club, avec tout le travail que cela représente, étalait ses dossiers sur un Nouveau cours de yoga La section Activités physiques d entretien de l association Arts et Sports de Drancy ouvre un cours de yoga. Ce cours est dispensé par un professeur diplômé le mardi de 15 h à 17 h dans une salle de danse du complexe sportif Roger Petieu, rue Sacco et Vanzetti. Pour toute information, appeler le club au ou la section APE au Q Jour d inauguration, devant les nouveaux locaux du VCAB. coin de table dans la cuisine. Mais cette fois, ça y est, le VCAB change de braquet. Il vient en effet de s installer au 235, avenue Henri Barbusse, là où auparavant était implanté un salon de coiffure. Sa vitrine est immanquable puisqu on y trouve les logos de tous les sponsors du club sans lesquels il aurait bien du mal à déployer toutes ses activités. Le jour de l inauguration officielle des lieux, samedi 18 janvier, le député-maire, Jean-Christophe Lagarde, a d ailleurs rendu un hommage appuyé à ces entreprises qui permettent, grâce à leurs partenariats, aux jeunes drancéens de pratiquer un grand nombre d activités sportives. Dans le cas du VCAB, on pense bien entendu à ELM Leblanc qui sponsorise le club depuis Rappelons, pour ceux qui l'ignoraient, que monsieur Leblanc habitait rue Gutenberg et que son entreprise, née à Drancy, continue encore de se préoccuper des affaires locales, bien qu elle soit devenue internationale. Deux bureaux, une cuisine, un petit atelier et une salle de réunion vont permettre à tous les cyclistes d avoir un nouveau "chez eux" bien pratique. Depuis deux Vacances sportives Durant la deuxième semaine des vacances d hiver, du 24 au 28 février, l ASD propose un stage multisports et culturel aux jeunes nés entre 2001 et 2006, durant lequel ils pourront s adonner aux jeux de raquettes (tennis, badminton et tennis de table), judo, double dutch, volley-ball, piscine, mais aussi participer à des sorties culturelles, au cinéma ou à la Cité des sciences. La participation pour la semaine est de 60 euros pour les adhérents de l ASD et 70 euros pour les nonadhérents, repas et sorties inclus. mois, le VCAB est particulièrement fier d accueillir dans ses rangs un homme de grande qualité : Franck Duriveau. Entraîneur et sélectionneur de l équipe de France espoir et junior sur piste à l INSEP, il s est vu, en février 2012, propulsé entraîneur de toute l équipe de France suite à la démission de Florian Rousseau, dont il Q Franck Duriveau. était l adjoint. Cet ancien pistard professionnel, très respecté, cherchait un club développant un véritable projet pour ses jeunes. Il l a trouvé à Drancy, où ses conseils avisés et sa grande expérience vont permettre d accompagner le développement du VCAB. VCAB 235, avenue Henri Barbusse Renseignements et inscriptions ASD - 1, rue de la Haute Borne Tél. : Courriel : asdrancy@wanadoo.fr 10 immediat N 267 du samedi 1 er au samedi 15 février 2014

11 vie municipale Luttes internationales Mata leao 93 propose à tous les amateurs de sports de contact des cours permettant d aborder plusieurs disciplines. L association Mata Leao 93 a une vision très mondialisée du sport. On peut, en effet, y pratiquer le pancrace, un sport de combat grec, le jiu-jitsu brésilien, le muay thaï, une boxe venue de Thaïlande, mais aussi le hip-hop, une danse née aux USA et pratiquée... un peu partout dans le monde. Quatre disciplines, quatre continents, mais un seul plaisir. Le club est né l an passé de la scission de l association Tallulah, qui a séparé ses activités sportives et sociales. Fort aujourd hui d environ 80 adhérents, dont une grande partie d enfants, il permet à chacun de découvrir et s adonner à des sports de contact en toute sécurité. Chacun des entraîneurs possède sa spécialité et tous sont diplômés d État. Mata Leao propose aux petits, dès six ans, de s initier à la boxe thaï. Bien loin de l image de violence véhiculée par un certain cinéma, cette discipline est une belle école de la maîtrise de soi, tant physique que morale qui convient très bien aux enfants. Le jiu jitsu brésilien, que l on peut pratiquer dès 8 ans, est une lutte qui se pratique en grande partie au sol, héritée du judo et du jiu jitsu japonais. Souplesse, travail sur le souffle et techniques y sont mis à l honneur. Ce sport, extrêmement tonique, est idéal pour déverser son trop plein d énergie, tout en développant ses capacités de self-control. Le pancrace est un sport qui, heureusement, a bien changé. Dans la Grèce antique et ses jeux olympiques, il se pratiquait nu, et tous les coups y étaient permis (sauf les morsures et les doigts dans les yeux!). C est aujourd hui un sport très complet puisqu il permet des échanges debout, comme dans la boxe, ou au sol, comme dans la lutte. Tout l art est d amener l adversaire vers son propre point fort. Mata leao propose ces cours aux plus de 15 ans. Enfin, le hip-hop, né dans le Bronx, fait aujourd hui partie de la "culture urbaine". Inutile de présenter cette danse. Elle requiert néanmoins une grande technique. C est ce que Rodney et Joshua entendent bien apprendre à leurs élèves, dès 5 ans. On notera également que le club obtient de bons résultats dans les compétitions où il présente des combattants. Ainsi, Oumahamed Fares est devenu champion d Île-de-France de boxe thaï et une petite championne de 9 ans s est distinguée lors du Naga de Levallois en novembre. Mata Leao est un club très convivial en devenir. Les entraînements ont lieu salle Petieu Renseignements au résultats Côté judo Dimanche 12 janvier, la JAD judo participait au tournoi organisé par le club de Judo de Thorignysur-Marne. En poussins, Enzo Cheradame est 1 er, Yoni Coter 2 e. En super-poussins, Thibaud Girard et Adam Zrouri sont 1 er, Kelim Diakate-Abadi est 3 e. Des judokas du Judo club drancéen participaient au tournoi du dojo Jigoro Kano de Tremblay, dimanche 19 janvier. En minimes, Adrien Marques et Enzo Cuvelier sont 5 e, Paul Lahaye 9 e. En cadets, Kevin Celié, Antoine Bigand et Kendra Lahaye sont 2 e, Alexandre Marques 7 e. En juniors, Laura Lavergne et Laura Loquen sont 2 e. En seniors vétérans, Kristof Stanczyk et Filipé Da Fonseca sont 9 e. Côté rugby Après une trêve hivernale d un mois, les joueurs du Rugby club drancéen ont réussi, pour le premier des matchs retour, un coup de maître en s imposant sur leur terrain face à l un des deux gros de la poule, Strasbourg. Cette victoire assez inattendue, 23 à 17, offre un bon bol d air au club qui flirtait jusqu à présent avec la zone de relégation. Rien n est joué cependant. Une semaine plus tard, le RCD s inclinait sur sa pelouse face à Gennevilliers, après une première mi-temps catastrophique. En revenant bien dans la seconde, les joueurs ont néanmoins réussi à arracher le point de bonus défensif. Globalement, le club drancéen est cette saison parfaitement capable de rivaliser avec toutes les équipes de sa poule. Ce n était pas le cas lors du dernier passage éclair du RCD en Fédérale 2. À la bataille Les seniors masculins de l USBD réalisent une très belle saison. La défaite face à Domont n y change rien. Le petit coup de "moins bien" enregistré à domicile par les basketteurs seniors de l USBD, samedi 18 janvier, face à Domont, aura peut-être fait plus de bien que de mal. Après dix victoires en autant de rencontres, les Drancéens se sont inclinés assez logiquement lors de la dernière journée des matchs aller. Si le club est toujours premier de sa poule, il reste talonné à un point par Domont et Orly (qui a eu la bonne idée de s incliner sur le parquet du PUC). Les trois équipes vont donc se disputer les deux places qualificatives pour une montée en Promo d Excellence, ce qui nous promet une seconde partie de saison passionnante. Quelques joueurs absents, une faillite dans les tirs à trois points et les lancers francs, plus une difficulté à pénétrer dans la raquette : les fondamentaux qui ont permis à l USBD de virevolter sur tous les parquets cette saison n y étaient pas. Seule la défense a permis aux Drancéens de ne s incliner que de huit points, 62 à 70. La meilleure attaque, toutes poules confondues, avec, en moyenne, 76 points par match, a ce samedi connu un jour sans. Ce qu on lui pardonnera aisément vu tout ce qu elle a démontré depuis quelques mois, sous la direction de Becaye N Diaye. Il importe avant tout dorénavant de reprendre le taureau par les cornes et de ne pas laisser le doute s insinuer dans le collectif. On le sait, c est au cœur de l hiver que se jouent les championnats de basket. Il faudra prendre les matchs contre les équipes moins bien classées avec beaucoup de sérieux, afin de pouvoir conserver ce petit point d avance au général qui ne sera pas de trop pour se rendre à Orly, le 29 mars, et à Domont, le 10 mai. Pour rappel, les sports collectifs ont chacun des principes comptables très différents. Par exemple, au rugby, une victoire bonifiée vous rapporte 5 points et une défaite 0 point. Au basket, c est 2 points pour une victoire, un pour une défaite. Dans ce cadre, l avance de l USBD est minime, mais conséquente. SUR VOS AGENDAS 1 er au lieu de 1 Février JAD rink-hockey : match contre Brie N3, 18 h 30, gymnase Liberté ASD tennis : contre Le Blanc-Mesnil, 14 h, gymnase Romain Rolland ABC de Drancy : gala de boxe anglaise. Démonstration de boxe éducative à 9 h, combats de boxe amateurs H et F à 19 h, entrée libre, gymnase Marcel Cachin 2 FÉVRIER USBD : seniors F contre Saint-Michel sports, 15 h 30, gymnase Régis Racine JAD tennis : contre Monfermeil, 9 h, gymnase Liberté ASD tennis : contre Le Bourget, 9 h, gymnase Romain Rolland 8 FÉVRIER USBD : senior H contre CASG/Stade français, 20 h, gymnase Régis Racine JAD tennis : contre Bondy, 14 h, gymnase Liberté 9 FÉVRIER JAD tennis : contre US Nord, 9 h, gymnase Liberté 16 FÉVRIER JAD football : U19 contre Lens RC, 15 h, stade Maurice Baquet Rugby club drancéen : seniors contre Auxerre, 15 h (réserve 13 h), stade Guy Môquet USBD : seniors F contre Tremblay athletique club, 15 h 30, gymnase Régis Racine 11

12 vie associative Une passion, la peinture D aussi loin qu elle se souvienne, Annick a toujours aimé peindre. Cette Drancéenne exposait lors de la Rencontre des collectionneurs, organisée par Le Papyrus drancéen. Q Les Drancéens se sont pressés devant les nombreuses photos exposées. Photos de classes, anciennes photos du quartier de l'économie, c était l occasion d évoquer des souvenirs et de retrouver des visages perdus de vue. Espoir en tête : une 2 e séance Nous l annoncions dans le précédant journal : à l instigation du Rotary Club de Drancy/Bobigny/ Noisy-le-sec, le film des productions Walt Disney Pictures, Dans l ombre de Mary, sera projeté à l Espace culturel du parc mardi 4 février à 20 h, dans le cadre de l opération Espoir en tête, pour soutenir la recherche sur les maladies du cerveau. Moyennant une participation de 15 e, dont 9 seront consacrés à la recherche, le public assistera à la projection d un film qui s annonce fort intéressant, la genèse de le la création du film Mary Poppins. Afin de soutenir Espoir en tête, la Ville invite chaque année les écoliers de Drancy à une séance en après-midi, séance qu elle subventionne. Or, cette année, le film s adresse aux adultes. Les élus ont donc décidé d inviter largement les associations qui s adressent Chaque année, cette rencontre est l occasion de découvertes. Daniel Moreau, président du Papyrus drancéen, met un point d honneur à présenter des aspects méconnus de notre ville, de son histoire, de ses habitants. Derrière les photos et les documents d archives, les humains l intéressent. Alors, Annick Millière a exposé ses toiles. Après la disparition de son père, elle a souhaité confier à l association Papyrus ses nombreuses photos anciennes de Drancy, sachant qu elle en ferait bon usage pour ses livres. La peinture est pour cette retraitée de l OPHLM de la Ville, formée au secrétariat, une passion née dès l enfance. Est ce dans la boutique de son père, marchand de vélo au 49, avenue Jean Jaurès, qu elle a commencé à dessiner? Est-ce son grand-père, ferronnier d art qui avait réalisé la porte de la mairie, sur laquelle apparaissait, en relief, le sigle RF, qui lui a transmis l amour de l art? La simplicité avec laquelle les sujets et les œuvres semblent couler de source, pour Annick, est étonnante. Le défi que je me lance à aux personnes retraitées, à faire connaître à leurs adhérents la projection de ce film lors d une séance supplémentaire à 15 h 30. Chacun pourra participer à l initiative en donnant Q Annick et quelques-unes de ses toiles, exposées au gymnase Joliot-Curie lors de la Rencontre des collectionneurs. chaque fois, c est de peindre un sujet, un lieu, que je n ai jamais abordé, expliquet-elle. D où son tableau de Châtel sous la neige. On s y croirait. Ses bouquets de fleurs semblent sortir de la toile, et chaque tableau est émouvant de vérité. Ses aquarelles, qu elle peint "à main levée", sans croquis, sont aussi d une grande justesse, tant dans les tons que par l assurance du trait. C est une passion qui s exprime là, et l on sent que la vie s écoule avec bonheur dans son jardin drancéen où elle peint, aux beaux jours. Souhaitons que d autres occasions permettent aux Drancéens de découvrir les tableaux d Annick. ce qu il veut. Pour tout renseignement sur la soirée, appeler le Courriel : persiennedranceenne@free.fr 12 immediat N 267 du samedi 1 er au samedi 15 février 2014

13 Les artistes amateurs font salon Comme chaque année, ce salon organisé maintenant par Drancy Ville Fleurie permet de chiner des objets originaux, fruits de la passion de créateurs amateurs. Pour sa 21e édition, le salon des artistes amateurs promet de belles rencontres. Cette remarquable longévité est due à la belle fidélité de Drancy De la bonne humeur, quelques zestes de passion et une bonne touche de volonté, voici la recette idéale qui a permis de monter un tel spectacle. Mise en scène par Eliane Nascimbeni et Martine Marro, la quinzaine de comédiens amateurs va tantôt jouer la carte de l humour, tantôt émouvoir. Grâce à un répertoire varié et un mélange de genres, le spectacle sera loin d être monotone et permettra de s adresser à un large public. Il y aura des classiques comme le célèbre "quoi sert l amour?" d Édith Piaf ou le "Parle plus bas" de Dalida, mais également des danses de salon avec près d une cinquantaine de danseurs. Le spectacle laissera une belle place à l humour avec des sketchs en tous genres, créations originales des metteurs en scène. Cet après-midi promet de bons moments et une belle rencontre avec la troupe sympathique de l atelier Théâtre et Spectacle de l ASD + 50 ans. Q Les amateurs de l ASD + 50 ans, lors de la représentation de l an dernier. Avis aux amateurs de poésie, de musique et de théâtre, l atelier réclame du renfort pour ses prochaines créations, n'hésitez pas à les contacter. Ville Fleurie qui a repris cette initiative longtemps organisée par les Retraités du rail. Durant deux jours, des passionnés d art qui s adonnent toute l année à leurs activités manuelles partageront leurs expériences et leurs techniques avec les Drancéens. Ils rivaliseront d imagination pour exposer et proposer à la vente leurs créations : bijoux, bougies artisanales, tableaux en paille, travail du bois et du textile, sculptures, mosaïques, dentelles, objets en cuir, compositions florales et bien d autres surprises. Huit nouveaux exposants présenteront leurs réalisations qui vont de l activité scrapbooking au tricot, en passant par la création de bijoux en verre effilé. Un vannier et une créatrice d objets en cuir travailleront sur place. Comme chaque année, les visiteurs seront invités à voter pour le stand qui a leur préférence. L exposant le plus remarqué sera ainsi mis à l honneur. Ce salon est vraiment une belle occasion de dénicher la perle rare pour offrir ou se faire plaisir. Salon des artistes amateurs Samedi 8 et dimanche 9 février le samedi de 10 h à 19 h le dimanche de 10 h à 18 h Espace culturel du parc Entrée libre Un spectacle vivant La troupe de l ASD + 50 ans s invite mardi 11 février à l Espace culturel pour une représentation pleine de peps. Au programme : chansons françaises et internationales, sketchs, slam et danses. One man show L ULRPA présente le dernier spectacle d'alric. J ai 50 ans mais je me soigne, tel est son titre. Alain Richez, lui-même, signe la mise en scène. Sans temps mort, avec des sketches, il nous fait partager des moment de la vie de tous les jours avec humour et bonne humeur, dans le seul but de nous faire rire. Le spectacle sera suivi d un goûter musical. Inscription à la permanence de l ULRPA le jeudi salle Paul Vaillant Couturier ou par téléphone au et sur place le jour même. One man Show d Alric Mercredi 5 février à 14 h Salle Louis Méret Pour Noël, l association À cœur ouvert a distribué des jouets et autres cadeaux à une quarantaine d enfants de Drancy, le 21 décembre dernier. Créée en 2012, cette association aide des familles qui ressentent le besoin d être soutenues dans le cadre de l éducation des enfants (aide aux devoirs, discussion sur la parentalité), mais aussi des personnes âgées pour des soirées ou après-midi de jeux autour d un gâteau. Parallèlement, elle mène des actions de solidarité envers des familles démunies dans plusieurs communes du district de Bamako, au Mali. À cœur ouvert 35, rue Fernand Péna Tél. : Courriel : acoeurouvert56@gmail.com Théâtre et Spectacle ASD + 50 ans Espace culturel Mardi 11 février à 14 h Entrées : 3 e adhérents / 5 e non adhérents Contact : Échange scolaire franco-allemand : changement de dates Le comité de jumelage prépare activement le prochain échange entre collégiens drancéens et élèves allemands. Pour des raisons de disponibilité des Drancéens, les dates de départ pour Eisenhüttenstadt ont été modifiées : les élèves allemands viennent toujours du 8 au 15 mars, mais les Drançéens partiront du 12 au 20 avril, pendant les vacances de printemps. Il reste des places pour ces échanges. Les familles intéressées doivent rapidement prendre contact avec le comité de jumelage à l adresse courriel suivante : jumelage.drancy@free.fr ou par téléphone en appelant le Q Les Drancéens reçus à Eisenhüttenstadt en mai Des cadeaux pour les enfants agenda associatif 1 er février : loto organisé par l association BBN, salle Louis Méret, de 14 h à 19 h. Renseignements au er février : braderie du secours populaire, dans ses locaux du 2, cité de la Muette, de 9 h à 15 h. 1 er février : défilé de mode créations orientales Myms Robes présentées par l association Danton Cœur à 18 h, gymnase Auguste Delaune. 1 er février : soirée dansante de l association Drancitalie pour son 12 e anniversaire, à l Espace culturel du parc. 2 février : loto de la chandeleur organisé par la JAD à 14 h, au gymnase Auguste Delaune. Renseignements au Courriel : christiangraf@sfr.fr 2 février : spectacle de danse présenté par l'aspe et l'asd Expression rythme à 15 h, Maison Albert Liard, 12, rue Etienne Dolet dans le quartier de l Économie 4 février : thé dansant de l UNRPA de 14 h 30 à 18 h, Espace culturel du parc. 8 février : loto solidaire organisé par le Secours populaire dans le cadre de son Don action. Une campagne de dons très importante pour l association puisqu il s agit d assurer la pérennité de son fonctionnement au quotidien. À 14 h, salle Louis Méret. 14 février : concours de belote organisé par l ULRPA à 14 h, salle Louis Méret et ouvert à tous. 15 février : belote organisée par l ASPE à 14 h 30, salle Albert Liard. 15 février : grande soirée portugaise avec l association drancéennne des amis du Portugal (ADAP), au gymnase Joliot-Curie. Un repas typique à 19h (au menu : bolinhos de bacalhau, feijoada a transmontana...) suivi d un bal animé par Ruizinho Penacova, accordéoniste, dès 21 h. Repas + bal : 25 e, bal seul : 10 e. Renseignements au février : l Artelier s expose à l Espace culturel du parc. 13

14 annonces Offre La crèche familiale de L île aux enfants (association ASMAE), dans le quartier de la Ferme à Bobigny, recrute des assistantes maternelles agréées ou en cours d agrément, résidant dans le quartier du Petit Drancy. Cette crèche dépend d un établissement qui accueille de jeunes mères avec enfant en difficulté. Pour plus d informations et postuler, contactez M. Philippe Lorin, Tél. : , plorin@asmae.fr Demande Jeune femme sérieuse, expérimentée, sociable et souriante, cherche heures de ménage à Drancy pour compléter sa semaine, chez personnes en difficulté quotidienne. 12 e l heure, pas sérieux s abstenir Dame cherche heures de ménage et aide des personnes âgées Assistante maternelle expérimentée à Drancy Avenir cherche à garder bébé ou enfant Assistante maternelle garde bébé toute la journée Le Centre social municipal de Drancy recherche professeur bénévole pour donner des cours aux enfants de primaire. Renseignements au Donne cours de comptabilité gestion, prépare au bac STG-CFE ou autres. Expérience dans l enseignement, pédagogie adaptée à l élève, paiement par CESU. Tarif : 18 e l heure Jeune fille sérieuse donne cours d anglais tous niveaux près gare de Drancy Pharmacies de garde Recherche place de parking ou box à louer dans le quartier Petit Drancy La ville de Drancy vend : un terrain viabilisé situé 8 à 10, allée des Peupliers, lot n 6, cadastré section BS n 389, d une superficie de 335 m 2. Prix de réserve : e L offre la mieux-disante sera retenue. Les personnes intéressées doivent fournir une copie de leur dernier avis d imposition ainsi que leurs 3 derniers bulletins de salaire. Adresser offre à Monsieur le maire de Drancy, mairie de Drancy, place de l Hôtel de Ville - BP 76, Drancy cedex. Renseignements au La Ville de Drancy rétrocède : deux droits au bail et deux fonds de commerce : 40 m 2 pour e au 247, rue Anatole France, 282 m 2 pour e au 24-30, avenue Jean Jaurès, 26 m² pour e au 7 bis, avenue Jean Jaurès, 28 m 2 pour e au 76, avenue Marceau. Tous commerces à l exception des banques, assurances, services immobiliers, taxiphones, tout type de restauration, bazars en tout genre. Cahiers des charges consultables sur le site rubrique Notre cadre de vie, Commerces. Pour ces quatre rétrocessions, renseignements auprès de l Agence du développement économique local (Adel). Tél. : EN JOURNÉE LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS 2014 Les gardes indiquées ci-dessous sont sous réserve de modification. Pour la délivrance de médicaments sur ordonnance, en dehors des heures et jours d ouverture normaux des pharmacies, s adresser au commissariat de police ( ). 2 février Pharmacie BERTHELOT 5, rue Marcellin Berthelot Drancy 9 février Pharmacie NIGELLE 144, rue Roger Salengro Drancy Vends veste daim gris doublé fourrure T 50/52, TBE : 45 e (valeur 200 e), 6 chemises de marque : 25 e (valeur 60 e) Vends salle à manger style marqueterie : buffet bas, table, 6 chaises : 350 e à débattre État civil ILS SONT ARRIVÉS La municipalité présente ses félicitations aux nouveaux parents ABOUTHARIFA Wassim ADJIMABOU THON Nolan ALGER Kéryane AMANZEGOUARENE Yuva AMESSIS Maelys APPADOO Lenny ARGHAL Alia ARSLAN Evren BADACHE Inès BAH Maryam- Djelo BAMBA Anne BIKOÏ Assia BOISDUR Adil CHAM Lenny CLINCO Aïdan COLAS Fleurine CORMIER Elia DAGO Usman DAHOU Aïcha DELLINGER Ralph DING Rohi DOS SANTOS Jayden DUDOUX Tania GHEDJATI Soumaya GOGUS Emma ILIC Julijan JACQUOT Elyna KEBBATY Hajar KENGNE KAMGA Noëla KONA- TÉ Issa KRSTIC Alekseï KRSTIC Teodor LE- MERCIER Pauline LERAY CABRAL Noémie MA- LIERE Kendra MANSITHARAN Aksika MARTIN PAUFICHET Kiara MATES Nicolas MECHRI Aya MOREIRA DUARTE Cleya MOUSSAOUI Amine MUTHIAH Ajish NEFS Havin OUATTARA Kone ÖZDEMIR Navîn PEREIRA GARCIA Lana POP Darius REZZAOUI Farel RODRIGUEZ Adèle SABARATNAM Ashnikaa SHAMSUDDIN Munzir SODHI SINGH Gurekam SOK Morodork SOUARE Fatoumata THEEPAKARAN Avanthiga ZEGGAGH Anaïs ILS NOUS ONT QUITTÉS La municipalité présente ses sincères condoléances aux familles qui viennent de perdre un être cher ADEL Jean AJIG Hassan BIETH Richard BOSSER Jean CHÉRADAME Gilbert FERRAILLE Thérèse veuve RICCETTI GABIAN Dalmiro GARNIER Roger KERAMBLOCH Jean-François KRISHNAPILLAI Juvendran LAHLOU Nadia veuve ABID ROUILLAC Sylvain SAHRAOUI Mohammed SINOQUET Yvonne veuve DUVINAGE THOULÉ Jean À saisir ensemble en cuir vert foncé canapé 2/3 personnes + fauteuil individuel + repose pieds, bon état : 190 e, machine à coudre de collection : 19 e Maison médicale de garde Le service de garde est assuré le samedi après-midi et le dimanche par des médecins généralistes libéraux. Les praticiens tiennent une permanence dans des locaux mis à disposition par la Ville de Drancy. Vous pouvez vous rendre à la Maison médicale de garde Le samedi de 14 h à 20 h Les dimanches et jours fériés de 8 h à 20 h 25, boulevard Paul Vaillant-Couturier Tél. : Allô, la mairie Standard : Mairie accueil : du lundi au mercredi et vendredi de 9 h à 17 h 30, jeudi de 9 h à 19 h 30, samedi de 9 h à 12 h Maisons des services publics du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 45 et de 13 h 30 à 18 h 30, samedi de 9 h à 12 h. - quartier de l Avenir Place de l Amitié Tél. : quartier de l Économie 29, rue Dominique Roberty Tél. : Police municipale : Collecte sélective : Service municipal d Hygiène : immediat N 267 du samedi 1 er au samedi 15 février 2014

15 messages Orientation : portes ouvertes Dans les semaines à venir, de nombreux établissements du département ouvrent leurs portes. Une occasion de découvrir les locaux, équipes pédagogiques, formations, débouchés, contenus, exigences... Campus des métiers Samedi 15 février de 10 h à 13 h et de 14 h à 16 h Vendredi 28 mars de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h , rue Edouard Renard à Bobigny AFORP Mercredi 12 février de 14 h à 17 h Samedi 15 mars de 9 h à 12 h Mercredi 26 mars de 14 h à 17 h Mercredi 9 et 30 avril de 14 h à 17 h Samedi 17 mai de 9 h à 12 h Rue de la Butte à Drancy Lycée de l horticulture et du paysage Vendredi 7 et samedi 8 février Vendredi de 10 h à 16 h et samedi de 10 h à 15 h 16, rue Paul Doumer à Montreuil Lycée Eugénie Cotton Design graphique, arts appliqués, artisanat et métiers d art... Vendredi 7 et samedi 8 février Vendredi de 13 h 30 à 18 h 30 et samedi de 9 h à 16 h 58, avenue Faidherbe à Montreuil IUT Tremblay Mercredi 19 mars de 13 h 30 à 17 h 3, rue de la Râperie à Tremblay-en-France IUT Saint-Denis Samedi 1 er février de 10 h à 18 h Mercredi 5 mars de 13 h 30 à 17 h Place du 8 Mai 1945 à Saint-Denis IUT de Bobigny Mercredi 5 février de 13 h 30 à 17 h 30 1, rue de Chablis à Bobigny Université Paris 8 (Saint-Denis) Toutes disciplines Mercredi 12 février de 13 h 30 à 17 h 30 2, rue de la Liberté à Saint-Denis Université Paris 13 (Villetaneuse) Santé, sciences du vivant, STAPS, sciences sanitaires et sociales, technologies Samedi 5 février de 13 h 30 à 17 h 30 Campus de Bobigny 74, rue Marcel Cachin à Bobigny Q Dans les locaux de l'aforp à Drancy. Université Paris 13 (Villetaneuse) Toutes disciplines Samedi 17 mai de 9 h à 13 h Campus de Villetaneuse 99, avenue J.-B. Clément à Villetaneuse Pour plus d informations - sur les portes ouvertes des lycées du département, rendez-vous sur - sur les portes ouvertes des CFA du département, des IUT et universités de la région, rendez-vous sur Le point sur votre retraite en France, Allemagne et Turquie La Caisse nationale d assurance vieillesse (Cnav) organise, en partenariat avec les caisses de retraite d Allemagne et de Turquie, des journées d information pour vous renseigner sur vos droits à la retraite. Si vous avez travaillé en France et en Allemagne, ou en France et en Turquie, vous serez reçu en entretien individuel par un conseiller retraite de l un de ces pays, avec l appui d un traducteur. Vous pourrez également rencontrer des représentants de la Cnav et des caisses de retraites complémentaires françaises Agirc-Arrco. Si vous avez cotisé au Régime social des indépendants (RSI) ou à la Mutualité sociale agricole (MSA) au cours de votre carrière, un dossier pourra vous être remis. Comment vous inscrire? L accueil est proposé uniquement sur rendez-vous et dans la limite des places disponibles. Pour participer vous devez vous inscrire : par courrier : en renvoyant le bulletin d inscription, disponible dans le réseau d accueil de l Assurance retraite et chez les partenaires (Cpam, Caf, Cicas, ambassades, consulats, etc.), à l adresse suivante : Cnav - Communication externe Île-de-France Paris cedex 19. par Internet : en envoyant vos coordonnées (nom de naissance, nom marital, prénoms, date et lieu de naissance, téléphone joignable dans la journée, numéros de sécurité sociale français et étranger) à l adresse suivante : - pour les journées d information retraite franco-allemandes : ri-francoallemandes@cnav.fr ; - pour les journées d information retraite franco-turques : ri-franco-turques@cnav.fr. La Cnav vous contactera pour vous fixer un rendez-vous. Comment s en débarasser? Pour que l espace public reste propre, pour éviter des glissades intempestives et dangereuses, ramassez les déjections de votre animal préféré. Comment faire? C est très simple. Il suffit de suivre les explications des schémas ci-contre. La ville met à disposition des propriétaires de chiens des sacs qui, sous l effet de la lumière et de la chaleur, se dégradent à 100 %. Donc, pas de crainte que votre geste de propreté ne soit pas écologique, au contraire! Vous pouvez vous les procurer : - à la mairie (service Économat) - dans les Maisons des services publics de l Avenir (place de l Amitié) et de l Économie (rue Dominique Roberty) - à la résidence de personnes âgées Les Mimosas (61, rue des Bois de Groslay). Pour tout renseignement : Sacs à déchets verts : bientôt la distribution En prévision de la reprise de la collecte des déchets verts, au mois de mars, la société Veolia livrera au domicile des Drancéens des lots de sacs, dans le courant du mois de février. Sage-femme à Drancy Cécile Kokovena annonce son installation dans la commune, 31, rue Marcellin Berthelot. Tél. :

16 zoom Salut, Toto. C est bien la Terre ici?* Lorsqu un amateur de science-fiction et de fantastique rencontre un auteur du même genre littéraire, le dialogue devient rapidement obscur, pour peu que l on ne soit pas sensible aux charmes des virées interstellaires et des petits hommes verts. En cette journée consacrée entièrement par la médiathèque Georges Brassens à l imaginaire trois étoiles, où il fut beaucoup question de paradoxe et de voyages dans le temps, il y avait de quoi se concocter une liste de lecture pour au moins trois vies, voire pour la durée d un voyage vers Cassiopée. * Extrait de Martiens go home!, de Frederic Brown Q Joseph Altairac et Jean-Luc Rivera échangent avec le public sur le thème du voyage dans le temps. Et l espace là-dedans!, finira par s exclamer un auditeur. les Gagnants du concours Bilbo le Hobbit ans : Kamilia Izem, Enzo Birba, Imen Mechiech ans : Élise Boulmeck, Manon Lassassi Adultes : Maxime Boulmeck, Malika Zeghoudi, Laurent Lamarre Q Les bibliothécaires lisent quelques extraits d œuvres de science-fiction. Q Les grands enfants avaient le choix lors de la soirée jeux SF. Invitations aux voyages Les auteurs et conférenciers présents lors de la journée des littératures de l imaginaire, samedi 18 janvier sont rentrés chez eux, sur Terre, à priori, ou quelque part dans les étoiles. Ils ont néanmoins laissé quelques œuvres dans le réseau des médiathèques de la communauté d agglomération. Jean-Luc Bizien Il publie en 1989 son premier jeu, Hurlements. En 1994, il reçoit le prix Casus Belli du meilleur jeu de rôle pour Chimères. Il est devenu directeur de la collection Imaginaires, chez Bayard Jeunesse. Les empereurs mages T 1 : Le souffle du dragon Les empereurs mages T 2 : L éveil du dragon Les empereurs mages T 3 : L envol du dragon Vieillissant, l empereur-mage peine à contenir les armées des ténèbres. Il lui faut trouver un élu pour le remplacer, mais aucun candidat ne sort vivant du labyrinthe des épreuves. Le grand prêtre Ahr En Dal organise d autres élections. Un récit de Fantasy où le champion du Bien affronte le Mal. Jean-Michel Calvez Auteur d une douzaine de romans dans lesquels il aborde les facettes les plus diverses de la science-fiction. Il a publié une cinquantaine de nouvelles dans plusieurs revues et anthologies. Depuis 2013, il est directeur de la collection de science-fiction des éditions Asgard : Espace compris. Éthique du contact Le vaisseau Stephen Hawking est envoyé sur la planète ZC789, normalement désertique. Mais l extérieur du dôme est vite envahi par des milliers de crabes. Se pose alors la question de l application de l Éthique du contact, une charte définissant les règles à adopter en cas de contact avec une forme de vie locale. Le miroir du temps Väinö Kauppinen, un électronicien finlandais, est sollicité car une planète dotée d une surface de glace formant un miroir parfait a été observée à la station orbitale Tycho Brahé. Ses aventures le conduisent à faire la connaissance de la belle Lo rinn et d un peuple aux rites sexuels étranges. Estelle Faye En 2008, elle publie sa première nouvelle pour l anthologie Dragons, aux Editions Calmann-Lévy. Elle écrit des romans aussi bien pour les adultes que pour les jeunes. La dernière lame Face à un monde de violence et de misère, l Église des Cendres s apprête à combattre l Armée des Cendres, à l origine de cette déchéance. Le côté bleu du ciel : pièce en trois actes, un prologue et un épilogue Dans l Europe du XVI e siècle, trois jeunes gens d origine modeste survivent : Meriem se dit gitane et se fait passer pour un homme, Antony est modèle, d apparence frêle mais pervers il vit en participant à divers trafics, Caleb est moitié vagabond, moitié mendiant. Animée par la passion, Meriem cherche à peindre le bleu de l Eden. Laurent Genefort Il publie une quarantaine de romans et est très vite remarqué pour son talent de créateur de mondes imaginaires. Grand Prix de l Imaginaire, en 1995, pour son roman Arago. Points chauds Septembre 2019, les aliens débarquent sur Terre. Face à ce qui ressemble de plus en plus à une invasion, l ONU crée une force militaire spécialisée, Rempart, dont la mission est d accompagner les extraterrestres dans leur transhumance. L équilibre géopolitique du monde est bouleversé. Aliens, mode d emploi : manuel de survie en situation de contact extraterrestre Ce guide propose des conseils pour apprendre aux êtres humains à se comporter dans les multiples situations les mettant en contact avec les extraterrestres : la première rencontre, les relations d affaires, les rapports amicaux ou amoureux, etc. Jean-Marc Ligny Il a écrit plus d une quarantaine d ouvrages, dont une dizaine pour la jeunesse. Il remporte de nombreux prix. Exodes Ce thriller d anticipation met en scène des personnages face à l Apocalypse : Pradeesh Gorayan et sa famille s enferment dans une enclave sous un dôme, Mercedes Sanchez se réfugie dans la religion, son fils Fernando rejoint les Boutefeux, qui souhaitent précipiter le cataclysme, Paula Rossi et ses enfants tentent de gagner une enclave et Mélanie Lemoine consacre ses derniers instants aux oiseaux. Les guerriers du réel T 1 : Un piège mortel Les guerriers du réel T 2 : Le traqueur Les guerriers du réel T 3 : Les semeurs de mirages Les guerriers du réel T 4 : Les fabricants de rêves Dans la finale du tournoi de jeu de rôle Slum City Guerilla, les deux bandes Zapmen et Lumière Foudroyante s affrontent. Or, cette dernière triche et laisse les Zapmen perdus dans Slum City, la banlieue de tous les dangers... Pierre Revel Il est connu pour sa trilogie des Ombres de Wielstadt publiée en Ses romans se rapprochent de l uchronie et en particulier de l uchronie de fantasy. Il reçoit le Grand prix de l imaginaire en La trilogie de Wielstadt : intégrale Hiver 1620 : le Saint-Empire romain germanique est dévoré par les premiers feux de la guerre de Trente Ans. Après s être acquitté d une délicate mission pour les Templiers, le chevalier Kantz revient à Wielstadt, une cité allemande protégée depuis toujours par un mystérieux dragon. Les lames du Cardinal T 3 : Le dragon des arcanes Les lames du Cardinal T 2 : L alchimiste des ombres Les services secrets de Richelieu tentent de déjouer les plans des dragons qui menacent le royaume. Ils partent pour le Mont-Saint-Michel pour tenter de percer les secrets de l ordre des Sœurs châtelaines. Joseph Altairac Essayiste et critique français, il a notamment consacré plusieurs ouvrages et articles à l œuvre de A.E. Van Vogt et H. G. Wells. Il a dirigé la collection d études lovecraftiennes aux éditions Encrage. Grand prix de l imaginaire 1999, catégorie essai. Herbert George Wells : parcours d une œuvre Alfred E. Van Vogt : parcours d une œuvre Les Terres creuses. Encrage, 2006 avec Guy Costes A. E. Van Vogt, passeur cosmique Drancy immédiat N 267 Bimensuel d information local édité par la ville de Drancy - Place de l Hôtel de Ville - BP DRANCY CEDEX - Tél. : Directeur de publication : Anthony Mangin Rédactrice en chef : Joëlle Pitkevicht ( ) Rédaction : Xavier Delrieu, Marie-Hélène Silvestre, Coralie Giausserand. Photos : Fabrice Iaconelli Maquette : Totemis Photogravure : IN Publicité : Prest'action ( ) Imprimerie : RPG Numéro tiré à exemplaires Dépôt légal : février immediat N 267 du samedi 1 er au samedi 15 février 2014