de jeune fille Référence du téléphone choisi : Quantité Calcul de l abonnement mensuel TTC

Transcription

1 CONTRAT DE PRESTATIONS DE SERVICE DE TÉLÉASSISTANCE Dispositions particulières - Conditions générales au verso également bénéficiaire Le Bénéficiaire - si différent du souscripteur Né(e) le à Né(e) le à N CNI N CNI Adresse 1 Adresse 1 Adresse 2 Adresse 2 Conditions d abonnement Référence du téléphone choisi : Quantité Calcul de l abonnement mensuel TTC Référence de l accessoire choisi : Consentement déclare avoir reçu en main propre et pris connaissance et approuvé les termes des conditions particulières et générales d'adhésion du présent contrat. Fait en deux (2) exemplaires le Mention manuscrite Lu et approuvé et signature Abonnement de base / mois = 19,99 Location téléphone / mois + Location accessoire / mois : Abonnement total / mois Durée d engagement (mois) : L' abonnement de téléassistance est payé par prélèvement automatique bancaire. À cet effet, l'abonné signe un mandat de prélèvement Sepa autorisant les prélèvements. à + = Dont TVA 20,00% :

2 Conditions générales du contrat de prestations de téléassistance Active Business Développement, sarl au capital de 8000 euros, prise en son siège social au 92, boulevard Président Wilson à Antibes-Juan les Pins (06160). RCS B Titulaire de l agrément Téléassistance n SAP Cors Online, sise avenue de Rome, Signes (83870), la centrale de téléassistance d Active Business est accessible 7 jours sur 7 et 24heures sur 24 par déclenchement d'alarme. Article 1 - Objet Les conditions générales suivantes ont pour objet de définir le service de téléassistance, diffusé sous la marque Active Assistance, rendu aux Bénéficiaires, à leur domicile et/ou lors de déplacements en France métropolitaine, Corse, Dom-Tom et Monaco. Active Business fournit un service de téléassistance par abonnement à des personnes résidant dans les territoires définis aux présentes et se situant dans la zone couverte par le réseau GSM et par le satellite GPS. Article 2 - Parties prenantes L'abonné le Bénéficiaire ou le Souscripteur. La société Active Business ou ses mandataires. La société Cors Online qui gère la centrale de téléassistance. Article 3 - Définitions Souscripteur : Personne physique ou morale désignée aux conditions particulières comme Souscripteur de l abonnement. Bénéficiaire : La ou les personnes physiques nommément désignée(s) au bulletin de souscription, et habilitée(s) à demander à la centrale de téléassistance, une assistance ou une localisation à partir du bouton d alerte du transmetteur. Domicile : Le lieu de résidence habituel du Bénéficiaire en France où le matériel de téléassistance est installé. Territoire : Désigne les territoires de France métropolitaine - Corse et DOM TOM, et Monaco couverts par les réseaux GSM et le satellite GPS où les présents services sont fournis. Gardien des clefs : Personne physique désignée par le Souscripteur et proche du domicile du Bénéficiaire détenant un jeu de clef du logement du Bénéficiaire. Correspondant : Personne désignée par le Souscripteur ou le Bénéficiaire, susceptible d être informé ou contacté en cas d urgence, ou ayant connaissance des trajets habituels ou extraordinaires effectués par le bénéficiaire. Transmetteur : Appareil téléphonique permettant l établissement de communications vocales sur le réseau commuté ou adsl ou sur le réseau GSM et la géolocalisation sur le réseau GPS. Article 4 - Garanties d assistance 4.1 Garanties de base La centrale de téléassistance répond 24 heures sur 24 et 365 jours par an, aux alarmes qu elle réceptionne. La mise en œuvre des garanties d assistance nécessite la désignation par le Bénéficiaire, des personnes suivantes : Un gardien des clefs - obligatoire Un ou plusieurs correspondants déclarés lors de la souscription et en capacité de porter aide et/ secours au Bénéficiaire. Dans le cas où aucun correspondant ne serait plus en mesure d intervenir, ou s il n était plus joignable, le Souscripteur ou le Bénéficiaire s engage dans les plus brefs délais à en informer Active Business par tous moyens et à le(s) remplacer ou à indiquer ses nouvelles coordonnées comme stipulées aux conditions particulières. A défaut, la responsabilité d Active Business ne pourra être engagée dans la mise en œuvre des garanties à la suite d une alarme déclenchée par le Bénéficiaire. En cas d'absence de correspondant, la convention pourra être résiliée de plein droit. Les coûts de communication vers la centrale de téléassistance sont à la charge du Bénéficiaire. Les alarmes transitent par un numéro technique spécial appartenant à la centrale de téléassistance qui garantit la permanence du service au Bénéficiaire. 4.2 Garanties d assistance Les prestations d assistance sont : Téléassistance résidentielle : téléassistance au domicile mobilisation si nécessaire, des secours d urgence liaison avec les personnes désignées comme correspondants Téléassistance mobile : téléassistance en mobilité Liaison avec les personnes désignées comme correspondants Option localisation du bénéficiaire : un sms de géolocalisation est envoyé à un correspondant prédésigné et un appel téléphonique automatique est envoyé simultanément vers la centrale de téléassistance. Article 5 - Matériels de téléassistance Le service de téléassistance est assuré sur les types de matériels suivant : téléphone fixe avec émetteur portable d appel d urgence et reconnaissance de l abonné par son numéro téléphonique d appel ou par technologie Contact ID téléphone portable avec touche d appel d urgence et reconnaissance de l abonné par son numéro téléphonique d appel transmetteur de téléalarme standard en technologie Contact ID Le matériel n'est pas conçu pour être utilisé dans conditions ou des températures extrêmes qui provoqueraient des dommages irréversibles, par exemple : tableau de bord de voiture, rebord d'une fenêtre, ou derrière du verre exposé à la lumière directe du soleil. Le non-respect de ses précautions d utilisation entrainera la déchéance des présentes garanties. Le coût des communications téléphoniques générées par le transmetteur vers la centrale d assistance pour contrôle périodique, reste à la charge du Bénéficiaire. Le matériel est garanti pour la durée souscrite au service de téléassistance. Cette garantie est assurée par Active Business en ses ateliers. Le matériel à réparer devra être expédié par le Souscripteur à ses frais, à Active Business par l'abonné. s'engage à ne pas transférer le matériel de téléassistance en dehors des locaux spécifiés au bulletin de souscription sans l'accord écrit préalable d Active Business. Article 6 - Exclusions Sont exclus et ne pourront pas donner lieu à l'intervention de la centrale de téléassistance : les tentatives de suicide et leurs conséquences l'état résultant de l'usage de stupéfiants non prescrits médicalement et de l'absorption d'alcool les conséquences d'explosions d'engins et d'effets nucléaires les conséquences de la guerre civile ou étrangères, d'émeutes, de grèves, de pirateries, d'interdictions officielles, de saisies ou de contraintes par la force publique les contraintes d empêchements climatiques tels que tempêtes ou ouragans. Article 7 - Responsabilité D'un commun accord entre les parties, les engagements d Active Business reposent sur une obligation de moyens et non de résultats. Active Business ne peut être tenu pour responsable des dommages résultant pour le Souscripteur des évènements suivants : défaillance ou panne du poste téléphonique et/ou du réseau téléphonique choisi par le Souscripteur (en cas de changement d'opérateur pendant la durée du contrat, l'abonné doit se garantir du bon fonctionnement du réseau de télécommunications auprès de son nouvel opérateur) défaillance ou panne de l'alimentation électrique quelle qu'en soit la cause incidents ou dysfonctionnement non signalés à Active Business ou à par le Souscripteur intervention des organismes de secours ou de toute personne sollicitée directement par le Bénéficiaire lui-même en cas d'urgence utilisation non conforme du matériel et/ou sa dégradation du fait de l'abonné, modification de la situation du Bénéficiaire dont Active Business n'auraient pas eu connaissance par écrit en cas de force majeure. Le matériel mis à la disposition du Bénéficiaire est placé sous sa responsabilité. Toute détérioration de ce matériel sera réparée aux frais du Souscripteur qui devra supporter les coûts des fournitures et de main d'œuvre. supportera les éventuels frais entraînés par l'intervention de secours ou de moyens non justifiés. Article 8 - Confidentialité Active Business s'engage à prendre les mesures nécessaires pour que soient maintenues confidentielles les informations qui lui auront été communiquées dans le cadre de la présente convention. Article 9 - Loi informatique et Libertés Dans le cadre du contrôle de la qualité des services rendus, les conversations téléphoniques entre les Bénéficiaires et l'équipe d'assistance de la centrale de téléassistance pourront être enregistrées. Conformément à l'article 24 de la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, le Bénéficiaire est informé que les informations nominatives qui lui seront demandées lors de son appel sont indispensables au traitement de son dossier. Un défaut de réponse entraînera la déchéance des garanties prévues par la convention. Le Bénéficiaire dispose d'un droit d'accès et de rectification aux données le concernant auprès d Active Business. Article 10 - Consentement à la géolocalisation En cas d alerte par activation du bouton d alerte, ou sur requête d une personne préalablement désignée par le Bénéficiaire, la position géographique sera communiquée aux seules personnes autorisées à la connaître, à Active Business, à ses préposés, mandataires ou prestataires intervenant dans la gestion de la transmission de l alerte. Ces informations sont destinées à l usage interne de notre société et peuvent donc donner lieu à l exercice du droit d accès, de rectification et d opposition prévu par l article 32 de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 en adressant une lettre recommandée avec avis de réception à Active business développement - 92, boulevard du Président Wilson Antibes. France. Article 11 : Tarifs des prestations annexes Les prestations annexes feront l objet d une facturation au tarif en vigueur au moment de leur réalisation. L utilisation d une prestation vaut acceptation de sa tarification. Les tarifications annexes feront l objet d un prélèvement séparé ou joint à l échéance suivant l opération (montants H.T.). Changement d adresse de domiciliation bancaire : 15 - Frais de traitement des impayés : 11 - Réémission de prélèvement impayé : 5. Article 12 : Endos : De convention expresse entre les parties, ce contrat étant conclu avec le loueur ou à son ordre, est transmissible par simple endos au profit des porteurs successifs avec dispense de notification de la cession au locataire et entraîne le transfert de plein droit à l endossataire de tout droit résultant du titre, notamment le paiement des loyers, des prestations de service (encaissement pour compte), de toutes autres sommes dues en vertu du présent contrat qui est conventionnellement soumis aux dispositions des articles 117 et 123 du Code du Commerce et de l article 151 du même code. Article 13 : Transfert Cession : Le locataire ne peut céder ou transférer les droits résultant pour lui du présent contrat sans le consentement écrit du loueur, de même dans le cadre de dispositions légales ou de fait d une transmission totale ou partielle du patrimoine. Le locataire demeurera garant solidaire vis- à-vis du loueur de l exécution par le cessionnaire de toutes obligations prévues aux présentes. Le locataire reconnaît au loueur le droit de transférer la propriété des matériels, objet des présentes, et de céder les droits résultant des présentes au profit de : M2M Financement S.A.S. au capital de Euros ; RCS Saint-Étienne ; 1 Allée de l Électronique BP Saint- Étienne Cedex 1. Le locataire reconnaît expressément que, par l effet de cession, le cessionnaire prélèvera tant les loyers que les prestations de service (encaisser pour le compte du/des prestataire(s)) auprès de la banque domiciliaire. Il reconnaît en outre, qu il ne pourra opposer aucune exception au cessionnaire relative, tant à la formation du contrat, qu à la livraison, l installation et la conformité qualitative et quantitative des équipements. En effet, le cessionnaire intervient en sa qualité de loueur et non de prestataire garantissant maintenance et assurant la prestation. Article 14 - DUREE - PRISE D EFFET Cette convention est conclue pour une durée définie aux conditions particulières à compter de la signature des présentes. La prise d'effet du service de téléassistance est la date de raccordement du matériel chez le Bénéficiaire à la centrale d assistance, concrétisée au moyen d une alarme de contrôle lors la mise en service du matériel et matérialisée par la signature d un Procès Verbal de Livraison.. Article 15 - RESILIATION peut résilier le présent contrat sans préavis en adressant un à l adresse : contact@active-assistance.com dans le cas d un abonnement : sans engagement de durée, sans indemnité avec engagement de 12 mois et dans le cas d une résiliation intervenant au cours de la 1ère année, paiement d une indemnité de résiliation représentant la totalité des sommes dues jusqu au douzième mois. avec engagement de 24 mois : dans le cas d une résiliation intervenant au cours de la 1ère année, paiement d une indemnité de résiliation représentant la totalité des sommes dues jusqu au douzième mois dans le cas d une résiliation intervenant au cours de la 2ème année, paiement d une indemnité de résiliation représentant 25% des sommes dues jusqu au vingt-quatrième mois Article 16 - PRESCRIPTION Toute action dérivant de la présente convention est prescrite deux ans après l'évènement qui y donne naissance. Article 17 - FACULTE DE RENONCIATION Conformément à la loi n du , dans le cas où ce contrat a été signé à domicile avec un démarcheur-installateur, l'abonné dispose d'un délai de 7 jours, jours fériés compris, pour renoncer à ce contrat par lettre recommandée avec avis de réception. Avant l'expiration de ce délai, nul ne peut exiger ou obtenir de l'abonné directement ou indirectement, à quelque titre que ce soit, une contrepartie quelconque ni aucun engagement. Si l'abonné désire annuler son contrat, il pourra adresser à Active Business une lettre recommandée avec avis de réception. Dans les cas où le contrat est signé au domicile du Bénéficiaire ou du Souscripteur en présence du démarcheurinstallateur d Active Business, l'article 14 et la faculté de renonciation de sept jours s'appliquent. Dans tous les autres cas, cet article 14 et cette faculté de renonciation de sept jours ne s'appliquent pas. Article 17 - FACULTE DE RETOUR En cas de vente par correspondance, le client bénéficie d'un délai de 7 jours à compter de la livraison pour retourner la marchandise soit pour échange soit pour remboursement.

3 CONTRAT DE PRESTATIONS DE SERVICE DE TÉLÉASSISTANCE Dispositions particulières - Conditions générales au verso également bénéficiaire Le Bénéficiaire - si différent du souscripteur Né(e) le à Né(e) le à N CNI N CNI Adresse 1 Adresse 1 Adresse 2 Adresse 2 Conditions d abonnement Référence du téléphone choisi : Quantité Calcul de l abonnement mensuel TTC Référence de l accessoire choisi : Consentement déclare avoir reçu en main propre et pris connaissance et approuvé les termes des conditions particulières et générales d'adhésion du présent contrat. Fait en deux (2) exemplaires le Mention manuscrite Lu et approuvé et signature Abonnement de base / mois = 19,99 Location téléphone / mois + Location accessoire / mois : Abonnement total / mois Durée d engagement (mois) : L' abonnement de téléassistance est payé par prélèvement automatique bancaire. À cet effet, l'abonné signe un mandat de prélèvement Sepa autorisant les prélèvements. à + = Dont TVA 20,00% :

4 Conditions générales du contrat de prestations de téléassistance Active Business Développement, sarl au capital de 8000 euros, prise en son siège social au 92, boulevard Président Wilson à Antibes-Juan les Pins (06160). RCS B Titulaire de l agrément Téléassistance n SAP Cors Online, sise avenue de Rome, Signes (83870), la centrale de téléassistance d Active Business est accessible 7 jours sur 7 et 24heures sur 24 par déclenchement d'alarme. Article 1 - Objet Les conditions générales suivantes ont pour objet de définir le service de téléassistance, diffusé sous la marque Active Assistance, rendu aux Bénéficiaires, à leur domicile et/ou lors de déplacements en France métropolitaine, Corse, Dom-Tom et Monaco. Active Business fournit un service de téléassistance par abonnement à des personnes résidant dans les territoires définis aux présentes et se situant dans la zone couverte par le réseau GSM et par le satellite GPS. Article 2 - Parties prenantes L'abonné le Bénéficiaire ou le Souscripteur. La société Active Business ou ses mandataires. La société Cors Online qui gère la centrale de téléassistance. Article 3 - Définitions Souscripteur : Personne physique ou morale désignée aux conditions particulières comme Souscripteur de l abonnement. Bénéficiaire : La ou les personnes physiques nommément désignée(s) au bulletin de souscription, et habilitée(s) à demander à la centrale de téléassistance, une assistance ou une localisation à partir du bouton d alerte du transmetteur. Domicile : Le lieu de résidence habituel du Bénéficiaire en France où le matériel de téléassistance est installé. Territoire : Désigne les territoires de France métropolitaine - Corse et DOM TOM, et Monaco couverts par les réseaux GSM et le satellite GPS où les présents services sont fournis. Gardien des clefs : Personne physique désignée par le Souscripteur et proche du domicile du Bénéficiaire détenant un jeu de clef du logement du Bénéficiaire. Correspondant : Personne désignée par le Souscripteur ou le Bénéficiaire, susceptible d être informé ou contacté en cas d urgence, ou ayant connaissance des trajets habituels ou extraordinaires effectués par le bénéficiaire. Transmetteur : Appareil téléphonique permettant l établissement de communications vocales sur le réseau commuté ou adsl ou sur le réseau GSM et la géolocalisation sur le réseau GPS. Article 4 - Garanties d assistance 4.1 Garanties de base La centrale de téléassistance répond 24 heures sur 24 et 365 jours par an, aux alarmes qu elle réceptionne. La mise en œuvre des garanties d assistance nécessite la désignation par le Bénéficiaire, des personnes suivantes : Un gardien des clefs - obligatoire Un ou plusieurs correspondants déclarés lors de la souscription et en capacité de porter aide et/ secours au Bénéficiaire. Dans le cas où aucun correspondant ne serait plus en mesure d intervenir, ou s il n était plus joignable, le Souscripteur ou le Bénéficiaire s engage dans les plus brefs délais à en informer Active Business par tous moyens et à le(s) remplacer ou à indiquer ses nouvelles coordonnées comme stipulées aux conditions particulières. A défaut, la responsabilité d Active Business ne pourra être engagée dans la mise en œuvre des garanties à la suite d une alarme déclenchée par le Bénéficiaire. En cas d'absence de correspondant, la convention pourra être résiliée de plein droit. Les coûts de communication vers la centrale de téléassistance sont à la charge du Bénéficiaire. Les alarmes transitent par un numéro technique spécial appartenant à la centrale de téléassistance qui garantit la permanence du service au Bénéficiaire. 4.2 Garanties d assistance Les prestations d assistance sont : Téléassistance résidentielle : téléassistance au domicile mobilisation si nécessaire, des secours d urgence liaison avec les personnes désignées comme correspondants Téléassistance mobile : téléassistance en mobilité Liaison avec les personnes désignées comme correspondants Option localisation du bénéficiaire : un sms de géolocalisation est envoyé à un correspondant prédésigné et un appel téléphonique automatique est envoyé simultanément vers la centrale de téléassistance. Article 5 - Matériels de téléassistance Le service de téléassistance est assuré sur les types de matériels suivant : téléphone fixe avec émetteur portable d appel d urgence et reconnaissance de l abonné par son numéro téléphonique d appel ou par technologie Contact ID téléphone portable avec touche d appel d urgence et reconnaissance de l abonné par son numéro téléphonique d appel transmetteur de téléalarme standard en technologie Contact ID Le matériel n'est pas conçu pour être utilisé dans conditions ou des températures extrêmes qui provoqueraient des dommages irréversibles, par exemple : tableau de bord de voiture, rebord d'une fenêtre, ou derrière du verre exposé à la lumière directe du soleil. Le non-respect de ses précautions d utilisation entrainera la déchéance des présentes garanties. Le coût des communications téléphoniques générées par le transmetteur vers la centrale d assistance pour contrôle périodique, reste à la charge du Bénéficiaire. Le matériel est garanti pour la durée souscrite au service de téléassistance. Cette garantie est assurée par Active Business en ses ateliers. Le matériel à réparer devra être expédié par le Souscripteur à ses frais, à Active Business par l'abonné. s'engage à ne pas transférer le matériel de téléassistance en dehors des locaux spécifiés au bulletin de souscription sans l'accord écrit préalable d Active Business. Article 6 - Exclusions Sont exclus et ne pourront pas donner lieu à l'intervention de la centrale de téléassistance : les tentatives de suicide et leurs conséquences l'état résultant de l'usage de stupéfiants non prescrits médicalement et de l'absorption d'alcool les conséquences d'explosions d'engins et d'effets nucléaires les conséquences de la guerre civile ou étrangères, d'émeutes, de grèves, de pirateries, d'interdictions officielles, de saisies ou de contraintes par la force publique les contraintes d empêchements climatiques tels que tempêtes ou ouragans. Article 7 - Responsabilité D'un commun accord entre les parties, les engagements d Active Business reposent sur une obligation de moyens et non de résultats. Active Business ne peut être tenu pour responsable des dommages résultant pour le Souscripteur des évènements suivants : défaillance ou panne du poste téléphonique et/ou du réseau téléphonique choisi par le Souscripteur (en cas de changement d'opérateur pendant la durée du contrat, l'abonné doit se garantir du bon fonctionnement du réseau de télécommunications auprès de son nouvel opérateur) défaillance ou panne de l'alimentation électrique quelle qu'en soit la cause incidents ou dysfonctionnement non signalés à Active Business ou à par le Souscripteur intervention des organismes de secours ou de toute personne sollicitée directement par le Bénéficiaire lui-même en cas d'urgence utilisation non conforme du matériel et/ou sa dégradation du fait de l'abonné, modification de la situation du Bénéficiaire dont Active Business n'auraient pas eu connaissance par écrit en cas de force majeure. Le matériel mis à la disposition du Bénéficiaire est placé sous sa responsabilité. Toute détérioration de ce matériel sera réparée aux frais du Souscripteur qui devra supporter les coûts des fournitures et de main d'œuvre. supportera les éventuels frais entraînés par l'intervention de secours ou de moyens non justifiés. Article 8 - Confidentialité Active Business s'engage à prendre les mesures nécessaires pour que soient maintenues confidentielles les informations qui lui auront été communiquées dans le cadre de la présente convention. Article 9 - Loi informatique et Libertés Dans le cadre du contrôle de la qualité des services rendus, les conversations téléphoniques entre les Bénéficiaires et l'équipe d'assistance de la centrale de téléassistance pourront être enregistrées. Conformément à l'article 24 de la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, le Bénéficiaire est informé que les informations nominatives qui lui seront demandées lors de son appel sont indispensables au traitement de son dossier. Un défaut de réponse entraînera la déchéance des garanties prévues par la convention. Le Bénéficiaire dispose d'un droit d'accès et de rectification aux données le concernant auprès d Active Business. Article 10 - Consentement à la géolocalisation En cas d alerte par activation du bouton d alerte, ou sur requête d une personne préalablement désignée par le Bénéficiaire, la position géographique sera communiquée aux seules personnes autorisées à la connaître, à Active Business, à ses préposés, mandataires ou prestataires intervenant dans la gestion de la transmission de l alerte. Ces informations sont destinées à l usage interne de notre société et peuvent donc donner lieu à l exercice du droit d accès, de rectification et d opposition prévu par l article 32 de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 en adressant une lettre recommandée avec avis de réception à Active business développement - 92, boulevard du Président Wilson Antibes. France. Article 11 : Tarifs des prestations annexes Les prestations annexes feront l objet d une facturation au tarif en vigueur au moment de leur réalisation. L utilisation d une prestation vaut acceptation de sa tarification. Les tarifications annexes feront l objet d un prélèvement séparé ou joint à l échéance suivant l opération (montants H.T.). Changement d adresse de domiciliation bancaire : 15 - Frais de traitement des impayés : 11 - Réémission de prélèvement impayé : 5. Article 12 : Endos : De convention expresse entre les parties, ce contrat étant conclu avec le loueur ou à son ordre, est transmissible par simple endos au profit des porteurs successifs avec dispense de notification de la cession au locataire et entraîne le transfert de plein droit à l endossataire de tout droit résultant du titre, notamment le paiement des loyers, des prestations de service (encaissement pour compte), de toutes autres sommes dues en vertu du présent contrat qui est conventionnellement soumis aux dispositions des articles 117 et 123 du Code du Commerce et de l article 151 du même code. Article 13 : Transfert Cession : Le locataire ne peut céder ou transférer les droits résultant pour lui du présent contrat sans le consentement écrit du loueur, de même dans le cadre de dispositions légales ou de fait d une transmission totale ou partielle du patrimoine. Le locataire demeurera garant solidaire vis- à-vis du loueur de l exécution par le cessionnaire de toutes obligations prévues aux présentes. Le locataire reconnaît au loueur le droit de transférer la propriété des matériels, objet des présentes, et de céder les droits résultant des présentes au profit de : M2M Financement S.A.S. au capital de Euros ; RCS Saint-Étienne ; 1 Allée de l Électronique BP Saint- Étienne Cedex 1. Le locataire reconnaît expressément que, par l effet de cession, le cessionnaire prélèvera tant les loyers que les prestations de service (encaisser pour le compte du/des prestataire(s)) auprès de la banque domiciliaire. Il reconnaît en outre, qu il ne pourra opposer aucune exception au cessionnaire relative, tant à la formation du contrat, qu à la livraison, l installation et la conformité qualitative et quantitative des équipements. En effet, le cessionnaire intervient en sa qualité de loueur et non de prestataire garantissant maintenance et assurant la prestation. Article 14 - DUREE - PRISE D EFFET Cette convention est conclue pour une durée définie aux conditions particulières à compter de la signature des présentes. La prise d'effet du service de téléassistance est la date de raccordement du matériel chez le Bénéficiaire à la centrale d assistance, concrétisée au moyen d une alarme de contrôle lors la mise en service du matériel et matérialisée par la signature d un Procès Verbal de Livraison.. Article 15 - RESILIATION peut résilier le présent contrat sans préavis en adressant un à l adresse : contact@active-assistance.com dans le cas d un abonnement : sans engagement de durée, sans indemnité avec engagement de 12 mois et dans le cas d une résiliation intervenant au cours de la 1ère année, paiement d une indemnité de résiliation représentant la totalité des sommes dues jusqu au douzième mois. avec engagement de 24 mois : dans le cas d une résiliation intervenant au cours de la 1ère année, paiement d une indemnité de résiliation représentant la totalité des sommes dues jusqu au douzième mois dans le cas d une résiliation intervenant au cours de la 2ème année, paiement d une indemnité de résiliation représentant 25% des sommes dues jusqu au vingt-quatrième mois Article 16 - PRESCRIPTION Toute action dérivant de la présente convention est prescrite deux ans après l'évènement qui y donne naissance. Article 17 - FACULTE DE RENONCIATION Conformément à la loi n du , dans le cas où ce contrat a été signé à domicile avec un démarcheur-installateur, l'abonné dispose d'un délai de 7 jours, jours fériés compris, pour renoncer à ce contrat par lettre recommandée avec avis de réception. Avant l'expiration de ce délai, nul ne peut exiger ou obtenir de l'abonné directement ou indirectement, à quelque titre que ce soit, une contrepartie quelconque ni aucun engagement. Si l'abonné désire annuler son contrat, il pourra adresser à Active Business une lettre recommandée avec avis de réception. Dans les cas où le contrat est signé au domicile du Bénéficiaire ou du Souscripteur en présence du démarcheurinstallateur d Active Business, l'article 14 et la faculté de renonciation de sept jours s'appliquent. Dans tous les autres cas, cet article 14 et cette faculté de renonciation de sept jours ne s'appliquent pas. Article 17 - FACULTE DE RETOUR En cas de vente par correspondance, le client bénéficie d'un délai de 7 jours à compter de la livraison pour retourner la marchandise soit pour échange soit pour remboursement.

5 MANDAT SEPA AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT Le Créancier M2M Financement Le Delta 1, allée de l Électronique BP Saint-Étienne Cédex 1 Adresse 1 Identifiant SEPA : FR96ZZZ Adresse 2 Siren : Rcs Saint-Étienne B agissant pour le compte de Active Assistance Relevé d identité bancaire IBAN BIC Paiement : récurrent / répétitif ponctuel Important En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez M2M Financement sarl à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte, et votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de M2M Financement sarl. Vous bénéficiez du droit d'être remboursé par votre banque suivant les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Une demande de remboursement doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé. Nota : Vos droits concernant le présent mandat sont expliqués dans un document que vous pouvez obtenir auprès de votre banque. Fait en deux (2) exemplaires le Signature à

6 CORRESPONDANTS D URGENCE également bénéficiaire Le Bénéficiaire - si différent du souscripteur Né(e) le à Né(e) le à N CNI N CNI Adresse 1 Adresse 1 Adresse 2 Adresse 2 Informations Santé Le Gardien des clés - réside à moins de 10 mn Nul Moyen Bon Autres : Relation avec le bénéficiaire : Vision Audition Élocution Mobilité Adresse Correspondant n 1 Relation avec le bénéficiaire : Correspondant n 2 Relation avec le bénéficiaire :