INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS POUR LE SITE OMNIUM UNIVERSE

Transcription

1 INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS POUR LE SITE OMNIUM UNIVERSE 1. CRÉEZ UN COMPTE SUR LE SITE OMNIUM : a. Dans la colonne de gauche, entrez votre adresse ainsi qu un mot de passe. b. Appuyez sur register. c. Vous verrez alors la page suivante s afficher dans laquelle vous devrez entrer vos informations personnelles : 2. FORMULAIRE À REMPLIR POUR CRÉER VOTRE COMPTE OMNIUM: GENERAL INFORMATION / INFORMATION GÉNÉRALE / Adresse Password/ Mot de passe Confirm password/ Confirmer le mot de passe First name/ Prénom Last name/ Nom de famille Phone/ No de téléphone BILLING ADDRESS/ADRESSE DE FACTURATION Please note: You must enter your billing address and phone number in full in order for your payment to be processed accurately. À noter: Vous devez fournir votre adresse de facturation et numéro de téléphone au complet pour que votre paiement puisse être traité correctement. Address/ Adresse City/ Ville State / Province État ou Province State / Province not listed? Enter below. État / Province non-listé? Entrer l information ici-bas.

2 Zip / Postcode/ Code Postal Country/ Pays SHIPPING ADDRESS / ADRESSE DE LIVRAISON Only required if different from Billing Address / Requise uniquement si différente de l adresse de facturation First name/ Prénom Last name/ Nom de famille Phone/ No de telephone Address/ Adresse City/ Ville State / Province État / Province State / Province not listed? Enter below./ État / Province non-listé? Entrer l information ici-bas. Zip / Postcode/ Postal Code Country/ Pays NEWSLETTER OFFER / SI VOUS DÉSIREZ RECEVOIR NOTRE BULLETIN MENSUEL, COCHEZ LA CASE CI-BAS : À noter : le bulletin mensuel est en anglais mais peut contenir quelques informations en français concernant les activités francophones. OMnium Newsletter Cliquez sur register pour enregistrer vos informations.

3 3. POUR COMMANDER : a. Créez d abord un compte en complétant les étapes 1 et 2. b. Allez sur la page contenant l article que vous désirez et cliquez sur le montant en Euros ou en Dollars. L item sera alors automatiquement ajouté au panier d achat. c. Ajoutez au panier tous les articles désirés. d. Lorsque vous avez terminé, cliquez au bas de la page, sur checkout dans la colonne de gauche. e. Votre page d informations personnelles est affichée, vous pouvez y apporter les changements nécessaires s il y a lieu. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur continue checkout au bas de la page. f. Puis cliquez sur la phrase suivante : Please click here to confirm your order and to submit your payment. Svp cliquez ici pour confirmer votre commande et pour soumettre votre paiement. Ou si vous n êtes pas prêt à payer: cliquez sur: To go back to your shopping cart, please click here. Pour retourner au panier d achat, cliquez ici. g. Si vous payez en euros, vous devez payer avec Paypal. Si vous payez en dollars, vous devez payer avec une carte de crédit. PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT : CREDIT CARD INFORMATION/ INFORMATION SUR LA CARTE DE CRÉDIT First Name/Prénom Last Name/Nom de famille Credit Card Number/ No de carte de crédit Expiration Date/ Date d expiration Card Verification # /No de vérification année mois * 3-digit number at the back of your card for visa/mastercard, 4-digit in front for american express *Numéro de 3 chiffres situé à l endos de votre carte visa ou master card. Numéro de 4 chiffres situé sur le devant de la carte american express. 4. PAIEMENT PAR PAYPAL Please click on the PayPal Logo to submit your payment. SVP cliquez sur le logo Paypal pour soumettre votre paiement. Vous serez alors dirigé sur le site Paypal où vous pourrez changer pour le français, en cliquant sur la boîte de déroulement dans le coin supérieur droit (English).

4 Pour toute question, contactez 5. INFORMATIONS SUR VOTRE COMPTE ET LES SÉANCES ACHETÉES a. Pour avoir accès à votre compte: entrez votre adresse courriel et votre mot de passe, puis cliquez sur enter. b. Vous pouvez également avoir accès à votre compte à partir de n importe quelle page du site en cliquant sur orders dans la colonne de gauche. c. Sur la page qui s affiche vous verrez : VOTRE PRÉNOM S ORDERS MY ORDERS (XX) UPCOMING ONLINE CLASSES (XX) GLOBAL CONNECTIONS - THE "XXXXXXX" PROGRAM PURCHASED RECORDED FILES (XX) d. L onglet MY ORDERS contient une liste de vos toutes vos commandes. e. L onglet UPCOMING ONLINE CLASSES contient la liste des classes en direct que vous avez achetées (passées et futures). Celles qui sont terminées ont le statut over et celles à venir ont le statut upcoming. 15 minutes avant le début d une classe, le statut changera de upcoming à join et vous pourrez alors joindre la classe en cliquant sur ce lien. f. L onglet GLOBAL CONNECTIONS contient la liste des séances dans votre programme mensuel ainsi que le lien pour votre connexion hebdomadaire de groupe et le lien pour le chat room. Ce programme est en anglais seulement. g. L onglet PURCHASED RECORDED FILES contient les séances enregistrées que vous avez achetées. Vous pouvez les écouter directement à partir de la liste ou encore les téléchargez pour les écouter sur un lecteur MP3. 6. POUR JOINDRE UNE WEBDIFFUSION GRATUITE DANS LE CALENDRIER DES ACTIVITÉS : a. Cliquez sur Calendar dans la colonne de gauche. Repérez dans le calendrier l activité gratuite que vous désirez joindre. Cliquez sur le lien JOIN (en bleu dans le texte) 15 minutes avant le début de la séance. Vous recevrez un de confirmation avec le lien pour joindre la conférence. b. Si la conférence est pleine lorsque vous la rejoignez, vous pourrez y avoir accès par téléphone. Dans ce cas, revenez sur le site web dans la section Calendar et notez le numéro de téléphone correspondant à votre région. 7. SECTION FRANCOPHONE SUR LE SITE OMNIUM a. La section francophone se trouve sous l onglet OTHER LANGUAGES, puis cliquez sur FRANÇAIS

5 8. POUR ÉCOUTER OU TÉLÉCHARGER VOS FICHIERS AUDIO MP3 a. Allez dans votre compte en cliquant sur ORDERS, puis cliquez sur l onglet PURCHASED RECORDED FILES. b. Pour écouter en direct un enregistrement, cliquez simplement sur la flèche à droite du titre de l enregistrement. Laissez le fichier se télécharger quelques instants avant de débuter l écoute. c. Pour télécharger un fichier, cliquez avec le bouton droit de la souris sur DOWNLOAD à la fin de la ligne. Cliquez ensuite sur sauvegarder le fichier sous et indiquez le répertoire dans lequel vous voulez sauvegarder le fichier.