L Info-Municipale. Un bel été à chacun! Caisse du Sud de la Beauce SIÈGE SOCIAL 2880, 25e Ave, C.P. 340 Saint-Prosper, G0M 1Y0. Chambre de Commerce

Transcription

1 Volume 26 #5 22 JUIN 2015 L Info-Municipale Journal local de Saint-Prosper Votre Municipalité vous informe Résumé de Séance page #2 Avis public page #3 Avis public page #4 Mot du Maire Merci! Exposition Échos de votre bibliothèque page #6 Chambre de Commerce Service des Loisirs Pétanque page #8 Quelques astuces pour recycler... Recyclage page #10 LʼAdo-Manie page #12 Un mot du comité piscine page #14 Nashville en Beauce page # 15 Duchesses 2015 page #17 Vous pouvez retrouver LʼInfo-Municipale sur Un bel été à chacun! Caisse du Sud de la Beauce SIÈGE SOCIAL 2880, 25e Ave, C.P. 340 Saint-Prosper, G0M 1Y0 Chambre de Commerce de lʼest de la Beauce C.P. 716, Saint-Prosper, G0M 1Y0 Tél. et fax: info@ccestbeauce.com Tél.: Télécopieur: CENTRES DE SERVICES Agir ensemble pour grandir ensemble! SAINTE-AURÉLIE SAINT-BENJAMIN SAINT-CÔME-LINIÈRE SAINT-LOUIS SAINT-THÉOPHILE SAINT-ZACHARIE Sainte-Aurélie Saint-Benjamin Saint-Prosper Saint-Zacharie

2 Votre Municipalité vous informe... Bureaux municipaux Veuillez prendre note que le congé férié de la Confédération du 1er juillet (mercredi) sera déplacé au vendredi 3 juillet. Mercredi le 24 juin (Fête Nationale du Québec) demeure inchangé. Fête du Canada (Confédération) 1er juillet : Ouvert 3 juillet : Fermé Animaux domestiques Le printemps est à nos portes et plusieurs citoyens ont la mauvaise surprise de retrouver les «cadeaux» laissés par les chats errants et les chiens non tenus en laisse, ou dont le propriétaire a «oublié» de ramasser les petits besoins. Puisque la bonne entente en société commence par de petits gestes de savoir vivre, il serait apprécié que les propriétaires de chats et chiens voient à ce que les «petits cadeaux» de leur animal domestique demeurent sur leur propriété. Tout le monde sera heureux, et les semelles et pieds du voisin au propre. Résumé de Séance 1er JUIN 2015 Adoption du premier projet de règlement dʼurbanisme pour les règlements # , # , # et # (schéma dʼaménagement, permis de construction, zonage et lotissement). Félicitations aux récipiendaires de la médaille du gouverneur-général du Canada, soit MMES Marguerite Tanguay, Céline Rodrigue, Valérie Morin et Pauline Gagné, ainsi que MM Pierre Grenier et Ernest Larochelle. Mention dʼhonneur à Mme Micheline Drouin en tant que Femme engagée lors dʼun cocktail dinatoire tenu par lʼorganisme Vision Femmes. Adoption du règlement # de la Régie Intermunicipale du comté de Beauce-Sud (2 nouvelles cellules dʼenfouissement et travaux connexes). Adoption du projet particulier de construction (PPCMOI) au 1935, 8e Rue. Présentation des procédures pour la politique de raccordements inversés (démarches auprès des citoyens). 2 LʼInfo-Municipale, Juin 2015 INFO-vacances urbanisme Voici un avis important pour tous les contribuables de St-Prosper concernant les vacances dʼété au département du service dʼurbanisme. Le service dʼurbanisme sera fermé du 20 juillet au 2 août, pour les vacances estivales de lʼinspecteur en bâtiment et en environnement. Veuillez prévoir vos demandes de permis en conséquence si vous prévoyez faire des travaux qui nécessitent lʼémission dʼun permis. Merci de votre compréhension. Bon été à tous! Stéphane Hétu, Service dʼurbanisme Conseils de prévention Vous venez dʼemménager dans votre nouveau logement. Il serait bien de réviser avec la famille la procédure dʼévacuation, dʼétablir le point de rassemblement, de vérifier la présence de lʼavertisseur de fumée sur chaque étage et lʼinstallation dʼun avertisseur de monoxyde de carbone, si requis par la présence dʼun appareil de chauffage à combustible ou garage attenant. INFO-piscine Avant dʼinstaller tout type de piscine (piscine : gonflable, creusée, hors terre, démontable, etc.), vous devez faire une demande de permis au service dʼurbanisme. Cʼest pourquoi avant dʼinvestir sur ce genre dʼéquipement, il est préférable que vous connaissiez les normes municipales et provinciales entourant lʼimplantation dʼune piscine. Pour ce faire, vous pouvez vous présenter au service dʼurbanisme de la municipalité ou me contacter au poste 227, il me fera plaisir de vous informer. Nouveau projet particulier de construction, de modification (PPCMOI) au 1865, 8e Rue. Dépôt des événements «Découvertes musicales» (spectacles organisés par le service des loisirs). Acceptation prolongement de services sur la 26e Avenue. Demande dʼaide financière (subvention) au député Robert Dutil (aide à lʼamélioration du réseau routier local). Achat dʼune machinerie pour le colmatage des fissures. Formation M. Marco Rodrigue Opérateur en eau potable. Renouvellement de lʼentente de fourniture de services incendies à la municipalité de Saint-Philibert. Ceci est un résumé. Vous pouvez consulter le procès-verbal complet, après son adoption au

3 AVIS PUBLIC Avis dʼassemblée publique de consultation Sur les projets de règlement # , # , # et # Premier projet de règlement # aux fins de modifier le règlement # «plan dʼurbanisme» de façon à procéder à la concordance avec le nouveau règlement # de la MRC des Etchemins relatifs au schéma dʼaménagement et de développement et de façon à modifier la limite de la zone commerciale habitation dans le secteur du 4 chemins. Premier projet de règlement # modifiant des dispositions du règlement # intitulé «règlement relatif aux permis et certificats, aux conditions préalables à lʼémission de permis de construction ainsi quʼà lʼadministration des règlements de zonage, de lotissement et de construction» de façon à corriger et adapter certains articles présentant des difficultés dʼapplications et de façon à procéder à la concordance avec le règlement q-2, r.35.2 Du ministère concernant le prélèvement des eaux et leur protection. Premier projet de règlement # modifiant certaines dispositions du règlement de zonage # de la municipalité de Saint-Prosper de GRAVIER André Giroux inc. Vente de Gravier Tuff Pierres toutes grosseurs (0 3/4 ) (3/4) Terre noire , 25e Avenue, St-Prosper, G0M 1Y0 façon à procéder à la concordance avec le nouveau règlement # de la MRC des Etchemins relatif au schéma dʼaménagement et de développement, de façon à agrandir la zone 43-ch à même la zone 44-h dans le secteur du 4 chemins et de façon à corriger et adapter certains articles présentant des difficultés dʼapplication. Premier projet de règlement # modifiant certaines dispositions du règlement # intitulé «règlement de lotissement» de façon à procéder à la concordance avec le nouveau règlement # de la MRC des Etchemins relatifs au schéma dʼaménagement et de développement et de façon à ajouter des clauses dʼexemptions dʼapplication des normes minimales de lotissement afin de clarifier des situations irrégulières depuis la réforme cadastrale. EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée Johanne Nadeau, directrice générale et secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles dʼêtre intéressées par les projets de règlement # , # , # et # AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : QUE le conseil municipal, suite à lʼadoption lors de la session du 1 er juin 2015 des premiers projets de règlement, tiendra une assemblée publique de consultation le 6 juillet 2015 à compter de 19h30, dans la salle du conseil située au 2015, 29ième Rue St- Prosper, en conformité des dispositions de la Loi sur lʼaménagement et lʼurbanisme (L.R.Q., c. A-19.1); QUʼau cours de cette assemblée publique, le maire M. Richard Couët, expliquera les projets de règlement ainsi que les conséquences de ses adoptions et entendra les personnes qui désirent sʼexprimer à ce sujet; QUE ces projets contiennent une ou des dispositions propres à un règlement susceptible dʼapprobation référendaire; QUE ces projets de règlement sont disponibles pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau. DONNÉ à Saint-Prosper Beauce Sud ce 22ième jour de juin de lʼan deux mille quinze (2015). La directrice générale et secr.-trésorière, Johanne Nadeau L Info-Municipale est une gracieuseté de nos annonceurs. Encourageons-les! LʼInfo-Municipale, Juin

4 AVIS PUBLIC Avis dʼassemblée publique de consultation sur le projet particulier de construction, de modification ou dʼoccupation dʼun immeuble (ppcmoi) Premier projet particulier de construction, de modification ou dʼoccupation dʼun immeuble (ppcmoi) pour le 1865, 8ième rue. EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée Johanne Nadeau, Directrice générale et secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles dʼêtre intéressées par le projet particulier de construction, de modification ou dʼoccupation dʼun immeuble (PPCMOI). AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : QUE le conseil municipal, suite à lʼadoption lors de la session du 1 er juin 2015, dʼun premier projet particulier de construction, de modification ou dʼoccupation dʼun immeuble de façon à permettre lʼusage (Ia) Classe Commerce, service et industrie à incidences faibles au 1865, 8ième Rue, tiendra une assemblée publique de consultation le 6 juillet 2015 lors de la séance ordinaire du conseil à compter de 19h30, dans la salle du conseil située au 2015, 29ième Rue Saint-Prosper, en conformité des dispositions de la Loi sur lʼaménagement et lʼurbanisme (L.R.Q., c. A-19.1); QUʼau cours de cette assemblée publique, le maire M. Richard Couët, expliquera le projet particulier de construction, de modification ou dʼoccupation dʼun immeuble ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent sʼexprimer à ce sujet; QUE ce projet contient une ou des dispositions propres à un règlement susceptible dʼapprobation référendaire; QUE ce projet de résolution est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL 995, 15e Rue Saint-Zacharie, G0M 2C0 T.: R.B.Q.: F.: LʼInfo-Municipale, Juin 2015 AVIS PUBLIC Assemblée publique de consultation EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée, Johanne Nadeau, Directrice générale et secrétaire trésorière de la susdite municipalité, DEMANDE DÉROGATION MINEURE AVIS est par les présentes donné, quʼil y aura assemblée publique de consultation lundi le 6 juillet 2015, à 19h30, à la salle du conseil municipal, 2015, 29ième Rue à Saint-Prosper, suite à une demande de dérogation mineure pour une propriété située au 2318, 23ième Rue (lot ) à Saint- Prosper. Le conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : NATURE Permettre de réduire la marge de recul arrière. EFFET La marge de recul arrière minimum est de 8 mètres. La marge arrière du bâtiment principal est à environ 6,5 mètres. IDENTIFICATION DU SITE CONCERNÉ La propriété est située au 2318, 23ième Rue (lot ) à Saint-Prosper. Tout intéressé peut se faire entendre par le conseil relativement à cette demande et peut également obtenir des renseignements sur lʼobjet de la demande, en communiquant avec lʼinspecteur en bâtiment et en environnement, aux heures normales dʼouverture du bureau municipal. DONNÉ à Saint-Prosper Beauce Sud ce 22ième jour de juin de lʼan deux mille quinze (2015). La directrice générale et secrétaire trésorière Johanne Nadeau L Info-Municipale 152 B, Rue des Bois Francs, Ste-Aurélie, G0M 1M0 Tél.: & Fax: courriel: editions.promopub@sogetel.net Directrice:...Imelda Laberge Éditique:...Dany Maheux Agente de publicité... Linda Laberge Impression:...Les Éditions PROMOPUB enr. Tirage: copies Abonnement: 26 $ pour les gens de lʼextérieur Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec Nous demandons à celles et ceux qui veulent fournir des articles pour «LʼInfo-Municipale» de les faire parvenir avant le 10 du mois, par courriel, fax, courrier ou via le bureau municipal. Les Éditions PROMOPUB enr. se réserve le droit dʼabréger les textes trop longs. La direction laisse aux auteures et auteurs lʼentière responsabilité de leurs textes.

5 Fête nationale à Ste-Aurélie Les 23 et 24 Juin Venez en grand nombre!!! Aucun frais dʼentrée, la plupart des activités sont gratuites, service de raccompagnement MARDI LE 23 JUIN MERCREDI LE 24 JUIN 13h TOURNOI DE POCHES (5 $) 12h00 TOURNOI RÉGIONAL Carmelle Gonthier DE PÉTANQUE (10 $) TOURNOI DE BALLE-MOLLE inscription à 11h30 POUR ENFANTS Carmelle Gonthier David Toulouse CASSE-CROÛTE JEUX GONFLABLES, JEUX DʼHABILITÉ JEUX GONFLABLES MAQUILLAGE POUR ENFANTS DIMANCHE LE 28 JUIN 16h30 17h à 19h 19h30 21h 21h30 GRANDE VOLÉE DES CLOCHES, présentation patriotique et levée du drapeau SOUPER SPAGHETTI, bières et vin en vente sur place Billets : 11 $ avant le 19 juin, 13 $ par la suite (quantités limitées); 6 à 10 ans demi prix (remboursement à la porte) 0 à 5 ans gratuit Billets en vente chez Alimentation Louis-Jacques Poulin (Ste-Aurélie) Patricia Morissette au SPECTACLE avec la chorale de Ste-Aurélie et invité spécial FEUX DʼARTIFICES FEU DE JOIE avec Mike Maheux, chansonnier MERCI À NOS GÉNÉREUX COMMANDITAIRES : Caisse Desjardins du sud de la Beauce Gouvernement du Québec Municipalité Ste-Aurélie Produits forestiers DG ltée Nashville en Beauce, Transport Raymond Tardif inc., Les Éditions Promopub enr., Garage Jean Morin, Pharmacie Proxim Caroline et Julien Sylvain, Pharmacie Proxim Lucille Rodrigue, Grafik Art, La Découpe, Gina Morin (Ledor Assurance), Salon funéraire Roy & Giguère inc., B. Roy Transport inc., Restaurant à la Molle, Chez Nancy Gas Bar, Le Morillon, Atelier Cormier, Quincaillerie Gilbert enr., Construction Émeryld Maheux, Coordonnerie Carole Gilbert, Résidence Manoir lʼorchidée, Boutique de lʼauto St-Prosper inc., Chauffage Élie Nadeau, Garage Électronique Bernier, Vallée de lʼhabit, Garage Jean-Louis Morin et fils, Garage Simon Giguère, Salon de coiffure Camelia, InterMarché St-Prosper, Kevin Vaillancourt massothérapeute, Korvette St-Prosper, Agences Stéphane Morin inc., LʼAvangarde Esthétique enr, Christian Samson (Royal Lepage), Studio Entraînement Physique St-Prosper, Rose-Hélène Morin, conseillère en santé, Portes Saint-Georges inc., Transport sécuritaire St-Prosper inc., Éloi Morin et fils, Peinture Nelson Morin, Samson Larivière Bolduc Notaires, SBC spécialiste en bardeau de cèdre, Samson Radio TV, Soudure Morin, Restaurant La Grille, Les Serres dʼaurélie, Atelier Pruneau, Restaurant La Bonne Fringale, Morin Soudure, Les Pères Nature, Plomberie Larochelle inc., Home Hardware, Salon de coiffure Linda Laberge, Salon Clermont Coiffure, Boutique Jeans Mode, Michel Giguère, Josée Vachon Coiffure, Martine Tissus. 13h BINGO à la salle municipale avec plus de 500 $ en prix 10 $ à lʼentrée et 5 $ pour enfants pour tout lʼaprès-midi Lisette Daigle-Tardif Les profits réalisés seront remis aux organismes bénévoles de Ste-Aurélie. En cas de pluie majeure, certaines activités pourraient être annulées. INFO ou Patricia Morissette au LʼInfo-Municipale, Juin

6 Mot du Maire Mon mot sera bref ce mois-ci. Vous êtes tous à même de voir les projets de construction en cours dans la municipalité. De notre côté, nous nʼavons quʼun gros projet : la rénovation du réservoir dʼeau potable. Les travaux sont commencés et devraient durer jusquʼà la mi-juillet. Tous les résidents desservis par le réseau dʼaqueduc ont reçu un avis concernant la consommation dʼeau. À mon tour, je demande aux résidents de surveiller leur consommation dʼeau et de la limiter lorsque cʼest possible. Notre système actuel est en mesure de fournir la demande normale. Mais advenant un bris dʼéquipement ou une fuite majeure, la disponibilité de lʼeau pourrait être diminuée, la collaboration de chacun sera donc très appréciée. Richard Couët, Maire Merci! Le projet de peinture des rampes du parvis (perron) de lʼéglise a été réalisé le 6 juin dernier (de 8h à 11h), par un groupe de 16 personnes, dans un bel esprit dʼentraide et de camaraderie. Merci à mesdames Pierrette, Monique et Pauline Gilbert, Francine Langelier, Marie-Claude Maheux et Suzanne Lantagne et à messieurs Jacques Talbot, Jacques Poirier, Richard, Luc et Florian Poulin, Gaétan Laflamme, Yvon Vaillancourt, Richard Paquet et Paul Baillargeon. La journée précédente, cʼest un groupe de 7 personnes qui ont sablé, gratté et nettoyé le métal pour le préparer à la peinture et ce, pendant 2h30. Merci mesdames Pauline Bernard, Jeannine Larochelle, Lucie Toulouse et Carole Nadeau, et messieurs Luc Larochelle, Camil Poulin, Paul Baillargeon. Cʼest un total de 65 heures et demie que ces deux groupes de généreux bénévoles ont donné en temps et en énergie pour ce projet. Que de $$ que vous avez fait épargner à la Fabrique! Au nom du Conseil de Fabrique, MERCI à vous tous de votre dévouement et générosité! Cʼest très apprécié! Exposition Du début juillet au 25 août 2015, à la Bibliothèque municipale de St-Prosper, vous pourrez admirer les œuvres gagnantes de la 11e édition du concours dʼœuvres dʼart des MRC avoisinantes. Cette exposition se déroule sous le thème «Aucace». Bienvenue à toute la population! 6 LʼInfo-Municipale, Juin 2015 Échos de votre bibliothèque Heures dʼouverture : Lundi : 18h30 à 20h30 Mardi : 13h à 16h Mercredi : 18h30 à 20h30 Jeudi : 13h à 16h Samedi : 9h à 11h30 Téléphone : Adresse web. : LIVRES POUR ENFANTS Nous avons un très grand de choix de volumes pour les petits et les jeunes, une invitation spéciale pour les garderies. LIVRES ÉLECTRONIQUES Des livres électroniques sont maintenant disponibles dans le réseau CNCA. Vous devez avoir votre liseuse, tablette ou ordi pour pouvoir les télécharger. Toute la procédure est expliquée sur le site internet de la bibliothèque Municipalité de Saint-Prosper, sous lʼonglet LIVRES ET RESSOURCES NUMÉRIQUES. FERMETURE BIBLIOTHÈQUE Veuillez noter que la bibliothèque sera fermée samedi le 20 juin (Défi Beauceron), mercredi le 24 juin (Saint-Jean Baptiste) et mercredi le 1 juillet (Confédération). LES MATINÉES AVEC JULIE CHAPADOS Les animations avec Julie Chapados se poursuivent, mais vous devez vous inscrire auprès de Julie. Pour prendre rendez-vous ou pour éviter des déplacements inutiles, appelez courriel : racontemoi@icloud.com, site internet: ETCHEMINS EN FORME : PRÊT DE JOUETS Des jeux éducatifs et de développement de la motricité sont disponibles à la bibliothèque grâce au programme Etchemins en forme. NOUVEAUTÉS Les achats de volumes continuent. Vous pouvez consulter la liste de nos nouveautés sur place ou sur le site internet de la bibliothèque : Dans lʼonglet «municipalité», inscrire Saint-Prosper. À partir de ce site, vous pouvez aussi faire des réservations si vous avez votre NIP. Aussi, vous pouvez renouveler les livres en votre possession à condition que ceux-ci ne soient pas expirés pour leur date de retour. Informations au comptoir. CHUTE À LIVRES La bibliothèque est maintenant dotée dʼune chute à livres. Elle est située dans la fenêtre du côté du stationnement. Le maximum pour la grandeur des livres est de 25 cm de largeur par 3,5 cm dʼépaisseur.

7 avant après PEINTURE DÉBOSSELAGE TRAVAUX À LʼEXTÉRIEUR 108, Chemin des Bois Francs Sainte-Aurélie, G0M 1M garage LʼInfo-Municipale, Juin

8 Chambre de Commerce La chambre de commerce de lʼest de la Beauce organise pour ses membres UN 5 À 7 Mercredi le 24 juin Au restaurant La Grille de St Prosper pour souligner lʼouverture de la saison du Ganoué! Service des Loisirs Nashville en Beauce 23 juillet au 2 août 2015 Cinéma en plein-air chalet des loisirs 3 juillet et 7 août 2 $ popcorn inclus Découvertes musicales juillet et 5 août au parc Jacques Roy de 18h à 20 h 30 (apportez vos chaises) Exposition Saint-Prosper 2 septembre au 6 septembre Soirées Découvertes musicales Les mercredis à St-Prosper 19h00 à 20h30 Au parc Jacques Roy (site de lʼaréna) le 10 juin Jason Hébert le 1 juillet Alexandra Maheux le 15 juillet Stéphanie Guay le 29 juillet Jessica Pruneau le 5 août Émilie Poulin APPORTEZ VOS CHAISES ENTRÉE GRATUITE Saviez-vous que le père contribue dʼune façon différente mais toute aussi importante au développement de son enfant? Le regroupement «À petits pas 0-5 ans» valorise depuis 3 ans la paternité dans les Etchemins. À lʼoccasion de la semaine de la paternité, Parentaime Maison de la famille des Etchemins, partenaire du regroupement, en collaboration avec des organismes du milieu et notre agent de valorisation de la paternité, organisent lʼévènement : «Youpi! Mon 1 er 4 à 7 avec papa» Ce dernier se tiendra le jeudi 18 juin à lʼéco-parc du Lac-Etchemin de 16h à 19h. Plusieurs activités sont au menu : Baseball, circuit psychomoteur, cardio-poussette, KATAG grande bataille dʼépée-mousse ; Souper sur place Pour inscription : Josée Panneton au ou par courriel parentaime@sogetel.net ***Surveillez nos capsules dʼinformation sur Téléphone: #42392 la page facebook de valorisons la paternité dans les Etchemins! 8 LʼInfo-Municipale, Juin 2015 EXCAVATION Steeve Larivière Licence R.B.Q.: AMÉNAGEMENT PAYSAGER Pose de bordures Inter blocs Pose de trottoirs de ciment Résidentiel et Commercial AVEC EXPÉRIENCE: JEAN POULIOT, PAYSAGISTE Estimation RESPECTÉE et GRATUITE Champ dʼépuration Standard BIONEST financement disponible pas de frais dʼentretien surprise Vente et transport de gravier Mini-Excavatrice Nouveau service Réparation de fissures de solage 832, Morissette Station Pétanque Bienvenue à tous, jeunes et moins jeunes!!! Où : Terrain de pétanque au parc Jacques Roy (aréna) Clientèle :Pour tous Coût : Gratuit Quand : Lundi et mercredi Heure : 18h30 Venez jouer tout en vous amusant!

9 Promotions du mois de juin au PABST BLUE RIBBON et OLD MILWAUKEE Valide du 15 au 30 juin 2015 DÉPANNEUR DU COIN 713, 15e Rue, Saint-Zacharie canettes à 12, 99 $ BUDWEISER et BUDWEISER et BUD LIGHT 24 bouteilles à 28, 99 $ BUD LIGHT 20 canettes à 22, 99 $ BUD LIGHT 48 canettes à 49, 99 $ 50 verres à bière GRATUITS COORS LIGHT 30 canettes à 31, 99 $ PEPSI 15 canettes à 5, 99 $ Samedi 4 juillet OUVERTURE OFFICIELLE Nouvelle administration SPÉCIAUX 1 $ RABAIS sur tous les formats 20 et + dans la bière SPÉCIAL Département Chasse et Pêche nous payons lʼéquivalent des taxes Valide pour samedi le 4 juillet seulement TIRAGE DU MOIS DE JUIN -Manteau Stormtech Budweiser -Ensemble de pêche (canne à pêche, coffre de pêche et épuisette) à lʼachat de produits Old Milwaukee et Pabst Blue Ribbon NOUVEAU DÉPARTEMENT DE CHASSE ET PÊCHE Nouvel arrivage: arbalètes à prix compétitifs dès le mois de juillet Lʼéquipe du Dépanneur du Coin vous souhaite la BIENVENUE! LʼInfo-Municipale, Juin

10 Saison 2015 Vieux Moulin de Metgermette Nord La Connaissance des Oiseaux Vous trouverez une belle collection dʼoiseaux de toutes sortes représentées de différentes façons, de nombreux oiseaux naturalisés, des sculptures, des peintures sur toile, tissus et en origami. À cela sʼajoute un bel assortiment de plumes et des œufs de toutes grosseurs dont quelques-uns sont peints. Nous avons aussi un projet sur les colibris qui nous vient de la région de Stoke, ces gens étudient le comportement des colibris a partir du Québec jusquʼau Mexique afin des les faire mieux connaître et de les protéger. Vous verrez plus de 75 espèces dʼoiseaux qui habitent notre région, présentés en figurines à trois dimensions accompagnés de petits mots qui les personnalisent. Il y a aussi plusieurs miniatures remarquables de Monsieur Georges Maheux qui ne cessent dʼépater les gens par leur beauté et leurs détails si bien rendus. Au Vieux Moulin, son histoire très spécial et la visite du bâtiment et de ses équipements intéresse toujours les visiteurs. Cʼest un site historique à voir. OUVERTURE OFFICIELLE 28 juin au 7 septembre De 10h00 a 17h00 du mardi au dimanche En dehors de ces heures, possibilité sur réservation ENTRÉE 7 $ adulte 3 $ 12 ans à 18 ans Enfant gratuit RENSEIGNEMENTS Tél.: Cel.: Quelques astuces pour bien recycler! PAPIER ET CARTON : Défaire et aplatir les boîtes de carton/ Mettre le papier déchiqueté dans un sac transparent fermé/ Ne pas récupérer les papiers et les cartons souillés dʼhuile, de graisse ou de nourriture. VERRE : Bien rincer les contenants/ Séparer les bouchons des contenants et les mettre à part dans le bac bleu/ Rapporter vos bouteilles consignées chez les détaillants. PLASTIQUE : Bien rincer les contenants/ Séparer les bouchons des contenants et les mettre à part dans le bac bleu/ Placer tous les sacs dans un même sac/ Il nʼest pas nécessaires dʼenlever les étiquettes et les fenêtres des enveloppes/ Retirer les circulaires et les coupons de caisse des sacs en plastique. MÉTAUX : Bien rincer les contenants/ Rabattre les couvercles des boîtes de conserve à lʼintérieur/ Rapporter vos canettes consignées chez le détaillant. Info: , visitez notre site Internet Recyclage La municipalité met à votre disposition un bac de recyclage, afin dʼéviter dʼenfouir les matières recyclables. Par la même occasion, il y a respect de lʼenvironnement et de la planète, et les futures générations auront un héritage moins lourd de leurs prédécesseurs. Les matières recyclées sont réutilisées et sont transformées afin dʼavoir une nouvelle vie. De plus, ce que vous déposez dans le bac à ordures est enfoui à la Régie Intermunicipale et tout ce qui est enfoui a un coût pour la municipalité. Qui dit coût pour la municipalité, dit répercussion sur le compte de taxes. Ça vaut la peine dʼy réfléchir. Cʼest tellement facile de récupérer. Municipalité Saint-Prosper 10 LʼInfo-Municipale, Juin 2015

11 Grand Boxing Day d été À surveiller Les 25, 26, 27, 28 et 29 juin % sur tous les vêtements de saison suivi de notre Grande Vente de liquidation de fin saison Tél.: boutiquenuance@globetrotter.net Place 90, Saint-Georges LʼInfo-Municipale, Juin

12 Comptabilité Lynda SERVICE DE TENUE DE LIVRES ET COMPTABILITÉ GÉNÉRALE Facturation - Paie régulière et paie CCQ - Rapports de taxes- DAS - Rapport IFTA-Rapport CCQ - Rapports financiers -Lettre de conformité CSST et CCQ - Fin de mois et préparation de fin dʼannée etc. Tous les types dʼentreprises : Construction- Transport- Travailleur autonome - Manufacture- PME.etc. Un plan sur mesure pour vous, je mʼadapte à vos besoins, 20 ans dʼexpérience. Prix très compétitifs. Un appel vous conviendra. Place dʼaffaires: Ste-Rose de Watford et Saint-Georges. comptabilitelynda@gmail.com LʼAdo-Manie TOURNOI DE VOLLEYBALL Samedi le 4 juillet la MDJ organise un tournoi de volleyball pour financer les activités des adolescents. Sʼil pleut, la journée sera remise au dimanche. Vous pouvez vous inscrire auprès de Marilyn Bussière au HEURES DʼOUVERTURE LʼAdo-Manie modifie ses heures dʼouverture pour la saison estivale. La MDJ sera ouverte tous les mercredis et vendredis soirs à partir de 18h30. Prenez note que nous serons fermés pour les deux semaines de la construction. Les Serres d Aurélie Arbres fruitiers Arbustes Annuelles Légumes Potées fleuries Paniers suspendus 12 LʼInfo-Municipale, Juin 2015 Service offert: Apportez vos pots vides Lynda G. Mathieu, Cellulaire et il nous fera plaisir de vous les fleurir. A.G.A. Nous vous invitons à notre assemblée générale annuelle qui aura lieu lundi le 22 juin à la MDJ de St-Prosper à 19h. Les jeunes vous présenteront leurs bons coups de la dernière année et leurs futurs projets. ACTIVITÉS DURANT LʼÉTÉ Tous les jeunes entre 12 et 17 ans peuvent participer à notre activité à isaute Québec & Défi Laser qui aura lieu jeudi le 16 juillet. Jeudi le 6 août, nous irons à la Ronde et cʼest également une activité offerte à tous les adolescents de notre MRC. Il est possible de sʼinscrire par Facebook ou par téléphone au Megan Carrier, animatrice-responsable de la MDJ lʼolivier des Etchemins HORAIRE Lundi au vendredi... de 8h00 à 17h30 Jeudi...jusquʼà 19h00 Samedi & Dimanche... de 8h00 à 15h00 SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK Hélène Laberge, propriétaire SERVICES: Guichet et Visa 130, Chemin des Bois Francs, Sainte-Aurélie

13 PLUS D ARGENT DANS LES POCHES POUR JEAN-FRANÇOIS Cauchon AVANTAGES EXCLUSIFS EXCLU AUX MEMBRES MEMBRE Des rabais, des remises, des outils d épargne, des privilèges et des services d assistance. Profitez-en dès maintenant! desjardins.com/avantages caissedusuddelabeauce MEMBRE HEUREUX LʼInfo-Municipale, Juin

14 Un mot du comité pour une piscine Les membres du comité piscine continuent leur réflexion concernant la possibilité de réaliser la construction dʼune piscine intérieure à St-Prosper. Conscient que ce projet, sʼil voit le jour, doit respecter la capacité de payer des citoyens ainsi que celle de la municipalité à gérer et entretenir cette nouvelle infrastructure, les membres du comité sont dʼavis que plusieurs facteurs sont favorables à évaluer de nouveau la possibilité de réaliser ce projet. Parmi ceux-ci, notons lʼarrivée prochaine de lʼautoroute à seulement 15 minutes de St-Prosper. Ce nouvel élément, associé au faible taux de taxation commerciale dans notre municipalité et aux avantages liés à lʼassurance-emploi dans la MRC des Etchemins, laisse croire quʼil est possible que de nouvelles entreprises choisissent St-Prosper pour sʼétablir. Cette nouvelle situation inciterait plusieurs familles à sʼinstaller dans notre municipalité. Nous croyons quʼune offre de service récréatif élargie par lʼajout dʼune piscine publique pourrait faire la différence et les attirerait davantage. Parmi les autres facteurs déterminants, notons la mise à niveau nécessaire et incontournable de notre aréna que notre municipalité étudie actuellement. Il serait intéressant dʼévaluer la possibilité GMF des Abénakis (Clinique Saint-Prosper, Clinique de St-Zacharie et Clinique Carrefour de Saint-Georges) et GMF de Beauceville (COOP Santé Robert-Cliche) Message important aux patients du sans rendez-vous Les inscriptions aux périodes de sans rendez-vous de fin de sejuinne se font Juinntenant par téléphone: dʼajouter à cette structure une piscine intérieure. Cela permettrait dʼoptimiser les coûts reliés au stationnement, chauffage, entretien, assurances et autres coûts fixes. Au fil des ans, lʼaréna a grandement contribué au développement de notre municipalité par son utilisation lors de nombreux événements. On nʼa quʼà penser à lʼexposition commerciale, le tournoi des vétérans, Nashville en Beauce, le Défi Beauceron et jʼen passe. Nʼest-il pas réaliste de croire que lʼajout dʼune piscine intérieure pourrait également être un levier au développement de notre municipalité? À ce jour, une rencontre avec le maire a eu lieu afin de lui exposer notre vision. Celui-ci sʼest montré ouvert à reconsidérer ce projet. De plus, une réflexion a été entreprise afin dʼévaluer la possibilité de réaliser ce projet en partenariat public privé (PPP). Ce scénario offre lʼavantage dʼassocier un promoteur au financement de la construction plutôt quʼun emprunt soit effectué par la municipalité pour sa réalisation. Récemment, dʼautres municipalités ont envisagé cette option pour la construction de projet majeur. Serait-il avantageux pour nous dʼutiliser cette formule? En résumé, à ce stade-ci, nous souhaitons susciter la discussion autour de ce projet. À nous tous de voir si ce rêve est réaliste et réalisable. Les membres du comité piscine: Guillaume Rodrigue, Jules Caron, Marc Morin, Pauline Veilleux, Lorraine Gilbert, Germain Ouellet et Nicole Caron DU JEUDI AU SAMEDI DÈS 19H45 POUR LES CONSULTATIONS DU LENDEJUINN GMF des Abénakis et GMF de Beauceville innovent pour mieux vous servir! 14 LʼInfo-Municipale, Juin 2015

15 Nashville en Beauce Comme le temps passe vite, on est déjà rendu à notre dernière publication dans lʼinfo avant le festival. On a fait de notre mieux pour que vous appréciiez votre festival. Pour nous, il reste des détails à régler mais on sera prêt pour le festival. Pour ce qui est de la programmation, vous avez pu voir une nouvelle activité, le «Bubble football». Nous vous demandons de vous former une équipe et venir vous amuser le samedi 1er août en après-midi à lʼaréna. Vous aurez beaucoup de plaisir, cʼest une expérience toute spéciale à vivre. Du plaisir assuré pour les participants et pour les spectateurs qui seront là. Inscrivez-vous au ou par nashvilleenbeauce@hotmail.fr Nous vous rappelons que le 23 juillet aura lieu lʼouverture officielle du festival au Chapiteau Desjardins. Venez nous rencontrer et il semble que cʼest devenu une tradition que les membres du comité exécutent une danse dirigée par notre amie Sylvie Roy. Je dois vous dire que certains ont beaucoup plus de facilité que dʼautres, lʼeffort est là! En plus, à 20h30 vous pourrez voir et entendre le «Trio Cajuns» composé de Phil Lauzon, Dave Chesnel et Jean-François Bernatchez. De plus, mentionnons que les jeudis au Chapiteau Desjardins, vous pourrez profiter dʼun 5 à 7 où la bière sera à prix réduit et vous pourrez manger un hot dog à 1 $ seulement. Et puis, Bernard Tremblay et Clément Campeau, seront heureux de vous accueillir tout au long du festival avec leurs artistes invités à notre populaire «Saloon». Dʼailleurs cette année, le saloon sera ouvert le mardi 28 juillet (en plus des jours du festival) à compter de 13h, il y aura musique dʼambiance en après-midi et en soirée, Bernard interprétera des succès rétro. Tout le monde est invité. René Paquet pour sa part, sera au Ranch beauceron et recevra des artistes interprétant du country francophone et bien sûr, le Chapiteau B. Roy Transport est toujours là avec sa terrasse et ses nombreux invités. Chose très importante et que les visiteurs apprécient énormément ce sont les décors que vous faites et qui donnent vraiment de lʼambiance dans notre municipalité. À chaque année, de nombreux commentaires nous sont faits. Les gens trouvent ça formidable de voir que toute la population embarque et fait de gros efforts pour que nous nous retrouvions à Nashville. On aime notre festival, on en est fier et on veut le montrer! On vous demande souvent si vous avez du temps à donner pour le festival, considérez cette demande comme si on vous lʼadresse personnellement. RÉSERVATION: INFO: campingluciole2012@gmail.com 53 terrains: sans service, 2 services et 3 services; Piscine, jeux dʼeau, barboteuse, bain à remous; Parc pour enfants, pétanque, volley-ball, mini-golf; Vente de bois, glace, cantine; Dépanneur Buanderie, douches rénovées et gratuites; Comité des loisirs, salle communautaire (grange); Sentiers pédestres. 4 terrains de saisonnier disponibles Venez nous voir pour la saison, une nuit ou pour profiter de nos installations et activités pour une journée! Activités: Noël du campeur, feux dʼartifice, halloween, méchoui, etc... PRIX JOURNALIER: adulte: 3 $ 12 ans et moins: 2 $ Vous le savez, le festival ne peut avoir lieu sans vous, les bénévoles. Même si vous nʼavez que quelques heures à offrir, nous serons heureux de vous compter dans la grande famille des bénévoles. Info: ou donnez votre nom à lʼun des membres du comité. Petite demande spéciale : nous vous demandons de vous occuper du comité «météo» afin que celle-ci nous soit favorable tout le long du festival. Il va falloir en mettre des chapelets sur la corde à linge si on regarde le temps quʼil fait ces temps-ci! Aussi, nʼoubliez pas de vous procurer vos billets (au coût de 20 $/billet) pour lʼune des 6 représentations du Nashville Show en appelant au Marché du Village AMI ! Le Nashville Band & les chanteurs, chanteuses, sont impatients de vous présenter leur travail des derniers mois! Les spectacles seront présentés les juillet et 1-2 août, à 19h30, à la polyvalente des Abénaquis!! Les profits de ces spectacles seront remis à la Fabrique de Saint-Prosper! On vous attend nombreux! Continuez de visiter la page Facebook du spectacle au On se donne rendez-vous du 23 juillet au 2 août. Le comité organisateur de Nashville en Beauce LʼInfo-Municipale, Juin

16 Cédule de vidanges de FOSSES SEPTIQUES Vous voulez faire vidanger votre fosse septique?? Nous serons à Saint-Prosper du 27 juillet au 7 août 2015 Vous nʼavez quʼà communiquer avec nous au Le coût du service est de 90 $ (moins de 1000 gallons) + taxes= 103, 48 $ En dehors des dates de semaine, cʼest 110 $ + taxes (moins de 1000 gallons) 16 LʼInfo-Municipale, Juin 2015

17 Duchesses 2015 Bonjour, je mʼappelle Sabrina Quirion et jʼai 17 ans. Je suis la fille de Micheline Brochu et de Serge Quirion. Je viens de Saint-Prosper et mes principaux centres dʼintérêts sont les arts et les activités en nature. Jʼai également vécu une expérience inoubliable il y a quelques mois avec notre groupe «Donnons au suivant au Québec et en Belgique» où nous avons effectué des activités communautaires. Jʼirai prochainement au Cégep Beauce-Appalaches en science de la nature dans lʼespoir de devenir biologiste ou vétérinaire. Je me suis inscrite duchesse pour pouvoir vivre une autre expérience formidable, au plaisir de se voir! Sabrina Quirion Bonjour! Je me nomme Gabrielle Boulet, jʼai 17 ans et je me présente comme duchesse cette année. Je suis la fille de Francine Roy et Mario Boulet, je demeure à Ste-Rose. Je termine mon secondaire cette année à la polyvalente des Abénaquis. Je me décrirais comme une fille dynamique, énergique et dévouée. Je suis une personne sportive. Je pratique le volley-ball ainsi que le basket-ball pour lʼéquipe des Carcajous. Lʼan prochain, je me dirige au Cégep Beauce-Appalaches en Soins infirmiers. Par la suite, je souhaite poursuivre mes études à lʼuniversité comme infirmière praticienne. Jʼai décidé de mʼinscrire comme duchesse, car je voulais vivre une super expérience et jʼaime mʼimpliquer dans plusieurs activités. Au plaisir de vous rencontrer à la 46e édition de lʼexpo! Gabrielle Boulet Bonjour, je mʼappelle Mily-Ann Goupil et jʼai 17 ans. Jʼhabite à St-Prosper et je suis la fille de Nathaly Boucher et Louis-Gilles Goupil. Présentement, je termine mon 5e secondaire et lʼan prochain, jʼirai au Cégep Beauce-Appalaches en sciences de la nature. Parmi les choses que jʼaime, on peut compter le basketball, les arts plastiques et les voyages. Tout récemment, je suis allée en Belgique, où nous avons participé à un projet basé sur la tolérance et le respect de lʼautre. Cʼétait une très belle expérience dans laquelle jʼai énormément grandi en tant que personne. En premier lieu, lʼune des raisons pour lesquelles jʼai voulu devenir une duchesse est parce que jʼaime accomplir de nouvelles réalisations. Cette aventure est toute nouvelle pour moi et jʼai vraiment hâte de découvrir ce qui mʼattend. De plus, cʼest une expérience quʼon ne vit quʼune seule fois dans la vie. Au plaisir de se voir! Mily-Ann Goupil Bonjour à tous! Je me présente, Alexandra Maheux. Cette année, jʼai la chance de faire partie des 4 duchesses de lʼexposition de St-Prosper. Je suis la fille de Sylvie Gilbert et de Jean-Simon Maheux. Jʼai 17 ans et je termine mon secondaire à la Polyvalente des Abénaquis. Lʼan prochain, jʼirai étudier dans le programme Arts et Lettres profil Langues au Cégep Beauce-Appalaches. Depuis lʼâge de 3 ans, je pratique le patinage artistique avec le Club de Patinage Artistique de St-Prosper. Cʼest au secondaire que jʼai développé une passion pour le chant. On dit de moi que je suis une fille sociable, généreuse et toujours souriante. Tout le mois de mars 2014, jʼétais au Guatemala pour y réaliser un projet de coopération internationale organisé par la Maison de Jeunes lʼolivier des Etchemins. Nous avons commencé la construction dʼune salle de cours dans un collège dʼun petit village de ce pays. Ce fut une expérience mémorable et valorisante pour moi. Je me suis inscrite pour être duchesse puisque jʼaime beaucoup mʼimpliquer dans ma communauté et surtout pour vivre une aventure inoubliable. Merci et au plaisir de se voir! Alexandra Maheux LʼInfo-Municipale, Juin

18 Les petits riens tout neufs Ameublement Usagé Beaudoin Situé au 12755, 121e Ave., St- Georges Est (à lʼéquerre entre St-Georges et St-Prosper), Rte 204. Achat, vente, consignation. Si vous voulez acheter, vendre ou mettre en consignation des meubles: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, set de salon, de cuisine, bibliothèque, télé, matelas, etc... Inf.: Guy au Lundi au vendredi de 9h30 à 17h. Samedi et dimanche de 9h30 à 15h Signé Patsy Ouvre ses portes tous les samedis (exception du 27 juin) de 9h00 à 14h00 ou sur appel. Vous y trouverez des savons artisanaux, gels de douche, bombes de bain, des bijoux fait à la main, des draps de bébé au tricot et plus! Venez-nous voir au 5107 rang 5 à St-Zacharie, je vous attends! LʼInfo-Municipale, Juin 2015 Chalet à louer Aux abords du lac Abénakis, Ste-Aurélie. À la semaine, fin de semaine, quatre saisons. Complètement meublé et climatisé, tout fourni: literie, serviettes, vaisselle, BBQ, etc. peut accueillir jusquʼà 8 personnes. Info: Logements à louer 2 beaux grands 4 1/2 à Ste-Aurélie. Un au 2e étage: 325 $/mois, lʼautre au 1er plancher avec soussol, possibilité chauffé au bois, cours asphaltée: 335 $/ mois, négo sur bail 2 ans. Libre 1er Juin. Aussi érablière à louer environ 1000 entailles, rang 10, Ste-Aurélie Lave-Auto à la main Intérieur & extérieur, esthétique, polissage, restauration de phares, vente de produits nettoyant «Auto- Chem». Claude Larivière au 156 B, Chemin des Bois Francs, Ste- Aurélie tél.: Local Industriel à louer Parc industriel Saint-Prosper Grandeur: 2500 pieds carrés (50ʼX 50ʼ) 16ʼ de plafond, bureau, mésaline, porte de 14ʼ X 12ʼ, chambre à peinture, entrée électrique 200 amp./ 600 volts. Pour info: Messe country Messe country célébrée par lʼabbé Denis Grondin Quand: dimanche le 28 juin 2015 Heure: l0h30 Lieu: lʼéglise de Ste-Aurélie Animation 10hl5 chorale, accordéon, piano. Invité spécial Régis Jacques. Bienvenue à tous! Nouveau Panneau Le Restaurant Flamingo Au cours de lʼété, le circuit historique comptera un nouveau panneau dʼinterprétation au restaurant Flamingo devenu le casse-croûte Flam à glace. Bienvenue à toute la population! Casse-croûte Le Flame à Glace Venez goûter notre excellent poulet mignon ainsi que dʼautres choix pour combler dʼautres appétits et finir le tout avec notre belle crème glacée mole. Chantale et Christine pour vous servir avec le sourire. Au 2625, 20e Ave, Saint-Prosper. Commandez au Couturière Jʼoffre mes services de couturière pour réparations mineures telles: bas de pantalons et autres... Info: demandez Lise Extincteurs Roy enr. Est une entreprise local œuvrant dans la vente et le service dʼextincteur portatif. Vous désirez faire vérifier vos extincteurs ou vous en procurer des neufs? Contactez nous! Nous disposons dʼun vaste inventaire dans le neuf et lʼusagé reconditionné ainsi que tous produits connexe. Nous avons un points de dépôts dans votre secteur soit à la Quincaillerie BMR de St- Côme. Allez y porter vos extincteurs pour quʼils y soient vérifier et remis a neuf, et ce, a prix compétitif. Info: Adam Roy Propriétaire ANNONCES CLASSÉES dans nos journaux locaux: Sainte-Aurélie, Saint-Zacharie, Saint-Prosper et Saint-Théophile 5,00 $/ mois/journal/régulier 7,00 $/mois/journal/encadrée Annonces classées

19 2485, 28e rue Saint-Prosper, G0M 1Y0 OËL EXCAVATION Bureau: (418) Téléc.: (418) , 20e Avenue, Saint-Prosper, Qc G0M 1Y0 Excavation Pavage et transport de matériel Terrassement Nivellement Déneigement de cours Licence R.B.Q.: Pharmacie Caroline et Julien Sylvain Armoires Stéphane Larivière Excavation de tout genre Champs dʼépuration Gravier, sable, terre tamisée Cormier UIRION ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL 3157, 30e Rue, St-Prosper , rang 6 Saint-Zacharie Tél.: Cell.: RBQ: Espace publicitaire disponible Informez vos clients ladecoupe@globetrotter.net info@royetgiguere.com Jacques Laberge Tél.: Tél.: La Maison J. Rosario Chabot Columbarium Nouveau en 2013, déménagé et agrandi Préarrangement 3530, 20e Ave, Saint-Prosper, G0M 1Y0 Tél.: Fax: Découpe numérique CNC Découpe Jet dʼeau (NOUVEAU) Gravure 2D et 3D 2890, 40e rue, Parc Industriel Saint-Prosper, G0M 1Y0 Garage Électronique Bernier inc. Freins Silencieux Suspension Mise au point Alignement Tournage de disques et tambours Denis Bilodeau, prop. Pose de pneus et balancement 3275, 25e Ave, Saint-Prosper Nicole Doyon d.g. NICOLE@BECHEDOR.COM PRODUCTEUR DE CÈDRES, SAPINS, ÉPINETTES 1508, 25e Ave, Saint-Prosper, G0M 1Y0 Fabrication dʼarmoires Meubles sur mesure 41, Route 275 Tél.: Fax: Rés.: Sainte-Aurélie, G0M 1M0 Juin 2015, LʼInfo-Municipale 19

20 Plomberie Larochelle -Plomberie -Pompes -Traitement dʼeau R.B.Q.: , 8e Rue, Saint-Prosper Yvon Larochelle, prop. Vente et installation Résidence et commerciale Espace disponible Pour information BEAUCE MÉCANOTECH Injection, climatisation, ABS Mécanique générale Alain Giroux, prop. 493, 35e rue, Saint-Prosper Me Amélie Larivière Me Audrey Bolduc Notaires et conseillères juridiques SAMSON LARIVIÈRE BOLDUC NOTAIRES, S.A. Notaires et conseillers juridiques Cessionnaire des greffes de Denis Samson, Louis Ferland et Robert Lessard, notaires. 2825, 20e Avenue, Saint-Prosper, G0M 1Y0 Tél.: Fax: Partenaire de vos réussites! Tél.: Fax: , 25e Ave, Saint-Prosper, G0M 1Y juillet au 2 août , 8e Rue, Saint-Prosper,G0M 1Y0 SPÉCIALISÉ EN VITRERIE, PORTES ET FENÊTRES STÉPHANE TURCOTTE PROPRIÉTAIRE ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction - Rénovation Résidentiel et commercial RBQ: Cell.: Tél. & fax: , 35e Rue, St-Prosper, G0M 1Y0 20 LʼInfo-Municipale, Juin 2015