Informations Techniques A7 A141. Roulements à Billes à Gorge Profonde. Roulements à Billes à Contact Oblique. Roulements à Billes Auto-Aligneurs

Transcription

1 ROULEMENTS

2 Pages Infomations Techniques A7 A141 Infos Tech. Roulements à Billes à Goge Pofonde B4 B45 Roulements à Billes à Contact Oblique Roulements à Billes Auto-Aligneus Roulements à Rouleaux Cylindiques Roulements à Rouleaux Coniques Roulements à Rouleaux Sphéiques Butées à Billes et à Rouleaux Roulements à Aiguilles Palies Self-Lube Palies en Deux Paties Rlts. à Rlx. Cyl. pou Poulies de Gue Rlts. pou Cylindes de Laminois Rlts. pou Applications Feoviaies Accessoies pou Roulements B46 B71 B72 B79 B80 B105 B106 B177 B178 B201 B202 B239 B240 B241 B242 B265 B266 B267 B268 B269 B270 B273 B274 B297 Butées Gues Laminois Feoviaies Accessoies Autes Poduits NSK et Annexes C1 C33 Annexes

3 Péface de la vesion évisée du catalogue NSK Roulements Nous vous emecions de vote intéêt pou cette nouvelle édition de note catalogue NSK Roulements en Fançais. Il s agit de la taduction de la denièe vesion qui a été mise à jou afin de éponde aux attentes de nos clients. Les innovations technologiques sont un défi pou les fabicants de oulements puisqu il y a une demande toujous coissante de oulements ayant des pefomances accues, une meilleue pécision et fiabilité. Les fabicants d équipements industiels ont des exigences difféentes pou leus oulements comme des vitesses plus élevées, un couple plus faible, la diminution du buit et des vibations, peu, voie pas de maintenance, fonctionnement dans des envionnements spécifiques, intégations dans des palies, et beaucoup plus. La mise à jou de ce catalogue eflète le nombe gandissant de poduits NSK et de cetaines évisions des nomes JIS et ISO, dans le souci de mieux sevi nos clients. La pemièe patie contient des infomations généales su les oulements pou pouvoi choisi le mieux appopié à son application. Des infomations techniques supplémentaies sont founies su la duée de vie de oulement, les capacités de chages, vitesses limites, la manipulation et le montage, la lubification, etc. Enfin, le catalogue contient les tableaux de oulements avec leus éféences, dimensions et données de conception classés pa ode coissant de la valeu de l alésage. Les données des tableaux sont endues suivant le Système Intenational d unité (SI) et aussi le système d unité gavitationnel. Nous espéons que ce catalogue vous pemetta de choisi le oulement le plus appopié à vote application. Cependant, si vous avez besoin d assistance, contactez NSK, et nos équipes d ingénieus vous conseilleont et touveont avec vous le meilleu compomis. Site NSK :

4 SOMMAIRE INFORMATIONS TECHNIQUES Pages 1 TYPES ET CARACTERISTIQUES DES ROULEMENTS.A7 1.1 Conception et Classification...A7 1.2 Caactéistiques des Roulements...A7 2 SELECTION D UN ROULEMENT...A16 3 SELECTION D UN TYPE DE ROULEMENT...A Espace Disponible...A Capacité de Chage et Types de Roulement...A Types de Roulements et Vitesse Admissible...A Désalignement des Bagues Intéieue/Extéieue et les types de Roulements...A Rigidité et types de Roulements...A Buit et Couple de Dives Types de Roulements..A Pécision de Rotation et Types de Roulements...A Montage et Démontage de Dives Types de Roulements...A19 4 SELECTION DU MODE DE MONTAGE...A Palie Fixe et Palie Libe...A Exemples de Montage de Roulements...A21 5 SELECTION D UN ROULEMENT...A Duée de Vie...A Duée de Vie à la Fatigue et Duée de Vie Nominale...A Capacité de Chage et Duée de Vie....A Chage Dynamique de Base....A Exemples de Machines où les Roulements sont utilisés...a Sélection d un Roulement basée su la Chage... Dynamique de base...a Facteu de Coection de Tempéatue su la... Chage Dynamique de Base....A Facteu de Coection de Duée de Vie....A Calcul des Chages su les Roulements....A Facteu de Chage...A Chages su les Roulements dans les... Tansmissions pa Chaînes ou Couoies....A Chages su les Roulements dans les... Tansmissions pa Engenage A Chage Dynamique Equivalente....A Calcul de la Chage Equivalente....A Composante Axiale pou des Roulements à Billes à Contact Oblique et des Roulements à Rouleaux Coniques...A31 Pages 5.5 Chage Statique de Base et Chage Statique Equivalente...A Chage Statique de Base...A Chage Statique Equivalente...A Facteu de Chage Statique Pemissible...A Chage Axiale Admissible pou les Roulements à Rouleaux Cylindiques...A Exemples de Calculs...A34 6 VITESSE LIMITE...A Coection de la Vitesse Limite....A Vitesse Limite des Roulements à Billes munis de Joints d Etanchéité à Contact....A37 7 ENCOMBREMENT DIMENSIONNEL ET REFERENCEMENT DES ROULEMENTS...A Encombement Dimensionnel et Dimensions des... Rainues pou Segments d Aêt... A Encombements Dimensionnel....A Dimensions des Rainues et des Segments d Aêt....A Réféencement des Roulements....A54 8 TOLERANCES DES ROULEMENTS...A Nomes de Toléances des Roulements...A Sélection de la Classe de Pécision...A81 9 AJUSTEMENTS ET JEUX INTERNES...A Ajustements....A Impotance des Ajustements....A Sélection de l Ajustement....A Ajustements Recommandés....A Jeu Intene des Roulements....A Jeux Intenes et leus Nomes....A Sélection du Jeu Intene d un Roulement....A94 10 PRECHARGE...A Intéêt de la péchage....a Méthodes de péchage....a Péchage Fixe....A Péchage Constante....A Péchage et Rigidité....A Péchage Fixe et Rigidité....A Péchage Constante et Rigidité....A Sélection de la méthode et de la Valeu de Péchage....A97 A 4

5 Pages Compaaison des Difféentes Méthodes de Péchage...A Valeu de Péchage...A98 11 REALISATION DES ARBRES ET DES LOGEMENTS.A Pécision d Usinage et Finition des Abes et... Logement...A Dimensions des Epaulements et Rayons de Raccod...A Etanchéité des Roulements....A Etanchéité sans Fottement....A Etanchéité avec Fottement....A LUBRIFICATION DES ROULEMENTS...A Objectifs de la Lubification....A Modes de Lubification...A Lubification à la Gaisse....A Lubification à l Huile...A Lubifiants...A Gaisse...A Huile...A MATERIAUX DES ELEMENTS D UN ROULEMENT.A Matéiaux des Bagues et des Eléments Roulants...A Matéiaux des Cages...A MANIPULATION DES ROULEMENTS...A Pécautions...A Montage...A Montage des Roulements à Alésage Cylindique...A Montage des Roulements à Alésage Conique...A Véification des Roulements en Sevice....A Démontage...A Démontage de la Bague Extéieue....A Démontage des Roulements à Alésage Cylindique...A Démontage des Roulements à Alésage Conique...A Contôle des Roulements....A Nettoyage des Roulements....A Contôle et Véification des Roulements....A Entetien et Inspection...A Détection et Coection des Anomalies....A Casses de Roulement et Conte-Mesues...A124 Pages 15 DONNEES TECHNIQUES...A Déplacement Axial des Roulements...A Ajustements...A Jeux Intenes Radial et Axial...A Péchage et Couple de Démaage...A Coefficient de Fottement et autes Caactéistiques d un Roulement...A Difféentes Maques de Gaisses et leus Popiétés...A138 TABLES DE ROULEMENTS SOMMAIRE...B2 AUTRES PRODUITS NSK ANNEXES SOMMAIRE...C1 Photos des poduits NSK....C2 Tableau 1 Convesion des Unités du Système Intenational (SI)....C8 Tableau 2 Convesion des Foces (N-kgf)....C10 Tableau 3 Convesion des Masses (kg-lb) c11 Tableau 4 Convesion des Tempéatues ( C- F)....C12 Tableau 5 Convesion des Viscosités....C13 Tableau 6 Convesion des Dimensions (pouce-mm)....c14 Tableau 7 Convesion des Duetés....C16 Tableau 8 Popiétés Physiques et Mécaniques des Matéiaux....C17 Tableau 9 Toléances des Diamètes d Abe....C18 Tableau 10 Toléances des Diamètes d Alésage de Logement....C20 Tableau 11 Valeus des Intevalles de Toléance Standads (IT)....C22 Tableau 12 Facteu de Vitesse f n...c24 Tableau 13 Facteu de Duée de Vie f h et Duées de Vie L. L h...c25 Tableau 14 Index des Roulements à Rouleaux Coniques Séies Pouce....C26 A 5

6 A 6

7 1. TYPES ET CARACTERISTIQUES DES ROULEMENTS 1.1 Conception et Classification Les oulements sont généalement composés de deux bagues, d éléments oulants et d une cage, et ils sont classés en oulements adiaux et butées en fonction de la diection de la foce pincipale. De plus, la natue des éléments oulants les classe en oulements à billes ou oulements à ouleaux, et ils sont ensuite divisés selon leu conception ou leu utilisation spécifique. Les types de oulements les plus épandus et la désignation de leus éléments sont montés Fig. 1.1, et une classification généale des oulements est montée Fig Caactéistiques des Roulements En compaaison avec les palies lisses, les oulements ont les avantages pincipaux suivants : (1) Leu couple de démaage ou glissement est inféieu, et la difféence ente le couple de démaage et de fonctionnement est faible (2) Avec le pogès de la standadisation mondiale, les oulements sont disponibles et intechangeables intenationalement. (3) La maintenance, le eplacement et l analyse est facile ca la stuctue des oulements est simple. (4) Beaucoup de oulements ont la capacité de suppote simultanément ou indépendamment des chages axiales et adiales. (5) Les oulements peuvent ête utilisés sous de lages plages de tempéatues. (6) Les oulements peuvent ête péchagés afin d obteni un jeu négatif et une meilleue igidité. De plus, les difféents types de oulements ont leus popes avantages. Les caactéistiques des oulements les plus épandus sont décits pages A10 à A13 et dans le tableau 1.1 (Pages A14 et A15) Lageu Angle de contact Segment d aêt Cage Rivet Bille Chemin de oulement de la bague intéieue Chemin de oulement de la bague extéieue Diam. alésage Diam. Pimitif Diam. extéieu Bague extéieue Bague intétieue Face latéale Flasque Dimension du chanfein Face avant de la bague extéieue Face aièe de la bague intéieue Point d application de la chage Lageu inte face Face aièe de la bague extéieue Face avant de la bague intéieue Epaulement de la bague intéieue Roulement à une Rangée de Billes à Goge Pofonde Roulement à une Rangée de Billes à Contact Oblique Roulement à Rouleaux Cylindiques Diamète sous-ouleaux Rouleau Cylindique Bague extéieue avec épaulement Bide Dépot Rouleau conique Epaulement aièe du cône Point d application de la chage Face aièe du cône Face avant de la cuvette Lageu du oulement Epaulement avant du cône Angle de contact Face avant du cône Face aièe de la cuvette Alésage conique Bague intéieue Rouleau sphéique Bague extéieue Rondelle fein Ecou de seage Manchon Hauteu point d alignement Hauteu Angle point d alignement Diamète d alésage Diam. alésage ondelle logement Diamète extene Diamète extene de la ondelle d alignement Roulement à Rouleaux Coniques Roulement à Rouleaux Sphéiques Butée à Billes Simple Effet Accessoies Rondelle abe Bille Rondelle logement Rondelle d alignement Fig Nomenclatue des Eléments des Roulements A 7

8 TYPES ET CARACTERISTIQUES DES ROULEMENTS ROULEMENTS (Roulements Radiaux) Simple Rangée Double Rangée Roulements à Billes à Goge Pofonde Roulement à Billes à Goge Pofonde Simple Rangée Roulements Type Magnéto Roulement à Billes à Contact Oblique Double Rangée Combinés Roulements à Billes à Contact Oblique Roulements à Billes Roulement à Billes Auto Aligneus Roulements à Billes à Tois / Quate points de contact Roulements à Billes Auto Aligneus Roulements pou Palies Roulement à Rouleaux Cylindiques Simple Rangée Double Rangée Roulements à Rouleaux Cylindiques Roulement à Aiguilles Simple Rangée Roulements à longs ouleaux Roulements à Aiguilles Roulements à Rouleaux Roulement à Rouleaux Coniques Double Rangée Quaduple Rangée Roulements à Rouleaux Coniques Roulements à Rouleaux Sphéiques A 8 Roulement à Double Rangée de Rouleaux Sphéiques Fig. 1.2 Classification

9 (Butées) Butées à Billes Butées à Billes Simple Effet Double Effet Butée à Billes Simple Effet Butées à Billes à Contact Oblique Butée à Rouleaux Cylindiques Butées à Rouleaux Cylindiques Butée à Rouleaux Coniques Butées à Rouleaux Butées à Aiguilles Butées à Rouleaux Coniques Butées à Rouleaux Sphéiques Butée à Rouleaux Sphéiques Roulements automobiles d embayage Roulements de pompes à eau automobiles Roulement d Essieu Etanche Roulements d essieu de matéiel oulant Roulements spéciaux Roulements de gue Roulements de chaîne de convoyeu Roulement à Rouleaux Cylindiques pou Poulie Autes des Roulements A 9

10 TYPES ET CARACTERISTIQUES DES ROULEMENTS Roulements à Une Rangée de Billes à Goge Pofonde Les oulements à une angée de billes à goge pofonde sont le type de oulements le plus couant. Leu utilisation est tès lage. Les goges des pistes des bagues intéieue et extéieue ont des ayons de coubue légèement plus gand que celui des billes. Ils suppotent des chages adiales et axiales dans chaque diection. Gâce à leu faible couple, ils sont bien adaptés pou des applications nécessitant une vitesse élevée et une faible pete de puissance. Ces oulements peuvent ête ouvets, ou équipés de flasques en acie ou de joints en caoutchouc installés su l une ou les deux faces du oulement. Les oulements flasqués ou avec étanchéité sont pé lubifiés à la gaisse. Aussi, des anneaux élastiques sont pafois utilisés su la bague extéieue. Les cages en acie embouti sont les plus épandues. Roulements Type Magnéto La pofondeu de piste de la bague intéieue est inféieue à celle des oulements à goge pofonde. La bague extéieue a un épaulement seulement su un côté. Elle est donc sépaable, ce qui epésente un avantage pou cetains cas de montage. Ces petits oulements (alésage de 4 à 20mm) sont généalement montés en opposition su les magnétos de faible puissance, les gyoscopes, et autes instuments. Les cages en laiton embouti sont généalement utilisées. Roulements à Une Rangée de Billes à Contact Oblique Les oulements de ce type suppotent des chages adiales et aussi axiales dans une diection. Quate angles de contact de 15, 25, 30 et 40 sont disponibles. Plus l angle est élevé, plus la capacité de chage axiale augmente. En evanche, on péfèe des angles de contact faibles pou des opéations à haute vitesse. Ces oulements sont généalement montés pa paie, et le jeu ente chaque oulement doit ête bien ajusté. Les cages en acie embouti sont généalement utilisées, mais les cages polyamides sont aussi souvent utilisées pou les oulements de gande pécision avec un angle de contact inféieu à 30. Roulements Appaiés La combinaison de deux oulements adiaux est appelée une paie. Ils sont habituellement fomés en utilisant des oulements à billes à contact oblique ou des oulements à ouleaux coniques. Les combinaisons possibles sont face à face (type DF), dos à dos (type DB), ou les faces avant dans la même diection (type DT). Les oulements combinés DF et DB suppotent des chages adiales et axiales dans chaque diection. Le type DT est utilisé quand il y a pésence d une fote chage axiale dans une diection et qu il faut épati celle-ci su chaque oulement. A 10

11 Roulements à Double Rangée de Billes à Contact Oblique Les oulements à deux angées de billes à contact oblique sont composés de deux oulements à une angée de billes à contact oblique montés dos à dos, à l exception qu ils ont seulement une bague intéieue et une bague extéieue, chacune d elles ayant deux pistes. Ils suppotent des chages axiales dans chaque diection. Roulements à Billes à Quate Points de Contact Les bagues intéieue et extéieue des oulements à billes à quate points de contact sont sépaables ca la bague intéieue est sépaée dans un plan adial. Ils peuvent pende des chages axiales dans chaque diection. Les billes ont un angle de contact de 35 avec chaque bague. Un oulement de ce type peut emplace une combinaison face à face ou dos à dos de oulements à billes à contact oblique. Les cages massives en laiton sont généalement utilisées. Roulements à Billes Auto Aligneus La bague intéieue de ce type de oulement a deux pistes et la bague extéieue a une piste sphéique dont le cente de coubue coïncide avec l axe du oulement. Ainsi, l axe de la bague intéieue, les billes, et la cage peuvent toune autou du cente du oulement dans une cetaine mesue. Pa conséquent, un désalignement mineu de l abe et du logement causé pa une eeu d usinage ou de montage est automatiquement coigé. Ce type de oulement a souvent un alésage conique pou ête monté avec un manchon de seage. Roulements à Rouleaux Cylindiques Dans ce type de oulements, les ouleaux cylindiques sont en contact linéaie avec les pistes. Ils ont une capacité de chage adiale élevée et conviennent pou les applications à vitesse élevée. Les difféentes désignations, qui dépendent de la conception et de la pésence d épaulements su les côtés, sont NU, NJ, NUP, N, NF pou les oulements à une angée, et NNU, NN pou les oulements à deux angées. Les bagues intéieue et extéieue de tous les types de oulements à ouleaux cylindiques sont sépaables. Cetains oulements à ouleaux cylindiques n ont pas d épaulements su la bague intéieue ou la bague extéieue, ce qui pemet aux bagues de se déplace axialement l une pa appot à l aute. Ils peuvent alos ête utilisés comme palie libe. Les oulements à ouleaux cylindiques qui ont leu bague intéieue ou extéieue avec deux épaulements, et l aute bague avec un épaulement, sont capables de suppote des chages axiales dans une diection. Les oulements à double angée de ouleaux cylindiques ont une capacité de chage adiale élevée et sont couamment utilisés dans les machine outils de pécision. Les cages en acie embouti ou massive en laiton sont généalement utilisées, mais pafois des cages moulées en polyamide sont utilisées. A 11

12 TYPES ET CARACTERISTIQUES DES ROULEMENTS Roulements à Aiguilles Les oulements à aiguilles contiennent beaucoup de ouleaux ayant leu longueu de 3 à 10 fois leu diamète. Il en ésulte que le appot du diamète extéieu avec le diamète intéieu est faible, et qu ils ont une capacité de chage adiale plutôt élevée. Un gand nombe de dives types sont disponibles, et beaucoup n ont pas de bagues intéieues. Le type douille a une bague extéieue en acie embouti, et le type compact a une bague extéieue usinée. Il existe aussi des assemblages de cage et de ouleaux sans bagues. La plupat de ces oulements ont une cage en acie embouti, mais cetains sont sans cage. Roulements à Rouleaux Coniques Les oulements de ce type ont des ouleaux coniques guidés pa un épaulement su la face aièe du cône. Ils suppotent des chages adiales et aussi axiales dans une diection. Les séies HR contiennent des ouleaux plus gos et plus nombeux, ce qui leu donne une capacité de chage plus élevée. Ils sont généalement montés pa paies comme les oulements à une angée de billes à contact oblique. Dans ce cas, le jeu intene peut ête obtenu en ajustant la distance axiale ente les cônes et les cuvettes de deux oulements opposés. Comme ils sont sépaables, l assemblage des cônes et des cuvettes peut se faie sépaément. Les oulements à ouleaux coniques sont divisés en tois types selon leu angle de contact (angle nomal, moyen et fot). Les oulements à deux angées et à quate angées de ouleaux coniques sont aussi disponibles. Les cages en acie embouti sont souvent utilisées. Roulements à Rouleaux Sphéiques Ces oulements ont des ouleaux en fome de tonneaux ente la bague intéieue, qui a deux pistes, et la bague extéieue qui a une piste extéieue sphéique. Comme le cente de coubue de la piste de la bague extéieue coïncide avec l axe du oulement, ils sont auto-alignant comme les oulements à otule su billes. Ainsi, la flexion de l abe ou du logement, ou un désalignement de leus axes, est automatiquement coigé. Les oulements à ouleaux sphéiques peuvent suppote des chages adiales et axiales dans les deux diections. Ils ont une excellente capacité de chage adiale et conviennent pou des applications avec des chages élevées ou de choc. Ces oulements existent avec alésage conique et peuvent ête montés diectement su des abes coniques ou cylindiques avec manchons de seage. Les cages en acie embouti et en laiton usiné sont utilisées. A 12

13 Butées à Billes Simple Effet Butées à Billes Double Effet Les butées à billes simple effet sont composées de ondelles comme bagues de oulement avec des goges pou les pistes. La bague attachée à l abe est appelée ondelle abe (ou bague intéieue) alos que celle attachée au logement est appelée ondelle logement (ou bague extéieue). Les butées à billes double effet ont tois bagues avec celle du milieu (bague centale) fixée à l abe. Il y a aussi les butées à billes avec une conteplaque sphéique qui s appuie dans le logement et pemet de compense le désalignement de l abe ou une eeu de montage. Les cages en acie embouti sont généalement utilisées pou les petits oulements, et les cages usinées pou les tailles plus gandes. Butées à Rouleaux Sphéiques Ces oulements ont une piste sphéique dans la ondelle logement et des ouleaux en fome de tonneaux aangés obliquement su cette piste. Ces oulements sont auto alignant gâce à la piste sphéique de la ondelle logement. Ils ont une capacité de chage axiale tès élevée et peuvent suppote des effots adiaux modéés quand une chage axiale est appliquée. Les cages en acie embouti ou laiton usiné sont généalement utilisées. A 13

14 TYPES ET CARACTERISTIQUES DES ROULEMENTS Tableau Types et Caactéistiques Type de Roulement Roulements à Roulements Billes à Goge Magnéto Pofonde Roulements à Billes à Contact Oblique Roulements à Paie de Deux Rangées Roulements de Billes à Billes à à Contact Contact Oblique Oblique Roulements à Roulements Billes à Quate Auto Aligneus Points de Contact Roulements à Rouleaux Cylindiques Roulements à Roulements Deux Rangées à Rouleaux de Rouleaux Cylindiques Cylindiques à un Epaulement Caactéistiques Capacité de Chage Chages Radiales Chages Axiales Chages Combinées Vitesses élevées Pécision élevée Faible buit et couple Rigidité Désalignement angulaie Capacité auto aligneu Bague sépaable Palie fixe Palie libe Alésage conique de la bague intéieue Remaques Deux oulements sont généalement montés en opposition Angles de contact de 15, 25, 30 et 40. Deux oulements sont généalement montés en opposition. L ajustement du jeu est nécessaie Possibilité combinaison DF ou DB, mais utilisation en palie libe impossible Angle de contact 35 Inclus le type N Inclus le type NNU Inclus le type NF Page B5 B31 B5 B28 B47 B47 B66 B47 B47 B68 B73 B81 B81 B106 B81 Excellent Bon Modéé Faible Impossible Unidiectionnel Bidiectionnel Possible Possible, mais il est nécessaie d autoise la dilatation/contaction de l abe avec les sufaces ajustées des oulements. A 14

15 des Roulements Roulements à Rouleaux Cylindiques avec Bague d Epaulement Roulements à Aiguilles Roulements à Rouleaux Coniques Roulements à Deux et Multiples Rangées de Rouleaux coniques Roulements à Rouleaux Sphéiques Butées à Billes Butées à Billes avec Conteplaque Butées à Billes à Contact Oblique Double Effet Butées à Rouleaux Cylindiques Butées à Rouleaux Coniques Butées à Rouleaux Sphéiques Page A18 A37 A19 A58 A81 A19 A19 A96 A18 et pages d intoduction de chaque type de oulements. A18 A19 A20 A20~ ~A21 A20~ ~A27 A800 A118 A122 Inclus le type NUP Deux oulements sont généalement montés en opposition. L ajustement du jeu est nécessaie Les types KH, KV sont aussi disponibles, mais utilisation en palie libe impossible Inclus les butées à aiguilles A utilise avec une lubification à l huile B81 B111 B111 B172 B295 B179 B203 B203 B231 B203 B220 B203 B224 A 15

16 2. SELECTION D UN ROULEMENT Il existe un gand nombe d applications pou les oulements, et les conditions de fonctionnement et d envionnement vaient considéablement suivant l application. De plus, la divesité des conditions de fonctionnement et les caactéistiques des oulements ne cessent de s accoîte avec les pogès de la technologie. Ainsi, il est nécessaie d étudie les oulements avec attention et sous difféents angles afin de sélectionne le plus appopié pami les millies de types et de tailles disponibles. Généalement, un type de oulement est choisi en fonction des conditions de fonctionnement, combinaisons de montage, facilité de montage su la machine, espace disponible, coûts, disponibilité, et d autes facteus. Ensuite, la taille du oulement est choisie pou satisfaie la duée de vie equise. En pocédant de cette manièe, il est nécessaie de considée la duée de vie de la gaisse en plus de la duée de vie à la fatigue, le buit et les vibations, l usue, et d autes facteus. Il n y a pas de pocédue figée pou sélectionne un oulement. Il est toujous bon de s appuye su l expéience avec des applications et études similaies losque vous avez des caactéistiques spéciales pou vote application spécifique. Los du choix de oulements pou la conception d une nouvelle machine fonctionnant dans des conditions inhabituelles ou un envionnement contaignant, consulte NSK. Le diagamme suivant (Fig 2.1) monte un exemple de cheminement pou sélectionne un oulement. A Conditions de fonctionnement et pefomances equises A Conditions envionnementales A Dimensions Abe / Logement Evaluation des types de oulement A Espace disponible A Valeu et diection des chages A Choc et vibation A Vitesse de fonctionnement et maximale A Désalignement des bagues intéieue et extéieue A Fixation dans la diection axiale et combinaison de montage A Facilité de montage et démontage du oulement A Buit et couple A Rigidité equise A Disponibilité et coût Page A18, A38 A18 A18 A18, A37 A18 A20~A23 A19 A19 A19, A96 Détemination du type de oulement et de la combinaison de montage Détemination de la taille du oulement A Duée de vie souhaitée A Chages dynamique et statique équivalentes A Vitesse A Facteu de chage statique admissible A Chages axiales admissibles (dans le cas de oulements à ouleaux cylindiques) Page A24, A25 A30, A32 -- A32 A33 Détemination de la taille du oulement Fig. 2.1 Oganigamme de sélection de oulements A 16

17 Evaluation de la pécision A Pécision de otation A Faux ond A Couple vaiable Sélection de la classe de pécision du oulement Page A19 A18, A37, A81 A19 Analyse des ajustements A Conditions de fonctionnement A Valeu et caactéistiques des chages A Plage de tempéatue A Matéiaux, taille, pécisions de l abe et du logement Page A82 A82, A83 A83 A84, A100 Analyse du jeu intene A Ajustements A Difféence de tempéatue ente les bagues intéieue et extéieue A Vitesse A Désalignement des bagues intéieue et extéieue A Valeu de la péchage Page A95 A18 A98 Détemination de l ajustement Etude de la cage A Vitesse A Buit Détemination du jeu intene A Tempéatue de fonctionnement A Vibations extéieues et chocs A Accéléation et décéléation apide A Chage de moment et désalignement Sélection du type de cage et de matéiau Analyse de spécifications spéciales A Tempéatue de fonctionnement A Envionnement (eau de me, vide, gaz, éléments chimiques, etc.) A Type de lubification Sélection de matéiau spécifique, taitement themique pou stabilité dimensionnelle Page A57 Analyse des méthodes de lubification A Plage de tempéatue de fonctionnement A Vitesse A Méthodes de lubification A Type d étanchéité A Intevalles de maintenance Page A106, A107, A110, A112 A37 A105 A102 A123 Analyse du montage / démontage Sélection de la méthode de lubification, du lubifiant et du type d étanchéité A Ode de montage et démontage A Equipement nécessaie A Dimensions des sufaces de montage Page A116, A121 A116, A121 A100 Détemination des dimensions des sufaces de montage et de la pocédue de montage/ démontage Spécifications finales du oulement et des paties voisines A 17

18 3.1 Espace disponible 3. SELECTION D UN TYPE DE ROULEMENT L espace disponible pou un oulement et ses paties adjacentes est en généal limité, et le type ainsi que la taille de oulement doivent ête sélectionnés dans de telles limites. Dans la plupat des cas, le diamète de l abe est fixé en pemie pa la conception de la machine ; pa conséquent, le oulement est souvent sélectionné à pati de son diamète d alésage. Pou les oulements, il y a un gand nombe de types et séies dimensionnelles standadisées, et il est nécessaie de sélectionne un oulement pami celles-ci. La Fig. 3.1 monte les séies dimensionnelles des oulements adiaux et les types de oulement coespondant. 3.2 Capacité de chage et types de oulement La capacité de chage axiale admissible d un oulement est fotement fonction de la capacité de chage adiale (voi page A24) selon le type de oulement comme le monte la Fig Ce diagamme met en évidence que losque des oulements de même dimension sont compaés, les oulements à ouleaux ont une capacité de chage plus élevée que les oulements à billes et ésistent mieux en cas de choc. 3.3 Types de oulement et vitesse admissible La vitesse maximale des oulements n est pas seulement fonction du type de oulement, mais aussi de sa taille, type Séies de Lageu 4 3 Séies de Diamète Séies Dimensionnelles de cage, chages, méthode de lubification, dissipation de chaleu, etc. En considéant la méthode de lubification au bain d huile, les types de oulement sont classées de la vitesse plus élevée à moins élevée comme le monte la Fig Désalignement des bagues intéieue/extéieue et les types de oulement Les bagues intéieue et extéieue sont légèement désalignées à cause de la flexion de l abe causée pa les chages appliquées, des eeus dimensionnelles de l abe et du logement, et des eeus de montage. Le désalignement admissible vaie selon le type de oulement et les conditions de fonctionnement, mais habituellement il s agit d un angle faible de 0,0012 adian (4 ). Quand un gand désalignement est attendu, les oulements ayant une capacité d auto alignement, comme les oulements à otule su billes, les oulements à ouleaux sphéiques, et cetains palies, doivent ête sélectionnés (Fig. 3.4 et 3.5) Roulements à Billes à Goge Pofonde Roulements à Billes à Contact Oblique Roulements à Billes Auto Aligneus Roulements à Rouleaux Cylindiques Roulements à Rouleaux Sphéiques Roulements à Aiguilles Roulements à Rouleaux Coniques I I I I I III II I I I I I II I I I II III I I I I I I II I II II II II II I I I I I Fig. 3.1 Séies dimensionnelles des oulements adiaux Types de Roulement Capacité de chage adiale Capacité de chage axiale Types de Roulement Vitesse elative admissible Roulements à Billes à Goge Pofonde Roulements à Billes à Goge Pofonde Roulements à Billes à Contact Oblique Roulements à Rouleaux Cylindiques (1) Roulements à Rouleaux Coniques Roulements à Billes à Contact Oblique Roulements à Rouleaux Cylindiques Roulements à Rouleaux Coniques Roulements à Rouleaux Sphéiques Roulements à Rouleaux Sphéiques Butées à Billes Note (1) Les oulements avec épaulements peuvent suppote des chages axiales. Remaques Lubification à bain d huile Avec mesues spéciales pou augmente la vitesse limite Fig. 3.2 Capacité de chage elative de difféents types de oulements A 18 Fig. 3.3 Vitesse elative admissible de difféents types de oulements

19 Le désalignement admissible des oulements est donné dans les tableaux de dimensions pou chaque type de oulement. Fig. 3.5 Fig. 3.4 Désalignement admissible des oulements à ouleaux sphéiques Désalignement admissible d un palie Types de Roulements Roulements à Billes à Goge Pofonde Roulements à Billes à Contact Oblique Roulements à Rouleaux Cylindiques Roulements à Rouleaux Coniques Roulements à Rouleaux Sphéiques Classe de pécision ISO 2 ISO 2 ISO 2 ISO 4 Nomale Compaaison des toléances de faux ond de la bague intéieue Rigidité et types de oulements Quand des chages sont imposées su un oulement, des défomations élastiques appaaissent su les sufaces de contact ente les éléments oulants et les pistes. La igidité du oulement est déteminée pa le atio de la chage du oulement su la valeu de la défomation élastique des bagues intéieue et extéieue et des éléments oulants. Pou les boches pincipales de machine outil, il est nécessaie d avoi une igidité élevée des oulements avec le este de la boche. Pa conséquent, comme les oulements à ouleaux sont moins défomés pa la chage, ils sont plus souvent choisis que les oulements à billes. Quand une igidité tès élevée est exigée, on applique une péchage aux oulements, ce qui signifie qu ils ont un jeu négatif. Les oulements à billes à contact oblique et les oulements à ouleaux coniques sont souvent péchagés. 3.6 Buit et couple de dives types de oulements Comme les oulements sont fabiqués avec une tès gande pécision, le buit et le couple sont minimaux. Pou cetaines applications, le niveau de buit est spécifié en paticulie pou les oulements à billes à goge pofonde et les oulements à ouleaux cylindiques. Pou les oulements à billes miniatues de gande pécision, le couple de démaage est spécifié. Les oulements à billes à goge pofonde sont ecommandés pou les applications pou lesquelles un faible couple et niveau de buit sont equis, comme les moteus et instuments de mesue. 3.7 Pécision de otation et types de oulements Pou les boches pincipales des machine outils qui equièent une gande pécision de otation ou des applications à vitesse élevée comme les compesseus volumétiques, des oulements de haute pécision de classe 5, 4 ou 2 sont habituellement utilisés. La pécision de otation des oulements est spécifiée de difféentes manièes, et les classes de pécision spécifiées vaient selon le type de oulement. La Fig. 3.6 compae le faux ond elatif de otation de la bague intéieue pou la plus haute classe de pécision de chaque type de oulement. Les oulements à billes à goge pofonde, les oulements à billes à contact oblique, et les oulements à ouleaux cylindiques sont les plus adaptés pou les applications nécessitant une haute pécision de otation. 3.8 Montage et démontage de dives types de oulements Les oulements à bagues sépaables, comme les oulements à ouleaux cylindiques, les oulements à aiguilles et les oulements à ouleaux coniques sont patiques pou le montage et démontage. Pou les machines pou lesquelles les oulements sont montés et démontés plutôt souvent pou inspection, ces types sont ecommandés. Aussi, les oulements à otule su billes et les oulements à ouleaux sphéiques (petites dimensions) à alésage conique peuvent ête montés et démontés elativement facilement en utilisant des manchons. Fig. 3.6 Faux ond elatif de otation de la bague intéieue pou la plus haute classe de pécision de dives types de oulements. A 19

20 4. SELECTION DU MODE DE MONTAGE En généal, les abes sont suppotés pa seulement deux oulements. Pou détemine le mode de montage optimum de ces oulements, les points suivants doivent ête considéés : (1) Dilatation et contaction de l abe causées pa des vaiations de tempéatue. (2) Facilité de montage et de démontage (3) Défaut d alignement des bagues intéieue et extéieue dû à la flexion de l abe ou à un montage impécis. (4) Rigidité du système entie incluant les oulements et la méthode éventuelle de péchage. (5) Capacité à suppote les effots à leus popes positions et à les tansmette. 4.1 Palie fixe et palie libe Pami les oulements montés su un abe, un seul peut ête un «palie fixe» pemettant de fixe l abe axialement. Pou ce palie fixe, un type de oulement suppotant les chages adiales et axiales doit ête sélectionné. Les autes oulement que le «palie fixe» doivent ête des «palies libes» qui suppotent seulement des chages adiales pou compense la dilatation ou A Palie fixe A Palie fixe D E F B Palie libe (oulement à bagues sépaables) C Palie libe (oulement à bagues non sépaables) D Pas de distinction ente palie fixe et palie libe E Pas de distinction ente palie fixe et palie libe F contaction themique de l abe. Si les mesues pises pou compense la dilatation ou contaction themique de l abe sont insuffisantes, des effots axiaux anomaux s appliquent su les oulements, ce qui peut cause un défaut pématué. Pou les palies libes, des oulements à ouleaux cylindiques ou des oulements à aiguilles pemettent un déplacement axial elatif des deux bagues. Pou ce type de montage, des oulements types NU, N, etc, sont ecommandés, ca ils offent une facilité de montage et de démontage. Quand les oulements à bagues non sépaables sont montés comme palie libe, l ajustement ente la bague et le logement doit ête glissant. Pafois, la dilatation est pemise pa un ajustement glissant ente l alésage de la bague intéieue et l abe. Quand la distance ente les oulements est faible et l influence de la dilatation et contaction de l abe est négligeable, deux oulements à billes à contact oblique ou à ouleaux coniques sont utilisés. Le jeu axial (mouvement axial possible) apès montage est ajusté en utilisant des écous ou des cales de églage. Roulement A - à billes à goge pofonde - à billes à contact oblique, appaiés - à billes à contact oblique, deux angées - à otule su billes - à ouleaux cylindiques avec bague d épaulement (type NH, NUP) - à ouleaux coniques, deux angées - à ouleaux sphéiques Roulement D, E (2) - à billes à contact oblique - à ouleaux coniques - type magnéto - à ouleaux cylindiques (types NJ, NF) Roulement B - à ouleaux cylindiques (type N, NU) - à aiguilles (type NA, etc.) Roulement C (1) - à billes à goge pofonde - à billes à contact oblique, appaiés dos à dos - à billes à contact oblique, deux angées - à otule su billes - à ouleaux coniques, deux angées (type KBE) - à ouleaux sphéiques Roulement F - à billes à goge pofonde - à otule su billes - à ouleaux sphéiques Note: (1) Su l illustation, la dilatation et contaction de l abe sont compensées su la suface extéieue de la bague extéieue, mais pafois elle se fait au niveau de l alésage. (2) Pou chaque type, deux oulements sont montés en opposition. Pas de distinction ente palie fixe et palie libe A 20 Fig. 4.1 Modes de montage et types de oulements

21 La distinction ente palie libe et palie fixe, ainsi que les difféents modes de montage de oulements pou dives types de oulements sont montés Fig Exemple de montages de oulements Des epésentations de modes de montage de oulements en considéant la péchage et igidité de l ensemble du montage, la dilatation et contaction de l abe, eeu de montage, etc. sont montées dans le tableau 4.1. Tableau 4.1 Repésentation de modes de montage de oulements et exemples d application Palie fixe Modes de montage Palie libe Remaques Exemples d application Montage classique dans lequel les effots anomaux ne sont pas appliqués au oulement même si l abe se dilate ou se contacte. Si l eeu de montage est petite, ce montage convient pou les vitesses élevées. Moteus électiques de taille moyenne, ventilateus Il peut ésiste aux chages loudes et de choc et suppote des effots axiaux. Chaque type de oulement à ouleaux cylindiques est sépaable. C est un avantage losqu un seage est nécessaie pou les bagues intéieue et extéieue. Moteu de taction pou matéiel oulant Il est utilisé en cas de chages elativement loudes. Afin d avoi une igidité maximum du palie fixe, on utilise le type dos à dos. L abe et le logement doivent avoi une pécision élevée et l eeu de montage doit ête faible. Tains de ouleaux pou aciéies, boches pincipales de tous Il convient aussi losque le seage est nécessaie pou les bagues intéieue et extéieue. Les fotes chages axiales ne peuvent pas ête appliquées. Cylindes de calande pou machine à papie, moyeux des locomotives diesel Convenable pou vitesses élevées et fotes chages adiales. Des chages axiales modéées peuvent aussi ête appliquées. Il est nécessaie de mette du jeu ente la bague extéieue du oulement à billes à goge pofonde et l alésage du logement afin qu il ne eçoivent pas d effots adiaux. Réducteu de vitesses dans les locomotives diesel Suite page suivante A 21

22 SELECTION DU MODE DE MONTAGE Tableau 4.1 Repésentation de modes de montage de oulements et exemples d application (suite) Palie fixe Modes de montage Palie libe Remaques Exemples d application Il s agit d un montage classique. Il peut suppote des effots adiaux, mais aussi des effots axiaux modéés. Pompe à double aube diectice, tansmissions automobiles Montage le plus convenable en cas d eeu de montage ou de flexion de l abe. Souvent utilisé pou des applications généales et industielles dans lesquelles des effots élevés sont appliqués. Réducteu de vitesse, tains de ouleaux d aciéie, poulies de gue Convenable dans le cas de chages axiales plutôt élevées dans chaque diection. Des oulements à contact oblique double angée peuvent ête utilisés à la place de la combinaison de deux oulements à billes à contact oblique. Vis sans fin de éducteus de vitesse Quand il n y a pas de distinction ente palie fixe et palie libe Remaques Exemples d application Montage Dos à Dos Montage Face à Face Ce montage est lagement utilisé ca il peut suppote des chages élevées et de choc. Le montage dos à dos est spécialement ecommandé quand la distance ente les oulements est faible et des chages de moment sont appliquées. Le montage face à face facilite le montage quand le seage de la bague intéieue est nécessaie. Généalement, ce montage est bon quand il y a une eeu de montage. Pou utilise ce montage avec une péchage, une attention paticulièe doit ête donnée pou la valeu de péchage et le églage du jeu. Pignon d abe de difféentiel automobile, moyeu avant et aièe automobile, vis sans fin de éducteus de vitesse Montage Dos à Dos Montage utilisé à haute vitesse dans le cas de chages adiales pas top élevées et de chages axiales elativement élevées. Il founit une bonne igidité à l abe pa péchagement. Pou les chages de moment, le montage dos à dos est meilleu que le montage face à face. Abes de ectifieuse A 22 Suite page suivante

23 Quand il n y a pas de distinction ente palie fixe et palie libe Remaques Exemples d application Montage NJ + NJ Il peut suppote des chages loudes et de choc. Il peut ête utilisé si un seage est nécessaie pou les bagues intéieue et extéieue. Faie attention afin de ne pas avoi un jeu axial top faible en fonctionnement. Montage NF+NF est aussi possible. Réducteu de vitesse final des machines de constuction Pafois un essot est utilisé su le côté de la Petits moteus électiques, bague extéieue d un oulement. petits éducteus de vitesse, petites pompes Aangements veticaux Remaques Exemples d application Les oulements à billes à contact oblique appaiés sont su le palie fixe. Le oulement à ouleaux cylindiques est su le palie libe. Moteus électiques veticaux Le cente de coubue de la bague auto alignante doit coïncide avec celui du oulement à otule su billes. Le oulement supéieu est un palie libe. Ouveuses veticales (machines à file et à tisse) A 23

24 5. SELECTION D UN ROULEMENT 5.1 Duée de Vie Les diveses fonctions que l on demande à des oulements vaient suivant leu utilisation. Ces fonctions doivent ête assuées au cous d une péiode de fonctionnement continu ou intemittent. Même si les oulements ont été coectement montés et sont convenablement utilisés, ils sont susceptibles de cesse de fonctionne coectement à un moment donné, pa suite d une augmentation du niveau de buit et de vibation, d une pete de pécision de fonctionnement, d une détéioation de la gaisse ou d un écaillage de fatigue des sufaces du oulement. Au sens le plus généal du teme, la duée de vie d un oulement est la péiode pendant laquelle il fonctionne coectement et assue de manièe satisfaisante les fonctions désiées. Ainsi on peut caactéise la fin de vie du oulement en pésence des défauts suivants : augmentation du buit, usue, dégadation de la gaisse, ou effet de fatigue su les sufaces du oulement. Oute les avaies ésultant d une détéioation natuelle, un oulement peut cesse de fonctionne coectement sous l effet d un gippage pa échauffement, ou de l avaie d une bague, telle une fissue, une uptue ou une éaflue pofonde, ou encoe pa suite d une avaie de son système d étanchéité. Ces conditions ne sont pas considéées comme constituant des avaies popes au oulement, ca elles sont souvent le ésultat d une eeu commise dans le choix du oulement, dans la conception ou la éalisation des oganes adjacents au oulement, ou encoe d une faute de montage ou d entetien Duée de Vie à la Fatigue et Duée de Vie Nominale Losqu un oulement fonctionne sous chage, ses dives éléments subissent des containtes épétées, en paticulie su les chemins de oulement des bagues extéieue et intéieue, ainsi que su les billes ou les ouleaux. Sous l effet d une telle fatigue subie pa les éléments en contact, on constate que des fagments de métal en fome d écailles finissent pa se sépae de ces éléments en dives endoits de leu suface. Ce phénomène s appelle «écaillage» du métal (illustation 5.1) La duée de vie à la fatigue d un ogane oulant coespond au nombe total de tous au bout duquel la suface d appui commence à s écaille sous l effet des containtes altenées. La fatigue d un oulement est l un des facteus déteminants pou la duée de vie de celui-ci. Il s agit d un phénomène natuel pouvant ête pédit dans une cetaine mesue, et on le confond souvent avec la duée de vie elle-même, en négligeant pa conséquent les autes causes d avaie, moins facilement pévisibles. Comme le monte la coube de pobabilité de l illustation 5.2, la duée de vie avant fatigue d un oulement peut vaie considéablement pami des oulements d une même séie, de mêmes taille et configuation, fabiqués avec les mêmes matièes, ayant subi les mêmes taitements, et fonctionnant dans les mêmes conditions. En effet, l écaillage d un métal dépend d un gand nombe d autes vaiables : c est pouquoi on doit plutôt considée la duée de vie nominale d un oulement plutôt que sa duée de vie éelle, celle-ci étant impossible à pévoi de façon cetaine pou chaque cas pécis. Supposons un cetain nombe de oulements identiques, fonctionnant dans les mêmes conditions. Au bout d un cetain temps, 10% de ces oulements seont inutilisables, à la suite d écaillages povoqués pa la fatigue du métal. Le nombe de tous éalisés à ce moment est défini comme la duée de vie nominale. A vitesse constante, la duée de vie nominale est définie comme le nombe total d heues de fonctionnement atteint losque 10% des oulements sont devenus inutilisables à cause d écaillages. Pou détemine la duée de vie d un oulement, la duée nominale est souvent le seul facteu à eteni. Mais il ne faut toutefois pas oublie, pa exemple, la duée de vie de la gaisse pou des oulements gaissés à vie (voi page A105). Quant aux citèes de niveau de buit et d usue, on les appécie en fonction de nomes paticulièes elatives à chaque cas d utilisation. La duée de vie coespondante des oulements doit donc ête déteminée de manièe empiique. 5.2 Capacité de Chage et Duée de Vie Chage Dynamique de Base La chage de base nominale est définie comme la chage constante pouvant ête appliquée su des oulements ayant la bague intéieue tounante et la bague extéieue fixe pou une duée de vie nominale d un million de tous. Pou des oulements adiaux, la chage nominale est une chage adiale appliquée au cente du oulement, avec une valeu et une diection constantes. Pou les butées, la chage nominale est un effot de poussée de valeu constante, paallèle à l axe du oulement. Les capacités de chage sont notées C pou les oulements adiaux et Ca pou les butées dans les tableaux dimensionnels Exemples de Machines où les Roulements sont Utilisés Pou un cas d utilisation donné, il n est pas indiqué de choisi des oulements ayant une capacité nominale top élevée, ca de tels oulements seaient inutilement onéeux et Pobabilité de défaillance Duée de vie nominale Fig. 5.1 Exemple d Ecaillage Duée de vie Duée de vie moyenne Fig. 5.2 Pobabilité de Défaillance et Duée de Vie d un Roulement A 24

25 Tableau 5.1 Facteu de Duée de Vie f h d un Roulement dans Diveses Applications Condition d utilisation Facteu de duée de vie fh ~3 2~4 3~5 4~7 6~ Utilisation occasionnelle ou seulement pou une coute duée Moteus pou appaeillage domestique Outillage à main Matéiel agicole Utilisation occasionnelle mais fiabilité nécessaie Moteus pou adiateus et climatiseus domestiques Convoyeus Poulies et câbles d ascenseus Utilisation intemittente mais pou de longues péiodes Cylindes de laminois Petits moteus Gues de bod Automobiles Moteus d usines Machines-outils Tansmissions Tamis vibants Poulies de gue Compesseus d ai Tansmissions spéciales Utilisation intemittente pou plus de 8h pa jou Escalies oulants Sépaateus centifuges Climatiseus Machines à bois Souffleie Gos moteus Boîtes d essieux pou matéiel feoviaie oulant Ascenseus de mines Moteus de taction feoviaie Boîte d essieux pou automobiles Machine pou papeteie Utilisation continue et fiabilité nécessaie Pompes et matéiel hydaulique Centales électiques Pompes de dainage dans les mines encombants. En oute, on ne doit pas choisi un oulement uniquement en fonction de la duée de vie envisagée ; il faut teni compte également de l abe su lequel il doit ête monté et en paticulie de sa ésistance, de sa igidité et de ses dimensions. Les oulements sont utilisés dans des applications tès diveses, et la duée de vie vaie suivant les spécificités de l application et les conditions de fonctionnement. Le tableau 5.1 donne la valeu du facteu de fatigue empiique su le fonctionnement de diveses machines. Vous pouvez aussi vous éfée au tableau Sélection d un Roulement Basée su la Chage Dynamique de Base Pou calcule la duée de vie nominale des oulements, on utilise en généal les équations (5.1) et (5.2) ci-apès : avec Roulements à billes Roulements à ouleaux 3 C L... (5.1) P 10 3 C L... (5.2) P L : Duée de vie nominale en millions de tous P : Chage équivalente en N (voi page 30) (N), {kgf} C :Chage dynamique de base (N), {kgf} Pou les oulements adiaux, C est noté C Pou les butées, C est noté C a Pou des oulements tounants à vitesse constante, la duée de vie nominale est généalement donnée en heues. Pou les oulements utilisés su les automobiles et autes véhicules, la duée de vie est généalement expimée en kilomètes ou en nombe total de tous. En désignant la duée de vie nominale pa L h (h), la vitesse pa n (t/mn), le facteu de duée de vie pa f h, et le facteu de vitesse pa f n, les elations obtenues sont décites dans le tableau 5.2. Tableau 5.2 Duée de Vie Nominale, Facteu de Duée de Vie et Facteu Vitesse Paamètes de duée de vie Roulements à Billes Roulements à Rouleaux Duée de vie nominale Facteu de duée de vie Facteu vitesse C C 3 h 500 f 3 h Lh 500 f 60n P h 60n P L f n f h f n C P n 0.03n C P n, f n... Fig. 5.3 (voi page A26), tableau 12 (voi page C24). L h, f h... Fig. 5.4 (voi page A26), tableau 13 (voi page C25). f n f h f n n 0.03n A 25

26 SELECTION D UN ROULEMENT Si la chage P su le oulement et la vitesse n sont connues, on peut détemine le facteu de duée de vie f h appopié pou la duée de vie de la machine et calcule alos la chage dynamique de base au moyen de la fomule suivante : fh P C... (5.3) fn Un oulement qui satisfait cette valeu C doit ête choisi dans les catalogues Facteu de Coection de Tempéatue su la Chage Dynamique de Base Si les oulements fonctionnent à haute tempéatue, la dueté de l acie diminue. En conséquence, la chage dynamique de base, qui dépend des popiétés physiques du matéiau, diminue elle aussi. On doit donc coige la chage dynamique en fonction de la tempéatue au moyen de la fomule suivante : Ct ft C... (5.4) avec C t:chage dynamique de base coigée (N), {kgf} f t : Facteu de tempéatue (voi tableau 5.3.) C : Chage dynamique de base non coigée (N), {kgf} Si des oulements de gande dimension sont utilisés à haute tempéatue, ils doivent subi un taitement themique de stabilisation dimensionnelle afin de péveni toute vaiation excessive. Pou les oulements ayant eçu un tel taitement, la chage dynamique de base peut ête inféieue à celle indiquée dans les tableaux de oulements. Fig. 5.3 Vitesse du Roulement et Facteu de Vitesse f n Fig. 5.4 Facteu de Duée de Vie f h et Duée de Vie Nominale Tableau 5.3. Facteu de Tempéatue f t Tempéatue du Roulement C Facteu Tempéatue ft A 26

27 5.2.5 Facteu de Coection de Duée de Vie Comme décit pécédemment, les équations de base pou calcule la duée de vie sont : 3 C Roulements à billes L 10...(5.5) P Roulements à ouleaux 10 3 C L...(5.6) 10 P La détemination de la duée de vie nominale L 10 ne tient compte que de l influence de la chage et suppose des conditions de fonctionnement nomales. L 10 est la duée de vie nominale qui sea atteinte ou dépassée pa 90% d un lot de oulements du même type, ce qui coespond donc statistiquement à un taux de fiabilité de 90%. Cependant, les écentes amélioations des acies à oulements ont considéablement amélioé la duée de vie avant fatigue. Le développement de la théoie élastohydodynamique a mis en évidence que l épaisseu du film lubifiant dans la zone de contact ente les éléments oulants et les bagues a une influence impotante su l enduance d un oulement. Dans ces conditions, l Intenational Standad Oganisation (ISO) a donc adopté la fomule suivante : avec L n L...(5.7) a a1 a 2 a3 10 L na : Duée de vie coigée en millions de tous L 10 : Duée de vie nominale avec fiabilité de 90% a 1 : Facteu de coection lié à la fiabilité a 2 : Facteu de coection lié à la matièe a 3 : Facteu de coection lié aux conditions de fonctionnement Le facteu de fiabilité a 1 pou une fiabilité supéieue à 90% est indiqué au tableau 5.4 Le facteu matièe a 2 est utilisé pou ende compte des amélioations des acies à oulement. NSK utilise de l acie à oulement dégazé sous vide et les ésultats des tests ont monté que la duée de vie des oulements s est considéablement amélioée avec ce type d acie. Les chages dynamiques de base indiquées dans les tableaux de oulements sont calculées en considéant l augmentation de la duée de vie obtenue gâce aux amélioations des matéiaux et des pocédés de fabication. Pa conséquent, los de l utilisation de l équation (5.7) pou estime la duée de vie, il est Tableau 5.4 Facteu de Fiabilité a 1 Fiabilité (%) suffisant de suppose que a 2 est plus gand que 1. Le facteu de coection lié aux conditions de fonctionnement a 3 dépend essentiellement des conditions de lubification. S il n y a pas de défaut d alignement ente les bagues, et si l épaisseu du film lubifiant ente les zones de contact du oulement est suffisante, le coefficient a 3 peut ête supéieu à un. En evanche, le coefficient a 3 peut ête inféieu à un dans les cas suivants : Faible viscosité du lubifiant dans les zones de contact ente les pistes et les éléments oulants. Vitesse ciconféentielle des éléments oulants lente. Haute tempéatue. Lubifiant contaminé pa de l eau. Défaut d alignement du oulement excessif. Il est difficile de détemine la bonne valeu du facteu a 23 pou des conditions d opéation spécifiques pace qu il y subsiste toujous des inconnues. Comme le facteu a 2 est aussi influencé pa les conditions de fonctionnement, il est péféable de considée le poduit (a 2 x a 3 ), puisque ces facteus sont intedépendants. Le poduit (a 2 x a 3 ) se note a 23. Dans les conditions nomales de fonctionnement et de lubification, a 23 = 1 Dans le cas où un lubifiant de haute viscosité est utilisé, avec une épaisseu du film de lubifiant suffisante, et sans défaut d alignement des deux bagues du oulement, a 23 peut ête égal envion à 2. Si la viscosité du lubifiant est top basse, a 23 peut descende jusqu à 0.1 et 0.2. Los de la sélection d un oulement basée su la chage dynamique de base, le mieux est de choisi le facteu de fiabilité a1 appopié à l application, et de pende des valeus empiiques pou C/P ou des valeus de f h déivées de ésultats antéieues pou la lubification, tempéatue, les conditions de montage, etc. dans des machines similaies. Les équations pou la duée de vie nominale (5.1), (5.2), (5.5) et (5.6) donne des ésultats satisfaisants pou une lage plage de chages de oulement. Quoi qu il en soit, les chages tès élevées peuvent cause une défomation plastique su les billes/pistes aux points de contact. Quand P dépasse la valeu de C o (capacité de chage statique) ou 0,5 C, la plus petite de ces deux valeus, pou les oulements adiaux ou losque P a dépasse 0,5 C a pou les butées, veuillez consulte NSK pou établi la faisabilité d applique les équations de duée de vie. a A 27

28 SELECTION D UN ROULEMENT 5.3 Calcul des Chages su les Roulements Les chages appliquées su les oulements incluent généalement le poids des éléments tounants, les effots dus à la puissance tansmise pa les engenages ou les couoies, la chage due au fonctionnement de la machine dans laquelle les oulements sont utilisés. Ces effots peuvent ête calculés théoiquement, mais cetains d ente eux sont difficiles à estime. Il est donc pafois nécessaie de majoe les chages théoiques pa difféents facteus de chage Facteu de Chage Losque les chages théoiques axiales ou adiales ont été déteminées, il se peut que le oulement suppote un effot plus impotant que pévu, à cause de vibations ou de chocs los du fonctionnement de la machine. L effot total peut ête calculé comme suit : F = fw. Fc Fa = fw. Fac... (5.8) avec : F, F a : Chages appliquées su le oulement (N), {kgf} F c, F ac : Chages théoiques calculées (N), {kgf} f w : Facteu de chage Le tableau 5.5 indique les valeus du facteu f w généalement utilisées Chages su les Roulements dans les Tansmissions pa Chaînes ou Couoies L effot agissant su la poulie ou la oue dentée los de la tansmission de puissance est déteminé avec les équations suivantes : M H n... (N.mm)... (5.9) H n... {kgf.mm} P k M... (5.10) avec : M : Couple su la poulie ou la oue dentée (N.mm), {kgf.mm} P k : Effot tansmis pa la chaîne ou la couoie (N), {kgf} H : Puissance tansmise (kw) n : Vitesse de otation (t/mn) : Rayon effectif de la poulie ou de la oue dentée Pou calcule l effot subi pa un abe équipé d une poulie, il faut teni compte de la tension de la couoie. Ainsi, pou calcule la valeu patique K b de la chage dans le cas d une tansmission pa couoie, il convient de multiplie la puissance effective tansmise pa le coefficient de couoie f b coespondant à la tension de la couoie. Le tableau 5.6 donne des valeus du coefficient pou diveses couoies de tansmission. La chage effective K b subie pa l abe équipé d une poulie est donnée pa la elation : K f P... (5.11) b b k Tableau 5. 5 Facteu de Chage f w Conditions de Fonctionnement Applications f w Dans le cade d une tansmission pa chaîne, les valeus coespondantes pou f b seont compises ente 1.25 et 1.5. Fonctionnement sans choc Moteus électiques, ventilateus, climatiseu 1.0~1.2 Tableau 5.6 Facteu de Couoie Type de Couoie f b f b Fonctionnement nomal Ventilateus, compesseus, ascenseus, gues, machines à papie 1.2~1.5 Couoies cantées 1.3 ~ 2.0 Couoies tapézoïdales 2.0 ~ 2.5 Fonctionnement avec chocs et vibations Engins de tavaux public, concasseus, tamis vibants, laminois 1.5~3.0 Couoies plates avec poulie de tension 2.5 ~ 3.0 Couoies plates 4.0 ~ 5.0 A 28

29 5.3.3 Chages su les Roulements dans les Tansmissions pa Engenage Les effots appliqués su les engenages dépendent du type utilisé. Dans le cas d engenage à dentue doite, la chage est déteminée au moyen des fomules suivantes : M H n... (N.mm)...(5.12) H n... {kgf.mm} P k M... (5.13) S tan... (5.14) K k P k c 2 k P S 2 k... (5.15) avec : M : Couple appliqué su l engenage (N.mm), {kgf.mm} P k : Effot tangentiel su l engenage (N), {kgf} S k : Effot adial su l engenage (N), {kgf} K c : Effot ésultant su l engenage (N), {kgf} H : Puissance tansmise (kw) n : Vitesse (t/mn) : Rayon du diamète pimitif du pignon moteu : Angle de pession Oute la chage ainsi calculée, il y a lieu de teni compte des effets de vibation et de choc (qui dépendent du degé de finition des engenages) en faisant inteveni un facteu de coection f g (voi tableau 5.7). Losqu il existe des vibations povenant de souces extenes à l engenage, la valeu effective de la chage est obtenue en considéant le poduit f g f w. Tableau 5.7 Valeu du Facteu d Engenage f g Qualité des engenages Engenages de pécision 1 ~1.1 Engenages couants 1.1~1.3 f g Distibution de la Chage su les Roulements Dans les cas des exemples simples montés aux figues 5.5 et 5.6, les chages adiales suppotées pa les oulements peuvent ête calculées au moyen des équations suivantes : b F CI K... (5.16) c a F CII K... (5.17) c avec : F CI : Chage adiale appliquée su le oulement I (N), {kgf} F CII : Chage adiale appliquée su le oulement II (N), {kgf} K : Chage su l abe (N), {kgf} Losque ces effots sont appliqués simultanément, on calculea d abod les chages adiales ésultantes su chaque oulement, pou ensuite en faie la somme vectoielle suivant la diection des chages. Roulement Roulement Roulement Roulement Fig. 5.5 Répatition de la chage adiale (1) Fig. 5.6 Répatition de la chage adiale (2) Valeu Moyenne d une Chage Vaiable Losque la chage suppotée pa un oulement est sujette à des fluctuations, on doit calcule une valeu moyenne de cette chage, coespondant à une duée de vie identique à celle d une chage continue. Plusieus cas sont alos à considée. (1) On peut considée en plusieus tanches successives l ensemble du égime des chages suppotées pa le oulement en fonction de sa vitesse de otation. (illustation 5.7) Chage F 1 = à la vitesse n 1 ; pendant une duée t 1 Chage F 2 = à la vitesse n 2 ; pendant une duée t 2... Chage F n = à la vitesse n n ; pendant une duée t n La valeu F m de la chage moyenne équivalente est alos donnée pa la fomule : F m p p n1t 1 p 2 n2t2 p n nntn F1 F F... (5.18) n t n t n t n n avec : F m : Valeu moyenne de la chage vaiable (N), {kgf} p = 3 pou les oulements à billes p = 10/3 pou les oulements à ouleaux A 29

30 SELECTION D UN ROULEMENT La vitesse moyenne n m peut ête calculée comme suit : n1 t1 n2t2 nntn n... (5.19) m t t t 1 2 n (2) Losqu il s agit d une vaiation simple (illustation 5.8) on peut calcule une valeu appoximative de la chage moyenne au moyen de la elation suivante :. 1 F m. Fmin 2F... (5.20) max 3 avec F min : Valeu minimum de la chage vaiable (N), {kgf} F max : Valeu maximum de la chage vaiable (N), {kgf} (3) Losque la chage vaie suivant une coube sinusoïdale (illustation 5.9) on utilise les fomules suivantes : Dans le cas de la Fig. 5.9 (a). F m F... (5.21) max 5.4 Chage Dynamique Equivalente Dans cetains cas, les oulements suppotent soit des chages puement adiales, soit uniquement des effots de poussée dans le sens axial. Mais le plus souvent, il s agit de chages adiales et axiales combinées. En oute, ces chages vaient à la fois quant à leu intensité et à leu diection. C est pouquoi il convient de modifie la fomule de calcul de la duée de vie d un oulement, pou teni compte de telles conditions patiques. Il faut donc calcule la chage d un oulement en patant d une chage théoique constante, adiale ou axiale, donnant la duée de vie égale à celle qui seait atteinte pa le oulement fonctionnant dans les conditions éelles de chage et de vitesse de otation. Ces valeus théoiques de chage sont appelées chages équivalentes. Dans le cas de la Fig. 5.9 (b). F m F... (5.22) max (4) Losque le oulement considéé subit simultanément l effet combiné de deux chages (illustation 5.10) à savoi : F R : Chage dynamique (N), {kgf} F S : Chage statique (N), {kgf} on peut utilise les elations ci-apès pou calcule la chage moyenne a) Losque F R FS FS F. 2 m. FR 0.3FS 0.2 F... (5.23) b) Losque F R FS R 2 R F F. m. FS 0.3FR 0.2 F... (5.24) S (a) (b) Fig. 5.9 Vaiation Sinusoïdale de la Chage Fig. 5.7 Vaiation Incémentale de la Chage Fig. 5.8 Vaiation Simple de la Chage Fig Combinaison d une Chage Tounante et d une Chage Statique A 30

31 5.4.1 Calcul de la Chage Equivalente Pou des oulements adiaux, on peut calcule la chage équivalente au moyen de la fomule suivante : P XF YF... (5.25) avec P : Chage équivalente (N), {kgf} F : Chage adiale (N), {kgf} F a : Chage axiale (N), {kgf} X : Facteu de chage adiale Y : Facteu de chage axiale NB : les valeus des facteus X et Y sont données au début des tableaux elatifs aux dives oulements. La chage équivalente pou un oulement à ouleaux avec = 0 est : P F En généal les butées à billes ne peuvent pas suppote des chages adiales, mais les butées à otules su ouleaux peuvent accepte cetains effots adiaux. Pou les butées à otules su ouleaux, on peut alos calcule la chage axiale équivalente au moyen de la fomule suivante : P F (5.26) F F quand : F Composante Axiale pou des Roulements à Billes à Contact Oblique et des Roulements à Rouleaux Coniques Le point d application de la chage su un oulement à billes à contact oblique, ou su un oulement à ouleaux coniques se touve à l intesection de l abe et d une ligne qui epésente la diection de la chage. La position du point d application de la chage est indiquée pou chaque type de oulement dans les tableaux coespondants. Losqu un oulement de ce type suppote une chage adiale, il en ésulte une composante axiale qui doit ête équilibée pa une paie de oulements du même type, montés face à face ou dos à dos. La composante axiale su ces oulements se calcule au moyen de la fomule suivante : F 0.6 Y F... (5.27) avec : F ai : Composante axiale (N), {kgf} F : Chage adiale (N), {kgf} Y : Facteu de chage axiale Dans le cas de deux oulements I et II (Fig. 5.12) suppotant espectivement des chages adiales F I et F II, plus une poussée axiale extene F ae appliquée dans le sens indiqué pa la flèche, on peut calcule les chages équivalentes P I et P II au moyen des deux fomules suivantes dans lesquelles Y I et Y II epésentent le facteu axial pou chaque oulement, X étant le facteu adial : si : F FII FI Y Y P I P II si : XF F P I F I P II II I F XF II Y I II F II 0.6 F Y Y II II I 0.6 F Y II II I I 0.6 F Y I... (5.28) (5.29) FI F Y Roulement I Roulement II Roulement I Roulement II (a) (b) Fig Point d application de la chage Fig Chages dans une combinaison en opposition A 31

32 SELECTION D UN ROULEMENT 5.5 Chage Statique de Base et Chage Statique Equivalente Chage Statique de Base Un oulement qui suppote à l aêt une chage excessive, ou une chage instantanée impotante, peut subi une défomation locale pemanente des billes, des ouleaux, ou des pistes de oulements, si la limite élastique du métal est dépassée en ces endoits. Une telle défomation pemanente tend à s aggave en suface comme en pofondeu avec l augmentation de la chage et si celle-ci dépasse une cetaine limite, le fonctionnement habituel du oulement s en touve compomis. La chage statique de base est définie comme la chage qui poduit les pessions spécifiques de contact indiquées ci-dessous, au cente de l ai de contact ente l élément oulant le plus chagé et la piste. Pou oulement à otules su billes : 4 600MPa {469 kgf/mm 2 } Pou autes oulements à billes : 4 200MPa {428 kgf/mm 2 } Pou oulements à ouleaux : 4 000MPa {408 kgf/mm 2 } Au niveau de cette suface de contact soumise aux plus gandes containtes, la somme de la défomation pemanente de l élément oulant et de celle de la piste est d envion fois la valeu du diamète de l élément oulant. La chage de base statique Co est notée Co pou les oulements adiaux et Coa pou les butées dans les tables de oulement. Suite à la évision de la nome ISO concenant la détemination de la chage statique de base C o, les nouvelles valeus C o pou les oulements NSK deviennent : Envion 0.8 à 1.3 fois les anciennes valeus C o pou les oulements à billes. Envion 1.5 à 1.9 fois les anciennes valeus C o pou les oulements à ouleaux. Pa conséquent, les valeus du facteu de chage statique pemissible fs ont aussi changées, il faut donc en teni compte Chage Statique Equivalente La chage statique équivalente est la chage théoique qui entaîne une défomation pemanente du chemin de oulement et des billes ou ouleaux à l endoit de leu contact mutuel. Cette défomation pemanente maximale est povoquée pa une chage éelle à l aêt du oulement, ou losque celui-ci toune ou oscille tès lentement. La chage statique adiale passant pa le cente du oulement constitue la chage statique équivalente pou des oulements tavaillant dans le sens adial. Pou les butées, on pend la chage axiale statique appliquée suivant l axe du oulement. (a) Chage statique équivalente imposée aux oulements adiaux : on pend la plus fote des deux valeus données pa les fomules suivantes :... (5.30) P o F... (5.31) avec P o : Chage statique équivalente (N), {kgf} F : Chage adiale (N), {kgf} F a : Chage axiale (N), {kgf} X o : Facteu de chage adiale Y o : Facteu de chage axiale (b) Chage statique équivalente imposée aux butées sa valeu est donnée pas la fomule : 90 º... (5.32) avec : P o : Chage statique équivalente (N), {kgf} : Angle de contact Losque, cette fomule est moins pécise. Les valeus des coefficients X 0 et Y 0 des équations 5.28 et 5.30 sont données au début des tableaux elatifs aux dives oulements. La chage statique équivalente pou les butées à ouleaux avec : 90 est : Po Fa Facteu de Chage Statique Pemissible En généal la chage statique équivalente ne doit pas dépasse la valeu indiquée dans les tableaux pou la chage statique limite d un oulement, sauf dans cetains cas paticulies. Cette chage statique équivalente doit même ête inféieue à la chage statique limite, dans un appot qui dépend des conditions de fonctionnement et des exigences imposées au oulement. On touvea ci-dessous dans le tableau 5.8 les valeus du facteu de chage statique fs qui épond à la elation suivante : C o f... (5.33) s Po avec : C o : Chage statique de base (N), {kgf} P o : Chage statique équivalente (N), {kgf} Pou les butées à ouleaux sphéiques on doit pende pou f s une valeu supéieue à 4. Tableau 5.8 Valeu du Facteu de Chage Statique Pemissible f s Conditions de fonctionnement Valeu minimale de fs Roulements à Roulements à billes ouleaux Applications silencieuses 2 3 Roulements sujets aux chocs et vibations Conditions de fonctionnement nomales A 32

33 5.6 Chage Axiale Admissible pou les Roulements à Rouleaux Cylindiques Les oulements à ouleaux cylindiques compotant des épaulements su la bague intéieue et su la bague extéieue (épaulement solidaie, épaulement démontable ou bague d épaulement) sont capables de suppote simultanément des chages adiales et des chages axiales aisonnables. La valeu maximum de la chage axiale admissible est limitée pa l élévation anomale de la tempéatue, causée pa le fottement ente les faces des ouleaux et la suface de l épaulement. La Fig indique la chage axiale maximum admissible pou des oulements de la Séie de Diamète 3, chagés de façon continue et lubifiés à la gaisse ou à l huile. Lubification à la gaisse (équation empiique) Lubification à l huile (équation empiique)... (5.34)... (5.35) avec : C A : Chage axiale admissible (N), {kgf} d : Diamète d alésage du oulement n : Vitesse (t/mn) f : Facteu de Chage Chage Continu 1 Intemittent 2 Coutes péiodes 3 f k : Facteu de Dimension Séie de diamète De plus, pou que leu capacité à suppote des chages axiales soit constante, il convient de pende les pécautions suivantes avec les oulements à ouleaux cylindiques et leu envionnement : Losqu une chage axiale est appliquée, une chage adiale doit également ête appliquée. Un film de lubifiant suffisant doit ête maintenu ente les faces des ouleaux et les épaulements De la gaisse Extême Pession de qualité supéieue doit ête employée. Il est péféable d effectue un odage suffisant. La pécision de montage doit ête bonne. Le jeu adial ne doit pas ête plus gand que nécessaie. Dans les cas où la vitesse est extêmement basse, où la vitesse dépasse la vitesse limite de plus de 50%, ou encoe si le diamète d alésage est supéieu à 200mm, il est nécessaie d étudie avec attention et au cas pa cas la lubification, le efoidissement, etc. Dans un tel cas de figue, meci de consulte NSK. k 2 0, ,2 kgf 5,000 4,000 3,000 2,000 N 50,000 40,000 30,000 20, kgf 5,000 4,000 3,000 2,000 N 50,000 40,000 30,000 20, , ,000 8,000 6,000 5,000 4,000 3, , ,000 8,000 6,000 5,000 4,000 3, , , , ,000 2,000 4,000 6,000 10, , ,000 2,000 4,000 6,000 10,000 Lubification à la gaisse t/mn Lubification à l huile n t/mn Fig Chage axiale admissible pa un oulement à ouleaux cylindiques Pou des oulements de la Séie de Diamète 3 (k=1) fonctionnant en continu sous chage et lubifiés à la gaisse ou à l huile. A 33

34 SELECTION D UN ROULEMENT 5.7 Exemples de Calculs (Exemple 1) Détemine le facteu dynamique f h d un oulement à goge pofonde à une angée de billes 6208 losqu il est utilisé sous une chage adiale f = 2500 N {255 kgf} et une vitesse n = 900 t/min La chage dynamique de base C d un 6208 est égale à N {2970 kgf} (Tableau de Roulements, page B10). Puisque seule une chage adiale est appliquée, la chage équivalente P peut ête obtenue comme suit : P F N, 255 kgf Puisque la vitesse vaut n = 900 t/min, le facteu de vitesse f n peut ête obtenu à pati de l équation du Tableau 5.2 (page A25) ou de la Fig. 5.3 (page A26) : fn = Dans ces conditions, le facteu dynamique f h peut se calcule ainsi : C fh fn P Ce ésultat est valable pou les applications industielles, les climatiseus utilisés égulièement, etc., et si l on applique l équation du Tableau 5.2 ou à la Fig. 5.4 (page A26), il coespond à une duée de vie de h envion. (Exemple 3) Calcule C /P ou le facteu dynamique f h losqu un chagement axial F a = 1000 N {102 kgf} est ajouté aux conditions de l (Exemple 1) Losqu un chagement adial F et un chagement axial F a sont appliqués su un oulement à billes à goge pofonde 6208, la chage dynamique équivalente P doit ête calculée selon la méthode suivante. Détemine le facteu de chage adiale X, le facteu de chage axiale Y et la constante e, que l on obtient, en fonction de la valeu de f o F a /C o, à pati du tableau placé au-dessus des tables de oulements à billes à goge pofonde. La chage statique de base C o d un oulement à bille 6208 vaut N, {1820 kgf} (page B10) e et X = 0.56 Y = 1.67 (la valeu de Y est obtenue pa intepolation linéaie) Pa conséquent, la chage dynamique équivalente P est : (Exemple 2) Sélectionne un oulement à goge pofonde à une angée de billes, d un diamète d alésage de 50 mm et d un diamète extéieu inféieu à 100 mm, et qui satisfasse les conditions suivantes : Chage adiale F = 3000 N, {306 kgf} Vitesse n = 1900 t/mn Duée de vie nominale L h h Le facteu dynamique f h des oulements à bille dont la duée de vie nominale excède h est a f h en effet f n = 0.26 et P = F = 3000 N, {306 kgf} on obtient: C C fh fn P Ainsi, C N, kgf 0.26 Pami ceux listés dans le Tableau de Roulements page B12, le 6210 peut ête choisi, ca il satisfait bien les conditions ci-dessus. C P f h C fn P Cette valeu de f h coespond à envion heues pou un oulement à billes. (Exemple 4) Sélectionne un oulement à ouleaux sphéiques de la séie 231, satisfaisant les conditions suivantes : Chage adiale F N, kgf Chage axiale Vitesse n = 500 t/mn Duée de vie nominale L h h Le facteu dynamique f h, qui engende L h h, est plus gand que 3.45 (voi Fig 5.4 page A26). A 34

35 La chage dynamique équivalente P d un oulement sphéique est donnée pa : si Fa F e XF YX F Y F si P a 3 Fa F e P XF YFa 0.67 F Y2Fa F a F On peut voi dans le tableau de oulements que la valeu de e est d envion 0.3 et que celle de Y 3 est d envion 2.2 pou les oulements de la séie 231 : Pa conséquent, P XF YFa F Y3Fa N, kgf A pati du facteu dynamique f h, la chage dynamique de base peut ête obtenue comme suit : f h C fn P C a 3.45 c est pouquoi C N, kgf Pami les oulements à ouleaux sphéiques de la séie 231 qui satisfont ce citèe su le C, le plus petit est le 23126CE4 C N, kgf Une fois le oulement déteminé, il convient de substitue la valeu de Y 3 dans l équation afin d obteni la valeu de P. P L h F Y F N, C 500 fn P a kgf h (Exemple 5) Supposons que des oulements à ouleaux coniques HR30305DJ et HR30206J soient utilisés dans un montage dos à dos (montage en O) comme indiqué Fig. 5.14, avec une distance de 50 mm ente les faces aièes des cuvettes. Calcule la duée de vie nominale de chaque oulement losque, en plus de la chage adiale F = 5500 N,{561 kgf}, une chage axiale F ae = 2000 N,{204 kgf} est appliquée su le HR30305DJ comme indiqué su la Fig La vitesse est de 600 t/min. Roulement I HR30305DJ N Roulement II HR30206J 23.9 Fig Chagement des oulements à ouleaux coniques Afin de épati coectement la chage adiale F ente les oulements I et II, il faut place les points d application effectifs de la chage selon les citèes adaptés aux oulements à ouleaux coniques. A pati du Tableau de Roulements, détemine a, le point d application effectif de la chage pou les oulements I et II, puis obteni les positions elatives du chagement adial F et des points d application effectifs de la chage. Le ésultat sea tel qu indiqué Fig Pa conséquent, le chagement adial appliqué su les oulements I (HR30305DJ) et II (HR30206J) peut ête obtenu à pati des équations suivantes : 23.9 F I N, 160 kgf F II N, 401kgf 83.8 A pati des données du tableau, on a obtenu les valeus suivantes : Roulements Chage dynamique de base C (N) {kgf} Facteu de chage axiale Losque des chagements adiaux sont appliqués su un oulement à ouleaux coniques, alos une composante axiale est poduite, qui doit ête pise en compte pou l obtention de la chage adiale dynamique équivalente (cf. paagaphe 5.4.2, page A31). Y 1 Constante Roulement I (HR30305DJ) {3 900} Y1 = Roulement II (HR30206J) {4 400} Y2 = e A 35

36 SELECTION D UN ROULEMENT F 0.6 F Y I 0.6 F Y I II II N, kgf N, 132 kgf C est pouquoi, avec ce type de montage, la chage axiale 0.6 F FII est appliquée su le oulement I et non pas YII su le oulement II. Pou le oulement I F I = N, {160 kgf} F ai = N, {354 kgf} puisque F I FI 2.2 e la chage dynamique équivalente P I 0.4 XF I 1569 Y F 3164 N, 323 kgf I I Le facteu dynamique vaut : f h C fn P I 5.04 et la duée de vie nominale 10 L h h Pou le oulement II Puisque FII N, 401kgf, F II 0 la chage dynamique équivalente PII FII N, 401kgf Le facteu dynamique vaut : C fh fn 4.59 PII et la duée de vie nominale 10 L h h Remaque : pou les montages face-à-face (appelés aussi montages en X, type DF), meci de contacte NSK. (Exemple 6) Choisi un oulement pou éducteu de vitesse, sous les conditions suivantes : Conditions de fonctionnement : Chage adiale F = N, { kgf} Chage axiale Fa = N, {5.000 kgf} Vitesse n = 500 t/mn Encombement Diamète de l abe : 300 mm Alésage du logement : < 500 mm Dans cette application, on peut s attende à des chages impotantes, des chocs et de la flexion au niveau de l abe; c est pouquoi les oulements à ouleaux sphéiques semblent appopiés. Les oulements à ouleaux sphéiques suivants satisfont les limites de taille ci-dessous (cf. page B192). Puisque F F e la chage dynamique équivalente P est : F Y F P 3 A en juge pa le facteu dynamique f h dans le Tableau 5.1 et les exemples d applications (cf. page A25), une valeu de f h compise ente 3 et 5 semble appopiée. C C fh fn 3 ~ 5 P F Y F 3 En supposant Y 3 = 2.1, la chage dynamique de base C nécessaie peut alos ête obtenue C d D B Ref NSK F Y3F 3 ~ ~ N, ~ kgf Chage dynamique de base C (N) {kgf} 3 ~ 5 Les oulements qui épondent à cette exigence sont le 23160CAE4, et le 24160CAE4. e Constante Facteu CAE CAE CAE CAE CAE Y 3 A 36

37 6. VITESSE LIMITE La vitesse de otation des oulements est limitée pa des containtes mécaniques ou themiques. En paticulie, la tempéatue d un oulement en otation tend à augmente avec la vitesse, à cause du fottement des éléments oulants su les pistes. On admet empiiquement que la vitesse limite de otation est celle à laquelle le oulement peut toune de manièe continue, sans isque de gippage pa échauffement, ou du moins sans dégagement excessif de chaleu. Pa conséquent, la vitesse limite des oulements vaie selon des facteus tels que le type du oulement et sa taille, le design de la cage et son matéiau, la chage, la méthode de lubification, et le mode de dissipation de la chaleu, qui pend en compte la configuation de la stuctue avoisinante Les vitesses limites des oulements lubifiés à la gaisse et à l huile sont indiquées dans les tableaux de oulements. Les vitesses limites de ces tableaux sont applicables aux oulements standad, soumis à des chages nomales, i.e. C P 12 et F F 0. 2 envion. a En cas de lubification à l huile, les vitesses limites listées dans les tableaux de oulements coespondent à une lubification classique à bain d huile. Cetains types de lubifiants ne conviennent pas pou les vitesses élevées, même s ils peuvent ête nettement supéieus dans d aute domaines. Losque la vitesse de fonctionnement dépasse 70% de la vitesse limite indiquée, il est nécessaie de choisi une huile ou une gaisse possédant de bonnes caactéistiques à gande vitesse. (Réféences) Tableau 12.2 Popiétés des gaisses (Pages A110 et 111) Tableau 12.5 Exemples de choix d un lubifiant pou difféentes conditions de fonctionnement du oulement (Page A113) Tableau 15.8 Difféentes maques de gaisses et popiétés (Pages A138 à 141) 6.1 Coection de la Vitesse Limite Il y a lieu d appote une coection de la vitesse limite losque la chage P suppotée pa le oulement dépasse le seuil de 8% de la chage dynamique de base C, ou losque la chage axiale Fa dépasse le seuil de 20% de la chage adiale F. Pou effectue cette coection, on multiplie la valeu de la vitesse limite donnée dans les tableaux de oulements pa le facteu de coection indiqué Fig. 6.1 et 6.2. Losque la vitesse equise dépasse la vitesse limite du oulement envisagé, alos il convient de evoi soigneusement les questions de classe de pécision, de jeu intene, le type de matéiau de la cage, la lubification, etc., afin de choisi un oulement capable de fonctionne à la vitesse désiée. Dans un tel cas où le oulement toune à haute vitesse, il faut impéativement pévoi une lubification : pa ciculation focée de l huile, pa jet d huile, pa bouillad d huile ou ai/ huile. Si toutes ces considéations sont pises en compte, on peut alos augmente la vitesse maximum admissible en multipliant la vitesse limite donnée dans les tableaux de oulements pa l un des facteus de coection du tableau 6.1. En ce qui concene les applications à haute vitesse, nous vous ecommandons tout de même de consulte NSK Facteu de coection Facteu de coection 6.2 Vitesse Limite des Roulements à Billes munis de Joints d Etanchéité à Contact La vitesse admissible pou un oulement étanche munis de joints nitile à contact (type DDU) est déteminée essentiellement pa la vitesse de glissement de la ciconféence intéieue du joint su la bague. Les valeus de cette vitesse limite sont données dans les tableaux de oulements Fig Fig Vaiation du facteu de coection de la vitesse limite en fonction du appot C/P Rlts à Billes à Contact Oblique Rlts à Billes à Goge Pofonde 0.8 Rlts à Rouleaux Sphéiques 0.7 Rlts à Rouleaux Coniques Facteu de coection de la vitesse limite pou des chagements combinés (en fonction du appot Fa/F) Tableau 6.1 Facteu de Coection de la Vitesse Limite pou les Applications Hautes Vitesses Type de Roulement Facteu de Coection Roulements à ouleaux cylindiques (1 angée) 2 Roulements à aiguille (sauf gandes lageus) 2 Roulements à ouleaux coniques 2 Roulements à ouleaux sphéiques 1.5 Roulements à billes à goge pofonde 2.5 Roulements à bille à contact oblique (sauf oulements appaiés) 1.5 A 37

38 7. ENCOMBREMENT DIMENSIONNEL ET REFERENCEMENT DES ROULEMENTS 7.1 Encombement Dimensionnel et Dimensions des Rainues pou Segments d Aêt Encombement Dimensionnel Les dimensions d encombement des oulements, qui sont pésentées Fig. 7.1 à 7.5, sont les dimensions qui définissent leu géométie extéieue. Elles compennent le diamète d alésage d, le diamète extéieu D, la lageu de bague B, la lageu (ou hauteu) totale du oulement T, le ayon du congé d aête (aondi), etc. La connaissance de toutes ces dimensions est indispensable los du montage d un oulement su un abe ou dans un logement. Ces dimensions d encombement ont été nomalisées de façon intenationale (ISO15) et adoptées pa le JIS B 1512 (Dimensions d Encombement des Roulements à Billes). Les dimensions d encombement et les séies dimensionnelles des oulements adiaux, des oulements à ouleaux coniques et des butées à billes sont épetoiées dans les tableaux 7.1 à 7.3 (pages A40 à A49). Dans ces tableaux de dimensions d encombement, pou chaque code d alésage dont on déduit le diamète d alésage les autes dimensions pincipales sont épetoiées pou chaque séie de diamète et chaque séie dimensionnelle. Un tès gand nombe de séies difféentes est envisageable ; toutefois commecialement palant, elles ne sont pas toutes disponibles. Pa conséquent, d autes séies pouont ête ajoutées à l aveni. Au-dessus de chaque tableau de oulement (7.1 à 7.3), des types de oulement ainsi que des symboles de séies les plus epésentatifs sont indiqués (cf. Tableau 7.5, symbolisation des séies de oulement, page A55). Su les Fig. 7.6 et 7.7 espectivement sont epésentées, en coupe, les dimensions elatives des difféentes séies de oulements adiaux (exceptés les oulements à ouleaux coniques) et de butées Dimensions des Rainues et des Segments d Aêt Les dimensions des ainues de segments d aêt su les diamètes extéieus des oulements sont spécifiées pa la nome ISO 464. De même, les dimensions et pécision des segments d aêt popement dits sont spécifiées pa la nome ISO 464. Les dimensions des ainues et des segments d aêt pou les oulements des séies de diamète 8, 9, 0, 2, 3 et 4 sont indiquées dans le tableau 7.4 (pages A50 à A53). Fig. 7.1 Dimensions d Encombement des Roulement Radiaux à Billes et à Rouleaux Séies de lageu Séies de diamète Séies dimensionnelles Fig. 7.6 Compaaison des Sections en Coupe de Roulements Radiaux (à l exception des Roulements à Rouleaux Coniques) pou difféentes Séies Dimensionnelles A 38

39 Seies dimensionnelles Séies de diamète Séies de Hauteu Fig. 7.2 Roulement à Rouleaux Coniques Fig. 7.3 Butée à Billes à Simple Effet Fig. 7.7 Compaaison des sections en Coupe de Butées à Billes (Séie de Diamète 5 exceptée) pou Difféentes Séies Dimensionnelles Fig. 7.4 Butée à Billes à Double Effet Fig. 7.5 Butée à Rouleaux Sphéiques A 39

40 A 40 Rlts. à une Rangée de Billes Rlts. à deux Rangées de Billes Rlts. à Rouleaux Cylindiques Rlts à Aiguilles Rlts. à Rouleaux Sphéiques Code Alésage Séies Dimensionnelles ~37 Tableau 7. 1 Dimensions d Encombement des Roulement Radiaux à Billes et à Rouleaux (exceptés Rouleaux Coniques) 1 68 N28 NN38 NN48 NA48 Séies Dimensionnelles ~68 (min) (min) / / / N19 N29 NN39 NN49 NA49 NA59 NA Séies Dimensionnelles ~39 49~69 (min) N10 N20 NN30 NN40 Séies Diamète 7 Séies Diamète 8 Séies Diamète 9 Séies Diamète 0 Séies Dimensionnelles Séies Dimensionnelles Séies Dimensionnelles Unité : mm Séies Dimensionnelles ~ 60 (min) ENCOMBREMENT DIMENSIONNEL ET REFERENCEMENT DES ROULEMENTS

41 A / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Remaques : Les dimensions d aondis pésentées dans ces tables ne s appliquent pas nécessaiement aux aondis suivants : (a) Les aondis des ainues, su les bagues extéieues qui possèdent des ainues de segment d aêt. (b) Pou les oulements à ouleaux cylindiques à pofil mince, les aondis situés du côté dépouvu d épaulement et su l alésage du oulement (cas d une bague intéieue) ou su la suface extéieue (cas d une bague extéieue). (c) Pou les oulement à contact oblique, les aondis ente la face avant et l alésage (cas d une bague intéieue) ou la suface extéieue (cas d une bague extéieue). (d) Les aondis des bagues intéieues pou les oulements dotés d un alésage conique.

42 A 42 Code Alésage Rlts. à une Rangée de Billes Rlts. à deux Rangées de Billes Rlts. à Rouleaux Cylindiques Rlts à Aiguilles Rlts. à Rouleaux Sphéiques Tableau 7. 1 Dimensions d Encombement des Roulement Radiaux à Billes et à Rouleaux (exceptés Rouleaux Coniques) 2 Séies Diamète NN 31 N 2 N 22 N Séies Séies Dimensionnelles Dimensionnelles Séies Diamète 2 Séies Dimensionnelles Séies Dimensionnelles (min) (min) / / / N 3 N 23 N 33 N Séies Dimensionnelles Séies Dimensionnelles Séies Diamète 3 (min) (min) Unité : mm Séies Diamète 4 Séies Séies Dimensionnelles Dimensionnelles ENCOMBREMENT DIMENSIONNEL ET REFERENCEMENT DES ROULEMENTS

43 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Remaques : Les dimensions d aondis pésentées dans ces tables ne s appliquent pas nécessaiement aux aondis suivants : (a) Les aondis des ainues, su les bagues extéieues qui possèdent des ainues de segment d aêt. (b) Pou les oulements à ouleaux cylindiques à pofil mince, les aondis situés du côté dépouvu d épaulement et su l alésage du oulement (cas d une bague intéieue) ou su la suface extéieue (cas d une bague extéieue). (c) Pou les oulement à contact oblique, les aondis ente la face avant et l alésage (cas d une bague intéieue) ou la suface extéieue (cas d une bague extéieue). (d) Les aondis des bagues intéieues pou les oulements dotés d un alésage conique. A 43

44 ENCOMBREMENT DIMENSIONNEL ET REFERENCEMENT DES ROULEMENTS Tableau 7. 2 Dimensions d Encombement Rlts. à Rouleaux Coniques X Séies Diamète 9 Séies Diamète 0 Séies Diamète 1 Code Alésage d D Séies Dimensionnelles 29 I II B C T B C T Dimension Aondi Cône Cuvette D Séies Dimensionnelles 20 Séies Dimensionnelles 30 Dimension Aondi Séies Dimensionnelles 31 (min) B C T B C T (min) B C T (min) Cône Cuvette D Dimension Aondi Cône Cuvette / / / Remaques : D autes séies, qui ne sont pas incluses dans ce tableau, sont également définies pa la nome ISO. 2. Pami les Séies Dimensionnelles des Séies de Diamète 9, la Classification I coespond à celles définies pa l ancien standad, et la Classification II à celles définies pa la nome ISO. 3. Les Séies Dimensionnelles non classifiées sont confomes aux dimensions (D, B, C, T) définies pa la nome ISO. 4. Les dimensions des aondis données dans le tableau coespondent aux dimensions minimales admissibles définies pa la nome ISO. Elles ne s appliquent pas aux aondis des faces avant. A 44

45 des Roulements à Rouleaux Coniques ó 303D Unité : mm Rlts. à Rouleaux Coniques Séies Diamète 2 Séies Diamète 3 D Séies Dimensionnelles 02 Séies Dimensionnelles 22 Séies Dimensionnelles 32 B C T B C T B C T Dimension Aondi Cône Cuvette (min) D Séies Dimensionnelle 03 Séies Dimensionnelles 13 Séies Dimensionnelles 23 B C C ( 1 ) T B C T B C T Dimension Aondi Cône Cuvette (min) d Code Alésage / / / Note (1) Concenant le oulement à gand angle de contact 303D : dans le standad DIN, celui qui coespond au 303D du standad JIS est symbolisé 313. Pou les oulements dont le diamète d alésage excède 100 mm, ceux de la Séie Dimensionnelle 13 sont symbolisés 313. A 45

46 ENCOMBREMENT DIMENSIONNEL ET REFERENCEMENT DES ROULEMENTS Tableau 7. 3 Dimensions d Encombement Butées à Billes Butées à Rouleaux Sphéiques Code Alésage d Remaques : Séies Diamète 0 Séies Dimensionnelles Séies Diamète 1 Séies Dimensionnelles Séies Diamète 2 Séies Dimensionnelles D (min) D (min) D Rondelle (min) 1 (min) T T T médiane d2 B Les Séies Dimensionnelles 22, 23 et 24 coespondent à des butées à double effet. 2. Le diamète extéieu maximal admissible de l abe et des ondelles médianes, ainsi que le diamète d alésage minimal des ondelles de logement, ne sont pas mentionnés ici (voi les Tableaux de Roulements - section Butées). A 46

47 des Butées (Rondelle Logement Plate) 1 D Séies Diamète 3 Séies Diamète 4 Séies Diamète 5 Séies Dimensionnelles Séies Dimensionnelles Seies dim Rondelle (min) 1 (min) D Rondelle (min) 1 (min) D médiane médiane T d2 B T d2 B T Unité : mm Butées à Billes Butées à Rouleaux Sphéiques d Code Alésage A 47

48 ENCOMBREMENT DIMENSIONNEL ET REFERENCEMENT DES ROULEMENTS Tableau 7. 3 Dimensions d Encombement Butées à Billes Butées à Rouleaux Sphéiques Code Alésage d D Séies Diamète 0 Séies Dimensionnelles T (min) D Séies Diamète 1 Séies Dimensionnelles T (min) D Séies Diamète 2 Séies Dimensionnelles Rondelle T médiane d2 B (min) 1 (min) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Remaques : Les Séies Dimensionnelles 22, 23 et 24 coespondent à des butées à double effet. 2. Le diamète extéieu maximal admissible de l abe et des ondelles médianes, ainsi que le diamète d alésage minimal des ondelles de logement, ne sont pas mentionnés ici (voi les Tableaux de Roulements - section Butées). A 48

49 des Butées (Rondelle Logement Plate) 2 D Unité : mm Butées à Billes Butées à Rouleaux Sphéiques Séies Diamète 3 Séies Diamète 4 Séies Diamète 5 Séies Dimensionnelles Séies Dimensionnelles Seies Dim d Rondelle D Rondelle D médiane 1 (min) 1 (min) 1 (min) 1 (min) médiane T T T 1 (min) d2 B d2 B Code Alésage / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /2500 A 49

50 ENCOMBREMENT DIMENSIONNEL ET REFERENCEMENT DES ROULEMENTS Tableau 7.4 Dimensions des Rainues et des Segments d Aêt-(1) Roulements des Séies Dimensionnelles 18 et 19 A 50 Roulements Concenés d Séies Dimensionnelles D Diamète de Rainue D 1 Rainue de Segment d Aêt Positionnement de la Rainue a Séies Dimensionnelles du Roulement Lageu de Rainue b Rayon de accodement du fond de ainue max min max min max min max min max Remaques : Les ayons minimaux d aondi N, du côté ainue de la bague extéieue, sont : Séies Dimensionnelles 18 : Pou un diamète extéieu de 78 mm et moins, pévoi un ayon de 0.3 mm. Pou un diamète extéieu supéieu à 78 mm, pévoi un ayon de 0.5 mm. Séies Dimensionnelles 19 : Pou un diamète extéieu de 24 mm et moins, pévoi un ayon de 0.2 mm. Pou un diamète extéieu de 47 mm et moins, pévoi un ayon de 0.3 mm. Pou un diamète extéieu supéieu à 47 mm, pévoi un ayon de 0.5 mm.

51 Couvecle Logement (Géométie du segment d aêt apès ajustement dans la ainue) Unité : mm Réféence du Segment d Aêt Hauteu de la Section e Segment d Aêt Epaisseu f Géométie du segment d aêt apès ajustement dans la ainue (indicatif) Lageu de fente g Diamète extéieu de segment D2 Couvecle Diamète de l Alésage à Epaulements (indicatif) max min max min appox max min NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR DX A 51

52 ENCOMBREMENT DIMENSIONNEL ET REFERENCEMENT DES ROULEMENTS Tableau 7.4 Dimensions des Rainues et des Segments d Aêt -(2) Roulements des Séies de Diamète 0, 2, 3 et 4 A 52 Roulements Concenés Rainue de Segment d Aêt Positionnement de la Rainue Rayon de d a Lageu de accodement du Rainue Diamète de Rainue D 1 Séies Dimensionnelles du Roulement fond de D b ainue Séies Dimensionnelles 0 2, 3, max min max min max min max min max Note ( 1 ) Les segments d aêt et les ainues de ces oulements ne sont pas définis pa la nome ISO. Remaques : 1. Ces dimensions de ainues de segment d aêt ne s appliquent pas aux oulements des Séies Dimensionnelles 00, 82 et Le ayon N de l aondi de la bague extéieue du côté segment d aêt vaut au minimum 0.5 mm. Cependant dans le cas de oulements des Séies de Diamète 0, dont le diamète extéieu est inféieu ou égal à 35 mm, cette valeu minimale devient 0.3 mm.

53 Couvecle Logement (Géométie du segment d aêt apès ajustement dans la ainue) Unité : mm Numéo de Segment d Aêt Hauteu de la Section e Segment d Aêt Epaisseu f Géométie du segment d aêt apès ajustement dans la ainue (indicatif) Couvecle Diamète de l Alésage à Epaulements (indicatif) Lageu de fente Diamète extéieu de g segment D 2 DX max min max min appox max min NR 026 ( 1 ) NR 028 ( 1 ) NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR A 53

54 ENCOMBREMENT DIMENSIONNEL ET REFERENCEMENT DES ROULEMENTS 7.2 Réféencement des Roulements Les éféences des oulements sont des combinaisons alphanuméiques qui indiquent le type du oulement, les dimensions d encombement, les pécisions dimensionnelle et de otation, le jeu intene, et d autes éléments de définition. En généal, les dimensions d encombement des oulements les plus féquentes sont confomes au système ISO, et le éféencement de ces oulements standad est défini pa la nome JIS B 1513 (Numéos d Identification des Roulements). Pou plus de détails dans la classification, NSK utilise des symboles annexes autes que ceux spécifiés pa l oganisme JIS. Les numéos de base sont complétés pa des symboles supplémentaies. Le numéo de base indique la séie de oulement (type), ainsi que les séies de lageu et de diamète comme le monte le Tableau 7.5. Les numéos de base, les symboles supplémentaies et la signification des numéos et symboles communs sont mentionnés dans le Tableau 7.6 (pages A56 et A57). La symbolisation des angles de contact et des autes désignations supplémentaies est expliquée dans les colonnes du Tableau 7.6, successivement de gauche à doite. Ci-dessous, quelques exemples à tite indicatif : (Exemple 1) (Exemple 2) ZZ C3 20 A DB C3 Jeu adial C3 (Symbole de Jeu Intene) Flasques des deux côtés (Symbole d Etanchéité) Diamète d alésage du oulement 40 mm (Symbole d Alésage) Séie de Diamète 3 Roulement à une angée de billes à goge pofonde Jeu axial C3 Montage Dos-à-dos (montage en «O») Angle de contact 30 Diamète d alésage du oulement 100 mm Séie de Diamète 2 Roulement à contact oblique à une angée de billes } Symbole de Séie de Roulement (Exemple 4) NU (Exemple 5) 3 18 M CM (Exemple 6) HR (Exemple 7) J /1000 M K30 E4 C3 Jeu adial CM des oulements pou moteus électiques Cage usinée en laiton Diamète d alésage 90 mm Séie de Diamète 3 Roulement à ouleaux cylindiques de type NU NN K CC1 P4 Classe de pécision ISO : Classe 4 Jeu adial CC1 de oulement à ouleaux cylindique non intechangeable Alésage conique (cône 1:12) Diamète d alésage 85 mm Séie de Diamète 0 Séie de Lageu 3 Roulement à ouleaux cylindiques de type NN Petit diamète de piste de la cuvette et angle de contact confome à ISO Diamète d alésage 35 mm Séie de Diamète 2 Séie de Lageu 0 Roulement à ouleaux coniques Roulement à ouleaux coniques à haute capacité Jeu adial C3 Rainue et tous de lubification dans la bague extéieue Alésage conique (cône 1:30) Cage usinée en laiton Diamète d alésage 1000 mm Séie de Diamète 0 Séie de Lageu 4 Roulement à ouleaux sphéiques (Exemple 3) K +H206X Manchon de montage alésage 25 mm Alésage conique (cône 1:12) Diamète d alésage 30 mm Séie de Diamète 2 Roulement à billes auto-aligneu (Exemple 8) Diamète d alésage 75 mm Séie de Diamète 2 Séie de Hauteu 1 Butée à billes A 54

55 Tableau 7.5 Symboles des Séies de Roulements Séies Dimensionnelles Séies Dimensionnelles Type de Roulement Symbole de la Séie de Roulement Code du Type de Roulement Séie de Lageu Séie de Diamète Type de Roulement Symbole de la Séie de Roulement Code du Type de Roulement Séie de Lageu Séie de Diamète Roulements à Billes à Goge Pofonde Roulements à Contact Oblique à une Rangée de Billes Roulements à Billes Auto- Aligneus Roulements à une Rangée de Rouleaux Cylindiques 68 6 (1) (1) (1) (0) (0) (1) (1) (0) (0) (0) (0) 3 22 (1) (1) 2 3 NU10 NU 1 0 NU20 NU (0) 2 NU22 NU 2 2 NU30 NU (0) 3 NU23 NU 2 3 NU40 NU (0) 4 NJ20 NJ (0) 2 NJ22 NJ 2 2 NJ30 NJ (0) 3 NJ23 NJ 2 3 NJ40 NJ (0) 4 NUP20 NUP (0) 2 NUP22 NUP 2 2 NUP30 NUP (0) 3 NUP23 NUP 2 3 NUP40 NUP (0) 4 N10 N 1 0 N20 N (0) 2 N30 N (0) 3 N40 N (0) 4 Roulements à 2 Rangées de Rouleaux Cylindiques Roulements à Aiguilles Roulements à Rouleaux Coniques Roulements à Rouleaux Sphéiques Butées à Billes avec Rondelles- Logement Plates NNU49 NNU 4 9 NN30U NNU 3 0 NA48 NA 4 8 NA49 NA 4 9 NA59 NA 5 9 NA69 NA ( 1 ) NF2 NF (0) 2 NF3 NF (0) 3 NF4 NF (0) 4 Butées à Rouleaux Sphéiques Note ( 1 ) Logiquement, le symbole de la séie de oulement 213 devait ête 203. Mais taditionnellement, on le numéote 213. Remaque : En généal, les chiffes ente paenthèses dans la colonne des Séies de Lageu ne figuent pas dans la éféence du oulement. A 55

56 ENCOMBREMENT DIMENSIONNEL ET REFERENCEMENT DES ROULEMENTS Tableau 7.6 Composition des Réféences Numéo de Base Seies de Roulements ( 1 ) Code Alésage Angle de Contact Design Intene Matéiau Cage Caactéistiques extéieues Joints et Flasques Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification : : : NU10 NJ 2 N 3 NN 30 : NA48 NA49 NA69 : : : : : Roulement à une Rangée de Billes à Goge Pofonde Roulement à une Rangée de Billes à Contact Oblique Roulements à Billes Auto- Aligneus Roulement à Rouleaux Cylindiques Roulement à Aiguilles Roulement à Rouleaux Coniques ( 2 ) Roulement à Rouleaux Sphéiques Butées à Billes Butées à Rouleaux Sphéiques 1 Alésage 1mm / / / ( 3 ) / / / / / A A5 B C Néant C D (Roulements à contact oblique) Angle de Contact Standad de 30 Angle de Contact Standad de 25 Angle de Contact Standad de 40 Angle de Contact Standad de 15 (Roulements à Rouleaux Coniques) Angle de Contact inféieu à 17 Angle de Contact de 20 envion Angle de Contact de 28 envion A J C CA CD EA E E Design intene modifié Petit diamète de piste de bague extéieue, angle de contact et lageu de bague extéieue confomes à ISO 355 (Pou Roulements à Capacité Augmentée) } Roulements à Rouleaux Sphéiques Roulements à Rouleaux Cylindiques Butées à Rouleaux Sphéiques g h Acie de cémentation, utilisé pou les bagues ou pou les éléments oulants Acie inoxydable, utilisé pou les bagues ou pou les éléments oulants M W T V Cage usinée en laiton Cage en acie embouti Cage en ésine synthétique Roulement sans cage (à billes ou à ouleaux) Z ZS ZZ ZZS DU DDU V VV Flasque d un seul côté Flasque d un seul côté (pou oulements miniatues et de tès petites tailles) Flasques des deux côtés Flasques ZS des deux côtés Joint en caoutchouc à contact d un seul côté Joints DU des deux côtés Joint en caoutchouc sans contact d un seul côté Joints V des deux côtés HR( 4 ) Roulements à Rouleaux Coniques Haute Capacité Symboles et numéos confomes à JIS ( 5 ) Symbole NSK Symbole NSK Mentionné su les Roulements Non mentionné su les Roulements Note ( 1 ) Séies de oulements confomes au tableau 7.5. ( 2 ) Pou les numéos de base des oulements à ouleaux coniques dans les nouvelles séies ISO, se éfée à la page B107. ( 3 ) Pou les codes d alésage de 04 à 96, multiplie le code alésage pa 5 pou obteni le diamète d alésage (en mm). ( 4 ) HR est utilisé comme péfixe. A 56

57 des Roulements NSK Symboles Complémentaies Configuation des Bagues Montage Appaié Jeu Radial Intene et Péchage Classe de Pécision Spécifications Paticulièes Entetoise ou Manchon Code Gaisse Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification Symbole Signification K Alésage Conique DB Montage C1 Jeu inféieu à C2 Néant Nomale K AS2 (1:12) Dos à Dos classe ISO 0 ( Taitement Roulements Gaisse Shell Themique pou avec Alvania S2 Stabilisation ) Entetoises C2 Jeu inféieu à CN Dimensionnelle ente Bagues Extéieues Néant Jeu standad CN ENS Gaisse ENS DF Montage P6 Classe ISO 6 L Roulements Face à face C3 Jeu supéieu à CN avec X26 Stabilisation des Entetoises bagues pou K30 Alésage Conique C4 P6X Classe ISO 6X ente Bagues NS7 (1:30) Jeu supéieu à C3 une tempéatue Gaisse NS Intéieues inféieue à Hi-lube 150 C DT Montage C5 Jeu supéieu à C4 P5 Classe ISO 5 KL Roulement avec en Tandem Entetoises X28 Stabilisation des ente les PS2 Gaisse bagues pou Bagues Multemp Jeu inféieu à CC2 une tempéatue PS N 2 P4 Classe ISO 4 Extéieues et inféieue à Intéieues 200 C E E4 N NR Encoche ou Goge dans la Bague pou la Lubification Rainue et Tous de Lubification dans la Bague Extéieue Rainue pou Segment d Aêt dans la Bague Extéieue Rainue et Segment d Aêt su la Bague Extéieue G SU Roulement seul pou Montage Univesel CC1 CC2 CC CC3 CC4 CC5 MC1 MC2 MC3 MC4 MC5 MC6 CM CT CM EL L M H Pou tous Roulements Radiaux Pou Roulements Cylindiques Non Intechangeables Pou Roulements à Billes Miniatues et de Tès Petites Tailles Jeu inféieu à CC Jeu standad Jeu supéieu à CC Jeu supéieu à CC3 Jeu supéieu à CC4 Jeu inféieu à MC2 Jeu inféieu à MC3 Jeu standad Jeu supéieu à MC3 Jeu supéieu à MC4 Jeu supéieu à MC5 Jeu des Roulements à Billes à Goge Pofonde pou Moteus Electiques Jeu des Roulements à Rouleaux Cylindiques pou Moteus Electiques Péchage des Roulements à Billes à Contact Oblique : Exta légèe Légèe Moyenne Fote P2 Classe ISO 2 ABMA ( 7 ) Roulements ( à Rouleaux ) Coniques Néant Classe 4 PN2 Classe 2 PN3 Classe 3 PN0 Classe 0 PN00 Classe 00 X29 S11 Stabilisation des bagues pou une tempéatue inféieue à 250 C ( Roulements à Rouleaux Sphéiques ) Stabilisation pou une tempéatue maximale de fonctionnement de 200 C H AH HJ Désigne un Manchon de Montage Désigne un Manchon de Démontage Désigne une Bague latéale d épaulement Patiellement Confome à JIS ( 5 ) Confome à JIS ( 5 ) Symbole NSK Symbole NSK patiellement confome à JIS ( 5 ) / BAS ( 6 ) Confome à JIS ( 5 ) Symbole NSK Patiellement confome à JIS ( 5 ) Généalement mentionné su les Roulements Non mentionné su les oulements Note ( 5 ) JIS : Japanese Industial Standads. ( 6 ) BAS : The Japan Beaing Industial Association Standad. ( 7 ) ABMA : The Ameican beaing Manufactue Association. A 57

58 8.1 Nomes de Toléances des Roulements 8. TOLERANCES DES ROULEMENTS Les toléances des dimensions pincipales et la pécision d exécution des oulements sont spécifiées pa les nomes ISO 492/199/582 (pécisions des oulements). Les toléances sont spécifiées pou les poduits suivants : En ce qui concene les classes de pécision des oulements, apès la classe de pécision standad ISO, on touve les classes de pécision 6X (pou les oulements à ouleaux coniques), Classe 6, Classe 5, Classe 4 et Classe 2 (cette denièe étant la classe de plus gande pécision). Les classes de pécision applicables selon chaque type de oulement et les coespondances de ces classes sont listées dans le tableau 8.1. Pécisions des Roulements Toléances de Dimensions (paamètes à especte pou monte les oulements su des abes ou dans des logements) Pécision de Rotation (paamètes à especte pou spécifie le faux-ond des paties tounantes de la machine) Toléances d alésage et de diamète extéieu, lageu de bague et lageu du oulement Toléances des diamètes des cecles inscits et ciconscits aux ouleaux Toléances des dimensions du chanfein Toléances de vaiation des lageus Toléances des diamètes d alésage conique Faux-ond adial admissible des bagues intéieue et extéieue Faux-ond des faces pa appot aux pistes des bagues intéieue et extéieue Faux-ond admissible de la face de la bague intéieue pa appot à l alésage Vaiation d inclinaison de la généatice de la suface extéieue du oulement avec face de éféence de bague extéieue Vaiation d épaisseu ente le chemin de oulement et la face aièe de butée Tableau 8.1 Types de Roulements et Classes de Toléances Types de Roulement Classes de Toléances Applicables Tableau Page Roulement à Billes à Goge Pofonde Nomal Classe 6 Classe 5 Classe 4 Classe 2 Roulement à Billes à Contact Oblique Nomal Classe 6 Classe 5 Classe 4 Classe 2 Roulement à Billes Auto-Aligneu Roulement à Rouleaux Cylindiques Nomal Nomal Classe 6 équivalente Classe 6 Classe 5 équivalente Classe 5 Classe 4 Classe 2 Tableau 8.2 A60 ~A63 Roulements à Aiguilles Nomal Classe 6 Classe 5 Classe 4 Roulement à Rouleaux Sphéiques Nomal Classe 6 Classe 5 Roulement à Rouleaux Coniques Roulement à Billes Type Magnéto Butée à Billes Butée à Rouleaux Sphéiques Séies Métiques Séies en Pouces Nomal Classe 6X ANSI/ABMA CLASSE 4 Nomal Nomal Nomal ANSI/ABMA CLASSE 2 Classe 6 Classe 6 Classe 5 ANSI/ABMA CLASSE 3 Classe 5 Classe 5 Classe 4 ANSI/ABMA CLASSE 0 ANSI/ABMA CLASSE 00 Classe 4 Tableau 8.3 Tableau 8.4 Tableau 8.5 Tableau 8.4 Tableau 8.7 A64 ~A67 A68 ~A69 A70 ~A71 A72 ~A74 A75 Standads d équivalences ANSI/ ABMA( 3 ) Rlts. à Rouleaux RBEC 3 RBEC 3 RBEC 5 Rlts. à Rouleaux Coniques Classe 4 Classe 2 Classe 3 Classe 0 Classe 00 Notes : ( 1 ) JIS : Standad industiel Japonais, ( 2 ) DIN : Nome Industielle Allemande ( 3 ) ANSI/ABMA : The Ameican Beaing Manufactues Association Remaques : A 58 Japon : JIS ( 1 ) Allemagne : DIN ( 2 ) Rlts. à Billes Classe 0 Classe 6 Classe 5 Classe 4 Classe 2 P0 P6 P5 P4 P2 ABEC 1 ABEC 3 ABEC 5 (Classe 5P) ABEC 7 (Classe 7P) ABEC 9 (Classe 9P) Tableau 8.2 Tableau [ 8.8 ] Tableau [ 8.4 ] Les dimensions limites des aondis doivent ête confomes au tableau 8.9 (page A78). Les toléances et les diamètes d alésage conique pemissibles doivent ête confomes au tableau 8.10 (page A80).

59 Réféence : Les définitions des paamètes énuméés pou la Pécision de otation et leus méthodes de mesue sont montées su la figue 8.1, et décites en détails dans l ISO 5593 (Vocabulaie des oulements) et la JIS B 1515 (méthodes de mesue pou oulements). Tableau explicatif Pécision de Rotation Bague Intéieue Bague Extéieue Compaateu K ia En otation Stationnaie A K ea Stationnaie En otation A Chage de mesue B 2 A S ia En otation Stationnaie B1 S ea Stationnaie En otation B2 S d En otation Stationnaie C C SD En otation D A S i, S e Abe et logement en otation uniquement E C E B 1 Chage de mesue (max) 1.2 D (max) 1.2 Guide (en deux points) Guide en deux points pou suface intéieue et extéieue Suppots en tois points de la ciconféence Fig. 8.1 Méthodes de Mesue pou Pécision de Rotation (ésumé) Symboles des Toléances Dimensionnelles et Fonctionnelles d ds dmp V dp V dmp B Bs V Bs K ia S d S ia S i, S e Diamète nominale de l alésage Déviation du diamète de l alésage simple Ecat d un diamète moyen d alésage dans un plan isolé Vaiation de diamète de l alésage dans un plan adial isolé Vaiation du diamète moyen de l alésage (s applique uniquement à un alésage cylindique) Lageu nominale de bague intéieue Ecat d une lageu isolée de bague intéieue Vaiation de lageu de la bague intéieue Faux-ond de otation de la bague intéieue su oulement assemblé Battement axial de la face de éféence (ou de la gande face, le cas échéant), de la bague intéieue pa appot à l alésage Battement axial de la face de éféence (ou de la gande face) de la bague intéieue pa appot au chemin du oulement su oulement assemblé Vaiation d épaisseu ente le chemin de oulement et la face d appui de la ondelle abe (S i ) ou logement (S e ) D Ds Dmp V Dp V Dmp C Cs V Cs K ea S D S ea Diamète extéieu nominal Déviation d un diamète extéieu dans un plan isolé Ecat d un diamète extéieu moyen dans un plan isolé Vaiation du diamète extéieu dans un plan adial isolé Ecat du diamète extéieu moyen dans un plan isolé Lageu de bague extéieue nominale Ecat d une lageu isolée de la bague extéieue Vaiation de la lageu de la bague extéieue Faux-ond de otation de la bague extéieue su oulement assemblé Eeu d othogonalité de la suface extéieue pa appot à la face de éféence (ou de la gande face) de la bague extéieue Battement axial de la face de éféence (ou la gande face) de la bague extéieue pa appot au chemin de oulement su oulement assemblé T Ts Lageu de oulement nominale Ecat d une lageu totale isolée d un oulement à ouleaux coniques de la cote nominale A 59

60 TOLERANCES DES ROULEMENTS Tableau 8. 2 Toléances des Roulements Radiaux Tableau Toléances des Bagues Intéieues dmp ( 2 ) ds ( 2 ) Diamète d Alésage Nominal d Classe 4 Nomal Classe 6 Classe 5 Classe 4 Classe 2 Séies Diamète Classe 2 0, 1, 2, 3, 4 de à inclus sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. 0.6( 1 ) Bs (ou Cs)( 3 ) V Bs (ou V Cs ) Roulement Seul Roulements Combinés ( 4 Bague Intéieue ou ) Extéieue ( Bague Intéieue 3 ) Nomal Classe 5 Nomal Classe 5 Classe Classe Classe Classe Classe 6 Classe 4 Classe 2 Classe 6 Classe 4 Classe 2 Nomal sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. max max max max max Notes : ( 1 ) Le diamète 0.6mm est inclus. ( 2 ) Applicable pou les oulements à alésage cylindique. ( 3 ) La toléance pou vaiation de lageu et les limites de toléance pou vaiation de lageu de bague extéieue devaient ête les mêmes. Les toléances de vaiations de lageu de la bague extéieue des classes 5, 4, et 2 sont indiquées dans le tableau ( 4 ) Applicable aux bagues individuelles fabiquées pou oulements combinés. ( 5 ) Applicable pou les oulements à billes comme les oulements à billes à goge pofonde, oulements à billes à contact oblique, etc. A 60

61 (sauf Roulements à Rouleaux Coniques) et Lageus des Bagues Extéieues Unité: m V dp ( 2 ) V dmp ( 2 ) Nomal Classe 6 Classe 5 Classe 4 Classe 2 Séies Diamète Séies Diamète Séies Diamète Séies Diamète Séies Classe Classe Classe Classe Diamète Nomal , 1 2, 3, 4 9 0, 1 2, 3, 4 9 0,1,2,3,4 9 0,1,2,3,4 0,1,2,3,4 max max max max max max max max max max Unité: m K ia S d S ia ( 5 ) Nomal Classe 6 Classe 5 Classe 4 Classe 2 Classe 5 Classe 4 Classe 2 Classe 5 Classe 4 Classe 2 Diamète d Alésage Nominal d max max max max max max max max max max max de à inclus ( 1 ) Remaques : 1. La limite de toléance (haute) du côté «ne ente pas» du diamète d alésage cylindique spécifiée dans ce tableau ne s applique pas focément à une distance de 1,2 fois la dimension de chanfein (max) de la face de la bague. 2. ABMA Std 20/1987 a été amendé : ABEC1.RBEC1, ABEC3.RBEC3, ABEC5.RBEC5, ABEC7.RBEC7, et ABEC9.RBEC9 sont espectivement les équivalents des classes Nomals, 6, 5, 4 et 2. A 61

62 TOLERANCES DES ROULEMENTS Tableau 8. 2 Toléances pou Roulements Radiaux Tableau Toléances des Bagues Dmp Ds Diamète Extéieu D Classe 4 Nomal Classe 6 Classe 5 Classe 4 Classe 2 Classe 2 Séies Diamète 0, 1, 2, 3, 4 de à inclus sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. 2.5( 1 ) Notes : ( 1 ) Le diamète 2.5 mm est inclus ( 2 ) Applicable seulement losque qu une bague avec segment d aêt n est pas utilisée. ( 3 ) Applicable pou les oulements à billes, tels oulements à billes à goge pofonde, oulements à billes à contact oblique. ( 4 ) Les toléances des vaiations de lageu des bagues extéieues des oulements de classe Nomal et 6 sont indiquées dans le tableau Remaques : 1. La limite de toléance (haute) du côté «ne ente pas» du diamète d alésage cylindique spécifiée dans ce tableau ne s applique pas focément à une distance de 1,2 fois la dimension de chanfein (max) de la face de la bague. 2. ABMA Std 20/1987 a été amendé : ABEC1.RBEC1, ABEC3.RBEC3, ABEC5.RBEC5, ABEC7.RBEC7, et ABEC9.RBEC9 sont espectivement les équivalents des classes Nomales, 6, 5, 4 et 2. A 62

63 (sauf Roulements à Rouleaux Coniques) Bagues Extéieues Unité: m V Dp ( 2 ) V Dmp ( 2 ) Nomal Classe 6 Classe 5 Classe 4 Classe 2 Type Ouvet Etanche Type Ouvet Etanche Type Ouvet Type Ouvet Type Ouvet Nomal Classe Classe Classe Classe Séies Diamète Séies Diamète Séies Diamète Séies Diamète Séies Diamète 9 0, 1 2, 3, 4 2, 3, 4 9 0, 1 2, 3, 4 0,1,2,3,4 9 0,1,2,3,4 9 0,1,2,3,4 0,1,2,3,4 max max max max max max max max max max K ea S D S ea ( 3 ) V Cs ( 4 ) Unité: m Nomal Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Diamète Extéieu D max max max max max max max max max max max max max max de à inclus ( 1 ) A 63

64 TOLERANCES DES ROULEMENTS Tableau 8. 3 Toléances des Roulements à Rouleaux Coniques Séies Métique Tableau Toléances du Diamète d Alésage des Bagues Intéieues et Pécision de Rotation Diamète d Alésage Nominal d dmp ds V dp V dmp Nomal Classe 6 Classe 4 Classe 4 Nomal Classe Classe Classe Nomal Classe Classe Classe Classe 6X Classe 5 Classe 6X Classe 6X de à inclus sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. max max max max max max max max Remaques : 1. La limite de toléance (haute) du côté «ne ente pas» du diamète d alésage cylindique spécifiée dans ce tableau ne s applique pas focément pou une distance de 1,2 fois la dimension de chanfein (max) de la face de la bague. 2. Cetaines de ces toléances sont confomes aux standads NSK et non aux standads ISO. Tableau Toléances du Diamète d Alésage des Bagues Extéieues et Pécision de Rotation Diamète Extéieu D Dmp Ds V Dp V Dmp Nomal Classe 6 Classe 4 Classe 4 Nomal Classe Classe Classe Nomal Classe Classe Classe Classe 6X Classe 5 Classe 6X Classe 6X de à inclus sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. max max max max max max max max Remaques : 1. La limite de toléance (basse) du côté «ne ente pas» du diamète d alésage cylindique spécifiée dans ce tableau ne s applique pas focément pou une distance de 1,2 fois la dimension de chanfein (max) de la face de la bague. 2. Cetaines de ces toléances sont confomes aux standads NSK et non aux standads ISO. A 64

65 Unité: m K ia S d S ia Nomal Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe 6X max max max max max max max Unité: m K ea S D S ea Nomal Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe 6X max max max max max max max A 65

66 TOLERANCES DES ROULEMENTS Tableau 8.3 Toléances des Roulements Tableau Toléances de Lageu, Lageu Globale Diamète d Alésage Nominal d B s C s T s Nomal Classe 5 Nomal Classe 5 Nomal Classe 5 Classe 6 Classe 6X Classe 6X Classe 6X Classe 4 Classe 6 Classe 4 Classe 6 Classe 4 de à inclus sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf Remaques : La lageu effective d un cône avec ouleaux T1 est définie comme étant la lageu totale de oulement d un cône avec ouleaux combiné avec une cuvette maîtesse. La lageu effective d une cuvette T2 est définie comme la lageu totale de oulement d une cuvette combinée à un cône maîte avec ouleaux. A 66

67 à Rouleaux Coniques Séies Métique et Lageu Combinée du Roulement Unité: m Déviation de lageu du cône Déviation de lageu de la cuvette Déviation de lageu totale combinée du oulement T 1s T 2s B 2s B 4s, C 4s Nomal Classe 6X Nomal Classe 6X Rlts à Double Rangée Toute Classe Rlts à Quaduple Rangée Toute Classe Diamète d Alésage Nominal d sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. de à inclus T 1 Cuvette maîtesse T 2 Cône maîte avec ouleaux jd jd A 67

68 TOLERANCES DES ROULEMENTS Tableau 8. 4 Toléances des Roulements à Rouleaux Coniques Séies Pouce Tableau Toléances du Diamète d Alésage de la Bague Intéieue Unité: m Diamète d Alésage Nominal d ds de à inclus CLASSE 4, 2 CLASSE 3, 0 CLASSE 00 1/25.4 1/25.4 sup. inf. sup. inf. sup. inf Tableau Toléances du Diamète Extéieu de la Bague Extéieue Diamète Extéieu D Ds de à inclus CLASSE 4, 2 CLASSE 3, 0 CLASSE 00 1/25.4 1/25.4 sup. inf. sup. inf. sup. inf Tableau Toléances de Lageu Globale Diamète d Alésage Nominal d Ts de à inclus CLASSE 4 CLASSE 2 D CLASSE 3 D CLASSE 0, 00 1/25.4 1/25.4 sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf A 68

69 KBE KV et Faux-Rond Radial des Bagues Intéieue et Extéieue Unité: m K ia, K ea CLASSE 4 CLASSE 2 CLASSE 3 CLASSE 0 CLASSE 00 max max max max max et Lageu Combinée Unité: m Roulements double angée (type KBE) Roulements quate angées (type KV) B 2s B 4s, C 4s CLASSE 3 CLASSE 4 CLASSE 2 CLASSE 0,00 CLASSE 4, 3 D D sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf A 69

70 TOLERANCES DES ROULEMENTS Tableau 8. 5 Toléances Tableau Toléances pou la Bague Intéieue Diamète d Alésage Nominal d dmp V dp V dmp Bs (o Cs ) (1 ) Nomal Classe 6 Classe 5 Nomal Classe Classe Nomal Classe Classe Nomal Classe Classe 6 de à inclus sup. inf. sup. inf. sup. inf. max max max max max max sup. inf. sup. inf Note : (1) La vaiation de lageu et la déviation de lageu d une bague extéieue est déteminée selon la bague intéieue du oulement. Remaque : La limite de toléance (haute) du côté «ne ente pas» du diamète d alésage cylindique spécifiée dans ce tableau ne s applique pas focément pou une distance de 1,2 fois la dimension de chanfein (max) de la face de la bague. Tableau Toléances Diamète Extéieu D Dmp Roulement Séies E Roulement Séies EN Nomal Classe 6 Classe 5 Nomal Classe 6 Classe 5 Nomal V Dp Classe 6 Classe 5 de à inclus sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. max max max Remaque : Les toléances (basses) du diamète extéieu «ne ente pas» ne s appliquent pas focément pou une distance de 1,2 fois la dimension de chanfein (max) de la face de la bague. A 70

71 pou Roulements Type Magnéto et Lageu de la Bague Extéieue Unité: m V Bs (o V Cs ) ( 1 ) T s K ia S d S ia Nomal Nomal Classe 6 Classe 5 Classe 6 Classe 5 Nomal Classe 6 Classe 5 Classe 5 Classe 5 max max sup. inf. max max max max max pou Bagues Extéieues Unité: m V Dmp K ea S ea S D Classe Classe Classe Classe Classe Classe Nomal Nomal max max max max max max max max A 71

72 TOLERANCES DES ROULEMENTS Tableau 8. 6 Toléances pou Butées à Billes Tableau Toléances des Diamètes d Alésage des Rondelles Abes et Pécision de Rotation Unité: m Diamète d Alésage Nominal d ou d 2 d mp ou d 2mp V d p ou V d 2p S i ou S e ( 1 ) Nomal Nomal Classe Classe Classe Classe Classe 6 Classe 4 Classe 6 4 Nomal Classe 5 Classe 5 de à inclus sup. inf. sup. inf. max max max max max max Note : ( 1 ) Pou les butées double effet, la vaiation de l épaisseu ne dépend pas du diamète d alésage d 2, mais du d des butées simple effet avec le même D dans la même séie de diamètes. La vaiation d épaisseu des ondelles logements, Se, s applique seulement aux butées à ondelles plates. A 72

73 Tableau Toléances de Diamète Extéieu des Rondelles Logements et des Conteplaques Sphéiques de Butées à Billes Unité: m Déviation de diamète Diamète Extéieu Nominal Dmp V extéieu de des Butées ou Conteplaque Dp conteplaque sphéique Sphéique Type de Rondelle Plate Type de conteplaque sphéique D 3s D ou D 3 Nomal Nomal Nomal Nomal Classe 6 Classe 4 Classe 6 Classe 6 Classe 4 Classe 6 Classe 5 Classe 5 de à inclus sup. inf. sup. inf. sup. inf. max max sup. inf A 73

74 TOLERANCES DES ROULEMENTS Diamète d Alésage Nominal d ( 1 ) Tableau Toléances des Hauteus de Butées à Billes et Hauteus de Rondelle Centale Type ondelle plate Type ondelle sphéique Type conteplaque sphéique Ts ou T2s T1s T3s ou T6s T5s T4s ou T8s T7s Unité: m Déviation de hauteu de ondelle centale Bs Nomal, Classe 6 Nomal, Classe 6 Nomal Nomal Nomal Nomal Nomal, Classe 6 Classe 5, Classe 4 Classe 5, Classe 4 Classe 6 Classe 6 Classe 6 Classe 6 Classe 5, Classe 4 de à inclus sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf Note : ( 1 ) Pou des oulements à double diection, la vaiation de l épaisseu ne dépend pas du diamète d alésage d 2, mais du d pou les oulements à simple diection avec le même D dans la même séie de diamètes. Remaque : Ts dans le tableau coespond à la vaiation des hauteus espectives T suivant les schémas ci-dessous. A 74

75 Tableau 8. 7 Toléances des Butées à Rouleaux Sphéiques Tableau Toléance du Diamète d Alésage des Bagues Intéieues et de Hauteus (Classe Nomale) de Butées à Rouleaux Sphéiques Unité: m Réféence Diamète d Alésage Nominal d dmp V dp S d Ts de à inclus sup. inf. max max sup. inf Remaque : La limite de toléance (haute) du côté «ne ente pas» du diamète d alésage cylindique spécifiée dans ce tableau ne s applique pas focément pou une distance de 1,2 fois la dimension de chanfein (max) de la face de la bague. Tableau Toléances de Diamètes des Bagues Extéieues (classe Nomale) de Butées à Rouleaux Sphéiques Unité: m Diamète Extéieu D Dmp de incl sup. inf Remaque : Les toléances (basses) du diamète extéieu «ne ente pas» ne s appliquent pas focément pou une distance de 1,2 fois la dimension de chanfein (max) de la face de la bague A 75

76 TOLERANCES DES ROULEMENTS Tableau 8. 8 Toléances des Roulements Instumentés (1) Toléances pou Bagues Intéieues Diamète d Alésage Nominal d d mp ds V dp V d mp Bs Seul CLASSE 5P CLASSE 5P CLASSE 9P CLASSE 9P CLASSE 5P CLASSE 9P CLASSE 5P CLASSE 9P CLASSE 7P CLASSE 7P CLASSE 7P CLASSE 7P CLASSE 5P CLASSE 7P CLASSE 9P de à inclus sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. max max max max sup. inf Note : ( 1 ) Applicable aux oulements pou lesquels le jeu axial (péchage) doit ête ajusté en combinant deux oulements Remaque : Pou la classe 3P et la toléance des oulements instumentés séie métique, meci de contacte NSK.. (2) Toléances des Diamète Extéieu D CLASSE 5P CLASSE 7P D mp Ds V Dp V D mp CLASSE 5P CLASSE 5P CLASSE CLASSE 5P CLASSE CLASSE 7P CLASSE 9P CLASSE 7P 9P CLASSE 7P 9P CLASSE 9P Ouvet Etanche Ouvet Ouvet Etanche Ouvet Ouvet Etanche Ouvet de à inclus sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. max max max max max max Notes : ( 1 ) Applicable à la vaiation d épaisseu du collet des oulements flasqués. ( 2 ) Applicable à la face d appui de collet. A 76

77 (Séies Pouce) Classe 5P, Classe 7P et classe 9P (équivalent ANSI/ABMA) et Lageu des Bagues Extéieues Unité: m (ou Cs ) V Bs K ia S ia S d Combinés ( 1 ) CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE 5P 5P 7P 9P 5P 7P 9P 5P 7P 9P 5P 7P 9P CLASSE 7P CLASSE 9P sup. inf. max max max max max max max max max max max max Bagues Extéieues Unité: m V Cs ( 1 ) S D K ea S ea CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE 5P 7P 9P 5P 7P 9P 5P 7P 9P 5P 7P 9P Déviation du diamète Déviation de la lageu extéieu du collet du collet D 1s C 1s CLASSE 5P CLASSE 5P CLASSE 5P CLASSE 7P CLASSE 7P CLASSE 7P max max max max max max max max max max max max sup. inf. sup. inf. max Faux-ond de la face de éféence avec la piste ( 2 ) S ea1 A 77

78 TOLERANCES DES ROULEMENTS Tableau 8. 9 Dimensions Limites des Aondis (Séies Métique) (max) ou 1 (max) (Diection Radiale) (min) ou 1 (min) Face latéale bague int./ext. (max) ou 1 (max) (Diection Axiale) (min) ou 1 (min) (min) ou 1 (min) Bague Suface alésage ou suface extéieue Tableau Dimensions Limites des Aondis pou les Roulements Radiaux (hos Roulements à Rouleaux Coniques) Unité: mm Dimensions des aondis pou bagues intéieue/ extéieue (min) ou 1 (min) Diamète d Alésage Nominal d Dimensions des aondis pou bagues intéieue/extéieue (max.) ou 1 (max) de à inclus Diection Diection Radiale Axiale max Réféence Rayon des congés d abe et de logement a 0.3 : Dimension de l aondi de la bague int./ext. 1 : Dimension de l aondi de la bague int./ext. (face latéale) Note : La fome exacte de la suface de l aondi n est pas fixée mais sa tace dans un plan axial doit se touve à l intéieu de l ac imaginaie, de ayon (min) ou 1(min), tangent à la face de la bague et à l alésage, ou à la suface extéieue cylindique de la bague Note : Pou les oulements ayant une lageu inféieue à 2mm, la valeu (max) dans les diections axiale et adiale est la même A 78

79 Tableau Dimensions Limites des Aondis pou les Roulements à Rouleaux Coniques Dimensions de l aondi pou bagues intéieue/ extéieue (min) Diamète d alésage nominal ou diamète extéieu nominal ( 1 ) d ou D Dimensions de l aondi pou bagues intéieue /extéieue (max) Unité: mm Réféence Rayon des congés d abe et de logement a Diection Diection de à inclus adiale axiale max Tableau Dimensions Limites des Aondis pou les Butées à Billes Dimensions de l aondi pou les ondelles abes (ou centale) / logement (min) ou 1 (min) Dimensions de l aondi pou les ondelles abes (ou centale) / logement (max) ou 1 (max) Diection adiale/axiale Unité: mm Réféence Rayon des congés d abe ou de logement a max Note : ( 1 ) Les bagues intéieues sont appelées d et les bagues extéieues D A 79

80 TOLERANCES DES ROULEMENTS Tableau 8.10 Toléances des Alésages Coniques (Classe Nomale) Alésage Conique Nominal Ecat du Diamète Moyen d Alésage dans un Plan Radial Simple & d1mp & dmp 2 j(d + & dmp) jd jd 1 j(d1 + & d1mp) B B d : Diamète d alésage nominal d1 : Diamète nominal à la plus gande ouvetue d un alésage conique Cône 1:12 d1 d 1/12 B Cône 1:30 d1 d 1/30 B dmp : Ecat du diamète moyen à la plus petite ouvetue théoique d un alésage conique. d1mp :Ecat du diamète moyen à la plus gande ouvetue théoique d un alésage conique. Vd p : Vaiation du diamète d alésage dans un plan adial simple B : Lageu nominale de la bague intéieue : Demi angle nominal au sommet du cône Cône 1:12 Cône 1:30 = = = = = ad = ad Cône 1 : 12 Unité: m A 80 Diamète d Alésage Nominal d dmp d1mp- dmp V dp ( 1 ) ( 2 ) de à inclus sup. inf. sup. inf. max Notes : ( 1 ) S applique dans tout plan adial isolé de l alésage. ( 2 ) Ne s applique pas aux séies de diamètes 7 et 8.

81 Cône 1 : 30 Diamète d Alésage Nominal d Unité: m dmp d1mp - dmp V dp ( 1 ) ( 2 ) de à inclus sup. inf. sup. inf. max Note ( 1 ) S applique dans tout plan adial isolé de l alésage. ( 2 ) Ne s applique pas aux séies de diamètes 7 et 8. Remaque : Pou une valeu supéieue à 630mm, veuillez contacte NSK. 8.2 Sélection de la Classe de Pécision Pou les applications les plus couantes, les classes de toléance nomales sont généalement utilisées pou satisfaie les pefomances. Cependant, pou les applications suivantes, les oulements ayant une classe de pécision 4, 5 ou supéieue sont plus adaptés. Pou éféence, le tableau 8.11 monte des exemples d applications ainsi que les classes de pécision appopiées, qui sont listées selon les oulements et les conditions d utilisation. Tableau Classes de toléance pou applications spécifiques Caactéistiques Requises et Conditions de Fonctionnement Haute Pécision de Rotation Requise Vitesse tès Elevée Requise Exemples d Application Tête de lectue de magnétoscope Disques magnétiques pou odinateus Abes pincipaux de machines-outils Cylindes d impimantes otatives Plateaux otatifs de tous veticaux, etc. Touillons de cylindes d appui de laminois à foid Table d oientation d antennes paaboliques Faises dentaies Rotos de gyoscope Boches à haute féquence Tubo-compesseus Sépaateus centifuges Abes pincipaux de moteus à éaction } } } Classes de Pécision P5 P5, P4, P2 P5, P4, P2 P5, P5, P4 Au moins P4 Au moins P4 ABEC 7P, ABEC 5P ABEC 7P, P4 ABEC 7P, P4 P5, P4 P5, P4 Au moins P4 Faible Couple et Faible Vaiation de Couple Requis Suspensions de gyoscopes Moteus synchones Potentiomètes ABEC 7P, P4 ABEC 5P, ABEC7P ABEC 7P A 81

82 9. AJUSTEMENTS ET JEUX INTERNES 9.1 Ajustements Impotance des Ajustements Dans le cas d un oulement avec une bague intéieue légèement seée su l abe, un glissement nocif pou le oulement peut se poduie ente la bague intéieue et l abe. Ce glissement de la bague intéieue, appelé «fluage», consiste en un déplacement ciculaie de la bague elativement à l abe si l ajustement avec seage est insuffisant. Quand le fluage appaaît, les sufaces ajustées s endommagent, causant de l usue et des dommages considéables à l abe. De l échauffement et des vibations anomaux peuvent également se poduie à cause de l intusion de paticules métalliques abasives à l intéieu du oulement. Il est impotant de péveni le fluage en éalisant un seage suffisant pou fixe femement la bague tounante su l abe ou dans le logement. Le fluage ne peut pas toujous ête éliminé en utilisant seulement un seage axial su les faces des bagues des oulements. Cependant, il n est généalement pas nécessaie de see les bagues soumises seulement à des effots stationnaies. Pafois, des ajustements sans seage su bagues intéieue et extéieue sont faits, pou s adapte à cetaines conditions de fonctionnement, ou pou facilite le montage et démontage. Dans ce cas, il est nécessaie de pocéde à une lubification ou d autes méthodes applicables afin de péveni les dégadations dues au fluage des sufaces ajustées Sélection de l Ajustement (1) Conditions de Chage et Ajustement L ajustement appopié peut ête sélectionné à pati du tableau 9.1 basé su les chages et les conditions de fonctionnement. (2) Impotance de la Chage et Seage Le seage de la bague intéieue est légèement éduit pa la chage su le oulement ; pa conséquent, la pete de seage peut ête estimée en utilisant les équations suivantes : d d F =0.08 F (N) B avec : d d F =0.25 F 10 3 B... {kgf}... (9.1) d F : Diminution de seage de la bague intéieue d : Diamète d alésage du oulement B : Lageu nominale de la bague intéieue F : Effot adial appliqué su le oulement (N), {kgf} Application de la Chage Tableau 9.1. Conditions de Chagement et Seage Fonctionnement du Roulement Bague Intéieue Bague Extéieue Conditions de Chage Ajustement Bague Intéieue Bague Extéieue Chage Fixe Chage Tounante Tounante Fixe Chage tounante su bague intéieue Ajustement Seé Ajustement Libe Fixe Tounante Chage fixe su bague extéieue Fixe Tounante Chage tounante su bague extéieue Chage Fixe Ajustement Libe Ajustement Seé Chage Tounante Tounante Fixe Chage fixe su bague intéieue Diection de chage indéteminée due à une chage à diection vaiable ou non équilibée Tounante ou Fixe Tounante ou Fixe Diection de chage indéteminée Ajustement Seé Ajustement Seé A 82

83 Pa conséquent, le seage effectif d doit ête plus gand que le seage donné pa l équation (9.1). Cependant, dans le cas de fotes chages où l effot adial excède 20% de la capacité de chage statique Co, le seage devient souvent insuffisant sous les conditions de fonctionnement. Ainsi, le seage doit ête estimé en utilisant l équation (9.2) : avec : d : Seage effectif F : Effot adial appliqué su le oulement (N), {kgf} B : Lageu nominale de la bague intéieue (3) Vaiation de Seage Causée pa la Difféence de Tempéatue ente le Roulement et l Abe ou le Logement Comme la tempéatue du oulement s élève en cous de fonctionnement, le seage diminue. Si la difféence de tempéatue ente le oulement et le logement vaut T ( C), alos l écat de tempéatue ente les sufaces en contact de l abe et de la bague intéieue est estimée à envion (0.1~0.15) T, si l abe est efoidi. On calcule d T, la diminution de seage de la bague intéieue due à cet écat de tempéatue, à l aide de l équation (9.3) : d T = (0.10~0.15) x T d T d x (9.3) avec : F d (N) B d 0.2 F 10 3 B... {kgf}... (9.2) d T : Diminution du seage de la bague intéieue due à la difféence de tempéatue T : Difféence de tempéatue ente le oulement et les pièces envionnantes ( C) : Coefficient de dilatation linéaie de l acie à oulement =12,5x10-6 (1/ C) d : Diamète nominal d alésage En oute, selon la difféence de tempéatue ente la bague extéieue et le logement, ou bien leu difféence de coefficient de dilatation, le seage peut augmente. (4) Seage Effectif et Qualité de Suface de l Abe ou du Logement Puisque la ugosité des sufaces en contact est amoindie los de l ajustement, le seage effectif devient moins impotant que le seage appaent. La valeu de la diminution du seage dépend de la ugosité des sufaces et peut ête estimée gâce aux équations suivantes : Pou des abes buts : Pou des abes usinés : avec : d d= d a d+2 d d= d a d+3...(9.4)...(9.5) d : Seage effectif d a : Seage appaent d : Diamète nominal d alésage du oulement Si l on applique les équations (9.4) et (9.5), on constate que pou les oulements d alésage 30 à 150 mm, la valeu du seage effectif epésente envion 95% de celle du seage appaent. (5) Containte d Ajustement et Dilatation-Contaction de la Bague Losque les oulements sont montés seés su un abe ou dans un logement, les bagues peuvent soit se dilate soit se contacte, engendant ainsi une containte. Un seage top impotant isqueait d endommage le oulement ; c est pouquoi en ègle généale, on limite la valeu du seage à 7/10000 du diamète de l abe envion. Les équations du paagaphe Ajustements (1) pemettent de calcule les pessions au niveau des sufaces de contact, la dilatation ou la contaction des bagues, ainsi que la containte ciconféentielle (voi pages A130 et A131) Ajustements Recommandés Comme décit pécédemment, il faut pende en compte dives facteus, tels que les caactéistiques et la valeu de la chage à laquelle est soumis le oulement, les écats de tempéatue, les méthodes de montage et de démontage, losqu on veut choisi l ajustement le plus appopié. Si le logement est de faible épaisseu, ou si le oulement est monté su un abe ceux, alos un ajustement plus seé que la nomale est nécessaie. Un logement en deux paties a tendance à ovalise le oulement ; en conséquence il vaut mieux évite ce type de logement si on envisage un ajustement seé avec la bague extéieue. On monte seées la bague extéieue et la bague intéieue à la fois dans les cas où l abe est sujet à d impotantes vibations. Les tableaux 9.2 à 9.7 donnent des péconisations d ajustement pou un cetain nombe d applications couantes. Si les conditions de fonctionnement sont moins conventionnelles, il est péféable de consulte NSK. Concenant les pécisions d usinage et finition des abes et des logements, meci de vous epote au paagaphe 11.1 (page A100). A 83

84 AJUSTEMENTS ET JEUX INTERNES Tableau 9.2. Ajustement des Roulements Radiaux su les Abes Conditions de Chage Chage Tounante su Bague Extéieue Chage Tounante su bague Intéieue ou Diection de Chage Indéteminée Déplacement axial facile de la bague intéieue su l abe : souhaitable Déplacement axial facile Poulies de tension de la bague intéieue su l abe : pas nécessaie Poulies à câble Chage légèe ou vaiable ( 0.06C ( 1 )) Chage nomale (0.06 a 0.13C ( 1 )) Chages élevées ( 0.13C ( 1 )) ou chocs Exemples d Applications Roues su essieu fixe Petit appaeillage électique, Pompes, Ventilateus, Machines de pécision, Machines-outils, Véhicules de tanspot Applications couantes, Gos et moyens moteus, Tubines, Pompes, Roulements d abes moteus, Engenages, Machines à bois Boîties d essieux pou le feoviaie, Moteus de taction, Engins de tavaux, Concasseus Roulements à Billes Diamète d Abe Rlts à Rouleaux Cylindiques / Coniques Roulements Radiaux à Alésage Cylindique Tous Diamètes d Abe Au dessus de 200 Rlts à Rouleaux Sphéiques Au dessus de Toléance d Abe g6 h6 js5 js6(j6) k6 m6 js5~6 (j5~6) k5~6 m5~6 m6 n6 p6 6 7 n6 p6 6 7 Remaques Pende les toléances g5 et h5 losqu on echeche la pécision. Avec les oulements de gande taille, on peut opte pou f6 afin de facilite le déplacement axial A la place des toléances k5 et m5, on peut utilise k6 et m6 pou des oulements à une angée de ouleaux coniques ou à billes à contact oblique. Un jeu adial du oulement supéieu à CN est nécessaie. Chages Axiales Seulement Tous Diamètes d Abe js6 (j6) Roulements Radiaux à Alésage Conique et Manchons Tous Types de Chagement boîties d essieux pou le feoviaie Abes de tansmission, Boches de machines à bois Tous Diamètes d Abe h9/it5 h10/it7 Les toléances IT5 et IT7 fixent les limites nomalisées pou les écats de fome de l abe pa appot à sa fome théoique (notamment ovalisation et conicité) Note : ( 1 ) C epésente la chage dynamique de base du oulement. Remaque : Ce tableau n est applicable que pou des abes massifs en acie. Tableau 9.3. Ajustement des Butées su les Abes Conditions de Chage Exemples d Applications Diamète d Abe Toléance d Abe Remaques Chage Axiale Seulement Chage combinée axiale + adiale (butées à ouleaux sphéiques) Chage fixe su la bague intéieue Chage tounante su bague intéieue ou diection de chage indéteminée Boche pincipale de tou Concasseus giatoies Machines d affinage de pâte à papie, Pesses d extusion pou matièes plastiques Tous Diamètes d Abe Tous Diamètes d Abe Au dessus de 400 h6 ou js6 (j6) js6 (j6) k6 m6 n6 A 84

85 Tableau 9.4. Ajustement des Roulements Radiaux dans les Logements Logement Massif Conditions de Chage Chage Tounante su Bague Extéieue Chage élevée su un oulement dans un logement à paoi mince. Chage élevée avec chocs Chage nomale ou élevée Chage faible ou vaiable Chage élevée avec chocs Exemples d Applications Moyeux de oues d automobiles (oulements à ouleaux), Roues de ponts oulants Moyeux de oues d automobiles (oulements à billes), Tamis vibants Convoyeus, Poulies à code, Poulies de tension Moteus de taction Toléance de l Alésage du Logement P7 N7 M7 Déplacement Axial de la Bague Intéieue Remaques Impossible Diection de la chage indéteminée Chage nomale ou élevée Chage nomale ou faible Pompes, Vilebequins, Gos et moyens moteus électiques K7 JS7 (J7) Généalement impossible Possible Si on ne equiet aucun déplacement axial de la bague extéieue Déplacement axial de la bague extéieue equis Logement massif ou en deux paties Chage tounante su bague intéieue Tous types de chage Chage nomale ou faible Echauffement impotant de la bague intéieue pa l intemédiaie de l abe Applications couantes, Boîties d essieux pou le feoviaie Palies Tain de séchage à papie H7 H8 G7 Facile Logement massif Diection de la chage indéteminée Chage tounante su bague intéieue Centage pécis souhaitable sous des chages nomales et élevées Centage pécis et gande igidité souhaitables sous des chages vaiables Fonctionnement silencieux Roulement à billes aièe de boche de ectification Roulement à billes avant de boche de ectification Roulements à ouleaux cylindiques pou boches de machines-outils Appaeils électiques domestiques JS6 (J6) K6 M6 ou N6 H6 Possible Généalement impossible Impossible Déplacement possible Pou les chages élevées, utilise un ajustement plus seé que K. Si on echeche une pécision élevée, il faut choisi des toléances d ajustement tès stictes. Remaque : Ce tableau s applique à des logements en fonte ou en acie. Pou des logements en alliage lége, il faut employe des ajustements plus seés que ceux indiqués dans le tableau ci-dessus. Tableau 9.5. Ajustement des Butées dans les Logements Conditions de Chage Types de Roulement Toléances du Logement Remaques Chages axiales seulement Butées à billes Butées à ouleaux sphéiques Roulements à ouleaux coniques à gand angle de contact Jeu supéieu à 0,25 mm H8 La bague extéieue a un jeu adial Pou applications couantes Pécision equise Chages adiales suppotées pa d autes oulements Combinaison de chages adiales et axiales Chages fixes su la bague extéieue Chages tounantes su la bague extéieue ou diection de la chage indéteminée Butées à ouleaux sphéiques H7 ou JS7 (J7) K7 M7 Chages nomales Chages adiales elativement élevées A 85

86 AJUSTEMENTS ET JEUX INTERNES Tableau 9.6. Ajustement des Roulements à Rouleaux Coniques Séies Pouces su les Abes (1) Roulements des Classes de Pécision 4 et 2 Unité : m Conditions de Fonctionnement Diamète Nominal d Alésage d Au dessus de pouce Jusqu à pouce Toléance su le Diamète d Alésage ds sup. inf. Toléance su le Diamète d Abe sup. inf. Remaques Chage Tounante su Bague Intéieue Chage Tounante su Bague Extéieue Chages Nomales Chages Elevées Chages avec Chocs Haute Vitesse Chages Nomales sans Chocs Pou les oulements dont d mm, le jeu est en généal plus gand que CN En pincipe, on utilise des oulements dont le jeu est plus gand que CN. signifie que le seage moyen vaut envion d Pas de déplacement axial de la bague intéieue. En pésence de chocs ou de chages impotantes, ce sont les chiffes ci-dessus qui s appliquent (chage tounante su la bague intéieue, chages avec chocs) Déplacement axial de la bague intéieue possible (2) Roulements des Classes de Pécision 3 et 0 ( 1 ) Conditions de Fonctionnement Chage Tounante su Bague Intéieue Chage Tounante su Bague Ext. Boches de Machines-Outils de Pécision Chages Elevées Chages avec Chocs Haute Vitesse Boches de Machines-Outils de Pécision Diamète Nominal d Alésage d Au dessus de pouce Jusqu à pouce Toléance su le Diamète d Alésage Toléance su le Diamète d Abe sup. inf Remaque : ( 1 ) Pou les oulements d alésage d > 304,8 mm, la Classe de Pécision 0 n existe pas. sup. ds inf. Remaques Unité : m Valeu minimum du seage utilisé : d A 86

87 Tableau 9.7. Ajustement des Roulements à Rouleaux Coniques Séies Pouces dans les Logements (1) Roulements des Classes de Pécision 4 et 2 Unité : m Chage Tounante su Bague Intéieue Chage Tounante su Bague Ext. Conditions de Fonctionnement Utilisé soit comme palie fixe, soit comme palie libe La position de la bague extéieue peut ête églée axialement La position de la bague extéieue ne peut pas ête églée axialement Chages nomales La position de la bague extéieue ne peut pas ête églée axialement Diamète Extéieu D Au dessus de pouce Jusqu à pouce Toléance su le Diamète Extéieu sup. ds inf Toléance su le Diamète d Alésage du Logement sup. inf Remaques La bague extéieue peut ête facilement déplacée axialement La bague extéieue peut ête déplacée axialement En généal, la bague extéieue est fixée axialement Bague extéieue fixée axialement (2) Roulements des Classes de Pécision 3 et 0 ( 1 ) Chage Tounante su Bague Intéieue Chage Tounante su Bague Ext. Conditions de Fonctionnement Utilisé comme palie libe Utilisé comme palie fixe La position de la bague extéieue peut ête églée axialement La position de la bague extéieue ne peut pas ête églée axialement Chages nomales. La position de la bague extéieue ne peut pas ête églée axialement Diamète Extéieu D Au dessus de pouce Jusqu à pouce Toléance su le Diamète Extéieu sup. ds inf Toléance su le Diamète d Alésage du Logement sup inf. Remaques Unité : m La bague extéieue peut ête facilement déplacée axialement La bague extéieue peut ête déplacée axialement En généal, la bague extéieue est fixée axialement Bague extéieue fixée axialement Bague extéieue fixée axialement Remaque : ( 1 ) Pou les oulements de diamète extéieu D supéieu à mm, la Classe de Pécision 0 n existe pas. A 87

88 AJUSTEMENTS ET JEUX INTERNES 9.2 Jeu Intene des Roulements Jeux Intenes et leus Nomes Le jeu intene des oulements en fonctionnement influe diectement su ses pefomances, à savoi la duée de vie, le buit, l échauffement, etc. Pa conséquent, une fois le type et la taille du oulements fixés, la détemination du jeu intene sea une étape pimodiale du pocessus de sélection d un oulement. Le jeu intene est le jeu total ente les bagues et les éléments oulants. Les jeux adial et axial sont définis comme le déplacement total que peut effectue une bague pa appot à l aute dans les diections adiale et axiale espectivement (Fig. 9). Afin d obteni des mesues pécises, on effectue généalement celles-ci en appliquant une chage spécifique de mesue su le oulement. Ainsi, le jeu mesué est toujous légèement plus gand que le jeu intene théoique (appelé «jeu géométique» dans le cas des oulements adiaux) à cause de la défomation élastique due à la chage de mesue. En coigeant le jeu mesué pa la valeu de la défomation élastique, on obtient donc le jeu intene théoique. Toutefois, dans le cas des oulements à ouleaux cette défomation élastique est négligeable. Généalement, c est le jeu avant montage qui est donné comme jeu intene théoique. L index des tableaux egoupant ceux-ci est donné dans le tableau 9.8, pa type de oulement. Tableau 9.8. Index des Jeux Intenes Radiaux pa Type de Roulement Type de Roulement Tableau Page Rlts à Billes à Goge Pofonde 9.9 A89 Rlts à Billes Petite Taille et Miniatues 9.10 A89 Rlts type Magnéto 9.11 A89 Rlts à Billes Auto-Aligneus 9.12 A90 Jeu Radial Jeu Axial Fig. 9.1 Jeu Intene du Roulement Rlts à Billes à Goge Pofonde Rlts à Rouleaux Cylindiques Rlts à Rouleaux Cylindiques Pou moteus électiques à alésage cylindique à alésage cylindique (appaiés) à alésage conique (appaiés) A A A91 Rlts à Rouleaux Sphéiques A alésage cylindique A alésage conique Roulements à Double Rangée de Rouleaux Coniques (ou combinés) Roulements à Billes à Contact Oblique Combinés ( 1 ) Roulements à Billes à 4 Points de Contact ( 1 ) A92 A93 A94 A94 Remaque ( 1 ) Les valeus données sont les jeux axiaux. A 88

89 Tableau 9.9. Jeu Intene Radial dans les Roulements à Billes à Goge Pofonde Unité : m Diamète d Alésage d Jeu C2 Nomal C3 C4 C5 de à inclus min max min max min max min max min max seulement Tableau Jeu intene Radial des Roulements à Billes de Petite Taille et Miniatues Symbole de jeu Jeu Unité : m MC1 MC2 MC3 MC4 MC5 MC6 min max min max min max min max min max min max Remaques : 1.Le jeu standad est le jeu MC3. 2.Ajoute la coection du tableau cidessous pou obteni le jeu mesué. Symbole de jeu Coection du Jeu Unité : m MC1 MC2 MC3 MC4 MC5 MC Diamète d Alésage d Remaques : Pou obteni la valeu mesuée, il convient d utilise la Au dessus de Jusqu à coection pou l augmentation de jeu adial due à la chage de mesue, indiquée dans le tableau ci-dessous Pou la classe de jeu C2, il faut pende la plus petite des deux valeus si on a affaie à un oulement possédant le jeu minimum, et la plus gande pou un oulement se situant ves le maximum de la plage de jeu. Unité : m Diamète d Alésage d de à inclus Remaque ; Chage de Mesue (N) {kgf} 24.5 {2.5} 49 {5} 147 {15} Coection du Jeu Radial C2 Nomal C3 C4 C5 3~ ~ ~ Pou des alésages dépassant 280 mm, meci de consulte NSK. Valeu des chages de mesue : Pou les oulements miniatues 2,5N {0,25kgf} Pou les oulements de petite taille 4,4N {0,45kgf} voi Tableau 1 page B31 pou leu classification. Tableau 9.11 Jeu Intene Radial des Roulements à Billes Type Magnéto Seies de Roulements EN E Unité : m min Jeu max A 89

90 AJUSTEMENTS ET JEUX INTERNES Diamète Jeu dans les Roulements à Alésage Cylindique Jeu dans les Roulements à Alésage Conique d Alésage d C2 Nomal C3 C4 C5 C2 Nomal C3 C4 C5 de à inclus min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max Tableau 9.12 Jeu Intene Radial des Roulements Auto-Aligneus Unité : m Tableau Jeu Intene Radial des Roulements pou Moteus Electiques Tableau Roulements à Billes à Goge Pofonde pou Moteus Electiques Unité : m Diamète d Alésage d de à inclus min max Abe 10 (incl.) js5 (j5) Remaque : Jeu CM Ajustement Recommandé k5 m5 Alésage Logement H6~7 ou JS6~7 (J6~7) L augmentation de jeu adial due à la chage de mesue est de la même impotance que la coection pou le jeu CN, dans les emaques sous le tableau 9.9. Tableau Roulements à Rouleaux Cylindiques pou Moteus Electiques Unité : m Diamète d Alésage Jeu d Intechangeable Non Intechangeable CT CM Au dessus de Jusqu à min max min max Abe k Ajustement Recommandé m5 n6 Alésage Logement JS6~7 (J6~7) ou K6~7 A 90

91 Diamète d Alésage d Tableau Jeu Intene Radial des Roulements à Rouleaux Cylindiques et Roulements à Aiguilles à Bague Massive Unité : m Jeu dans les Roulements à Alésage Cylindique Jeu dans les Roulements non-intechangeables à Alésage Cylindique C2 Nomal C3 C4 C5 CC1 CC2 CC ( 1 ) CC3 CC4 CC5 de à inclus min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max Remaque : ( 1 ) La mention CC indique le jeu nomal pou les oulements non-intechangeables à ouleaux cylindiques et à aiguilles à bague massive. Diamète d Alésage d Jeu dans les Roulements non-intechangeables à Alésage Conique Unité : m CC9 ( 1 ) CC0 CC1 CC2 CC ( 2 ) CC3 CC4 CC5 de à inclus min max min max min max min max min max min max min max min max Remaques : ( 1 ) Le jeu CC9 est applicable aux oulements à ouleaux cylindiques à alésage conique entant dans les Classes 4 et 5 de Pécision ISO. ( 2 ) La mention CC indique le jeu nomal pou les oulements non-intechangeables à ouleaux cylindiques et à aiguilles à bague massive. A 91

92 AJUSTEMENTS ET JEUX INTERNES Tableau Jeu Intene Radial des Roulements à Rouleaux Sphéiques Unité : m Diamète d Alésage d Jeu dans les Roulements à Alésage Cylindique Jeu dans les Roulements à Alésage Conique C2 Nomal C3 C4 C5 C2 Nomal C3 C4 C5 de à inclus min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max A 92

93 Tableau Jeu Intene Radial des Roulements à Double Rangée de Rouleaux Coniques (ou combinés) Unité : m Alésage Cylindique Alésage Conique Diamète d Alésage d Jeu C1 C2 Nomale C3 C4 C5 C1 C2 Nomal C3 C4 Au dessus de Jusqu à min max min max min max min max min max min max Remaque : Jeu intene axial : a = cot 1.5 e avec : : Jeu intene adial : Angle de contact e : Constante (donnée dans les tableaux de oulements) A 93

94 AJUSTEMENTS ET JEUX INTERNES Tableau Jeu Intene Axial des Roulements à Billes à Contact Oblique Combinés (jeu mesué) Unité : m Diamète d Alésage d Jeu Intene Axial Angle de Contact 30 Angle de Contact 40 Nomal C3 C4 CN C3 C4 Au dessus de Jusqu à min max min max min max min max min max min max Remaque : Ce tableau est valable pou les oulements des Classes de Pécision Nomale et 6. Pou les oulements dont la classe de pécision est meilleue que 5 et dont l angle de contact est 15 ou 25, il est péféable de consulte NSK.. Tableau Jeu Intene Axial des Roulements à Billes à Quate Points de Contact (jeu mesué) Unité : m Diamète Jeu Intene Axial d Alésage d C2 Nomal C3 C4 de à inclus min max min max min max min max l abe. Afin de éduie le niveau de buit des oulements pou moteus électiques, la plage de jeu adial est plus étoite que dans la classe de jeu usuelle, et les valeus sont légèement plus faibles pou les oulements à billes à goge pofonde et à ouleaux cylindiques destinés aux moteus électiques (voi Tableaux et ). Le jeu intene vaie avec l ajustement et les difféences de tempéatue duant le fonctionnement. La Fig. 9.2 détaille ces vaiations pou un oulement à ouleaux. (1) Diminution du Jeu Radial due à l Ajustement Jeu Résiduel Losque la bague intéieue ou extéieue est montée seée su un abe ou dans un logement, la dilatation ou la contaction de cette bague engende une diminution du jeu adial. Cette diminution est vaiable selon le type et la taille du oulement, et selon le design de l abe ou du logement. Cette diminution epésente envion 70 à 90% de la valeu du seage (cf. paagaphe 15.2, Ajustements (1), pages A130 à A133). Apès avoi etanché du jeu intene théoique O cette diminution, le jeu intene que l on obtient est appelé le jeu ésiduel, f Sélection du Jeu Intene d un Roulement Pami les difféents jeux intenes poposés dans les tableaux, le jeu CN est adapté aux conditions nomales de fonctionnement. Le jeu se éduit gaduellement en passant à C2 puis C1, et augmente de C3 à C5. Les conditions nomales de fonctionnement sont définies comme celles où la vitesse de otation de la bague intéieue est inféieue à 50% envion de la vitesse limite indiquée pa les tableaux de oulements, où la chage est inféieue à la chage nomale (P 0.1 C), avec un ajustement seé su A 94

95 (2) Diminution du Jeu Intene Radial due à une Difféence de Tempéatue ente les Bagues Intéieue et Extéieue Jeu Effectif La chaleu engendée pa le fottement duant le fonctionnement est évacuée pa conduction à taves l abe et le logement. Comme le logement possède en généal de meilleues popiétés de conduction de chaleu que l abe, il en ésulte souvent que la tempéatue de la bague intéieue et des éléments oulants est plus élevée que celle de la bague extéieue, à hauteu de 5 à 10 C. Pou peu que l abe subisse de sucoît un échauffement ou que le logement soit efoidi, alos la difféence de tempéatue ente les bagues intéieue et extéieue sea encoe plus impotante. Cette difféence povoque une dilatation themique, qui est la cause de la éduction du jeu adial. Les équations suivantes pemettent d estime cette diminution : t t D e... (9.6) avec : t : Diminution du jeu adial due à la difféence de tempéatue ente la bague intéieue et la bague extéieue : Coefficient de dilatation linéaie de l acie à oulement 12, (1/ C) t : Difféence de tempéatue ente la bague intéieue et la bague extéieue ( C) D e : Diamète de piste de la bague extéieue Bague Extéieue Rouleau &: Jeu effectif & = & f δ t δ fe : Diminution du jeu due à l ajustement de la bague extéieue dans le logement (=&D e ) & δ t & f & 0 & 0 : Jeu intene théoique (Jeu géométique) & f : Jeu ésiduel & f = & 0 δ fi δ fe δ fi : Diminution du jeu due à l ajustement de la bague intéieue su l abe (=&D i ) : Diminution du jeu due à la difféence de tempéatue ente les bagues intéieue et extéieue Pou les oulements à billes 1 D e (4D d)... (9.7) 5 Pou les oulements à ouleaux 1 D e (3D d)... (9.8) 4 Apès avoi etanché du jeu ésiduel ce t, le jeu que l on obtient est appelé le jeu effectif,. En théoie, c est losque le jeu effectif est légèement négatif que l on peut table su la duée de vie du oulement la plus longue. Toutefois, il est délicat de paveni à une telle configuation, et un jeu top négatif dégadeait fotement la duée de vie. C est pouquoi, au lieu d un jeu négatif, il est conseillé d opte pou un jeu nul ou sensiblement positif. Losque ce sont des oulements à une angée de billes à contact oblique ou des oulements à ouleaux coniques qui se font face, il doit existe un petit jeu effectif, à moins qu une péchage soit equise. Losque deux oulements à ouleaux cylindiques munis d un épaulement se font face, il est nécessaie de pévoi le jeu axial adéquat pou autoise la dilatation de l abe en fonctionnement. Les jeux axiaux à utilise pou cetaines applications spécifiques sont mentionnés dans le tableau En cas de conditions de fonctionnement paticulièes, meci de consulte NSK. Fig. 9.2 L Evolution du Jeu Intene Radial dans le Roulement Tableau Exemples de Jeux Péconisés pou des Applications Spécifiques Conditions de Fonctionnement Losque la flèche de l abe est impotante. Losqu il y a passage de vapeu dans un abe ceux ou qu un abe ouleau est chauffé. Losque les chages avec impacts et les vibations sont sévèes, ou losque les bagues intéieues et extéieues sont toutes deux montées seées. Losque les bagues int. et ext. sont toutes deux montées glissantes. Losque les exigences de buit et de vibation sont sévèes. Exemples Roues aièes semilibes d automobiles Séchois de machine à papie Tables à ouleaux de laminois Moteus de taction pou engins feoviaies Tamis vibants Coupleus hydauliques Réducteu final de tacteu Roulements à 4 angées de ouleaux pou laminois Petits moteus avec spécifications paticulièes Losque le jeu est églé Boches pincipales de apès montage pou évite tous la flèche de l abe. Jeu Intene C5 ou équivalent C3, C4 C3 C4 C3, C4 C4 C4 C2 ou equivalent C1, C2, CM CC9, CC1 A 95

96 10. PRECHARGE En généal, les oulements consevent leu jeu intene duant leu fonctionnement. Cependant, dans cetains cas il est souhaitable de éalise un jeu négatif afin de les mainteni sous containte intene, gâce à ce qu on appelle un effet de «péchage». On utilise habituellement cette péchage pou les oulements dont le jeu peut ête églé los du montage, en paticulie les oulements à billes à contact oblique ou les oulements à ouleaux coniques. Dans ce cas, il s agit souvent de deux oulements montés dos à dos ou face à face, fomant un ensemble péchagé, qu on désigne usuellement pa le teme «Duplex» Intéêt de la Péchage Les pincipaux intéêts des oulements péchagés sont indiqués ci-apès, avec dives exemples d application : (1) Assue le maintien des oulements en position exacte à la fois dans le sens adial et dans le sens axial, et assue un centage pécis de l abe. Abes pincipaux de machines-outils, appaeils de pécision, etc. (2) Amélioe la igidité du oulement. Abes pincipaux de machines-outils, abes de pignons difféentiels automobiles, etc. (3) Réduie le buit dû aux vibations dans le sens axial et aux ésonances. Petits moteus électiques, etc. (4) Péveni le glissement ente les éléments oulants et les pistes, causé pa les moments gyoscopiques. Applications à gande vitesse ou à fotes accéléations, de oulement à billes à contact oblique, ainsi que de butées à billes. (5) Mainteni coectement les éléments oulants en position pa appot aux bagues du oulement. Butées à billes ou à ouleaux sphéiques montées su un abe hoizontal Méthodes de Péchage Péchage Fixe Pou éalise une péchage fixe, on positionne deux oulements axialement opposés de manièe à leu impose une péchage. Une fois fixées, leus positions elatives estent inchangées duant le fonctionnement. Dans la patique, on emploie généalement les tois méthodes suivantes pou impose une péchage fixe : (1) En installant un jeu de oulements appaiés dont la valeu de péchage a été péalablement églée en contôlant la lageu des bagues. (2) En montant les entetoises appopiées, afin d obteni les valeus désiées de péchage (voi Fig. 10.1). (3) En ayant ecous à un montage boulonné pemettant de égle le jeu axial. Dans ce cas, il faut mesue le couple de démaage apès montage pou véifie la valeu de la péchage Péchage Constante Une péchage constante est éalisée à l aide d un essot hélicoïdal ou à lame. Ainsi, même si les positions elatives des oulements vaient en cous de fonctionnement, la valeu de la péchage demeue sensiblement constante (cf. Fig. 10.2). Fig Exemple de Péchage Fixe Fig Exemple de Péchage Constante 10.3 Péchage et Rigidité Péchage Fixe et Rigidité Losque les bagues intéieues de la paie de oulements epésentée Fig sont fixées axialement, les oulements A et B subissent chacun une défomation élastique valant a0. Le jeu de 2 a0 qui existait ente les bagues intéieues est ainsi suppimé. En pocédant de cette manièe, une péchage F a0 est imposée à chacun des oulements. La Fig epésente les coubes de déflexion des oulements appaiés A et B qui définissent la igidité axiale, c est à die la elation ente la chage et la déflexion, sous une chage axiale F a. Rlt. A Rlt. B Fig Péchage de deux Roulements Appaiés (Duplex) Dos à Dos A 96

97 Péchage Constante et Rigidité On a epésenté Fig la coube de déplacement de oulements appaiés soumis à une péchage constante. La coube de déplacement du essot d appui est sensiblement paallèle à l axe hoizontal, ca la igidité du essot est faible devant celle du oulement. En conséquence, la igidité de l ensemble de deux oulements appaiés sous une péchage constante est pesque identique à celle d un seul oulement auquel on auait appliqué un effot de péchage F a0. La Fig pemet de compae la igidité d un oulement sans péchage avec celle d un oulement soumis à une péchage fixe, et avec celle d un oulement soumis à une péchage constante Sélection de la Méthode et de la Valeu de Péchage Compaaison des Difféentes Méthodes de Péchage Pou compae les deux modes de péchage d un oulement (Fig. 10.6), on peut emaque ce qui suit : (1) Losque les effots de péchage appliqués au oulement sont égaux, la péchage fixe assue une meilleue igidité ; autement dit, un oulement soumis à une péchage fixe fléchit moins sous l action de chages extenes. (2) Dans le cas d une péchage fixe, la péchage vaie en fonction de facteus tels que la difféence de dilatation themique dans le sens axial ente l abe et le logement, la difféence de dilatation themique dans le sens adial ente bague extéieue et bague intéieue, ou encoe la défomation causée pa la chage appliquée, etc. Dans le cas d une péchage constante, il est possible de néglige les vaiations de la péchage, ca la vaiation de l effot d appui du essot en fonction de l expansion et de la contaction de l abe est tès faible. Si l on suit l explication pécédente, on constate donc que la méthode de péchage fixe est en généal péféée losqu on veut accoîte la igidité, tandis que la méthode de péchage constante convient mieux aux applications à haute vitesse, à celles où l on souhaite limite les vibations axiales, à celles qui utilisent des butées à billes montées su des abes hoizontaux, etc.. a0 Chage Axiale a F a F a0 Roulement A Déplacement Axial aa Roulement B Chage Axiale a Roulement A Fig Déplacement Axial sous Péchage Constante F a0 aa a0 a0 ab F a F aa F ab Déplacement Axial Chage Axiale a a Roulement sous péchage fixe Roulement sous péchage constante Roulement sans péchage F a : Chage axiale F aa : Chage axiale su le oulement A F ab : Chage axiale su le oulement B Fig Déplacement Axial sous Péchage Fixe a : Déplacement subi pa la paie de oulements aa : Déplacement du Roulement A ab : Déplacement du Roulement B F a a Déplacement Axiale Fig Péchage et Rigidité A 97

98 PRECHARGE Valeu de la Péchage Si la péchage est plus fote que nécessaie, alos il peut se poduie des phénomènes tels que : poduction anomale de chaleu, augmentation du couple de fottement, éduction de la duée de vie, etc. C est pouquoi la valeu de la péchage doit ête déteminée avec soin, en penant en compte les conditions de fonctionnement et le but echeché au taves de cette péchage. (1) Péchage d une Paie de Roulements à Contact Oblique (Duplex) Les valeus moyennes de péchage pou les paies de oulements à contact oblique (angle de contact 15 ) sont écapitulées dans le tableau 10.2, en considéant des oulements dont la classe de pécision est meilleue que P5, utilisés su les abes pincipaux de machines-outils. Les ajustements ecommandés ente l abe et la bague intéieue, et ente le logement et la bague extéieue, sont egoupés dans le tableau Concenant les ajustements dans le logement, il convient de choisi l ajustement à la limite basse de l intevalle pou un oulement utilisé comme palie fixe, et à la limite haute pou un palie libe. La ègle généale est la suivante : pou les boches de ectification et les abes pincipaux de centes d usinage, on choisit souvent une péchage exta-légèe ou légèe ; tandis qu on choisit plutôt une péchage moyenne pou les abes pincipaux de tous qui equièent de la igidité. Losque la vitesse est telle que la valeu de D pw x n (valeu de d m n) dépasse , la péchage doit ête étudiée et choisie avec le plus gand soin. Dans un tel cas, meci de consulte NSK. Tableau 10.1 Recommandations d Ajustement pou des Paies de Roulements à Contact Oblique de Pécision, avec Péchage Unité : μm Diamète d Alésage Valeu Cible Diamète Extéieu Valeu Cible d d Inteféence D du Jeu dans le avec l Abe Logement de à inclus de à inclus Tableau Péchage des Paies de Roulements à Tableau Paies de Roulements Séies 79 Unité : N Tableau Paies de N de Rlt. Péchage Exta- Légèe EL Péchage Légèe L Péchage Péchage Moyenne M Péchage Fote H N de Rlt. Péchage Exta- Légèe EL Péchage Légèe L 7900 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A 98

99 (2) Péchage des Butées à Billes Losque les billes d une butée à billes tounent à des vitesses elativement élevées, il peut se poduie un glissement dû à des moments gyoscopiques su les billes. Afin d empêche un tel phénomène, la plus gande des deux valeus obtenues à pati des équations (10.1) et (10.2) ci-dessous deva ête etenue comme valeu minimum de la chage axiale. F a min F a min C0a n 100 N C0a 1000 max 2...(10.1)...(10.2) (3) Péchage des Butées à Rouleaux Sphéiques Losqu on utilise des butées à ouleaux sphéiques, le glissement ente les ouleaux et la piste de bague extéieue peut povoque des détéioations de type ayues. On obtient la chage axiale minimum F a min, nécessaie pou empêche un tel glissement, gâce à l équation suivante : C0a F...(10.3) a min 1000 avec : F a min : Chage axiale minimum (N), {kgf} n : Vitesse (t/mn) C 0a : Chage statique de base (N), {kgf} N max : Vitesse limite (lubification à l huile) (t/mn) Billes à Contact Oblique Roulements Séies 70 Unité : N Tableau Paies de Roulements Séies 72 Unité : N Péchage Péchage Moyenne M Péchage Fote H N de Rlt. Péchage Exta- Légèe EL Péchage Légèe L Péchage Péchage Moyenne M Péchage Fote H C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A 99

100 11. REALISATION DES ARBRES ET DES LOGEMENTS 11.1 Pécision d Usinage et Finition des Abes et Logements Si l abe ou le logement du oulement ne pésente pas le degé de pécision pévu pa le bueau d Etudes, le bon fonctionnement du oulement sea compomis. Pa exemple, une inexactitude de pependiculaité d un épaulement su l abe peut entaîne un défaut d alignement du oulement, susceptible d en éduie l enduance pa suite de la containte anomale en bodue de la piste qui s ajoute alos aux chages nomales. Un tel défaut peut quelquefois entaîne une uptue de la cage et un gippage du oulement. Pou un maintien coect du oulement, les logements doivent pésente une bonne igidité, ce qui constitue pa ailleus un avantage du point de vue du buit et de la épatition des effots. Pou des conditions couantes de fonctionnement, il suffit de pévoi su la suface en egad du oulement une finition au tou ou une bonne finition d alésage. Cependant, losqu un faible niveau de buit et de vibation est equis, ou que les effots suppotés sont impotants, il faut pévoi une ectification des sufaces d appui des oulements. Losque deux ou plus de oulements sont montés dans un cate d un seul et même bloc, il est souhaitable d usine les logements simultanément afin d assue un bon alignement de tous les oulements. Losque le cate compote des paties sépaées, chacune associée à un oulement, celui-ci doit ête éalisé avec soin pou évite une défomation de la bague extéieue au montage. Le tableau 11.1 donne les pécisions d usinage et la qualité de suface equises pou des abes et logements, dans des conditions nomales de fonctionnement. Tableau Pécision et Etat de Suface des Abes et Logements Remaques : A Toléance d Ovalisation Toléance de Cylindicité Toléance de fauxond de l épaulement d abe Rugosité des sufaces d appui Ra Classe de Pecision du Roulement Abe Logement IT 3 IT4 IT 4 IT5 Nomale, ISO 6 ~ ~ IT 2 IT3 IT 2 IT3 ISO 5, ISO 4 ~ ~ Nomale, ISO 6 IT 3 IT4 IT 4 IT5 ~ ~ ISO 5, ISO 4 IT 2 IT3 IT 2 IT3 ~ ~ Nomale, ISO 6 IT3 IT3 IT4 ISO 5, ISO 4 IT3 IT3 Petits Roulements Gands Roulements Les données de ce tableau sont à pende comme des ecommandations généales losqu on utilise la méthode de mesue des ayons. Il faut choisi une classe de toléance fondamentale (IT) en cohéence avec la classe de pécision du oulement. En ce qui concene les valeus des IT, veuillez vous éfée à l annexe 11 (page C22). Losque la bague extéieue est montée seée dans le logement, ou bien qu un oulement à pofil mince est monté su un abe et dans un logement, les pécisions d usinage de l abe et du logement doivent ête meilleues puisqu elles affectent diectement su la piste du oulement 11.2 Dimensions des Epaulements et Rayons de Raccod L épaulement d un abe ou d un logement en appui su la face d un oulement doit ête pependiculaie à l axe de l abe (Fig. 11.1). Pou le logement d un oulement à ouleaux coniques, l alésage de l épaulement du côté face avant doit ête paallèle à l axe du oulement, afin d évite toute inteféence avec la cage. En oute, les congés de accodement de l abe ou du logement ne doivent pas ente en contact avec l aondi du oulement. C est pouquoi le ayon de accodement a doit ête plus faible que la valeu minimum ou 1 du ayon de l aondi du oulement. Logement (min) ou 1 (min) (min) ou 1 (min) Roulement (min) ou 1 (min) Abe a a Quant à la hauteu de l épaulement d un abe ou d un logement associé à un oulement adial, elle doit ête suffisante pou assue un bon appui de la suface du oulement, mais une patie de la face du oulement doit cependant débode au delà de l épaulement pou pemette l emploi d outils spéciaux de démontage. Le tableau 11.2 donne les valeus minimales ecommandées pou la hauteu de l épaulement coespondant à dives oulements adiaux (séies métiques). Les côtes nominales de montage des oulements sont données dans les tableaux de oulements, y-compis le diamète d épaulement. Il est paticulièement impotant que la hauteu de l épaulement soit suffisante dans le cas des oulements à ouleaux coniques et à ouleaux cylindiques ayant à subi des effots axiaux impotants. Cela afin de souteni convenablement les épaulements des pistes de ces oulements. On adoptea les valeus de h et de a indiquées dans le tableau 11.2 losque le ayon de accodement de l abe ou du logement coespond au cas (a) de l illustation Quant aux valeus données dans le tableau 11.3, on les utilise généalement en pésence d une goge de dégagement su un abe ectifié, comme indiqué su le schéma (b) de l illustation h h (min) ou 1 (min) Fig Dimensions de l Aondi, Rayon de Raccodement de l Abe et du Logement, Hauteu de l Epaulement

101 Tableau Hauteus Minimales Recommandées des Epaulements pou Roulements Radiaux Séies Métiques. Unité : mm Dimensions Nominales de l Aondi (min) ou 1 (min) Remaques : Rayon de accodement a (max) Abe ou Logement Hauteu Minimale d Epaulement h (min) Roulements à goge pofonde Roulements à otule su billes Roulements à ouleaux cylindiques Roulements à aiguilles Roulements à billes à contact oblique Roulements à ouleaux coniques Roulements à ouleaux sphéiques Losque des chages axiales loudes sont appliquées, la hauteu de l épaulement doit ête supéieue aux valeus listées. 2. Le ayon de accodement au pied de l épaulement est également valable pou les butées. 3. A la place de la hauteu d épaulement, on touvea mentionné dans les tableaux de oulements le diamète d épaulement. Fig Dimensions de l Aondi, Rayon de Raccodement, et Hauteu d Epaulement Tableau Goge de Dégagement d un Abe Epaulé Unité : mm Dimension de l aondi des bagues intéieues et extéieues (min) ou 1(min) Dimensions de la goge de dégagement t g b A 101

102 REALISATION DES ARBRES ET DES LOGEMENTS Concenant les butées, la bonne pependiculaité et la qualité de la suface d appui des bagues qui sont pimodiaux. Pou le cas des butées à billes, le diamète Da du logement de l épaulement doit ête inféieu au diamète d évolution des billes, et le diamète d épaulement de l abe d a doit ête supéieu au diamète d évolution des billes (voi Fig. 11.3). Pou le cas des butées à ouleaux, l épaulement du logement et l épaulement de l abe doivent assue une suface d appui su toute la longueu des ouleaux (Fig. 11.4). Les diamètes d a et D a sont indiqués dans les tableaux de oulements. Fig Diamètes Définissant les Sufaces d Appui Cas des Butées à Billes 11.3 Etanchéité des Roulements Pou assue aux oulements la meilleue duée de vie possible, il peut ête nécessaie de les muni de dispositifs d étanchéité afin d empêche une fuite de lubifiant, tout en évitant la pénétation de poussièe, d eau et/ou d autes cops étanges néfastes à leu fonctionnement (exemple : paticules métalliques). En otation, le fottement des joints doit ête faible, ils ne doivent pas pésente de isque de gippage, et ête faciles à monte et à démonte. Il convient de choisi un joint appopié à chaque application, en tenant compte du mode de lubification du oulement Etanchéité sans Fottement Il existe dives dispositifs d étanchéité agissant sans contact avec l abe, telles les ainues ciculaies, les déflecteus et les labyinthes. En généal, ces dispositifs pemettent d obteni une étanchéité coecte gâce à leu faible ouvetue. La foce centifuge intevient également pou empêche la contamination intene et la fuite de lubifiant. (1) Rainues ciculaies L étanchéité assuée pa ce dispositif est obtenue gâce au faible intevalle aménagé ente l abe et l alésage du logement, et gâce à plusieus goges aménagées su l abe, le logement ou les deux (Fig (a) et (b)). Ce type d étanchéité, pa le biais des seules ainues, n est pas toujous totalement efficace, sauf à de faibles vitesses de otation. Il est donc souvent associé à un labyinthe ou un déflecteu (voi Fig (c)). L étanchéité à la poussièe peut ête amélioée si l on chage les ainues d une gaisse consistante. L étanchéité ainsi éalisée est d autant plus efficace que le jeu diamétal ente l abe et le logement est faible. Le tableau 11.4 donne les valeus ecommandées pou ce jeu diamétal. Chaque ainue doit, de péféence, ête lage de 3 à 5 mm envion, avec une pofondeu de l ode de 4 à 5 mm. Losque l étanchéité est éalisée uniquement au moyen de ainues, elles doivent ête au nombe de 3 minimum. Fig Diamètes Définissant les Sufaces d Appui Cas des Butées à Rouleaux Fig Dispositifs d Etanchéité pa Rainues Ciculaies A 102

103 (2) Déflecteus Le déflecteu est conçu pou s oppose pa effet centifuge au passage de fluides et de poussièe. Cetains designs de déflecteus, tels ceux epésentés su les schémas (a) et (b) de la Fig. 11.6, sont paticulièement conçus pou empêche les fuites d huile et conviennent donc là où il y a peu de poussièe. Les schémas (c) et (d) de la Fig. 11.6, poposent d autes types de systèmes à déflecteus qui, pa la foce centifuge, empêchent plutôt les contaminants de pénéte dans le oulement. (3) Labyinthes Un labyinthe compote des segments imbiqués les uns dans les autes, espectivement solidaies de l abe et du logement qui sont sépaés pa un faible intevalle. Ce dispositif d étanchéité est paticulièement efficace pou empêche les fuites d huile su un abe qui toune à gande vitesse. Le schéma (a) de l illustation 11.7 epésente un labyinthe tès utilisé ca facile à monte, bien que les labyinthes des schémas (b) et (c) assuent une meilleue étanchéité. Tableau 11.4 Valeu du Jeu Diamétal ente l Abe et le Logement pou Rainues Ciculaies Diamète Nominal de l Abe Jeu Diamétal Unité : mm Tableau 11.5 Intevalles ente Segments de Labyinthe Diamète Nominal de l Abe Jeu adial Jeu Diamétal Jeu axial Unité : mm < < Fig Exemples de Dispositifs d Etanchéité avec Déflecteu Labyinthe Axial Labyinthe Radial Labyinthe pou Roulement à Rotule Fig Exemples de Dispositifs d Etanchéité pa Labyinthe A 103

104 REALISATION DES ARBRES ET DES LOGEMENTS Etanchéité avec Fottement Ce type d étanchéité est assué pa contact physique ente l abe et le joint confectionné pa exemple en caoutchouc synthétique, en matièe plastique ou en feute. Les plus utilisés sont pouvus de lèves en caoutchouc synthétique. (1) Joint à lèves Il existe de nombeux types de joints d étanchéité aussi bien pou eteni le lubifiant dans le oulement que pou empêche l entée de la poussièe, d eau ou d autes cops étanges (Fig et 11.9). Au Japon, ces joints à lèves sont nomalisés (se éfée à JIS B2402), selon leu type et leu taille. Beaucoup de ces joints sont munis d un essot afin de mainteni une pession de contact appopiée et d épouse dans une cetaine mesue les iégulaités de l abe en otation. De cette manièe, ils peuvent suive les mouvements de otation non-unifomes d un abe. Les lèves de ces joints sont confectionnées en caoutchouc synthétique (à base de nitile, d acylique, de silicone ou de fluo), ou encoe en polytétafluoéthylène. La tempéatue maximum admissible pou chacune de ces matièes coît dans ce même ode. Avec les joints d étanchéité en caoutchouc synthétique on isque de enconte des poblèmes de type échauffement, usue ou gippage, à moins qu un film d huile ne soit pésent ente la lève du joint et l abe. C est pouquoi il faut enduie la lève d étanchéité avec un peu de lubifiant au moment du montage du joint. La vitesse de glissement admissible pou un joint à lève vaie suivant le type de joint, la qualité de suface de l abe, la natue du fluide à conteni, la tempéatue, l excenticité de l abe, etc. La plage de tempéatues de fonctionnement d un joint est limitée pa les popiétés de la matièe avec laquelle les lèves sont fabiquées. Le tableau 11.6 donne des valeus appoximatives pou les vitesses linéaies et les tempéatues admissibles dans des conditions favoables. Pou utilise des joints à lève à gande vitesse, ou sous une fote pession intene, la suface de contact de l abe doit avoi subi une supefinition, et l excenticité de l abe doit ête de 0.02 à 0.05 mm maximum. Pou donne à la suface de contact de l abe une gande ésistance aux effets d abasion, cette suface doit pésente une dueté supéieue à HRC40, gâce à un taitement themique appopié ou à un chomage du. Si possible, il est même ecommandé d obteni une dueté supéieue à HRC55. Le tableau 11.7 indique appoximativement les qualités de suface equises à l endoit du contact pou diveses valeus de la vitesse tangentielle. (2) Feutes Les feutes sont les joints les plus simples et les plus couamment utilisés pou les abes de tansmission etc. Mais ils ne sont pas impeméables à l huile et n empêchent donc pas toute fuite. C est pouquoi les feutes sont employés uniquement pou les oulements lubifiés à la gaisse, et sutout pou évite l entée de poussièe et de cops étanges. Les feutes ne conviennent pas si la vitesse tangentielle dépasse 4 m/sec ; on doit alos utilise de péféence des joints en caoutchouc synthétique selon l utilisation pévue. Tableau Vitesse Tangentielle et Plage de Tempéatues Admissibles pou les Joints à Lèves Matièe du Joint Vitesse de glissement admissible (m/s) Plage de tempéatues ( C)( 1 ) Fig Exemple de Montage d un Joint à Lève (1) Caoutchouc Synthétique Caoutchouc au nitile Caoutchouc acylique Caoutchouc silicone Caoutchouc au fluo < 16 < 25 < 32 < 32 de -25 à +100 de -15 à +130 de -70 à +200 de -30 à +200 Polytétafluoéthylène < 15 de -50 à +220 Note : ( 1 ) On peut augmente d envion 20 C la limite supéieue de tempéatue, pou de faibles duées de fonctionnement. A 104 Fig Exemple de Montage d un Joint à Lève (2) Tableau Vitesse Tangentielle et Qualité de Suface Vitesse Ciconféentielle (m/s) Qualité de Suface R max < >

105 12. LUBRIFICATION DES ROULEMENTS 12.1 Objectifs de la Lubification La lubification a pincipalement pou but de éduie les fottements et l usue susceptibles de cause une défaillance pématuée des oulements. La lubification appote difféents bénéfices, ésumés bièvement ci-dessous : (1) Réduction des fottements et de l usue Gâce à la pésence d un film d huile, on évite le contact métallique diect ente les bagues, les éléments oulants et la cage (c est à die les pincipaux éléments d un oulement). D où une éduction des fottements et de l usue dans les zones de contact. (2) Augmentation de la duée de vie La duée de vie d un oulement dépend, dans une lage mesue, de la viscosité et de l épaisseu du film de lubifiant au contact des éléments oulants. En généal, plus l épaisseu du film est impotante, plus l enduance est polongée ; cependant elle sea accoucie si la viscosité de l huile est top faible, de telle sote que l épaisseu du film d huile soit insuffisante. (3) Refoidissement Qu elle soit poduite pa le fottement ou en povenance de l extéieu, la chaleu peut ête évacuée si on povoque une ciculation du lubifiant, qui empêche ainsi une suchauffe du oulement et une détéioation de l huile. (4) Autes avantages Une lubification adéquate contibue à empêche les cops étanges de pénéte dans le oulement, et potège celui-ci conte la coosion ou la ouille Modes de Lubification Pami les dives modes de lubification, on distingue d abod les lubifications à la gaisse ou à l huile. On obtient les meilleues pefomances des oulements en adoptant le mode de lubification le mieux appopié pou une application paticulièe et/ou des conditions de fonctionnement spécifiques. En généal, l huile offe une meilleue lubification, cependant, une lubification à la gaisse pemet un dispositif simplifié autou du oulement. Le tableau 12.1 pésente une compaaison ente ces deux méthodes. Tableau 12.1 Compaaison ente les Lubifications à la Gaisse et à l Huile Citèe Lubification à la Gaisse Lubification à l Huile Configuation du logement et étanchéité Vitesse de otation Refoidissement Fluidité Remplacement complet du lubifiant Simple Vitesse limite de l ode de 65-80% de celle pemise avec l huile Médioce Médioce Quelquefois difficile Peut pésente des difficultés. Nécessite un entetien soigneux. Vitesse limite élevée La chaleu peut ête évacuée avec une ciculation focée de l huile. Bonne Facile Filtage des cops étanges Contamination extene en cas de fuite Impossible d extaie les paticules de la gaisse L envionnement du oulement sea aement contaminé en cas de fuite Facile Les fuites sont féquentes si les conditions d utilisation ne sont pas pafaites. Ne convient pas s il faut évite toute contamination de l envionnement Lubification à la Gaisse (1) Quantité de Gaisse La quantité de gaisse à mette dans le logement dépend de la configuation de celui-ci et de l espace libe apès montage, ainsi que des caactéistiques de la gaisse et des conditions de tempéatue ambiante. Pa exemple, pou les oulements de boche de machine-outils, dont la pécision peut ête affectée pa une légèe élévation de la tempéatue, il suffit d une faible quantité de gaisse. La quantité de gaisse pou des oulements standads est à déteminée comme suit : Ente 1/2 et 2/3 de l espace libe : - Quand la vitesse du oulement est inféieue à 50% de la vitesse limite Ente 1/3 et la moitié de l espace libe : - Quand la vitesse du oulement est supéieue à 50% de la vitesse limite. A 105

106 LUBRIFICATION DES ROULEMENTS (2) Complément et Remplacement de la Gaisse En généal, une fois le oulement coectement chagé de gaisse, aucune attention paticulièe n est nécessaie. Cependant, losque les conditions de fonctionnement sont sévèes, la gaisse du oulement doit ête complétée ou changée égulièement. Dans ce type de cas, le logement doit ête conçu pou facilite le complément et le emplacement de la gaisse. Losque les emplissages sont peu espacés dans le temps, il est judicieux de positionne les oifices de emplissage et de vidange de telle sote que la gaisse détéioée soit emplacée pa de la gaisse neuve. Pa exemple, l espace dans le logement situé du côté emplissage peut ête divisé en plusieus compatiments (Fig. 12.1). La gaisse, intoduite du côté du ésevoi cloisonné ainsi fomé, passe pogessivement dans le oulement pou en essoti de l aute côté, chassant ainsi la gaisse usée pa la soupape d évacuation. Si l on utilise pas de telle soupape, le volume A-A A Fig Dispositif compenant un Résevoi Compatimenté et un Raccod d Evacuation de Gaisse A Roulements à Billes Radiaux Roulements à Rouleaux Cylindiques h du côté évacuation peut ête pévu plus gand que le volume compatimenté afin de sevi de éceptacle pou la gaisse usée. On peut alos la etie de temps en temps, en démontant le couvecle. (3) Remplacement Péiodique de la Gaisse Même si on emploie une gaisse de haute qualité, elle ped peu à peu ses qualités et se détéioe avec le temps : il est donc nécessaie de pévoi son emplacement péiodique. Les coubes des Fig (1) et 12.2 (2) donnent les intevalles de emplacement de la gaisse pou dives types de oulements, en fonction de la vitesse de otation. Ces coubes sont applicables pou une gaisse haute qualité à base de savon de lithium et d huile minéale, à une tempéatue de 70 C et pou une chage standad (P/C =0.1). - Tempéatue : Si la tempéatue du oulement excède 70 C, l intevalle de emplacement doit ête diminué de moitié pou chaque tanche de 15 C. - Gaisse : Paticulièement dans le cas de oulements à billes, les intevalles peuvent ête allongés en fonction du type de gaisse utilisé (pa exemple, une gaisse haute qualité à base de savon de lithium et d huile minéale pemet de double l intevalle de emplacement indiqué pa les coubes 12.2 (1). Si la tempéatue du oulement est inféieue à 70 C, l utilisation de cette gaisse est appopiée). Il est en généal péféable de contacte NSK. - Chage : Les intevalles de emplacement dépendent de l impotance de la chage du oulement. Veuillez vous éfée au tableau de la Fig (3). Si le appot P/C est plus gand que 0.16, veuillez contacte NSK h Intevalles de Gaissage (h), t f d=10 Intevalles de Gaissage (h), t f d=20 30 A Vitesse n t/mn Vitesse n t/mn (1) Roulements à Billes Radiaux Roulements à Rouleaux Cylindiques (3) Facteu de Chage P/C Facteu de Chage Fig Intevalles de Regaissage (2) Roulements à Rouleaux Coniques Roulements à Rouleaux Sphéiques

107 (4) Duée de Vie de la Gaisse d un Roulement à Billes avec Joints ou Flasques Losqu un oulement à billes à goge pofonde est chagé de gaisse, la duée de vie moyenne de celle-ci peut ête estimée à l aide des fomules ci-dessous : Gaisse standad ( 1 ) log t Duée de vie moyenne de la gaisse (h) h n N 110 max T= n N max Gaisse standad ( 1 ) Gaisse lage plage d utilisation ( 2 ) T= T (12.1) Gaisse lage plage d utilisation ( 2 ) n n log t T Nmax Nmax (12.2) avec : (a) Vitesse, n 0.25 t : Duée de vie moyenne de la gaisse (h) n : Vitesse (t/mn) N max : Vitesse limite avec lubification à la gaisse (t/mn) (les valeus pou les types ZZ et VV sont indiquées dans les tableaux de oulements) T : Tempéatue de fonctionnement ( C) n N max 1 n n Losque 0. 25, pende N max N max (b) Tempéatue de fonctionnement, T Pou gaisses couantes ( 1 ) Pou gaisses à lage plage d utilisation ( 2 ) Losque T 70 C, pende T = 70 C 70 C T 110 C 70 C T 130 C (c) Chage subie pa le oulement En pincipe, les chages su les oulements doivent epésente 1/10 ou moins de la chage dynamique de base C. Notes : (1) Les gaisses à base d huile minéale (pa exemple les gaisses au savon de lithium), qui sont souvent utilisées su des plages de tempéatue allant de 10 à 110 C. (2) Les gaisses à base d huile synthétique peuvent ête utilisées su une lage plage de tempéatue, envion de 40 à +130 C Lubification à l Huile (1) Lubification pa Bain d Huile La lubification pa bain d huile est lagement utilisée pou des oulements dont la vitesse de otation est faible ou moyenne. Idéalement, le niveau d huile doit se situe à hauteu du cente de l élément oulant le plus bas. Il vaut mieux pévoi une jauge d huile pou mainteni un niveau coect (Fig. 12.4). (2) Lubification Goutte-à-Goutte Ce système est tès épandu pou des oulements à billes de petite taille tounant à gande vitesse. Comme le monte l illustation 12.5, l huile est emmagasinée dans un gaisseu visible et son débit se ègle gâce à une vis située en haut du gaisseu n/n max Fig Duée de Vie de la Gaisse dans les Roulements à Billes Etanches Fig Lubification pa Bain d Huile Fig Lubification goutte-à-goutte A 107

108 LUBRIFICATION DES ROULEMENTS (3) Lubification pa Babotage Avec cette méthode de lubification, l huile est pojetée su les oulements pa des engenages ou pa un disque tounant. Ce système est utilisé couamment pou les boîtes de vitesse et les difféentiels d automobiles. La Fig epésente un éducteu à engenage lubifié pa pojection d huile. (4) Lubification pa Ciculation d Huile On a souvent ecous à cette technique pou des applications nécessitant un efoidissement des oulements, ou simplement losque ces denies sont utilisés à haute tempéatue. Le dispositif est constitué d une cuve de efoidissement et d une pompe eliée à un cicuit femé. L huile filtée est efoulée ves le sommet du oulement puis coule libement à taves le oulement comme l illustent les schémas Il faut que le tube de sotie de l huile ait un calibe supéieu à celui du tube d aivée pou évite une accumulation d huile dans le logement. (5) Lubification pa Jet d Huile Cette méthode est souvent utilisée pou lubifie des oulements qui tounent à tès gande vitesse, comme pa exemple des oulements de tubo éacteus d aviation, pou lesquels la valeu du poduit caactéistique d m n dépasse un million (d m = diamète pimitif des éléments oulants en mm ; n = vitesse de otation en t/mn). L huile est pulvéisée sous pession pa un ou plusieus gicleus qui débitent diectement dans chaque oulement. Les schémas de la Fig epésentent un exemple de lubification pa jet d huile, dans lequel le lubifiant se touve pulvéisé su la bague intéieue et su la suface d appui de la cage. Losque le oulement toune à vitesse élevée, l ai ambiant se touve entaîné pa le oulement et tend à dévie le jet d huile. Il faut donc que l huile sote du gicleu à une vitesse valant au moins 20% de la vitesse tangentielle du diamète extéieu de la bague intéieue du oulement. Pou un débit d huile donné, on obtienda un efoidissement plus unifome et une meilleue distibution de la tempéatue en utilisant plusieus gicleus. Ce mode de lubification pa jet d huile demande un débit impotant : c est pouquoi il est bon que l huile soit éjectée sous pession pou offi une ésistance moinde et assue une évacuation themique efficace. (6) Lubification pa Bouillad d Huile L huile est pulvéisée en bouillad dans le oulement. Cette méthode est avantageuse ca : (a) Une faible quantité d huile suffit, il y a donc peu de ésistance, ce qui pemet d atteinde des vitesses elativement élevées. (b) Le taux de contamination de l envionnement est faible ca les fuites d huile sont tès éduites (c) L alimentation du oulement en huile neuve est facile, la longévité de celui-ci s en touve augmentée. Fig Lubification pa Babotage Huile Huile Huile Fig Lubification pa Ciculation d Huile A 108

109 La lubification pa bouillad d huile est utilisée notamment pou les boches de machine outils tounant à vitesse élevée, les pompes otatives à gande vitesse, les cylindes de laminois, etc. (Fig. 12.9). Avant d utilise ce type de lubification su les gos oulements, veuillez contacte NSK. Huile Huile (7) Lubification pa Ai-Huile Avec cette méthode, une tès faible quantité d huile est libéée pa intemittence dans un tube canalisant un flux constant d ai compimé. Les petites gouttes d huile calibées sont acheminées ves les oulements en longeant les paois des tubes. Les avantages de ce type de lubification sont les suivants : (a) Réduction de l élévation de tempéatue du oulement à haute vitesse (puisque la quantité d huile est faible) (b) Tempéatue stable du oulement ca le lubifiant est acheminé en continu (c) Pesque aucune pollution de l atmosphèe puisque les quantités d huile sont éduites. (d) Pas de détéioation de l huile à pende en compte, puisqu on envoie que de l huile neuve su les oulements. (e) S agissant d un système à ai compimé, la pession intene est toujous élevée. Pa conséquent, pas de pénétation de poussièe, d huile de coupe, etc. (a) (b) Fig Lubification pa Jet d Huile Pou ces aisons, on emploie cette méthode dans les boches de machine outils et autes applications haute vitesse. (Fig ). Fig Lubification pa Bouillad d Huile Oifices d entée huile-ai (x5) Oifices de déchage huile-ai (x2) Fig Lubification pa Ai-Huile A 109

110 LUBRIFICATION DES ROULEMENTS 12.3 Lubifiants Gaisse La gaisse est un lubifiant consistant, qui associe une huile de base à un épaississant. Elle peut aussi compote dives additifs qui lui confèent des qualités spéciales. Le tableau 12.2 ésume les popiétés généales des pincipaux types de gaisse. A note que difféentes maques de gaisse du même type peuvent avoi des popiétés difféentes. (1) Huile de Base Comme base de composition des gaisses, on utilise généalement des huiles minéales ou des huiles synthétiques aux silicones ou au dieste. Les qualités de lubification de la gaisse ainsi obtenue dépendent des qualités de l huile de base : c est pouquoi la viscosité de l huile de base est un paamète impotant dans le choix d une gaisse. En généal, les gaisses compotant une huile de faible viscosité conviennent mieux pou les vitesses élevées et les basses tempéatues alos que les gaisses à base d huile de fote viscosité sont plutôt indiquées pou les tempéatues élevées et les chages impotantes. Toutefois, l épaississant joue aussi un ôle dans le pouvoi lubifiant de la gaisse ; ce qui explique pouquoi les citèes de sélection d une gaisse ne sont pas les mêmes que ceux d une huile. (2) Epaississant Il existe deux pincipaux types d épaississants : les épaississants minéaux (savons métalliques, gel de silice, bentonite) et les épaississants synthétiques à haute ésistance (polyuées et composés fluoés). La natue de l épaississant est étoitement liée au point de goutte( 1 ) de la gaisse. En généal, une gaisse pésentant un point de goutte élevé peut ête utilisée à tempéatue élevée. Cependant le type de gaisse considéé peut ête utilisé à mauvais escient sous haute tempéatue, si l huile de base ne ésiste pas à des tempéatues élevées. Pou détemine la tempéatue maximale à laquelle une gaisse peut ête utilisée, il faut teni compte de la ésistance à la tempéatue des huiles de base. La ésistance d une gaisse vis-à-vis de l eau dépend du type d épaississant. Une gaisse contenant du savon au sodium s émulsifie en pésence d eau ou d une fote humidité. (3) Additifs Afin d acquéi cetaines qualités spécifiques, les gaisses contiennent souvent difféents additifs comme pa exemple des antioxydants, des inhibiteus de coosion, ou des additifs spéciaux pou pession extême. Pou les gaisses utilisées tès longtemps sans ête emplacées, il est ecommandé d utilise un additif antioxydant. Note : ( 1 ) Le point de goutte des gaisses caactéise la tempéatue à laquelle la gaisse, chauffée dans un équipement d essai spécifique, commence à s écoule sous fome de goutte. Popiétés Remaques Nom de la gaisse Epaississant Huile de base Point de goutte C Tempéatue d utilisation C Vitesse de fonctionnement, %( 1 ) Stabilité mécanique Résistance à la pession Résistance à l eau Pévention conte la coosion Huile Mineale (4) Consistance d une Gaisse Gaisse au Lithium Savon de Lithium Huile Dieste, Huile Polyatomic Este Huile Silicone Bonne Bonne Bonne Passable Passable Médioce Bonne Bonne Bonne Bonne Bonne Médioce Gaisse pou utilisations couantes, employée pou de nombeuses applications Bonnes caactéistiques de couple et de fonctionnement à basse tempéatue Tableau 12.2 Pincipalement pou applications haute tempéatue. Ne convient pas pou des vitesses faibles ou top élevées, ni pou de fotes chages, ni pou des oulements pésentant beaucoup de sufaces de glissement (ouleaux, etc.) Note : ( 1 )Les valeus indiquées sont des poucentages des vitesses limites données dans les tableaux de oulements C est une indication simplifiée de la pénétation tavaillée. La valeu mesuée coespond à la pofondeu de pénétation d un cône dans la gaisse (1/10 mm). Le tableau 12.3 monte la elation ente la consistance et les conditions de fonctionnement. (5) Miscibilité de Difféents Types de Gaisse En ègle généale, des gaisses difféentes ne doivent pas ête mélangées. Un mélange de gaisses avec difféents types d épaississants peut dégade ses popiétés et sa composition. Et même si les épaississants sont de même type, des additifs difféents peuvent cause des effets néfastes. A 110

111 Popiétés des Gaisses Gaisse au Sodium Gaisse au Calcium Gaisse à base mixte Gaisse Complexe Gaisse sans savon Savon de Sodium Savon de Calcium Savon Na + Ca, Savon Li + Ca, etc. Savon complexe Ca, Savon complexe Al, Savon complexe Li, etc. Uée, bentonite, noi de cabone, composés fluoés, composés oganiques à haute ésistance, etc. Huile Minéale Huile Minéale Huile Minéale Huile Minéale Huile Minéale Huile synthétique (Huile Este, huile Polyatomic Este, huile Hydocabone, huile Silicone, huile à base de Fluo) Bonne Médioce Bonne Bonne Bonne Bonne Passable Médioce Passable-Bonne Passable-Bonne Passable Passable Médioce Bonne Passable-Bonne Bonne Bonne Bonne Médioce-Bonne Bonne Passable-Bonne Passable-Bonne Passable-Bonne Passable-Bonne Deux qualités de gaisse : fibes longues et fibes coutes. La pemièe ne convient pas aux applications haute vitesse. Une attention paticulièe à l eau et à la haute tempéatue est equise. Gaisse extême pession, contenant une huile minéale haute viscosité et des additifs Extême Pession (type savon au plomb, etc.) Souvent utilisée pou les oulements à ouleaux et les gos oulements à billes Convient pou les pessions extêmes, bonne stabilité mécanique A base d huile minéale : pou moyennes et hautes tempéatues A base d huile synthétique : ecommandée pou envionnements spéciaux : basse tempéatue, haute tempéatue, acide, adioactivité et exposition aux flammes. Remaque : Les popiétés d une gaisse peuvent vaie suivant la maque. Tableau Consistance d une Gaisse et Conditions d Utilisation Classe de Consistance Consistance ( 1 ) 1/10 mm Conditions d Utilisation (Application) Pou gaissage centalisé Quand il y a un début de coosion de contact Pou gaissage centalisé Quand il y a un début de coosion de contact Pou basses tempéatues Pou utilisation couante Pou oulements à billes étanches Pou utilisation couante Pou oulements à billes étanches Pou hautes tempéatues Pou hautes tempéatues Pou les joints d étanchéité Note : ( 1 ) Consistance : pofondeu de pénétation d un cône dans un écipient empli de gaisse (1/10mm). A 111

112 LUBRIFICATION DES ROULEMENTS Huile Pou lubifie les oulements, on utilise en généal des huiles minéales ésultant d un affinage poussé, ou des huiles synthétiques pemettant d obteni des films d huile de gande ténacité, et offant une ésistance élevée à l oxydation et à la coosion. Pou choisi une huile, il est tès impotant de teni compte de la viscosité de l huile à la tempéatue coespondant aux conditions pévues. Si la viscosité est top faible, la fomation du film d huile sea incoecte et le oulement isque de subi une usue anomale et même un gippage. Pa conte, si la viscosité est top fote, la ésistance visqueuse offete pa l huile peut povoque un échauffement et une dépedition notable de puissance. Généalement, les huiles de faible viscosité sont utilisées pou des applications à gande vitesse, et les huiles de fote viscosité pou les chages élevées ou pou les oulements de gande taille. Le tableau 12.4 indique les viscosités péconisées pou des oulements dans des conditions nomales d utilisation. Pou choisi l huile la mieux appopiée, on peut utilise le gaphique de la fig , qui donne les vaiations de viscosité de diveses nuances d huile selon la tempéatue. Le tableau 12.5 indique des exemples de sélection d huiles. Tableau Types de Roulements et Viscosité des Huiles Types de Roulements Viscosité convenable à la tempéatue de fonctionnement Rlts. à billes et à ouleaux cylindiques > 13 mm 2 /s Rlts. à ouleaux coniques et sphéiques > 20 mm 2 /s Butées à ouleaux sphéiques > 32 mm 2 /s Remaque : 1mm 2 /s=1cst (centistoke) A 112

113 Intevalles de Changement d Huile Les intevalles de changement dépendent des conditions de fonctionnement et de la quantité d huile. Losque les tempéatues de fonctionnement ne dépassent pas 50 C et que les conditions de fonctionnement sont bonnes (peu de poussièe), l huile doit ête emplacée une fois pa an. Cependant si la tempéatue atteint les 100 C, l huile deva ête changée une fois tous les 3 mois. En oute, si l huile isque d ête chagée d eau ou d impuetés, les intevalles devont ête éduits. Il faut absolument évite tout mélange d huiles de difféentes sotes, comme expliqué plus haut. Tableau Exemples de Sélection d Huiles pou Lubification Tempéatues de fonctionnement 30 a 0 C Vitesse Chage Moyenne ou Légèe Chages Fotes ou Chocs Moins que la vitesse limite ISO VG 15, 22, 32 Moins de 50% de la vitesse limite ISO VG 32, 46, 68 ISO VG 46, 68, C 50 à 100% de la vitesse limite Plus que la vitesse limite ISO VG 15, 22, 32 ISO VG 10, 15, 22 ISO VG 22, 32, 46 Moins de 50% de la vitesse limite ISO VG 100, 150, 220 ISO VG 150, 220, C 50 à 100% de la vitesse limite Plus que la vitesse limite ISO VG 46, 68, 100 ISO VG 32, 46, 68 ISO VG 68, 100, 150 Moins de 50% de la vitesse limite ISO VG 320, 460 ISO VG 460, C 50 à 100% de la vitesse limite Plus que la vitesse limite ISO VG 150, 220 ISO VG 68, 100 ISO VG 220, 320 Remaques : 1. Pou la vitesse limite, utilise les valeus indiquées dans les tableaux de oulements. 2. Si la tempéatue de fonctionnement est à la limite supéieue de l intevalle indiqué dans le tableau, sélectionne une huile à fote viscosité. 3. Si la tempéatue de fonctionnement est inféieue à 30 C ou supéieue à 110 C, consulte NSK. A 113

114 13. MATERIAUX DES ELEMENTS D UN ROULEMENT Les bagues d un oulement ainsi que ses éléments oulants sont soumis à de hautes containtes sous vaiations cycliques et à un lége glissement elatif. La cage qui subit des effots de taction et de compession, est en contact glissant avec les éléments oulants et peut avoi été conçue pou glisse su l une ou l aute des bagues du oulement. Pou toutes ces aisons, on doit utilise pou les bagues, les éléments oulants et la cage d un oulement, des matéiaux qui pésentent les caactéistiques suivantes : Caactéistiques des matéiaux sevant à fabique les bagues et éléments oulants d un oulement Gande enduance à la fatigue de contact Dueté élevée Gande ésistance à l usue Gande stabilité dimensionnelle Fote ésistance mécanique Caactéistiques equises pou la cage D autes caactéistiques sont également equises, notamment une bonne facilité d usinage, et, suivant les dives cas d utilisation envisagés, de bonnes qualités de ésistance aux chocs, aux effets themiques et à la coosion Matéiaux des Bagues et des Eléments Roulants Pou éalise les bagues et éléments oulants, on utilise pincipalement des acies au chome à fote teneu en cabone, spéciaux pou oulements (tableau 13.1). La plupat des oulements NSK sont fabiqués en acie de nuance SUJ2, les oulements de gande taille étant éalisés en généal en acie SUJ3. La composition chimique de l acie SUJ2 coespond sensiblement à celle des acies 100 C6 (Fance), AISI (USA), DIN 100 C 6 (Allemagne) et BS 535A99 (Angletee). Tous ces acies sont considéés comme chimiquement équivalents. Pou les oulements qui sont soumis à des chocs sévèes, on utilise souvent des acies spéciaux de cémentation à faible teneu en cabone, tels que des acies au chome, au chome-molybdène, et au nickel-chome-molybdène. Une fois cémenté su une pofondeu convenable, et offant pa ailleus une dueté supeficielle suffisante, ces acies spéciaux offent une meilleue ésistance au choc que les acies nomaux tempés dans la masse, du fait de l existence d un noyau moins du et mieux à même d absobe les impacts. Le tableau 13.2 donne la composition chimique des acies de cémentation couamment utilisés. Tableau Acies au Chome à Haute Teneu en Cabone, pou Roulements (Eléments Pincipaux) Standad Symboles Composition Chimique (%) C Si Mn P S C Mo JIS G 4805 SUJ < 0.50 < < SUJ < < < 0.08 < 0.08 SUJ < 0.50 < < ASTM A < < < 0.10 Tableau Acies de Cémentation pou Roulements (Eléments Pincipaux) Standad Symboles Composition Chimique (%) C Si Mn P S Ni C Mo JIS G 4052 SC 420 H < < < SCM 420 H < < < SNCM 220 H < < SNCM 420 H < < JIS G 4053 SNCM < < ASTM A < < < < < < Tabla Acies Hautes Pefomances pou Roulements Utilisés à Haute Tempéatue Standad Symboles Composition Chimique (%) C Si Mn P S C Mo V Ni Cu Co W AISI M < 0.25 < 0.35 < < < 0.10 < 0.10 < 0.25 < 0.25 A 114

115 NSK emploie pou ses oulements des acies de haute qualité chimique, dont la teneu en impuetés à base d oxygène, d azote et d hydogène a été éduite au minimum. Gâce à ces matéiaux de choix, et aux taitements themiques patiqués, l enduance des oulements se touve polongée de manièe emaquable. Pou des oulements utilisés dans des conditions bien paticulièes, on peut employe des nuances spéciales d acies, pésentant pa exemple une meilleue tenue à haute tempéatue, ou des acies inoxydables qui ésistent bien à la coosion. La composition chimique de ces acies est indiquée aux tableaux 13.4 et Matéiaux des Cages Les cages des oulements sont en généal fabiquées pa emboutissage, à pati de feuilles ou de bandes d acie bas cabone. Pou des cas spéciaux d utilisation, on éalise des cages en laiton ou en acie inoxydable, également embouties. Il existe aussi des cages usinées, en alliage cuiveux à haute ésistance (tableau 13.6) ou en acie (tableau 13.5). Des cages en matéiau synthétique (polyamide 6/6 chagé de fibes de vee) sont couamment utilisées. Tableau Acies Inoxydables pou Roulements (Eléments Pincipaux) Composition Chimique (%) Standad Symboles C Si Mn P S C Mo JIS G 4303 SUS 440 C <1.00 <1.00 <0.040 < <0.75 SAE J C <1.00 <1.00 <0.040 < <0.75 Tableau Feuilles et Bandes d Acie, Acie Bas Cabone pou Cages (Eléments Pincipaux) Composition Chimique (%) Standad Symboles C Si Mn P S JIS G 3141 SPCC < 0.12 < 0.05 < 0.04 < Feuilles et bandes d acie pou cages BAS 361 SPB < < 0.03 < JIS G 3311 S 50 CM < 0.03 < Acie au cabone pou cages usinées JIS G 4051 S 25 C < 0.03 < Remaque : BAS indique une nome de l association des fabicants de oulements du Japon. Tableau Alliage Cuiveux pou Cages Usinées Composition Chimique (%) Standad Symboles Impueté Cu Zn Mn Fe Al Sn Ni Pb Si JIS H 5120 HBsC ~ < < 1.0 < 1.0 < 0.4 < 0.1 JIS H 3250 C ~60.5 esiduo < 0.5 Remaque : HBsC1 amélioé est aussi utilisé. A 115

116 14. MANIPULATION DES ROULEMENTS 14.1 Pécautions Les oulements sont des pièces mécaniques de pécision, il convient de les taite en conséquence. Même si des oulements de haute qualité sont utilisés, les pefomances attendues ne pouont ête atteintes s ils ne sont pas manipulés coectement. En paticulie il faut obseve les pécautions essentielles suivantes : (1) Popeté des oulements et de leu entouage Même invisibles à l œil nu, les poussièes et les saletés ont un effet nuisible su les oulements et peuvent les endommage. Il faut donc empêche les poussièes et la contamination de pénéte dans les oulements, en maintenant ceux-ci et leu entouage aussi popes que possible. (2) Pécautions de manipulation et de tanspot Si les oulements subissent des chocs violents au cous de leu manipulation, ils isquent d ête abîmés et de subi notamment des ayues susceptibles de povoque leu défaillance. Les chocs tès violents peuvent povoque des indentations pemanentes des pistes de oulement et même des fissues et des factues. (3) Emploi d outils appopiés Toujous utilise l outillage appopié à la manipulation des oulements. (4) Pécautions conte la coosion La tanspiation des mains, associée à d autes effets polluants, isquent de povoque de la coosion su les oulements. Il faut donc avoi toujous les mains popes losque l on manipule un oulement, et si possible pote des gants Montage A la gande pécision des oulements doit focément coesponde un montage soigné. On doit d abod étudie avec attention les caactéistiques de chaque oulement, pou le monte de manièe convenable. Il est ecommandé aux Bueaux d Etudes de se teni minutieusement infomés de l ensemble des pécautions à pende avec les oulements pou établi à ce sujet des ègles couvant les points suivants : (1) Nettoyage des oulements et des pièces avoisinantes (2) Véification des côtes et de l état de suface des paties mécaniques associées aux oulements. (3) Pocédues de montage (4) Véifications apès montage (5) Gaissage des oulements Les oulements doivent este dans leu emballage d oigine jusqu au moment du montage, et ceux destinés à ête lubifiés à la gaisse doivent ête emplis sans aucun lavage péalable. Même pou les oulements devant ête lubifiés à l huile odinaie, il n est pas nécessaie de les nettoye avant de les monte. Cependant, les oulements destinés à des instuments ou pévus pou toune à gande vitesse doivent ête nettoyés au péalable avec de l huile pope et bien filtée, pou les débaasse du poduit anti-coosion qui les ecouve. Une fois ces oulements nettoyés à l huile pope, il faut assue leu potection conte la coosion. Les oulements lubifiés à l avance doivent ête mis en place sans nettoyage péalable. Les dives modes de montage des oulements dépendent du type de ceux-ci et de l ajustement pévu. Les oulements étant en généal montés su un abe tounant, il faut pévoi un ajustement seé pou leus bagues intéieues. Les oulements qui compotent un alésage cylindique sont en généal emmanchés à la pesse su leu abe, ou chauffés au péalable pou les dilate et assue leu seage su l abe pa efoidissement. Les oulements ayant un alésage conique peuvent se monte soit diectement, soit su des abes cylindiques au moyen d un manchon de seage. En généal, les oulements sont montés dans leu logement sans seage. Mais losque la bague extéieue doit ête montée séée dans son logement, il peut y avoi lieu de faie ce montage à la pesse. On peut aussi assue le seage des oulements dans leu logement en les efoidissant avant leu montage. Dans ce cas, il faut applique au oulement une potection conte la coosion, ca le efoidissement povoque une condensation de l humidité de l ai ambiant su le oulement Montage des Roulements à Alésage Cylindique (1) Montage à la pesse On utilise beaucoup le montage au moyen d une pesse pou les petits oulements. Pou ce faie, on pésente un outil de montage su la bague intéieue (figue 14.1) et on emmanche lentement le oulement su l abe en appuyant à l aide de la pesse, jusqu à faie pote la face de la bague intéieue conte l épaulement de l abe. Il ne faut pas que l outil de montage appuie su la bague extéieue pou ce montage à la pesse ca on isque ainsi d abîme le oulement. Avant d engage le oulement su l abe, il est bon d enduie d huile la potée de l abe, pou facilite le coulissement. Le montage au moyen d un mateau ne doit ête employé que pou les petits oulements à billes, montés avec un seage tès faible et losqu on ne dispose pas d une pesse. En tout cas, le montage au mateau est à pohibe pou les oulements montés avec un seage impotant, ou pou les oulements de taille moyenne ou gande. Losqu on emploie un mateau, il faut mette un outil de montage su la bague intéieue. Pou les oulements dont les bagues ne sont pas sépaables, comme les oulements à billes à goge pofonde, et si un montage seé est pévu à la fois pou la bague intéieue et pou la bague extéieue, on doit place un outil de montage potant su les deux bagues (figue 14.2), pou assue la mise en place simultanée des deux bagues, au moyen d une pesse. Dans le cas des oulements à otule su billes, la bague extéieue isque de ne pas este coectement alignée pou le montage. Il faut donc toujous utilise un outil de montage potant à la fois su les deux bagues, comme le monte la figue Dans le cas des oulements à bagues sépaables, tels que les oulements à ouleaux cylindiques et à ouleaux coniques, on peut monte les deux bagues sépaément. Il faut alos pende des pécautions pou aligne coectement les deux bagues, losqu on les appoche l une de l aute apès leu montage individuel. Un montage malenconteux ou compotant des effots excessifs isque de povoque des maquages su les sufaces de contact intenes du oulement. A 116

117 Fig Montage à la Pesse de la Bague Intéieue d un Roulement Fig Montage Simultané des deux Bagues à la Pesse (2) Montage pa dilatation Pou emmanche à la pesse des oulements de gande taille, il faut un effot considéable. C est pouquoi on éalise souvent un montage pa dilatation themique, en chauffant au péalable dans un bain d huile le oulement à monte. On évite ainsi d avoi à exece un effot excessif su le oulement. La figue 14.3 indique la valeu de la dilatation de la bague intéieue en fonction de la difféence de tempéatue, pou diveses valeus du diamète d alésage. Cetaines pécautions sont à pende los d un montage pa dilatation themique: (a) Ne pas chauffe les oulements au-delà de 120 C (b) Faie epose les oulements su une gille ou les suspende dans le bain d huile, en évitant leu contact diect avec le fond du écipient. (c) Les chauffe à une tempéatue dépassant de 20 à 30 C la tempéatue pemettant de les emmanche sans effot, ca il faut teni compte du efoidissement de la bague intéieue pendant la manipulation. (d) Une fois mis en place, les oulements vont se contacte à la fois dans le sens adial et dans le sens axial sous l effet du efoidissement. Il faut donc exece un effot d appui su chaque oulement, pou l applique femement conte l épaulement de son abe, au moyen d un dispositif de positionnement, et ainsi évite l appaition d un jeu ente l épaulement et la bague. Chauffe-oulement Au lieu de chauffe le oulement dans l huile, les chauffeoulements, qui utilisent l induction électomagnétique pou chauffe des oulements, sont employés couamment. (Se éfée à la page C7). Dans les chauffe-oulements, un couant électique altenatif dans une bobine poduit un champ magnétique qui induit un couant à l intéieu du oulement qui poduit de la chaleu. En conséquence, il est possible de chauffe le oulement unifomément en peu de temps, sans utilise de flammes ou de l huile, endant le seage pa contaction du oulement efficace et pope. Dans le cas de montage et démontage elativement féquent comme pou les oulements à ouleaux cylindiques équipant les cylindes de laminois ou les boîtes d essieux de matéiel feoviaie, le chauffage pa induction est ecommandé pou monte et démonte les bagues intéieues. Fig Dilatation de la Bague Intéieue en Fonction de la Tempéatue A 117

118 MANIPULATION DES ROULEMENTS Montage des Roulements à Alésage Conique Les oulements à alésage conique sont montés diectement su des abes coniques ou su des abes cylindiques avec un manchon de seage ou de démontage (Fig et 14.5). Les gos oulements sphéiques se montent souvent à l aide de la pession hydaulique. La Fig.14.6 monte un oulement monté au moyen d un manchon et d un écou hydaulique. La Fig monte une aute méthode de montage. Le manchon est pecé de canaux qui pemettent d applique une pession su la potée du oulement. La défomation élastique adiale de celui-ci pemet de pousse le manchon dans le sens axial, au moyen de boulons de seage. Les oulements à ouleaux sphéiques doivent ête montés en véifiant la éduction du jeu intene adial et en se éféant aux valeus d enfoncement axial listées dans le tableau Le jeu adial intene doit ête mesué en utilisant des cales de églage. Los de cette mesue, le jeu de chaque angée de ouleaux doit ête mesué simultanément (voi Fig. 14.8), et ces deux valeus doivent ête pesque les mêmes en ajustant la position elative des bagues intéieue et extéieue. Quand un oulement de gande dimension est monté su un abe, la bague extéieue peut ête défomée en une fome ovale sous l effet de son poids. Si le jeu est mesué au niveau de la patie inféieue du oulement défomé, la valeu mesuée peut ête supéieue à la valeu éelle. Si un jeu adial incoect est obtenu de cette manièe et si les valeus du tableau 14.1 sont utilisées, l ajustement seé isque d ête top fot et le jeu intene ésiduel peut deveni top faible. Dans ce cas, comme le monte la figue 14.9, on mesue le jeu intene ésiduel en divisant pa deux la somme du jeu intene aux points a, b (qui sont su une ligne hoizontale passant pa le cente du oulement) et c (qui est à la position basse du oulement). Los du montage d un oulement à otule su billes su un abe au moyen d un manchon, il faut s assue que le jeu intene ésiduel ne devienne pas top faible. Un jeu suffisant pou un alignement facilité de la bague extéieue doit ête autoisé Véification des Roulements en Sevice Apès le montage d un oulement, il est bon d effectue un essai de fonctionnement, pou voi si le montage est coect. Dans le cas de petites machines, on véifiea à la main leu douceu de otation. Il convient en oute de echeche la pésence éventuelle de cops étanges se taduisant pa une dueté de fonctionnement, de détecte les défauts visibles, et de voi s il n existe pas un couple anomal dû à un jeu incoect, à une eeu de montage ou à un joint défectueux. Si on ne constate aucune anomalie, on peut mette en mache le moteu d entaînement. Fig Montage avec Manchon de Seage Fig Montage avec un Manchon de Démontage Huile Fig Montage à l aide d un Ecou Hydaulique Fig Montage à l aide d un Manchon Spécial à Pession Hydaulique Fig Mesue du Jeu Intene d un Roulement à Rouleaux Sphéiques A 118

119 Tableau 14.1 Montage de Roulements à Rouleaux Sphéiques à Alésage Conique Unité : mm Diamète d Alésage du Roulement d de à inclus Réduction du Jeu Intene Radial min max Enfoncement Axial Conicité 1 : 12 Conicité 1 : 30 min max min max Jeu Intene Résiduel Minimum apès Montage Remaques : Les valeus de éduction du jeu intene adial sont pou les oulements à jeu CN. Pou les oulements à jeu C3, les valeus maximums listées ci-dessus doivent ête utilisées pou la éduction du jeu intene adial. CN C3 Fig Mesue du Jeu Radial d un Roulement à Rouleaux Sphéiques de Gande Dimension Pou les machines impotantes qu il n est pas possible de faie toune à la main, on peut effectue un démaage sans chage, puis coupe immédiatement le moteu et laisse la machine s aête d elle-même à vide. On peut alos véifie qu il n y a ien d anomal quant aux buits, aux vibations, ou aux contacts mutuels des pièces tounantes. Apès cette véification, on peut mette la machine en mache nomalement, en commençant pa la faie fonctionne à faible vitesse et à vide pou véifie qu il n y a aucune anomalie. A ce stade, on véifie qu il n y a pas de buits anomaux, que l échauffement des palie est nomal, que le lubifiant ne fuit pas et ne pésente aucun effet de décoloation, etc. Si on constate la moinde anomalie au cous de cet essai de fonctionnement, il faut aête la machine immédiatement pou la véifie. Au besoin, on démontea le oulement pou le véifie. A 119

120 MANIPULATION DES ROULEMENTS En généal, la tempéatue d un oulement peut ête appéciée d apès la tempéatue de la paoi extene du logement. Mais il vaut mieux mesue diectement la tempéatue de la bague extéieue du oulement, en y accédant pa les tous de passage de l huile. La tempéatue d un oulement en fonctionnement doit augmente peu à peu jusqu à sa stabilisation au bout d une ou deux heues de mache. Si le oulement pésente un défaut, ou a été mal monté, on poua constate une montée apide de la tempéatue, jusqu à une valeu anomalement élevée. Cette tempéatue anomale peut poveni d un excès de lubifiant, d un jeu insuffisant du oulement, d un montage incoect ou d un fottement excessif des joints. Pou un oulement qui toune à gande vitesse, une élévation anomale de tempéatue peut ête due à un mauvais choix du type de oulement ou du mode de gaissage. On peut véifie les buits d un oulement au moyen de dives instuments, et notamment avec un stéthoscope. Un fonctionnement anomal se taduit pa un buit métallique impotant ou pa un buit iégulie d un aute gene. Les causes possibles d une telle anomalie peuvent teni à une lubification incoecte, à un mauvais alignement de l abe et du logement, ou à la pésence de cops étanges dans le oulement. On touvea dans le tableau 14.2 une liste des causes possibles de mauvais fonctionnement d un oulement, avec les emèdes appopiés. Tableau Causes des Anomalies de Fonctionnement d un Roulement et Remèdes Appopiés Anomalies Causes Possibles Remèdes Buit Métallique Impotant (1) Chage anomale Montage incoect Gaissage insuffisant ou incoect Contact ente paties tounantes Régle l ajustement, le jeu intene, la péchage, la position de l épaulement du logement, etc. Coige l alignement elatif de l abe et du logement, amélioe les conditions de montage Refaie le plein de lubifiant ou mette un lubifiant coect Modifie les joints à labyinthe, etc Buit Buit Régulie Intense Défauts de suface, coosion ou éaflues des chemins de oulement Indentation du métal Ecaillage des chemins de oulement Remplace le oulement, le nettoye, amélioe les joints, utilise un lubifiant pope Remplace le oulement en le taitant avec soin Remplace le oulement Buit Iégulie Jeu excessif Pénétation de cops étanges Défauts ou écaillages des billes Régle l ajustement, le jeu ou la péchage Remplace le oulement, le nettoye, amélioe les joints, utilise un lubifiant pope Remplace le oulement Elévation anomale de tempéatue Excès de lufifiant Insuffisance de lubifiant Chage anomale Montage incoect Glissement des bagues, fottement excessif des joints Réduie la quantité de lubifiant. Pende une gaisse plus consistante. Compléte le plein de lubifiant ou choisi un lubifiant appopié Amélioe l ajustement, le jeu intene, la péchage, la position de l épaulement du logement Revoi l alignement elatif de l abe et du logement, ainsi que la pécision et le mode de montage Revoi les joints, emplace le oulement, evoi l ajustement ou le montage Vibations Indentation des pistes Ecaillage Montage incoect Pénétation de cops étanges Remplace les oulements, pende plus de pécautions au montage Remplace le oulement Rectifie la pependiculaité de l épaulement du logement ou de l entetoise pa appot à l abe Remplace le oulement ou le nettoye, amélioe les joints Fuite ou décoloation du lubifiant Note : A 120 Excès de gaissage, pénétation de cops étanges ou de copeaux Réduie la quantité de lubifiant. Pende une gaisse plus consistante. Remplace le oulement ou le lubifiant. Nettoye le logement et les paties avoisinantes. ( 1 ) Un gincement intemittent ou un son aigu peut ête peçu pou les oulement à ouleaux cylindiques ou à billes de taille moyenne ou gande qui fonctionnent avec une lubification à la gaisse dans un envionnement basse tempéatue. Sous de telles conditions de basse tempéatue, la tempéatue du oulement n augmentea pas, la fatigue de l acie ne s accéléea pas et la pefomance de la gaisse ne sea pas non plus affectée. Même s il peut appaaîte des gincements intemittents ou un son aigu sous ces conditions, le oulement est pleinement fonctionnel et peut continue à ête utilisé. Dans le cas où une gande éduction de buit ou un fonctionnement plus silencieux sont equis, veuillez contacte NSK.

121 14.4 Démontage Il peut ête nécessaie de démonte un oulement si le oulement doit ête utilisé à nouveau. Il faut démonte ce oulement avec autant de soin que pou son montage. Si le oulement a été monté avec un ajustement tès seé, le démontage peut pésente des difficultés. Nomalement, le bueau d Etudes doit pévoi les moyens pou effectue ce démontage, en dessinant les paties adjacentes de la machine considéée. On deva donc se epote aux plans d oigine de la machine pou pépae coectement ce démontage Démontage de la Bague Extéieue Pou extaie une bague extéieue qui a été montée avec ajustement seé, engage d abod des boulons d extaction dans les tous de démontage pévus à cet effet (Figue 14.10), et see unifomément les boulons pou extaie la bague extéieue. Losque les tous de démontage ne sont pas utilisés, ils doivent ête obtués en pemanence pa des bouchons de potection. Losqu il s agit de oulements à bagues sépaables, on doit pévoi un cetain nombe d encoches su la bodue de l épaulement du logement (Figue 14.11) pou pemette l extaction de la bague extéieue au moyen d un outil de démontage, ou en la fappant à petits coups Démontage des Roulements à Alésage Cylindique Si l on dispose d assez de place pou accéde à la bague intéieue afin de la déboîte, il faut que l effot d appui s exece uniquement su la bague intéieue (Figue 14.12). On utilise souvent des outils d extaction, tels que epésentés su les Figues et Boulon d extaction Bouchon de potection vissé Fig Démontage de la Bague Extéieue d un Roulement au moyen de Boulons d Extaction Fig Encoches de Démontage Fig Démontage d une Bague Intéieue à la Pesse Fig Démontage d une Bague Intéieue au Moyen d un Extacteu à Vis (1) Fig Démontage d une Bague Intéieue au Moyen d un Appaeil à Giffes (2) A 121

122 MANIPULATION DES ROULEMENTS Dans les deux cas, il faut que les giffes d extaction soient bien engagées conte la face de la bague intéieue. C est pouquoi il est bon de teni compte de la hauteu de l épaulement de l abe, ou même d y patique des encoches pou le passage des giffes de l outil de démontage (Figue 14.14). Pou démonte les oulements de gande taille, on a souvent ecous à une injection d huile sous pession, injectée pa des tous pévus dans l abe. Pou démonte les oulements de tès gande lageu, on combine une injection d huile avec l emploi d un outil d extaction. On utilise un chauffage pa induction pou enleve les bagues intéieues des oulements à ouleaux cylindiques des types NU et NJ (Figue 14.15). Le chauffage pa induction est aussi utilisé pou monte un cetain nombe de oulements de ce type su un abe Démontage des Roulements à Alésage Conique Pou démonte des oulements elativement petits montés avec un manchon de seage, on fait bute la bague intéieue conte une pièce de etenue fixée à l abe, et on dessee de plusieus tous l écou de seage du manchon. On fappe ensuite su le manchon au moyen d un outil appopié (Figue 14.18). La figue monte comment pocéde à l extaction d un oulement monté à l aide d un manchon et d un écou de démontage. Si le manchon est difficile à extaie, il est possible de patique dans l écou des tous taaudés pou y monte des boulons d extaction (Figue 14.17). On peut démonte facilement les oulements de gande taille en agissant pa pession d huile. La figue monte un tel démontage éalisé en injectant de l huile sous pession dans un tou débouchant et une goge su un abe conique, afin de dilate la bague intéieue du oulement à démonte. Losque le seage de la bague intéieue se touve ainsi suppimé, la bague intéieue isque de se déplace busquement dans le sens axial ; c est pouquoi il est ecommandé d utilise un écou de blocage en guise de potection. La Fig monte un dispositif pou extaie un manchon de démontage en utilisant un écou hydaulique. Bague intéieue Segment d appui Fig Démontage d une Bague Intéieue pa Chauffage pa Induction Fig Extaction d un Manchon de Démontage pa seage de l Ecou (1) Fig Extaction d un Manchon de Démontage en montant des Boulons d Extaction su l Ecou (2) Fig Démontage d un Manchon de Seage en le chassant, tout en etenant la Bague Intéieue Fig Démontage d un Roulement pa Injection d Huile sous pession A 122

123 14.5 Contôle des Roulements Nettoyage des Roulements Pou contôle un oulement, il faut d abod en véifie l aspect extéieu ainsi que la quantité et l état du lubifiant qui subsiste dans le oulement. Apès avoi pélevé un échantillon du lubifiant, pou examen au laboatoie, il faut nettoye le oulement. Pou ce faie, on emploie le plus souvent une huile légèe ou du pétole. Les oulements démontés doivent subi d abod un pemie nettoyage, suivi d un inçage. Dans chaque bain, on doit pévoi une gille à même de suppote les oulements en les empêchant de touche les paois ou le fond du écipient. Si au cous de ce nettoyage on fait toune les oulements alos qu ils contiennent des cops étanges, on isque d endommage les pistes. Il faut donc utilise une bosse ou un aute moyen pou enleve la gaisse usagée. Une fois le oulement nettoyé aussi méticuleusement que possible, il peut subi son inçage final, à effectue avec pécaution en faisant toune le oulement dans l huile de inçage. Celle-ci doit toujous ête consevée en état de popeté. Huile Fig Extaction d un Manchon de Démontage au Moyen d un Ecou Hydaulique Contôle et Véification des Roulements Apès ce nettoyage complet, on doit examine chaque oulement, pou véifie l état de ses pistes de oulement et de ses sufaces extéieues, le degé d usue de la cage, l augmentation du jeu intene et l évolution des toléances sous l effet de l usue. Ces opéations doivent ête effectuées avec soin, pou détemine s il est possible de emette en sevice le oulement ainsi contôlé. Pou les petits oulements à billes à bagues non sépaables, on tient le oulement d une main en position hoizontal, et on fait toune la bague extéieue qui doit pouvoi toune en douceu. Pou les oulements à bagues sépaables, on peut inspecte un pa un les éléments oulants et les bagues, en paticulie la piste de oulement de la bague extéieue. Il n est pas possible de faie toune à la main les oulements de gandes dimensions, mais il faut en examine soigneusement les éléments oulants, les pistes de oulement et les cages, ainsi que les zones d appui des épaulements latéaux des pistes. Pou détemine dans quelle mesue un oulement peut ête encoe utilisé on deva uniquement teni compte du degé d usue du oulement, du ôle de la machine en cause et de l impotance du oulement pou cette machine, ainsi que des conditions de fonctionnement et de l intevalle pévu jusqu à la pochaine véification. En tout cas, si on a constaté l un des défauts indiqués ci-dessous, il sea impossible de emette le oulement en sevice : (a) Fissues ou indentations su la piste de oulement d une des deux bagues, su les éléments oulants ou su la cage (b) Ecaillage de l une des pistes de oulement ou des oganes oulants (c) Eaflue impotante su une piste de oulement ou un épaulement d une bague, ou su un élément oulant (d) Usue impotante de la cage ou ivets desseés (e) Tace de ouille ou de défauts su les pistes de oulement ou les éléments oulants (f) Taces impotantes de chocs ou indentation à la suface des pistes de oulement des éléments oulants (g) Taces notables de coosion de contact dans l alésage de la bague intéieue ou à la péiphéie de la bague extéieue (h) Décoloation manifeste sous l effet d un échauffement (i) Joints ou flasques séieusement abîmés su un oulement potégé A 123

124 MANIPULATION DES ROULEMENTS 14.6 Entetien et Inspection Détection et Coection des Anomalies En pocédant de manièe convenable, on évitea de nombeux poblèmes inhéents aux oulements, au pofit de la fiabilité, de la poductivité et des fais d exploitation du matéiel en cause. Il est bon de suive les pocessus indiqués pou les opéations d entetien péiodique de façon égulièe, tant pou suveille les conditions de fonctionnement que pou alimente les oulements en lubifiant ou emplace ceux-ci. Dives points sont à suveille égulièement en cous de fonctionnement : buit et vibations de chaque oulement, tempéatue, gaissage. Si on constate une anomalie en cous de fonctionnement, il faut en touve la cause et y appote les emèdes appopiés, en se epotant au tableau Au besoin, on démontea le oulement en question pou l examine en détail. Se éfée à la section 14.5, Contôle des oulements, pou la pocédue de démontage et véification. NSK BEARING MONITOR (Détecteu d Anomalie de Roulement) Il est essentiel de détecte les pemies signes de fonctionnement anomal avant que les dommages s aggavent. L appaeil de contôle NSK Beaing Monito pemet de véifie le bon fonctionnement d un oulement et peut ête adapté pou émette un signal d alete en cas d anomalie, ou même stoppe automatiquement la machine pou évite toute avaie séieuse. De plus, cela pemet d amélioe la maintenance et de éduie ses coûts Casses de Roulement et Conte-Mesues En généal, des oulements coectement utilisés dépasseont leu longévité pévue. Mais beaucoup de oulements ont des défaillances pématuées pa suite d eeus qui auaient pu ête évitées. A la difféence des limites de l enduance considéée en fatigue, ces avaies pématuées poviennent pa exemple d une eeu de montage ou de démontage, ou d un gaissage incoect, de cops étanges qui sont entés dans le oulement, ou des suites d un échauffement passé inapeçu. La défaillance pématuée d un oulement peut veni d une usue de la face d appui de l épaulement latéal d une des pistes. Et cette usue peut ésulte d un défaut de gaissage ou de l emploi d un lubifiant incoect, d un système de gaissage défectueux, de l entée de cops étanges, d une eeu commise au montage du oulement, ou d une flexion excessive de l abe, ou encoe de toute combinaison de ces diveses causes possibles. Il est donc souvent assez délicat de détemine la cause éelle de cetaines défaillances pématuées. Si on connaît bien toutes les conditions de fonctionnement d un oulement au moment de sa défaillance et avant celle-ci, y compis son envionnement, on peut eteni les causes pobables de l avaie en étudiant la natue de celle-ci, et aive à éduie les isques de nouvelles défaillances du même gene. Le tableau 14.3 desse une liste de diveses défaillances les plus féquentes des oulements, avec les mesues coectives à applique. Tableau 14.3 Causes des Avaies de Roulements et Mesues Coectives Natue des Défaillances Causes Pobables Mesues Coectives ECAILLAGE Ecaillage d un côté de la piste de oulement su un oulement adial Effot anomal de poussée axiale L un des oulements doit coulisse dans son logement afin de pemette la dilatation axiale de l abe Ecaillage symétique de la piste de oulement L écaillage est distibué obliquement pa appot à la piste de oulement su un oulement à billes adial. L écaillage est situé pès du bod de la piste et des sufaces des éléments oulants su un oulement à ouleaux. L écaillage de la piste de oulement pésente des intevalles coespondant aux éléments oulants Ecaillage pématué des pistes de oulement et des éléments oulants Ecaillage pématué su deux oulements appaiés Faux ond de l alésage du logement Montage incoect, flexion de l abe, excenticité, toléances incoectes de l abe et du logement Choc violent au montage, coosion su un oulement laissé au epos Jeu insuffisant, chage excessive, lubifiant incoect, coosion, etc. Péchage excessive Coige le logement Effectue le montage et le centage avec soin, pende un oulement ayant un jeu plus fot, evoi la pependiculaité de l épaulement de l abe et de celui du logement Effectue le montage avec soin, et applique un poduit anti-coosion si la machine este longtemps à l aêt Adopte un seage et un jeu appopié pou le oulement, choisi un lubifiant convenable Régle la valeu de la péchage A 124

125 Natue des Défaillances Causes Pobables Mesues Coectives RAYURES Rayues ou usue ente une piste de oulement et les sufaces des éléments oulants Rayue hélicoïdale ou usue su une piste de oulement d une butée à billes Rayue ou usue ente les extémités des ouleaux et l épaulement d une bague FISSURES Fissue d une bague extéieue ou intéieue Gaissage initial incoect, gaisse top consistante et accéléation top fote au démaage Les bagues du oulement ne sont pas paallèles, vitesse excessive Gaissage inadapté, montage incoect et poussée axiale impotante Choc violent, seage excessif au montage, conicité de l abe, conicité incoecte du manchon de seage, ayon de accodement top fot, pogession de ciques de fatigue themique ou d un écaillage. Utilise une gaisse plus légèe et évite une accéléation top apide Revoi le montage, applique une péchage ou choisi un aute type de oulement Pende un lubifiant appopié et modifie le montage Etudie les chages subies pa le oulement, modifie l ajustement ou le seage assué pa le manchon. Véifie que le ayon de accodement de chaque épaulement est plus faible que le ayon de congé du oulement Fissue d un élément oulant / Ruptue su l épaulement d une bague Factue d une cage INDENTATIONS Une piste de oulement pote des indentations de même pas que les éléments oulants Pogession d un écaillage, choc subi pa l épaulement au montage ou à la suite d une chute en cous de manutention Effot anomal su la cage ésultant d un mauvais montage ou d un gaissage incoect Choc au montage, ou chage excessive losque le oulement ne fonctionne pas Taite les oulements avec pécaution au cous des manutentions et du montage Rectifie l eeu de montage, véifie le mode de gaissage et le lubifiant employé Manipule le oulement avec soin Indentations su une piste de oulement et su les éléments oulants USURE ANORMALE Faux Binelling (phénomène similaie au Binelling) Cops étanges, tels que des copeaux métalliques ou des gains de sable. Vibations du oulement à l état statique au cous d un tanspot ou oscillations de faible amplitude. Nettoye le logement, amélioe les joints, et utilise un lubifiant pope Stabilise la igidité de l abe et du logement, lubifie à l huile, éduie les vibations en appliquant une pécontainte Usue statique Usue d une piste de oulement, des éléments oulants, des épaulements et du jeu adial Taces de glissement des bagues GRIPPAGE Effets de décoloation et soudage des pistes de oulements, des éléments oulants et des épaulements latéaux Légèe usue des potées Pénétation de cops étanges, gaissage incoect, ouille. Ajustement insuffisamment seé, ou seage insuffisant du manchon. Jeu insuffisant, gaissage incoect ou eeu de montage. Augmente le seage et enduie d huile au montage Amélioe les joints, nettoye le logement, utilise un lubifiant pope. Modifie l ajustement ou see davantage le manchon intemédiaie Revoi le jeu intene et l ajustement du oulement, mette une quantité adéquate de gaisse appopiée, ou augmente le débit d huile, amélioe le montage, modifie les pièces avoisinantes PIQÛRES ÉLECTRIQUES Taces paallèles ou ondulées Taces localisées de fusion dues à un effet d ac électique. Installe coectement une mise à la masse pou aête le passage du couant, ou isole le oulement CORROSION ET ROUILLE Taces de ouille et de coosion su l abe et dans le logement, ou à l intéieu du oulement Condensation de l humidité atmosphéique, usue statique ou pénétation de substances coosives. Assue de bonnes conditions de stockage, évite les fotes tempéatues et l humidité ; applique un taitement conte la coosion en cas d aêt polongé. A 125

126 15. DONNEES TECHNIQUES Page DEPLACEMENT AXIAL DES ROULEMENTS...A128~A129 (1) Angle de contact et déplacement axial des oulements à billes à goge pofonde ou des oulements à billes à contact oblique...a128~a129 (2) Chage axiale et déplacement axial des oulements à ouleaux coniques...a128~a AJUSTEMENTS...A130~A133 (1) Pession de suface, containte maximale su les sufaces ajustées et dilatation ou contaction du diamète de piste... A130~A131 (2) Jeu et seage ente les abes et les bagues intéieues apès montage... A130~A131 (3) Jeu et seage ente les logements et les bagues extéieues apès montage.. A130~A JEUX INTERNES RADIAL ET AXIAL... A132~A133 (1) Jeux intenes adial et axial des oulements à une angée de billes à goge pofonde... A132~A133 (2) Jeux intenes adial et axial des oulements à double angée de billes à contact oblique... A132~A PRECHARGE ET COUPLE DE DEMARRAGE... A134~A135 (1) Chage axiale et couple de démaage d un oulement à ouleaux coniques... A134 (2) Péchage et couple de démaage d un oulement à billes à contact oblique et d une butée à billes double effet à contact oblique... A134~A COEFFICIENT DE FROTTEMENT ET AUTRES CARACTERISTIQUES D UN ROULEMENT... A136~A137 (1) Difféents types de oulements et leus coefficients de fottement... A136 (2) Vitesse ciconféentielle des éléments oulants pa appot à leus centes et pa appot au cente du oulement... A136 (3) Jeu intene adial et duée de vie... A136~A DIFFERENTES MARQUES DE GRAISSES ET LEURS PROPRIETES... A138~A141 A 126

127 DEFINITIONS DES SYMBOLES ET LEURS UNITES Symbole Nomenclatue Unité a Gand axe de l ellipse de contact b Petit axe de l ellipse de contact C Chage dynamique de base d un oulement adial (N){kgf} C0 Chage statique de base d un oulement adial (N){kgf} C a Chage dynamique de base d une butée axiale (N){kgf} C0a Chage statique de base d une butée axiale (N){kgf} d Diamète d abe, diamète nominal d alésage du oulement D Diamète d alésage du logement, diamète extéieu nominal du oulement D e Diamète de piste de la bague extéieue D i Diamète de piste de la bague intéieue D0 Diamète extéieu du logement D pw Diamète pimitif d évolution des éléments oulants D w Diamète nominal de l élément oulant e E E(k) f 0 Position du contact ente la face du ouleau conique et l épaulement Module d élasticité longitudinal (acie à oulements): MP a{21 200kgf/mm 2 } Intégale elliptique du 2nd ode pou laquelle le paamète de population est : k Facteu dépendant de la géométie des éléments du oulement et du niveau de containte applicable f( ) Fonction de F a Chage axiale, péchage (N){kgf} F Chage adiale (N){kgf} h D e/d h 0 D/D 0 k d/d i 1 b a 2 K Constante déteminée pa le design intene du oulement L Duée de vie pou un jeu effectif de 0 L we Longueu effective du ouleau L Duée de vie pou un jeu effectif de Symbole Nomenclatue Unité n a Vitesse de otation des éléments oulants (t/mn) n c Vitesse de évolution des éléments oulants (t/mn) n e Vitesse de la bague extéieue (t/mn) n i Vitesse de la bague intéieue (t/mn) p m Pession de contact su la suface ajustée (MP a){kgf/mm 2 } P Effot su le oulement (N){kgf} Q Chage su un élément oulant (N){kgf} e Rayon de piste de la bague extéieue i Rayon de piste de la bague intéieue v a Vitesse ciconféentielle d un élément oulant pa appot à son cente (m/s) v c Vitesse ciconféentielle d un élément oulant pa appot au cente du oulement (m/s) Z 0 R Nombe d éléments oulants pa angée Angle de contact (losqu un effot axial est appliqué su le oulement adial à billes) ( ) Angle de contact initial (géométique) (losque les bagues intéieue et extéieue d un oulement à billes à contact oblique sont poussées axialement) ( ) Angle de contact initial (géométique) (losque les bagues intéieue et extéieue d un oulement à billes à contact oblique sont poussées adialement) ( ) Demi angle de conicité d un oulement ( ) a Déplacement axial elatif des bagues intéieue et extéieue a Jeu intene axial d Seage effectif de la bague intéieue su l abe Jeu intene adial D D e D i μ μ e μ s tmax Seage effectif de la bague extéieue dans le logement Contaction du diamète de piste de la bague extéieue causée pa l ajustement Dilatation du diamète de piste de la bague intéieue causée pa l ajustement Facteu de chage Coefficient de fottement dynamique du oulement Coefficient de fottement ente la face du ouleau et l épaulement Coefficient de fottement glissant Containte maximale su les sufaces ajustées (MP a){kgf/mm 2 } m 0 Distance ente les centes de coubues des bagues intéieue et extéieue : i+ e D w M Couple de fottement (N mm){kgf mm} M s Fottement dû à la otation de la face du ouleau conte l épaulement (N mm){kgf mm} A 127

128 DONNEES TECHNIQUES 15.1 Déplacement Axial des Roulements (1) Angle de Contact et Déplacement Axial a d un Roulement à Billes à Goge Pofonde ou d un Roulement à Billes à Contact Oblique a a sin sin Q D Q D 2 w 2 w N kgf mm Fa Q N, kgf Z sin (2) Effot axial F a et déplacement axial a des oulements à ouleaux coniques (Fig. 15.4) Fa a N sin Z L a sin F 1.9 Z we 0.9 a Lwe kgf mm Remaques : Le déplacement axial éel poua vaie selon l épaisseu de l abe / du logement, selon le matéiau, et selon l ajustement avec le oulement. Meci de contacte NSK pou toutes les questions concenant ces facteus de déplacement axial, non détaillés dans ce catalogue. A 128

129 Fig Chage Axiale et Déplacement Axial des Roulements à Billes à Contact Oblique Fig Chage Axiale et Déplacement Axial des Roulements à Rouleaux Coniques A 129

130 DONNEES TECHNIQUES 15.2 Ajustements (1) Pession de Suface p m, Containte Maximale tmax su les Sufaces Ajustées et Dilatation du Diamète de Piste de la Bague Intéieue D i ou Contaction du Diamète de Piste de la Bague Extéieue D e (Tableau 15.1, Fig et 15.6) (2) Jeu et Seage ente les Abes et les Bagues Intéieues apès Montage (Tableau 15.2) (3) Jeu et Seage ente les Logements et les Bagues Extéieues apès Montage (Tableau 15.3) Tableau Pession de Suface, Containte Maximale su les Sufaces Ajustées et Dilatation ou Contaction Gandeu Abe et Bague Intéieue Logement et Bague Extéieue Pession de Suface p m (MP a) {kgf/mm 2 } Cas d un abe massif E d p m= (1 k 2 ) 2 2 Si le diamète extéieu du logement D0 E D (1 h p m= 2 )(1 h0 2 ) 2 D 1 h 2 h0 2 Si le diamète extéieu du logement D0 = E D p m= (1 h 2 ) 2 D Diamète Nominal de l Abe A 130 Toléance su le Diamète d Alésage du Roulement d mp Containte Maximale tmax (MP a) {kgf/mm 2 } Dilatation du diamète de piste de la bague intéieue D i Contaction du diamète de piste de la bague extéieue D e La containte ciconféentielle maximale su la suface ajustée de l alésage de bague intéieue vaut : 1 + k tmax = p 2 m 1 k 2 Cas d un abe massif D i = d. k La containte ciconféentielle maximale su la suface extéieue du oulement vaut : tmax = p m 2 1 h 2 Si D0 D e = Si D0 = D e = Jeu ou Seage pou f6 g5 g6 h5 h6 js5 j5 Jeu Jeu Seage Jeu Seage Jeu Seage Jeu Seage Jeu Seage Jeu Seage de...à inclus sup. inf. max min max max max max max max max max max max max max Remaques : D h D h 1 h0 2 1 h 2 h0 2 Remaque : Le module d élasticité longitudinal et le coefficient de Poisson sont considéés comme étant les mêmes pou l abe et le logement que pou les bagues intéieue et extéieue. Coespondance : 1MPa=1N/mm 2 = 0.102kgf /mm 2 Tableau Jeu ou Seage ente 1. Losque la containte due à l ajustement de la bague intéieue su l abe devient excessive, les valeus de l intevalle de toléance ne sont pas notées ( ). 2. On ecommande désomais la plage de toléance js en emplacement de j.

131 les Abes et les Bagues Intéieues apès Montage chaque Classe d Ajustement js6 j6 k5 k6 m5 m6 n6 p6 6 Jeu Seage Jeu Seage Seage Seage Seage Seage Seage Seage Seage Unité : m Diamète Nominal de l Abe max max max max min max min max min max min max min max min max min max de...à inclus A 131

132 DONNEES TECHNIQUES Tableau Jeu ou Seage ente Diamète Nominal du Logement Toléance su le Diamète Extéieu du Roulement D mp Jeu ou Seage pou G7 H6 H7 H8 J6 JS6 J7 Jeu Jeu Jeu Jeu Jeu Seage Jeu Seage Jeu Seage de...à inclus sup. inf. max min max min max min max min max max max max max max Note : ( ) Indique le seage minimum. Remaque : On ecommande désomais la plage de toléance JS en emplacement de J Jeux Intenes Radial et Axial (1) Jeu Intene Radial et Jeu Intene Axial a des Roulements à une Rangée de Billes à Goge Pofonde (Fig. 15.7) 1 2 a K avec 1 K=2( e + i D w ) 2 (2) Jeu Intene Radial et Jeu intene Axial a des Roulements à Double Rangée de Billes à Contact Oblique (Fig. 15.8) a 2 m 2m sin m cos R 0 R 2 2 Code Alesage Tableau 15.4 Constante K Valeus de K 160XX 60XX 62XX 63XX A 132

133 les Logements et les Bagues Extéieues apès Montage chaque Classe d Ajustement JS7 K6 K7 M6 M7 N6 N7 P6 P7 Unité : m Jeu Seage Jeu Seage Jeu Seage Jeu Seage Jeu Seage Jeu Seage Jeu Seage Seage Seage Diamète Nominal du Logement max max max max max max max max max max max max max max min max min max de...à inclus A 133

134 DONNEES TECHNIQUES 15.4 Péchage et Couple de Démaage (1) Chage Axiale F a et Couple de Démaage M d un Roulement à Rouleaux Coniques (Fig et 15.10) M = e e F a cos (N mm), {kgf mm} avec : e : 0.20 Losque deux oulements de même dimension sont utilisés en opposition, le couple M engendé pa la péchage devient 2M..(2) Péchage F a et Couple de Démaage M d un Roulement à Billes à Contact Oblique ou d une Butée à Billes Double Effet à Contact Oblique (Fig et 15.12) M = M s Z sin (N mm), {kgf mm} où Ms est le fottement dû à la otation de la face du ouleau conte l épaulement Ms = 3 8 s QaE(k) (N mm), {kgf mm} avec : s = 0.15 Losque deux oulements de même dimension sont utilisés en opposition, le couple M engendé pa la péchage devient 2M. A 134

135 A 135

136 DONNEES TECHNIQUES 15.5 Coefficient de Fottement et autes Caactéistiques d un Roulement (1) Difféents Types de Roulements et leu Coefficient de Fottement Dynamique M P d 2 Tableau 15.5 Coefficients de Fottement Dynamique Type de oulement Roulement à Billes à Goge Pofonde Roulement à Billes à Contact Oblique Roulement à Billes Auto-Aligneu Butée à Billes Roulement à Rouleaux Cylindiques Roulement à Rouleaux Coniques Roulement à Rouleaux Sphéiques Valeu appoximative (3) Jeu Intene Radial et Duée de Vie L /L (Fig ) Les équations suivantes lient le jeu intene adial la fonction f ( ) du facteu de chage : Pou les oulements à billes à goge pofonde f f w 3 2 F 3 D...(N) Z 1 w 3 F Z 2 3 et D...{kgf} Pou les oulements à ouleaux cylindiques f we L F Z (N) Roulement à Aiguilles avec Cage Roulement à Aiguilles sans Cage Butée à Rouleaux Sphéiques f we 0.9 F L Z...{kgf} (2) Vitesse Ciconféentielle des Eléments Roulants pa appot à leu Cente et pa appot au Cente du Roulement Le tableau 15.7 donne la elation ente le facteu de chage, f ( )etl /L pou un jeu intene adial valant. A pati des équations pécédentes : calcule d abod f ( ), pou ensuite obteni et L /L. Tableau Vitesse Ciconféentielle des Eléments Roulants pa appot à leu Cente et pa appot au Cente du Roulement Gandeu Bague Int. Tounante, Bague Ext. Fixe Bague Ext. Tounante, Bague Int. Fixe Vitesse de Rotation de la Bille n a (t/mn) Vitesse Ciconféentielle pa appot au cente de la Bille a (m/sec) Dw D D pw w D D pw w cos 2 D D pw w ni 2 2 cos D D pw w ni 2 Dw D D 3 pw w D D cos 2 D D pw w pw w ne 2 2 cos D D pw w ne 2 Vitesse de Révolution pa appot au Cente de Roulement n c (t/mn) cos n cos ne 1 D D 2 D D 2 1 i pw w pw w Vitesse Ciconféentielle pa appot au Cente du Roulement c (m/sec) 60 D pw cos D D pw w ni 2 60 D pw cos D D pw w ne 2 A 136 Remaques : 1. Le signe + indique une otation dans le sens hoaie, et le signe dans le sens anti-hoaie. 2. La vitesse de évolution et la vitesse ciconféentielle des éléments oulants sont les mêmes que celles de la cage.

137 Tableau Relations ente, f ( ) et L /L Roulements Radiaux à Billes L f L Roulements à Rouleaux Cylindiques L f L Fig Jeu Intene Radial et Rappot des Duées de Vie A 137

138 DONNEES TECHNIQUES Difféentes Maques de Gaisses et leus Popiétés Tableau Maques Commeciales des Gaisses Maque Epaississant Huile de Base ADREX Lithium Huile Minéale APPOLOIL AUTOREX A Lithium Huile Minéale Aapen RB 300 Lithium/Calcium Huile Minéale EA2 Uée Huile Poly- -Oléfine EA3 Uée Huile Poly- -Oléfine EA5 Uée Huile Poly- -Oléfine EA7 Uée Huile Poly- -Oléfine ENC Uée Huile Este Polyol + Huile Minéale ENS Uée Huile Este Polyol ECZ Lithium + Gaphite Huile Poly- -Oléfine ISOFLEX NBU 15 Complexe de bayum Huile Dieste + Huile Minéale ISOFLEX SUPER LDS 18 Lithium Huile Dieste ISOFLEX TOPAS NB52 Complexe de bayum Huile Poly- -Oléfine Aeo Shell 7 mico gel Huile Dieste SH 33 L Lithium Huile silicone SH 44 M Lithium Huile silicone NS Hi-LUBE Lithium Huile Este Polyol + Huile Dieste NSA Lithium Huile Poly- -Oléfine + Estee NSC Lithium Huile Alkyldiphenyl Ethe+ Huile Este Polyol NSK Clean LG2 Lithium Huile Poly- -Oléfine + Huile Minéale EMALUBE 8030 Uée Huile Minéale MA8 Uée Huile Alkyldiphenyl Ethe + Huile Poly- -Oléfine KRYTOX GPL-524 PTFE Huile Polyéthe Pefluoée KP1 PTFE Huile Polyéthe Pefluoée Cosmo Wide WR No.3 Teephtalate de sodium Huile Este Polyol + Huile Minéale G-40M Lithium Huile silicone Shell Alvania EP 2 Lithium Huile Minéale Shell Alvania S1 Lithium Huile Minéale Shell Alvania S2 Lithium Huile Minéale Shell Alvania S3 Lithium Huile Minéale Shell Cassida RLS 2 Complexe d aluminium Huile Poly- -Oléfine SHELL SUNLIGHT 2 Lithium Huile Minéale WPH Uée Huile Poly- -Oléfine DEMNUM L-200 PTFE Huile Polyéthe Pefluoée Notes : ( 1 ) Si la gaisse est utilisée à la limite inféieue ou supéieue de sa plage de tempéatue, ou dans un envionnement spécial tel que le vide, consulte NSK. ( 2 ) Pou des temps de fonctionnement couts ou losque le efoidissement est assué, la gaisse peut ête utilisée au-delà des limites de vitesse données ci-dessus, à condition que l appot en gaisse soit adapté. A 138

139 et Compaaison de leus Popiétés Point de Goutte ( C) Consistance Plage de Tempéatue ( 1 )( C) Résistance à la Pession Vitesse Admissible appotée à la Vitesse Limite ( 2 )(%) Bonne Passable Passable Passable Passable Bonne Passable Passable Passable Passable Faible Faible Faible Faible Faible Faible Passable Passable Passable Faible Bonne Passable Passable Passable Faible Faible Bonne Passable Passable Passable Passable Passable Passable Passable 60 (suite et fin du tableau en page suivante) A 139

140 DONNEES TECHNIQUES Maque Epaississant Huile de Base NIGACE WR-S Uée Mélange d Huiles NIGLUB RSH Complexe de Sodium Huile Polyalkylène Glycol PYRONOC UNIVERSAL N6B Uée Huile Minéale PALMAX RBG Complexe de Lithium Huile Minéale Beacon 325 Lithium Huile Dieste MULTEMP PS No.2 Lithium Huile Minéale + Huile Dieste MOLYKOTE FS-3451 Gease PTFE Huile Fluoosilicone UME Gease Uée Huile Minéale UMM Gease 2 Uée Huile Minéale RAREMAX AF-1 Uée Huile Minéale Notes : ( 1 ) Si la gaisse est utilisée à la limite inféieue ou supéieue de sa plage de tempéatue, ou dans un envionnement spécial tel que le vide, consulte NSK. ( 2 ) Pou des temps de fonctionnement couts ou losque le efoidissement est assué, la gaisse peut ête utilisée au-delà des limites de vitesse données ci-dessus, à condition que l appot en gaisse soit adapté. A 140

141 Point de Goutte ( C) Consistance Plage de Tempéatue ( 1 )( C) Résistance à la Pession Vitesse Admissible appotée à la Vitesse Limite ( 2 )(%) Faible Passable Passable Bonne Faible Faible Passable Passable Passable Passable 70 A 141

142 SOMMAIRE ROULEMENTS A BILLES A GORGE PROFONDE... B4 ~ B45 Diamète Alésage ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A GORGE PROFONDE 10 ~ 800 mm...b8 ~ B25 ROULEMENTS A BILLES A CAPACITE MAXIMALE 25 ~ 110 mm...b26 ~ B27 ROULEMENTS A BILLES TYPE MAGNETO 4 ~ 20 mm...b28 ~ B29 ROULEMENTS A BILLES MINIATURES...B30 ~ B45 Séies Métique 1 ~ 9 mm...b34 ~ B41 Séies Pouce 1,016 ~ 9,525 mm...b42 ~ B45 Pages ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE... B46 ~ B71 Diamète Alésage ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES APPAIRES 10 ~ 200 mm...b50 ~ B65 ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE BILLES A CONTACT OBLIQUE 10 ~ 85 mm...b66 ~ B67 ROULEMENTS A BILLES A QUATRE POINTS DE CONTACT 30 ~ 200 mm...b68 ~ B71 ROULEMENTS A BILLES AUTO-ALIGNEURS... B72 ~ B79 Diamète Alésage ROULEMENTS A BILLES AUTO-ALIGNEURS 5 ~ 110 mm...b74 ~ B79 ROULEMENTS A ROULEAUX CYLINDRIQUES... B80 ~ B105 Diamète Alésage ROULEMENTS A UNE RANGEE DE ROULEAUX CYLINDRIQUES 20 ~ 500 mm...b84 ~ B99 BAGUES D EPAULEMENT (Séies HJ) 20 ~ 320 mm...b100 ~ B101 ROULEMENTS À DEUX RANGÉES DE ROULEAUX CYLINDRIQUES 25 ~ 360 mm...b102 ~ B105 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES... B106 ~ B177 Diamète Alésage SERIES METRIQUE 15 ~ 440 mm...b112 ~ B131 SERIES POUCE 12,000 ~ 206,375 mm...b132 ~ B167 ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE ROULEAUX CONIQUES 40 ~ 260 mm...b168 ~ B177 ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES... B178 ~ B201 Diamète Alésage ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES 20 ~ 1400 mm...b180 ~ B201 BUTEES A BILLES ET A ROULEAUX... B202 ~ B229 Diamète Alésage BUTEES A BILLES SIMPLE EFFET 10 ~ 360 mm...b206 ~ B213 BUTEES A BILLES DOUBLE EFFET 10 ~ 190 mm...b214 ~ B219 BUTEES A ROULEAUX CYLINDRIQUES 35 ~ 320 mm...b220 ~ B223 BUTEES A ROULEAUX SPHERIQUES 60 ~ 500 mm...b224 ~ B229 BUTEES A BILLES A CONTACT OBLIQUE... B230 ~ B239 Diamète Alésage BUTEES A BILLES A CONTACT OBLIQUE DOUBLE EFFET BUTEES A CONTACT OBLIQUE POUR SUPPORT DE VIS A BILLES 35 ~ 280 mm...b234 ~ B ~ 60 mm...b238 ~ B239 B 2

143 ROULEMENTS A AIGUILLES... B240 ~ B241 PALIERS SELF-LUBE... B242 ~ B265 PALIERS A SEMELLE EN FONTE UCP2...B248 ~ B253 PALIERS APPLIQUES EN FONTE UCF2...B254 ~ B259 UCFL2...B260 ~ B265 PALIERS EN DEUX PARTIES... B266 ~ B267 ROULEMENTS A ROULEAUX CYLINDRIQUES POUR POULIES DE GRUE... B268 ~ B269 ROULEMENTS POUR CYLINDRES DE LAMINOIRS... B270 ~ B271 ROULEMENTS POUR APPLICATIONS FERROVIAIRES... B272 ~ B273 ACCESSOIRES POUR ROULEMENTS... B274 ~ B297 AUTRES PRODUITS NSK ET ANNEXES... C1 ~ C33 B 3

144 B 4

145 ROULEMENTS A BILLES A GORGE PROFONDE ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A GORGE PROFONDE Ouvet, Avec Flasques, Avec Joints Ouvet ROULEMENTS A CAPACITE MAXIMALE ROULEMENTS DE TYPE MAGNETO Diamète Alésage mm... Pages B8~B19 Diamète Alésage mm... Pages B20~B25 Diamète Alésage mm...pages B26~B27 Diamète Alésage 4-20 mm...pages B28~B29 Les Roulements à Billes Miniatues sont décits aux pages B30 à B45. DESIGN, TYPES ET CARACTÉRISTIQUES Roulements à une Rangée de Billes à Goge Pofonde Ils sont classifiés selon les difféents types ci-dessous. La quantité de gaisse de bonne qualité adéquate est placée dans les oulements flasqués ou munis de joints. Une compaaison des caactéistiques de chaque type est faite dans le tableau 1. Tableau 1 Caactéistiques des Roulements Potégés Ouvet Avec Flasques ZZ Avec Rainue et Segment d Aêt NR Joints sans Contact VV Type Couple Hautes Vitesses Rétention de la gaisse Etanchéité aux poussièes Etanchéité à l eau Avec Flasques Type ZZ Faible Bonne Bonne Bonne Pas adapté Joints sans Contact Type VV Faible Bonne Meilleue que le type ZZ Meilleue que le type ZZ Pas adapté Joints avec Contact Type DDU Plus impotant que les types ZZ, VV à cause du contact du joint Limitée pa le contact du joint Un peu mieux que le type VV La plus efficace Bonne (même pou des pojections d eau) Tempéatue de fonctionnement (1) -10 à +110 C -10 à +110 C 10 à +100 C Joints avec Contact DD ou DDU Note :(1) Les tempéatues ci-dessus sont valables pou des oulements standads. En utilisant une gaisse ésistant à la chaleu ou au foid et en changeant le type de joint, la plage de tempéatue de fonctionnement peut ête étendue. Pou de telles applications, meci de contacte NSK. B 5

146 Pou les oulements à billes à goge pofonde, des cages en acie embouti sont généalement utilisées. Pou les gandes tailles, les cages en laiton usiné sont utilisées. (Voi tableau 2). Les cages usinées sont aussi utilisées dans les applications haute vitesse. Tableau 2 Cages Standads pou Roulements à Billes à Goge Pofonde Séies Cages en Acie Embouti Cages en Laiton Usiné / / / ROULEMENTS A BILLES A CAPACITE MAXIMALE Ils compotent plus de billes qu un oulement à billes à goge pofonde standad à cause des encoches de emplissage pésentes dans les bagues intéieue et extéieue. A cause de leus encoches de emplissage, ils ne suppotent pas les chages axiales impotantes. Les types BL2 et BL3 ont des dimensions d encombement identiques aux séies 62 et 63 des oulements à billes à goge pofonde. Les types ouvet et avec flasques sont disponibles. Los de l utilisation de ces oulements, il est impotant de place l encoche de emplissage de la bague extéieue autant que possible en dehos de la zone de chage. Leus cages sont en acie embouti. ROULEMENTS A BILLES TYPE MAGNETO La goge de la bague intéieue est un peu moins pofonde que celle des oulements à billes à goge pofonde, et la bague extéieue compote un épaulement d un seul côté. Elle est donc sépaable, ce qui pésente un avantage pou cetains types de montage. Les cages en acie embouti sont standads, mais pou les applications haute vitesse, des cages en ésine synthétique sont utilisées. PRÉCAUTIONS POUR L UTILISATION DES ROULEMENTS A BILLES A GORGE PROFONDE Si la chage appliquée su le oulement est top faible pendant le fonctionnement, du glissement peut se poduie ente les billes et les pistes, ce qui entaînea une usue anomale. Plus le poids des billes et de la cage est impotant, plus ce phénomène s intensifie, en paticulie pou les oulements de gande taille. Si de tès faibles chages sont appliquées au oulement, meci de contacte NSK pou la sélection du oulement appopié. B 6

147 TOLERANCES ET PRECISION DE ROTATION ROULEMENTS A BILLES A GORGE PROFONDE...Tableau 8.2 (Pages A60~A63) ROULEMENTS A CAPACITE MAXIMALE...Tableau 8.2 (Pages A60~A63) ROULEMENTS DE TYPE MAGNETO...Tableau 8.5 (Pages A70~A71) AJUSTEMENTS RECOMMANDES ROULEMENTS A BILLES A GORGE PROFONDE...Tableau 9.2 (Page A84) Tableau 9.4 (Page A85) ROULEMENTS A CAPACITE MAXIMALE...Tableau 9.2 (Page A84) Tableau 9.4 (Page A85) ROULEMENTS DE TYPE MAGNETO...Tableau 9.2 (Page A84) Tableau 9.4 (Page A85) JEUX INTERNES ROULEMENTS A BILLES A GORGE PROFONDE...Tableau 9.9 (Page A89) ROULEMENTS A CAPACITE MAXIMALE...Tableau 9.9 (Page A89) ROULEMENTS DE TYPE MAGNETO... Tableau 9.11 (Page A89) VITESSES LIMITES Les vitesses limites listées dans les tables de oulements doivent ête éajustées suivant les conditions de chage du oulement. De plus, des vitesses plus élevées peuvent ête atteintes en choisissant une aute méthode de lubification, cage, etc. Se éfée à la page A37 pou plus de détails. B 7

148 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A GORGE PROFONDE Diamète Alésage mm B f D d D 2 Ouvet Avec Flasques ZZ Joints sans Contact VV Joints avec Contact DD-DDU Avec Rainue pou Segment d Aêt N Avec Segment d Aêt NR Dimensions d D B min Capacité de Chage Facteu Vitesses Limites (t/mn) Réféence Roulement (N) {kgf} Gaisse Huile C Ouvet C 0 C C 0 f 0 Z ZZ DU Ouvet Ouvet Flasques Joints V VV DDU Z ZZ VV DD ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DD ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DD ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU /22 ZZ VV DDU /22 ZZ VV DDU /22 ZZ VV DDU Notes : ( 1 ) Pou les toléances des ainues pou segment d aêt et les dimensions de segment d aêt, voi les pages A50-A53. ( 2 ) Quand de fotes chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus indiquées. ( 3 ) Les types N et NR sont uniquement disponibles pou les oulements ouvets. B 8

149 N a b Avec Rainue pou Segment d Aêt 0 D 1 Avec Segment d Aêt D a a a da D Dimensions de Rainue pou Segment d Aêt ( 1 ) a b D 1 0 N max min max max min X C Y N( 3 ) NR( 3 ) N( 4 ) NR( 4 ) N NR N NR N NR N( 4 ) NR( 4 ) N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR Note : ( 4 ) Les dimensions des segments d aêt et leus ainues ne sont pas confomes à la nome ISO15. Remaques : 1. La séie de diamète 7 (oulements à section tès mince) est aussi disponible, meci de contacte NSK. 2. Los de l utilisation de oulements avec bague extéieue tounante, contacte NSK s ils sont munis de joints, de flasques ou ont un segment d aêt. a Dimensions de Segment d Aêt ( 1 ) D 2 max f max Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F a F f a 0 F a e e e F F C 0 X Y X Y Chage Statique Equivalente Fa 0.8, P0 0.6F 0.5Fa F Fa F 0.8, P 0 F Dimensions Cotes de Montage d a ( 2 ) D a ( 2 ) a D x C Y min max max max min max Masse (kg) appox B9

150 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A GORGE PROFONDE Diamète Alésage mm B f D d D 2 Ouvet Avec Flasques ZZ Joints sans Contact VV Joints avec Contact DD-DDU Avec Rainue pou Segment d Aêt N Avec Segment d Aêt NR Dimensions d D B min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Facteu f 0 Vitesses Limites (t/mn) Réféence Roulement Gaisse Huile Ouvet Z ZZ DU Ouvet Ouvet Flasques Joints V VV DDU Z ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU /28 ZZ VV DDU /28 ZZ VV DDU /28 ZZ VV DDU ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU /32 ZZ VV DDU /32 ZZ VV DDU /32 ZZ VV DDU ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU Notes : ( 1 ) Pou les toléances des ainues pou segment d aêt et les dimensions de segment d aêt, voi les pages A50-A53. ( 2 ) Quand de fotes chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus indiquées. B 10

151 Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a N a b 0 D 1 D a a a da D X C Y a F f 0 F a a e e F C 0 F a e F X Y X Y Chage Statique Equivalente Fa 0.8, P0 0.6F 0.5Fa F Fa F 0.8, P 0 F Avec Rainue pou Segment d Aêt Avec Segment d Aêt Dimensions de Rainue pou Segment d Aêt ( 1 ) a b D 1 0 N max min max max min Dimensions de Segment d Aêt ( 1 ) D 2 max N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR f max Dimensions Cotes de Montage d a ( 2 ) D a ( 2 ) a D x C Y min max max max min max Masse (kg) appox Remaques : 1. La séie de diamète 7 (oulements à section tès mince) est aussi disponible, meci de contacte NSK. 2. Los de l utilisation de oulements avec bague extéieue tounante, contacte NSK s'ils sont munis de joints, de flasques ou ont un segment d aêt. B 11

152 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A GORGE PROFONDE Diamète Alésage mm B f D d D 2 Ouvet Avec Flasques ZZ Joints sans Contact VV Joints avec Contact DD-DDU Avec Rainue pou Segment d Aêt N Avec Segment d Aêt NR Dimensions d D B min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Facteu ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU f 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Ouvet Z ZZ DU Ouvet V VV DDU Z Réféence Roulement Ouvet Flasques Joints Notes : ( 1 ) Pou les toléances des ainues pou segment d aêt et les dimensions de segment d aêt, voi les pages A50-A53. ( 2 ) Quand de fotes chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus indiquées. B 12

153 N a b 0 D 1 D a a a da D X C Y a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F f 0 F a a e e F C 0 F a e F X Y X Y Chage Statique Equivalente Fa F Fa F 0.8, P0 0.8, P 0 0.6F F 0.5F a Avec Rainue pou Segment d Aêt Remaques : Avec Segment d Aêt Dimensions de Rainue pou Segment d Aêt ( 1 ) a b D 1 0 N max min max max min Dimensions de Segment d Aêt ( 1 ) D 2 max 1. La séie de diamète 7 (oulements à section tès mince) est aussi disponible, meci de contacte NSK. 2. Los de l utilisation de oulements avec bague extéieue tounante, contacte NSK s'ils sont munis de joints, de flasques ou ont un segment d aêt. f max Dimensions Cotes de Montage d a ( 2 ) D a ( 2 ) a D x C Y min max max max min max N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR Masse (kg) appox B 13

154 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A GORGE PROFONDE Diamète Alésage mm B f D d D 2 Ouvet Avec Flasques ZZ Joints sans Contact VV Joints avec Contact DD-DDU Avec Rainue pou Segment d Aêt N Avec Segment d Aêt NR Dimensions d D B min Capacité de Chage (N) {kgf}} C C 0 C C 0 Facteu ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DD ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ DDU f 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Ouvet Z ZZ DU Ouvet V VV DDU Z Réféence Roulement Ouvet Flasques Joints Notes : ( 1 ) Pou les toléances des ainues pou segment d aêt et les dimensions de segment d aêt, voi les pages A50-A53. ( 2 ) Quand de fotes chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus indiquées. B 14

155 N a b 0 D 1 D a a a da D X C Y a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F f 0 F a a e e F C 0 F a e F X Y X Y Chage Statique Equivalente Fa 0.8, P0 0.6F 0.5Fa F Fa F 0.8, P 0 F Avec Rainue pou Segment d Aêt Avec Segment d Aêt Dimensions de Rainue pou Segment d Aêt ( 1 ) a b D 1 0 N max min max max min Dimensions de Segment d Aêt ( 1 ) D 2 max f max Dimensions Cotes de Montage d a ( 2 ) D a ( 2 ) a D x C Y min max max max min max Masse (kg) appox N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR Remaques : 1. La séie de diamète 7 (oulements à section tès mince) est aussi disponible, meci de contacte NSK. 2. Los de l utilisation de oulements avec bague extéieue tounante, contacte NSK s'ils sont munis de joints, de flasques ou ont un segment d aêt. B 15

156 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A GORGE PROFONDE Diamète Alésage mm B f D d D 2 Ouvet Avec Flasques ZZ Joints sans Contact VV Joints avec Contact DD-DDU Avec Rainue pou Segment d Aêt N Avec Segment d Aêt NR Dimensions d D B min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Facteu ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZ ZZ VV DD ZZ ZZ VV DDU ZZ VV DDU ZZS DDU ZZS VV DD ZZ ZZ DDU ZZ ZZS ZZ VV DDU ZZS VV ZZ DDU ZZS DDU ZZS ZZ VV DDU ZZS DDU ZZ VV DDU ZZS ZZS ZZS VV DDU ZZS DDU ZZ DDU ZZS ZZS f 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Ouvet Z ZZ DU Ouvet V VV DDU Z Réféence Roulement Ouvet Flasques Joints Notes : ( 1 ) Pou les toléances des ainues pou segment d aêt et les dimensions de segment d aêt, voi les pages A50-A53. ( 2 ) Quand de fotes chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus ci-dessus. B 16

157 N a b 0 D 1 D a a a da D X C Y a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F f 0 F a a e e F C 0 F a e F X Y X Y Chage Statique Equivalente Fa 0.8, P0 0.6F 0.5Fa F Fa F 0.8, P 0 F Avec Rainue pou Segment d Aêt Avec Segment d Aêt Dimensions de Rainue pou Segment d Aêt ( 1 ) a b D 1 0 N max min max max min Dimensions de Segment d Aêt ( 1 ) D 2 max f max Dimensions Cotes de Montage d a ( 2 ) D a ( 2 ) a D x C Y min max max max min max Masse (kg) appox N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR Remaque : Los de l utilisation de oulements avec bague extéieue tounante, contacte NSK s'ils sont munis de joints, de flasques ou ont un segment d aêt. B 17

158 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A GORGE PROFONDE Diamète Alésage mm B D d Ouvet Avec Flasques ZZ-ZZS Joints sans Contact VV Dimensions d D B min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Facteu ZZS VV DDU ZZS ZZS VV ZZS VV ZZS ZZS VV ZZS VV ZZS ZZS ZZS ZZS ZZS ZZS ZZS ZZS ZZS Note : ( 1 ) Quand de fotes chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus indiquées. Remaque : Los de l utilisation de oulements avec bague extéieue tounante, contacte NSK s'ils sont munis de joints ou de flasques. f 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Ouvet Z ZZ DU Ouvet V VV DDU Z Réféence Roulement Ouvet Flasques Joints B 18

159 Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a D a a a Dimensions Cotes de Montage da Masse (kg) F f 0 F a a e e F C 0 F a e F X Y X Y Chage Statique Equivalente Fa F Fa F 0.8, P0 0.8, P 0 0.6F F 0.5F a d a ( 1 ) D a ( 1 ) a min max max max appox B 19

160 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A GORGE PROFONDE Diamète Alésage mm B D d Ouvet Dimensions d D B min (N) Capacité de Chage Facteu Vitesses limites (t/mn) Gaisse Réféence Roulement Ouvet {kgf} C C 0 C C 0 Note :( 1 ) Quand de fotes chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus ci-dessus. f 0 Huile B20

161 D a a a Dimensions Cotes de Montage d a Masse (kg) Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F f 0 F a a e e F C 0 F a e F X Y X Y Chage Statique Equivalente Fa F Fa F 0.8, P0 0.8, P 0 0.6F F 0.5F a d a ( 1 ) D a ( 1 ) a min max max appox B21

162 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A GORGE PROFONDE Diamète Alésage mm B D d Ouvet Dimensions d D B min (N) Capacité de Chage Facteu Vitesses limites (t/mn) Gaisse Réféence Roulement / / / / / / / / / / / /600 {kgf} C C 0 C C 0 Note : ( 1 ) Quand de fotes chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus ci-dessus. f 0 Huile Ouvet B22

163 D a a a Dimensions Cotes de Montage d a Masse (kg) Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F f 0 F a a e e F C 0 F a e F X Y X Y Chage Statique Equivalente Fa F Fa F 0.8, P0 0.8, P 0 0.6F F 0.5F a d a ( 1 ) D a ( 1 ) a min max max appox B23

164 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A GORGE PROFONDE Diamète Alésage mm B D d Ouvet Dimensions d D B min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Facteu f 0 Vitesses limites (t/mn) Gaisse Huile Réféence Roulement Ouvet / / / / / / / / / / / /800 Note : ( 1 ) Quand de fotes chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus indiquées. B24

165 D a a a Dimensions Cotes de Montage d a Masse (kg) Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F f 0 F a a e e F C 0 F a e F X Y X Y Chage Statique Equivalente Fa F Fa F 0.8, P0 0.8, P 0 0.6F F 0.5F a d a ( 1 ) D a ( 1 ) a min max max appox B25

166 ROULEMENTS A CAPACITE MAXIMALE Diamète Alésage mm B D d Ouvet Avec 1 Flasque Z Avec 2 Flasques ZZ Dimensions d D B min (N) Capacité de Chage Vitesses limites (t/mn) Gaisse Huile Ouvet Ouvet Z ZZ Z BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL 222 {kgf} C C 0 C C 0 Remaque : Los de l utilisation de oulements à capacité maximale, consulte NSK. Ouvet B26

167 a a a a D a d a D a d b Réféence Roulement Un Deux Flasque Flasques Dimensions Cotes de Montage d a d b D a a min max max max Masse (kg) appox BL 205 Z BL 205 ZZ BL 305 Z BL 305 ZZ BL 206 Z BL 206 ZZ BL 306 Z BL 306 ZZ BL 207 Z BL 207 ZZ BL 307 Z BL 307 ZZ BL 208 Z BL 208 ZZ BL 308 Z BL 308 ZZ BL 209 Z BL 209 ZZ BL 309 Z BL 309 ZZ BL 210 Z BL 210 ZZ BL 310 Z BL 310 ZZ BL 211 Z BL 211 ZZ BL 311 Z BL 311 ZZ BL 212 Z BL 212 ZZ BL 312 Z BL 312 ZZ BL 213 Z BL 213 ZZ BL 313 Z BL 313 ZZ BL 214 Z BL 214 ZZ BL 314 Z BL 314 ZZ BL 215 Z BL 215 ZZ BL 315 Z BL 315 ZZ BL 216 Z BL 216 ZZ BL 316 Z BL 316 ZZ BL 217 Z BL 217 ZZ BL 317 Z BL 317 ZZ BL 218 Z BL 218 ZZ BL 318 Z BL 318 ZZ BL 219 Z BL 219 ZZ BL 319 Z BL 319 ZZ BL 220 Z BL 220 ZZ BL 221 Z BL 221 ZZ B27

168 ROULEMENTS TYPE MAGNETO Diamète Alésage 4 20 mm T C 1 Toléance du Diamète Extéieu (Classe N) Unité : μ m D B d Diamète Extéieu Nominal D Ecat d un Diamète Extéieu dans un Plan Isolé Dmp Séies E Séies EN de à inclus Sup. Inf. Sup. Inf Dimensions Capacité de Chage (N) {kgf} Vitesses limites (t/mn) Réféence Roulement d D B,C,T 1 min min C C 0 C C 0 Gaisse Huile Séies E Séies EN E 4 EN E 5 EN E 6 EN E 7 EN E 8 EN E 9 EN E 10 EN E 11 EN E 12 EN E 13 EN EN E 15 EN BO EN L EN BO EN E 19 EN E 20 EN L 20 Remaques : 1. Le diamète extéieu des oulements type magneto Séie E a toujous une toléance positive. 2. Los de l utilisation de oulements type magneto autes que la séie E, consulte NSK. B28

169 a D a a da Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F a /F e F a /F e e X Y X Y Dimensions Cotes de Montage d a D a a min max max Masse (kg) appox B29

170 B 30

171 ROULEMENTS A BILLES MINIATURES ROULEMENTS EXTRA-PETITS ET ROULEMENTS MINIATURES Séies Métique Avec Colleette Séies Pouce Avec Colleette Diamète Alésage 1~9 mm...pages B34-B37 Diamète Alésage 1~9 mm...pages B38-B41 Diamète Alésage 1.016~9.525 mm...pages B42-B43 Diamète Alésage 1.191~9.525 mm...pages B44-B45 DESIGN ET TYPES Les plages de tailles des oulements à billes miniatues figuent dans le Tableau 1. Les designs, les types et leus symboles sont dans le Tableau 2. Les types sulignés dans le tableau 2 sont ceux qui sont dans le catalogue. Tableau 1. Plages de Tailles Unité : mm Design Roulements Exta-Petits Roulements Miniatues Séies Diamète Extéieu D 9 Diamète Extéieu D 9 Métique Diamète Alésage d 10 Séies Diamète Extéieu D Diamète Extéieu D Pouce Diamète Alésage d 10 Se éfée au catalogue de oulements à billes miniatues NSK (CAT. No E126) pou plus de détails. ZZ ZZS DD VV B 31

172 Tableau 2. Design, Types et leus Symboles Types Design Métique Pouce Métique Spécial Pouce Remaques 6 R MR Les oulements avec flasques / joints sont disponibles Roulements à une Rangée de Billes à Goge Pofonde Section mince Avec colleette Bague intéieue plus lage Avec colleette et bague intéieue plus lage SMT F6 FR MF RW FRW Les oulements avec flasques / joints sont disponibles. Les oulements avec flasques sont disponibles. Les oulements avec flasques sont disponibles. Pou moteu synchone Les oulements SR00X00 avec flasques sont disponibles. Roulements à Pivots BCF Butées à Billes F Remaque : Les oulements à une angée de billes à contact oblique sont aussi disponibles. B 32

173 TOLERANCES ET PRECISION DE ROTATION ROULEMENTS DES SERIES METRIQUE Tableau 8.2 (Pages A60-A63) Les toléances des colleettes des oulements des séies métique sont listées dans le tableau 3. Tableau 3 Toléances des Colleettes des Roulements des Séies Métique (1) Toléances du Diamète Extéieu des Colleettes Unité : μm Diamète Extéieu Déviation du Diamète Extéieu de la Colleette de la Colleette D 1S D 1 Å Ç de à inclus Sup. Inf. Sup. Inf Remaque : La colonne 2 s applique losque le diamète extéieu de la colleette est utilisé pou le positionnement. (2) Toléances de Lageu de Colleette et Pécision de Rotation Relative à la Colleette Unité : μm Diamète Extéieu du Roulement D Déviation de la Lageu de la Colleette C1S Vaiation de la Lageu de Colleette VC1S Vaiation de l Inclinaison de la Généatice de la Suface Extéieue pa appot au Dos de la Colleette S D1 Faux Rond du Dos de la Colleette avec la Piste S ea1 Nomale et Classes ISO 6, 5, 4 e 2 Nomale et ISO 6 ISO 5 ISO 4 ISO 2 ISO 5 ISO 4 ISO 2 ISO 5 ISO 4 ISO 2 de à inclus sup. inf. max max max 2.5( 1 ) 6 Utilise la toléance Utilise la toléance B S pou le d du même V BS pou le d du oulement de même classe même oulement de même classe Note :( 1 ) 2,5 mm est inclus ROULEMENTS SERIES POUCES...Tableau 8.2 (Pages A60-A63) Les toléances des colleettes des séies pouces sont listées dans le tableau (Pages A76 à A77). ROULEMENTS A BILLES INSTRUMENTES Tableau 8.8 (Pages A76-A77) AJUSTEMENTS RECOMMANDES Voi le catalogue des oulements miniatues NSK (CAT.No.E126) JEUX INTERNES Tableau 9.10 (Page A89) VITESSES LIMITES Les vitesses limites listées dans les tables de oulements doivent ête éajustées suivant les conditions de chage du oulement. De plus, des vitesses plus élevées peuvent ête atteintes en choisissant une aute méthode de lubification, cage, etc. Se éfée à la page A37 pou plus de détails. B 33

174 ROULEMENTS EXTRA-PETITS ET ROULEMENTS MINIATURES Séies Métique Diamète Alésage 1 4 mm B B D d D d Ouvet Avec Flasques ZZ-ZZ1 Dimensions d D B B1 ( 1 ) 1( 1 ) min min Capacité de Chage (N) {kgf} C C0 C C0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Ouvet Ouvet ZouZZ Z MR MR 41 X X X X MR 52 B MR MR X X MR 82 X X MR A MR MR MR MR (0.15) (0.15) A MR 104 B Note : ( 1 ) Les valeus ente paenthèses ne sont pas basées su la nome ISO15. Remaque : 1. Los de l utilisation d un oulement avec bague extéieue tounante, contacte NSK s ils ont des flasques. Ouvet B 34

175 a b a b D a d a D b d b Réféence Roulement Dimensions Cotes de Montage Masse (g) Flasques Joints da db Da Db a b min max max max max max Ouvet MR 41 XZZ XZZ XZZ XZZ ZZ MR 52 BZZ ZZ MR 62 ZZ MR 72 ZZ ZZ XZZ XZZ XZZ MR 63 ZZ AZZ ZZ MR 93 ZZ ZZ ZZ ZZ MR 74 ZZ MR 84 ZZ AZZ MR 104 BZZ ZZ ZZ ZZ ZZ appox Flasques B 35

176 ROULEMENTS EXTRA-PETITS ET ROULEMENTS MINIATURES Séies Métique Diamète Alésage 5 9 mm B B B 1 B D d D d D 1 D d 1 d Ouvet Avec Flasques ZZ-ZZ1 Joints sans Contact VV Joints avec Contact DD MR MR MR MR MR A MR MR MR MR A (0.6)0 (0.6) Note : ( 1 ) Les valeus ente paenthèses ne sont pas basées su la nome ISO15. Remaques : 1. Los de l utilisation d un oulement avec bague extéieue tounante, contacte NSK s ils ont des flasques. 2. Les oulements avec segment d aêt sont aussi disponibles, contacte NSK. B 36 Dimensions d D B B1 ( 1 ) 1( 1 ) min min Capacité de Chage (N) {kgf} C C0 C C0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Ouvet Z ou ZZ D ou DD V ou VV Ouvet Z Ouvet

177 a b a b D a d a D b d b Réféence Roulement Dimensions Cotes de Montage Masse (g) Flasques Joints da db Da Db a b min max max min max max appox Ouvet Flasques MR 85 ZZ MR 95 ZZ MR 105 ZZ MR 115 ZZ VV ZZ ZZ VV DD ZZ DD ZZ1 VV DD ZZ1 VV DD MR 106 ZZ MR 126 ZZ DD AZZ VV DD ZZ1 VV DD ZZ VV DD ZZ1 VV DD ZZ VV DD MR 117 ZZ MR 137 ZZ ZZ1 VV DD ZZ1 VV DD ZZ1 VV DD ZZ VV DD ZZ1 VV DD MR 128 ZZ MR 148 ZZ VV DD AZZ1 VV DD ZZ VV DD ZZ VV DD ZZ VV DD ZZ1 VV DD ZZ1 VV DD ZZ1 VV DD ZZ VV DD ZZ VV DD ZZ VV B 37

178 ROULEMENTS EXTRA-PETITS ET ROULEMENTS MINIATURES Séies Métique Avec Colleette Diamète Alésage 1 4 mm B C 1 1 B 1 C 2 1 D d D 1 D d D 2 Ouvet Avec Flasques ZZ ZZ1 Dimensions d D D1 D2 B B1 C1 C2 ( 1 ) 1( 1 ) min min Capacité de Chage (N) {kgf} C C0 C C (0.15) (0.15) Note : ( 1 ) Les valeus ente paenthèses ne sont pas basées su la nome ISO15. Remaque : Los de l utilisation d un oulement avec bague extéieue tounante, contacte NSK s ils ont des flasques. Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Ouvet Ouvet Z ou ZZ Z B 38

179 a b da db Réféence Roulement Ouvet Flasques Joints Dimensions Cotes de Montage da db a b min max max max Masse (g) appox Ouvet Flasques F F MF 41 X F 681 X F 681 XZZ F 691 X F 691 XZZ F 601 X F 601 XZZ F 682 F 682 ZZ MF 52 B MF 52 BZZ F 692 F 692 ZZ MF MF 72 MF 72 ZZ F 602 F 602 ZZ F 682 X F 682 XZZ F 692 X F 692 XZZ MF 82 X F 602 X F 602 XZZ MF 63 MF 63 ZZ F 683 A F 683 AZZ MF F 693 F 693 ZZ MF 93 MF 93 ZZ F 603 F 603 ZZ F 623 F 623 ZZ F 633 F 633 ZZ MF MF 74 ZZ MF 84 MF 84 ZZ F 684 F 684 ZZ MF 104 B MF 104 BZZ F 694 F 694 ZZ F 604 F 604 ZZ F 624 F 624 ZZ F 634 F 634 ZZ B 39

180 ROULEMENTS EXTRA-PETITS ET ROULEMENTS MINIATURES Séies Métique Avec Colleette Diamète Alésage 5 9 mm B C 1 B 1 C 2 B 1 C 2 B 1 C D d D 1 D d D 2 D d D2 D d D2 Ouvet Avec Flasques ZZ-ZZ1 Joints sans Contact VV Joints avec Contact DD Dimensions d D D1 D2 B B1 C1 C Remaque : Los de l utilisation d un oulement avec bague extéieue tounante, contacte NSK s ils ont des flasques. min min Capacité de Chage (N) {kgf} C C0 C C0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Ouvet Ouvet Z ou ZZ D ou DD Z VouVV B 40

181 a b da db Réféence Roulement Dimensions Cotes de Montage Masse (g) Ouvet Flasques Joints da db a b min max max max appox Ouvet Flasques MF MF 85 ZZ MF 95 MF 95 ZZ MF 105 MF 105 ZZ F 685 F 685 ZZ F 695 F 695 ZZ VV DD F 605 F 605 ZZ DD F 625 F 625 ZZ1 VV DD F 635 F 635 ZZ1 VV DD MF 106 MF 106 ZZ MF 126 MF 126 ZZ DD F 686 A F 686 AZZ VV DD F 696 F 696 ZZ1 VV DD F 606 F 606 ZZ VV DD F 626 F 626 ZZ1 VV DD F 636 F 636 ZZ VV DD MF 117 MF 117 ZZ MF 137 MF 137 ZZ F 687 F 687 ZZ1 VV DD F 697 F 697 ZZ1 VV DD F 607 F 607 ZZ1 VV DD F 627 F 627 ZZ VV DD MF 128 MF 128 ZZ MF 148 MF 148 ZZ VV DD F 688 A F 688 AZZ VV DD F 698 F 698 ZZ VV DD F 608 F 608 ZZ VV DD F 689 F 689 ZZ1 VV DD F 699 F 699 ZZ1 VV DD B 41

182 ROULEMENTS EXTRA-PETITS ET ROULEMENTS MINIATURES Séies Pouce Diamète Alésage 1,016 9,525 mm B B 1 D d D d Ouvet Avec Flasques ZZ-ZZS Dimensions d D B B1 min Capacité de Chage (N) {kgf} C C0 C C0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Ouvet Ouvet Z ou ZZ Z Réféence R R R R R R R R R R R 2A R R R R R 168B R R 4B R 4AA R R 6 Ouvet Remaques : 1. Los de l utilisation d un oulement avec bague extéieue tounante, contacte NSK s ils ont des flasques. 2. Les oulements avec deux flasques (ZZ, ZZS) sont aussi disponibles avec un seul flasque (Z, ZS). B 42

183 a a a a D a d a D b d b Roulement Dimensions Cotes de Montage Masse (g) Flasques da db Da Db a min max max min max appox Ouvet Flasques R 0 ZZ R 1 ZZ R 1-4 ZZ R 133 ZZS R 1-5 ZZ R 144 ZZ R 2-5 ZZ R 2-6 ZZS R 2 ZZ R 2A ZZ R 155 ZZS R 156 ZZS R 166 ZZ R 3 ZZ R 168 BZZ R 188 ZZ R 4B ZZ R 4AA ZZ R 1810 ZZ R 6 ZZ B 43

184 ROULEMENTS EXTRA-PETITS ET ROULEMENTS MINIATURES Séies Pouce Avec colleette Diamète Alésage 1,191 9,525 mm B C 1 B 1 C 2 D D d 1 D d D 1 Ouvet Avec Flasques ZZ-ZZS Dimensions d D D1 B B1 C1 C2 min Capacité de Chage (N) {kgf} C C0 C C Remaques : 1. Los de l utilisation d un oulement avec bague extéieue tounante, contacte NSK s ils ont des flasques. 2. Les oulements avec deux flasques (ZZ, ZZS) sont aussi disponibles avec un seul flasque (Z, ZS). B 44

185 a a d a d b Vitesses Limites (t/mn) Réféence Roulement Dimensions Cotes de Montage Masse (g) Gaisse Huile Ouvet Ouvet Ouvet Flasques da db a appox ZouZZ Z min max max Ouvet Flasques FR 0 FR 0 ZZ FR 1 FR 1 ZZ FR 1-4 FR 1-4 ZZ FR FR 133 ZZS FR 1-5 FR 1-5 ZZ FR 144 FR 144 ZZ FR 2-5 FR 2-5 ZZ FR 2-6 FR 2-6 ZZS FR 2 FR 2 ZZ FR 155 FR 155 ZZS FR 156 FR 156 ZZS FR 166 FR 166 ZZ FR 3 FR 3 ZZ FR 168B FR 168 BZZ FR 188 FR 188 ZZ FR 4B FR 4B ZZ FR 1810 FR 1810 ZZ FR 6 FR 6 ZZ B 45

186 B 46

187 ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES APPAIRES Diamète d Alésage 10~55 mm... Pages B50~B55 Diamète d Alésage 60~120 mm... Pages B56~B61 Diamète d Alésage 130~200 mm... Pages B62~B65 ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE BILLES A CONTACT OBLIQUE Diamète d Alésage 10~85 mm... Pages B66~B67 ROULEMENTS A BILLES A QUATRE POINTS DE CONTACT DESIGN, TYPES ET CARACTERISTIQUES Diamète d Alésage 30~200 mm... Pages B68~B71 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A CONTACT OBLIQUE Comme ces oulements ont un angle de contact, ils peuvent suppote une chage axiale significative dans une seule diection combinée à des chages adiales. De pat leu design, l application d une chage adiale induit focement un effot axial. Pa conséquent, ils doivent ête monté pa paie de deux oulements opposés ou dans une combinaison de plusieus oulements. Puisque la igidité axiale peut ête augmentée en pé chageant ces oulements, ils sont souvent utilisés dans les boches pincipales des machines outils, pou lesquelles une gande pécision de otation est equise. (Voi le chapite 10, Péchage, Page A96). Généalement les cages des oulements à billes à contact oblique avec des angles de 30 (Symbole A) ou de 40 (Symbole B) coespondent au tableau 1, mais suivant les applications, des cages en ésines usinées ou moulées en polyamide peuvent ête utilisées. Les capacités de chage données dans les tables de oulements coespondent aux cages du tableau 1. Même si les images dans les tables de oulements (Pages B50 à B61 ; diamètes de 10 à 120 mm) montent des bagues intéieues avec un seul épaulement, les vesions à deux épaulements sont aussi disponibles. Meci de contacte NSK pou plus d infomation. Tableau 1 Cages Standads pou Roulements à Billes à Contact Oblique Séies Cages en Acie Embouti Cages en Laiton Usiné 79A5, C A C A, B C A, B De plus, pou les oulements d une séie dimensionnelle, si le type de cage est difféent, le nombe de billes peut aussi ête difféent. Dans un tel cas, la capacité de chage sea modifiée pa appot à celle inscite dans les tables de oulements. Les oulements à billes à contact oblique avec des angles de 15 (Symbole C) et de 25 (Symbole A5) sont destinés aux applications de haute pécision ou vitesse élevée; des cages usinées en laiton ou en ésine synthétique, ou bien des cages moulées en polyamide sont utilisées. La tempéatue maximale de fonctionnement des cages moulées en polyamide est de 120 C. NSK a développé des oulements à billes à contact oblique de 40 pou applications spécifiques. La séie BMPC a été développée spécialement pou la pétochimie : les oulements ont un angle de contact de 40 C, une cage massive supéieue, un jeu axial spécifique, sont de pécision P6, ont des faces univeselles et épondent à la nome API 610. Ils sont disponibles pou les séies 72XX et 73XX, ayant un alésage de 25 à 150mm. Une aute séie est la BEAT85 dont les oulements ont une longue duée de vie gâce à la capacité de chage augmentée. Leu montage est univesel, et offe diveses possibilités de péchages ou jeux axiaux. La cage est en polyamide 4-6 (pouvant fonctionne jusqu à 150 C). Pou plus d infomations su ces gammes de oulements spécifiques, consulte NSK. B 47

188 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A CONTACT OBLIQUE APPAIRES Les types et caactéistiques des oulements à billes à contact oblique appaiés sont détaillés dans le tableau 2. Tableau 2 Types et Caactéistiques des Roulements à Billes à Contact Oblique Appaiés Schéma Configuation Caactéistiques a 0 Dos à Dos (DB) (Ex : 7208ADB) Les chages adiales et axiales sont suppotées dans les deux diections. Comme la distance ente les centes d application des foces a 0 est gande, cet aangement est ecommandé pou un maximum de igidité en flexion. a 0 Face à Face (DF) (Ex : 7208BDF) Les chages adiales et axiales sont suppotées dans les deux diections. La distance ente les centes d application des foces étant plus petite que le montage DB, il est moins igide que celui-ci. Tandem (DT) (Ex : 7208ADT) Les chages axiales sont suppotées dans une seule diection. Puisque deux oulements potent la totalité de la chage axiale, ce montage est utilisé losque la chage axiale est impotante. ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE BILLES A CONTACT OBLIQUE Il s agit simplement d un montage dos à dos de deux oulements à une angée de billes à contact oblique, mais le oulement a une seule bague intéieue et extéieue. Les chages axiales sont suppotées dans les deux diections et la igidité de flexion est bonne. Ce type de oulements est utilisé comme palie fixe. Leus cages sont en acie embouti, avec généalement un angle de contact de 25, sans encoche de emplissage. ROULEMENTS A BILLES A QUATRE POINTS DE CONTACT La bague intéieue est sépaée en deux paties. Leu design pemet à un oulement de suppote des chages axiales dans les deux diections. L angle de contact est de 35, ce qui lui donne une bonne capacité de chage axiale. Ce type de oulements est efficace pou suppote des chages axiales pues ou des chages combinées losque les chages axiales sont fotes. Les cages sont en laiton usiné. PRECAUTIONS POUR L UTILISATION DE ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE Sous de sévèes conditions d utilisation, losque la vitesse et la tempéatue sont poches de leus limites, la lubification est insuffisante, les vibations et moments sont impotants, ces oulements ne sont pas adaptés, en paticulie pou cetains types de cages. Dans de telles situations, meci de consulte NSK avant tout. A contaio, losque les chages deviennent faibles, ou si le appot des chages axiales su les chages adiales pou les oulements appaiés dépasse «e» (e est donné dans les tables de oulements) duant le fonctionnement, un glissement appaaît ente les billes et les pistes, ce qui povoque une usue pématuée de ces éléments. Ce phénomène est accu pou les oulements de taille impotante ca les billes et la cage sont loudes. Si de telles conditions de chages sont attendues, meci de consulte NSK pou la sélection des oulements appopiés. B 48

189 TOLERANCES ET PRECISION DE ROTATION ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A CONTACT OBLIQUE... Tableau 8.2 (Pages A60-A63) ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE APPAIRÉS... Tableau 8.2 (Pages A60-A63) ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE BILLES A CONTACT OBLIQUE... Tableau 8.2 (Pages A60-A63) ROULEMENTS A BILLES A QUATRE POINTS DE CONTACT... Tableau 8.2 (Pages A60-A63) AJUSTEMENTS RECOMMANDES ROULEMENTS A UNE RANGEE DE BILLES A CONTACT OBLIQUE... Tableau 9.2 (Page A84) Tableau 9.4 (Page A85) ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE APPAIRÉS... Tableau 9.2 (Page A84) Tableau 9.4 (Page A85) ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE BILLES A CONTACT OBLIQUE... Tableau 9.2 (Page A84) Tableau 9.4 (Page A85) ROULEMENTS A BILLES A QUATRE POINTS DE CONTACT... Tableau 9.2 (Page A84) Tableau 9.4 (Page A85) JEUX INTERNES ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE APPAIRES... Tableau 9.17 (Page A94) Les oulements à billes à contact oblique appaiés avec une pécision meilleue que P5 sont typiquement montés su les boches pincipales de machine outils, et sont donc péchagés pou une meilleue igidité. Pou une sélection aisée, les jeux intenes sont ajustés pou poduie les péchages Exta Légèe, Légèe, Moyenne et Fote. Leu ajustement est aussi spécial. Vous pouvez consulte les tableaux 10.1 et 10.2 (Pages A98 et A99) pou plus d infomations su ce sujet. Le jeu (ou péchage) des oulements appaiés est obtenu pa le seage axial de la paie de oulements afin que les faces latéales des bagues intéieues ou extéieues soient seées les unes conte les autes. ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE BILLES A CONTACT OBLIQUE Pou le jeu dans les oulements à deux angées de billes à contact oblique, meci de consulte NSK. ROULEMENTS A BILLES A QUATRE POINTS DE CONTACT... Tableau 9.18 (Page A94) VITESSES LIMITES Pou les oulements à une angée de billes à contact oblique appaiés, les vitesses limites de otation listées dans les tables s appliquent aux cages usinées. Pou ceux avec des cages emboutis, ces vitesses doivent ête éduites de 20%. Les vitesses limites des oulements avec un angle de 15 (Symbole C) et 25 (Symbole A5) s appliquent aux oulements ayant une pécision meilleue que P5 (inclus) et des cages en ésine synthétique usinées ou en polyamide moulées. Les vitesses limites listées dans les tableaux doivent ête ajustées en fonction des conditions de chages du oulement. De plus, des vitesses plus hautes peuvent ête atteintes en choisissant une aute méthode de lubification, une aute cage, etc.(voi Page A37 pou plus de détails). B 49

190 ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE Montage Simple / Combinés Diamète d Alésage mm B 1 2B 2B 2B a 1 a D d D a d a a 0 a 0 a Simple Dos à Dos DB Face à Face DF Tandem DT Dimensions d D B 1 min min Capacité de Chage (Simple) (N) {kgf} C C0 C C0 Facteu Vitesses Limites ( 1 ) (t/mn) Gaisse Huile Notes : ( 1 ) Pou les applications fonctionnant à des vitesse poches de la vitesse limite, se éfée à la page B49. ( 2 ) Les suffixes A, A5, B et C epésentent un angle de contact de 30, 25, 40 et 15 espectivement. f0 Cente Application Foces a Dimensions Cotes de Montage Masse (kg) da Da a min max max appox B 50

191 D b b a d a D a a b d b Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a Simple, DT DB ou DF Angle de if0fa* e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Contact Co X Y X Y X Y X Y º º º º *Pou i, utilise 2 pou DB, DF et 1 pou DT. Chage Statique Equivalente P 0=X 0F +Y 0F a Angle de Simple, DT DB ou DF Contact X0 Y0 X0 Y0 15º º º º Pou un montage simple ou DT Losque F 0.5F+Y0Fa utilisez P0=F Réféence Roulement ( 2 ) Simple Appaiés Capacité de Chage (Combinés) (N) {kgf} C C0 C C0 Vitesses Limites ( 1 ) Distance Centes (t/mn) d Application des Foces (Combinés) a 0 Gaisse Huile DB DF 7900 A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT Note : ( 3 ) Pou les oulements maqués dans la colonne d b, d b et b pou les abes sont espectivement d a (min) et a (max). Dimensions Cotes de Montage db ( 3 ) Db b ( 3 ) min max max B 51

192 ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE Montage Simple / Combinés Diamète d Alésage mm B 1 2B 2B 2B a 1 a D d D a d a a 0 a 0 a Simple Dos à Dos DB Face à Face DF Tandem DT Dimensions d D B 1 min min Capacité de Chage (Simple) (N) {kgf} C C0 C C0 Facteu Vitesses Limites ( 1 ) (t/mn) Gaisse Huile Notes : ( 1 ) Pou les applications fonctionnant à des vitesse poches de la vitesse limite, se éfée à la page B49. ( 2 ) Les suffixes A, A5, B et C epésentent un angle de contact de 30, 25, 40 et 15 espectivement. f0 Cente Application Foces a Dimensions Cotes de Montage Masse (kg) da Da a min max max appox B 52

193 Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a D b b a d a D a a b d b Angle de if0fa* Simple, DT DB ou DF e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Contact Co X Y X Y X Y X Y º º º º * Pou i, utilise 2 pou DB, DF et 1 pou DT. Chage Statique Equivalente P 0=X 0F +Y 0F a Angle de Simple, DT DB ou DF Contact X0 Y0 X0 Y0 15º º º º Pou un montage simple ou DT Losque F 0.5F+Y0Fa utilisez P0=F Réféence Roulement ( 2 ) Simple Appaiés Capacité de Chage (Combinés) (N) {kgf} C C0 C C0 Vitesses Limites ( 1 ) Distance Centes (t/mn) d Application des Foces (Combinés) a 0 Gaisse Huile DB DF 7904 A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT Note : ( 3 ) Pou les oulements maqués dans la colonne d b, d b et b pou les abes sont espectivement d a (min) et a (max). Dimensions Cotes de Montage db ( 3 ) Db b ( 3 ) min max max B 53

194 ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE Montage Simple / Combinés Diamète d Alésage mm B 1 2B 2B 2B a 1 a D d D a d a a 0 a 0 a Simple Dos à Dos DB Face à Face DF Tandem DT Dimensions d D B 1 min min Capacité de Chage (Simple) (N) {kgf} C C0 C C0 Facteu Vitesses Limites ( 1 ) (t/mn) Gaisse Huile Notes : ( 1 ) Pou les applications fonctionnant à des vitesse poches de la vitesse limite, se éfée à la page B49. ( 2 ) Les suffixes A, A5, B et C epésentent un angle de contact de 30, 25, 40 et 15 espectivement. f0 Cente Application Foces a Dimensions Cotes de Montage Masse (kg) da Da a min max max appox B 54

195 Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a D b b a d a D a a b d b Angle de if0fa* Simple, DT DB ou DF e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Contact Co X Y X Y X Y X Y º º º º * Pou i, utilise 2 pou DB, DF et 1 pou DT. Chage Statique Equivalente P 0=X 0F +Y 0F a Angle de Simple, DT DB ou DF Contact X0 Y0 X0 Y0 15º º º º Pou un montage simple ou DT Losque F 0.5F+Y0Fa utilisez P0=F Réféence Roulement ( 2 ) Simple Appaiés Capacité de Chage (Combinés) (N) {kgf} C C0 C C0 Vitesses Limites ( 1 ) Distance Centes (t/mn) d Application des Foces (Combinés) a 0 Gaisse Huile DB DF 7908 A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT Note : ( 3 ) Pou les oulements maqués dans la colonne d b, d b et b pou les abes sont espectivement d a (min) et a (max). Dimensions Cotes de Montage db ( 3 ) Db b ( 3 ) min max max B 55

196 ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE Montage Simple / Combinés Diamète d Alésage mm B 1 2B 2B 2B a 1 a D d D a d a a 0 a 0 a Simple Dos à Dos DB Face à Face DF Tandem DT Dimensions d D B 1 min min Capacité de Chage (Simple) (N) {kgf} C C0 C C0 Facteu Vitesses Limites ( 1 ) (t/mn) Gaisse Huile Notes : ( 1 ) Pou les applications fonctionnant à des vitesse poches de la vitesse limite, se éfée à la page B49. ( 2 ) Les suffixes A, A5, B et C epésentent un angle de contact de 30, 25, 40 et 15 espectivement. f0 Cente Application Foces a Dimensions Cotes de Montage Masse (kg) da Da a min max max appox B 56

197 Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a D b b a d a D a a b d b Angle de if0fa* Simple, DT DB ou DF e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Contact Co X Y X Y X Y X Y º º º º * Pou i, utilise 2 pou DB, DF et 1 pou DT. Chage Statique Equivalente P 0=X 0F +Y 0F a Angle de Simple, DT DB ou DF Contact X0 Y0 X0 Y0 15º º º º Pou un montage simple ou DT Losque F 0.5F+Y0Fa utilisez P0=F Réféence Roulement t ( 2 ) Simple Appaiés Capacité de Chage (Combinés) (N) {kgf} C C0 C C0 Vitesses Limites ( 1 ) Distance Centes (t/mn) d Application des Foces (Combinés) a 0 Gaisse Huile DB DF 7912 A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT Note : ( 3 ) Pou les oulements maqués dans la colonne d b, d b et b pou les abes sont espectivement d a (min) et a (max). Dimensions Cotes de Montage db ( 3 ) Db b ( 3 ) min max max B 57

198 ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE Montage Simple / Combinés Diamète d Alésage mm B 1 2B 2B 2B a 1 a D d D a d a a 0 a 0 a Simple Dos à Dos DB Face à Face DF Tandem DT Dimensions d D B 1 min min Capacité de Chage (Simple) (N) {kgf} C C0 C C0 Facteu Vitesses Limites ( 1 ) (t/mn) Gaisse Huile Notes : ( 1 ) Pou les applications fonctionnant à des vitesse poches de la vitesse limite, se éfée à la page B49. ( 2 ) Les suffixes A, A5, B et C epésentent un angle de contact de 30, 25, 40 et 15 espectivement. f0 Cente Application Foces a Dimensions Cotes de Montage Masse (kg) da Da a min max max appox B 58

199 Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a D b b a d a D a a b d b Angle de if0fa* Simple, DT DB ou DF e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Contact Co X Y X Y X Y X Y º º º º * Pou i, utilise 2 pou DB, DF et 1 pou DT. Chage Statique Equivalente P 0=X 0F +Y 0F a Angle de Simple, DT DB ou DF Contact X0 Y0 X0 Y0 15º º º º Pou un montage simple ou DT Losque F 0.5F+Y0Fa utilisez P0=F Réféence Roulement ( 2 ) Simple Appaiés Capacité de Chage (Combinés) (N) {kgf} C C0 C C0 Vitesses Limites ( 1 ) Distance Centes (t/mn) d Application des Foces (Combinés) a 0 Gaisse Huile DB DF 7916 A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT Note : ( 3 ) Pou les oulements maqués dans la colonne d b, d b et b pou les abes sont espectivement d a (min) et a (max). Dimensions Cotes de Montage db ( 3 ) Db b ( 3 ) min max max B 59

200 ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE Montage Simple / Combinés Diamète d Alésage mm B 1 2B 2B 2B a 1 a D d D a d a a 0 a 0 a Simple Dos à Dos DB Face à Face DF Tandem DT Dimensions d D B 1 min min Capacité de Chage (Simple) (N) {kgf} C C0 C C0 Facteu Vitesses Limites ( 1 ) (t/mn) Gaisse Huile Notes : ( 1 ) Pou les applications fonctionnant à des vitesse poches de la vitesse limite, se éfée à la page B49. ( 2 ) Les suffixes A, A5, B et C epésentent un angle de contact de 30, 25, 40 et 15 espectivement. f0 Cente Application Foces a Dimensions Cotes de Montage Masse (kg) da Da a min max max appox B 60

201 Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a D b b a d a D a a b d b Angle de if0fa* Simple, DT DB ou DF e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Contact Co X Y X Y X Y X Y º º º º * Pou i, utilise 2 pou DB, DF et 1 pou DT. Chage Statique Equivalente P 0=X 0F +Y 0F a Angle de Simple, DT DB ou DF Contact X0 Y0 X0 Y0 15º º º º Pou un montage simple ou DT Losque F 0.5F+Y0Fa utilisez P0=F Réféence Roulement ( 2 ) Simple Appaiés Capacité de Chage (Combinés) (N) {kgf} C C0 C C0 Vitesses Limites ( 1 ) Distance Centes (t/mn) d Application des Foces (Combinés) a 0 Gaisse Huile DB DF 7920 A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT Note : ( 3 ) Pou les oulements maqués dans la colonne d b, d b et b pou les abes sont espectivement d a (min) et a (max). Dimensions Cotes de Montage db ( 3 ) Db b ( 3 ) min max max B 61

202 ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE Montage Simple / Combinés Diamète d Alésage mm B 1 2B 2B 2B a a D d D a d a a 0 a 0 a Simple Dos à Dos DB Face à Face DF Tandem DT Dimensions d D B 1 min min Capacité de Chage (Simple) (N) {kgf} C C0 C C0 Facteu Vitesses Limites ( 1 ) (t/mn) Gaisse Huile Notes : ( 1 ) Pou les applications fonctionnant à des vitesse poches de la vitesse limite, se éfée à la page B49. ( 2 ) Les suffixes A, A5, B et C epésentent un angle de contact de 30, 25, 40 et 15 espectivement. f0 Cente Application Foces a Dimensions Cotes de Montage Masse (kg) da Da a min max max appox B 62

203 Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a D b b a d a D a a a d b Angle de if0fa* Simple, DT DB ou DF e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Contact Co X Y X Y X Y X Y º º º º * Pou i, utilise 2 pou DB, DF et 1 pou DT. Chage Statique Equivalente P 0=X 0F +Y 0F a Angle de Simple, DT DB ou DF Contact X0 Y0 X0 Y0 15º º º º Pou un montage simple ou DT Losque F 0.5F+Y0Fa utilisez P0=F Réféence Roulement ( 2 ) Simple Appaiés Capacité de Chage (Combinés) (N) {kgf} C C0 C C0 Vitesses Limites ( 1 ) Distance Centes (t/mn) d Application des Foces (Combinés) a 0 Gaisse Huile DB DF 7926 A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A5 DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT Note : ( 3 ) Pou les oulements maqués dans la colonne d b, d b et b pou les abes sont espectivement d a (min) et a (max). Dimensions Cotes de Montage db ( 3 ) Db b ( 3 ) min max max B 63

204 ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE Montage Simple / Combinés Diamète d Alésage mm B 1 2B 2B 2B a a D d D a d a a 0 a 0 a Simple Dos à Dos DB Face à Face DF Tandem DT Dimensions d D B 1 min min Capacité de Chage (Simple) (N) {kgf} C C0 C C0 Facteu Vitesses Limites ( 1 ) (t/mn) Gaisse Huile Notes : ( 1 ) Pou les applications fonctionnant à des vitesse poches de la vitesse limite, se éfée à la page B49. ( 2 ) Les suffixes A, A5, B et C epésentent un angle de contact de 30, 25, 40 et 15 espectivement. f0 Cente Application Foces a Dimensions Cotes de Montage Masse (kg) da Da a min max max appox B 64

205 Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a D b b a d a D a a a d b Angle de if0fa* Simple, DT DB ou DF e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Fa/F e Contact Co X Y X Y X Y X Y º º º º * Pou i, utilise 2 pou DB, DF et 1 pou DT. Chage Statique Equivalente P 0=X 0F +Y 0F a Angle de Simple, DT DB ou DF Contact X0 Y0 X0 Y0 15º º º º Pou un montage simple ou DT Losque F 0.5F+Y0Fa utilisez P0=F Réféence Roulement ( 2 ) Simple Appaiés Capacité de Chage (Combinés) (N) {kgf} C C0 C C0 Vitesses Limites ( 1 ) Distance Centes (t/mn) d Application des Foces (Combinés) a 0 Gaisse Huile DB DF 7936 C DB DF DT A DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT C DB DF DT A DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT A DB DF DT B DB DF DT Note : ( 3 ) Pou les oulements maqués dans la colonne d b, d b et b pou les abes sont espectivement d a (min) et a (max). Dimensions Cotes de Montage db ( 3 ) Db b ( 3 ) min max max B 65

206 ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE BILLES A CONTACT OBLIQUE Diamète d Alésage mm B D d a 0 Dimensions d D B min Capacité de Chage (N) {kgf} C C0 C C0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Réféence Roulement B 66

207 a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YFa D a a d a Fa/F e Fa/ F e e X Y X Y Chage Statique Equivalente P0 =F Fa Distance Centes d Application des Foces a 0 Dimensions Cotes de Montage da Da a min max max Masse (kg) appox B 67

208 ROULEMENTS A BILLES A QUATRE POINTS DE CONTACT Diamète d Alésage mm B D d a 0 Dimensions d D B min Capacité de Chage Remaque : Pou l utilisation des oulements à billes à quate points de contact, meci de consulte NSK. (N) {kgf} Ca C0a Ca C0a Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 68

209 Chage Dynamique Equivalente Pa =Fa Chage Statique Equivalente P0a =Fa Réféence Roulement Distance Centes d Application des Foces a 0 Dimensions Cotes de Montage da Da a min max max Masse (kg) appox QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ B 69

210 ROULEMENTS A BILLES A QUATRE POINTS DE CONTACT Diamète d Alésage mm B D d a 0 Dimensions d D B min (N) Capacité de Chage Vitesses Limites (t/mn) Gaisse {kgf} Ca C0a Ca C0a Remaque : Pou l utilisation des oulements à billes à quate points de contact, meci de consulte NSK. Huile B 70

211 Chage Dynamique Equivalente Pa =Fa Chage Statique Equivalente P0a =Fa Réféence Roulement Distance Centes d Application des Foces a 0 Dimensions Cotes de Montage da Da a min max max Masse (kg) appox QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ B 71

212 B 72

213 ROULEMENTS A BILLES AUTO-ALIGNEURS ROULEMENTS A BILLES AUTO-ALIGNEURS Diamète d Alésage mm... Pages B74~B79 DESIGN, TYPES ET CARACTERISTIQUES La bague extéieue possède une piste sphéique et son cente de coubue coïncide avec celui du oulement. Ainsi, l axe de la bague intéieue, des billes et de la cage peut otule avec un cetain angle autou du cente du oulement. Ce modèle est ecommandé losque l alignement de l abe et du logement est difficile ou losque l abe peut fléchi. La capacité de chage axiale est faible puisque l angle de contact est petit. Des cages en acie embouti sont habituellement employées. DEPASSEMENT LATERAL DES BILLES Pami les oulements à billes auto-aligneus, cetains ont des billes qui débodent de la face latéale comme su le schéma ci-dessous. Ce dépassement b1 figue dans le tableau suivant. Réféence Roulements b (K), 2316(K) (K), 2320(K) 2321, 2322(K) (K) (K) (K), (K) 3 TOLERANCES ET PRECISION DE ROTATION AJUSTEMENTS RECOMMANDES Tableau 9.2 (Page A84) Tableau 8.2 (Pages A60-A63) Tableau 9.4 (Page A85) JEUX INTERNES Tableau 9.12 (Page A90) DESALIGNEMENT ADMISSIBLE Le désalignement admissible des oulements auto-aligneus est envion de 0,07 à 0,12 adian (4 à 7 ) sous des chages nomales. Cependant cet angle doit ête éduit ca il faut teni compte de la stuctue envionnante. Potez la plus gande attention au design de la stuctue. B 73

214 ROULEMENTS A BILLES AUTO-ALIGNEURS Diamète d Alésage 5 30 mm B B D d D d Alésage Cylindique Alésage Conique Dimensions d D B min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Réféence Alésage Cylindique Note : ( 1 ) Le suffixe K epésente les oulements avec alésage conique (1 :12). Remaque : Pou les dimensions des manchons, se éfée page B276. B 74

215 a D a a d a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F a / F e F a / F e X Y X Y 1 Y Y 2 Chage Statique Equivalente P 0 =F +Y 0 F a Les valeus de e, Y 2, Y 3, et Y 0 sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Roulement Alésage Conique ( 1 ) Dimensions Cotes de Montage d a D a a min max max Constante e Facteus de Chage Axiale Y 2 Y 3 Y 0 Masse (kg) appox K K K K K K K K K K K K B 75

216 ROULEMENTS A BILLES AUTO-ALIGNEURS Diamète d Alésage mm B B D d D d Alésage Cylindique Alésage Conique Dimensions d D B min (N) Capacité de Chage Vitesses Limites (t/mn) Gaisse {kgf} C C 0 C C 0 Note : ( 1 ) Le suffixe K epésente les oulements avec alésage conique (1 :12). Remaque : Pou les dimensions des manchons, se éfée pages B276 et B277. Huile Réféence Alésage Cylindique B 76

217 a D a a d a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F a / F e F a / F e X Y X Y 1 Y Y 2 Chage Statique Equivalente P 0 =F +Y 0 F a Les valeus de e, Y 2, Y 3, et Y 0 sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Roulement Alésage Conique ( 1 ) Dimensions Cotes de Montage d a D a a min max max Constante e Facteus de Chage Axiale Y 2 Y 3 Y 0 Masse (kg) appox 1207 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K B 77

218 ROULEMENTS A BILLES AUTO-ALIGNEURS Diamète d Alésage mm B B D d D d Alésage Cylindique Alésage Conique Dimensions d D B min (N) Capacité de Chage Vitesses Limites (t/mn) Gaisse {kgf} C C 0 C C 0 Huile Réféence Alésage Cylindique Note : ( 1 ) Le suffixe K epésente les oulements avec alésage conique (1 :12). ( ) Les billes des oulements maqués * dépassent légèement de la face du oulement. La valeu du dépassement est listée page B73. Remaque : Pou les dimensions des manchons, se éfée page B278 et B279. B 78

219 a D a a d a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F a / F e F a / F e X Y X Y 1 Y Y 2 Chage Statique Equivalente P 0 =F +Y 0 F a Les valeus de e, Y 2, Y 3, et Y 0 sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Roulement Alésage Conique ( 1 ) Dimensions Cotes de Montage d a D a a min max max Constante e Facteus de Chage Axiale Y 2 Y 3 Y 0 Masse (kg) appox 1215 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K B 79

220 B 80

221 ROULEMENTS A ROULEAUX CYLINDRIQUES ROULEMENTS A UNE RANGEE DE ROULEAUX CYLINDRIQUES Diamète d Alésage 20~75 mm...pages B84~B89 Diamète d Alésage 80~160 mm...pages B90~B95 Diamète d Alésage 170~500 mm...pages B96~B99 BAGUES D EPAULEMENT Diamète d Alésage 20~320 mm...pages B100~B101 ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE ROULEAUX CYLINDRIQUES Diamète d Alésage 25~360 mm...pages B102~B105 Les oulements à quate angées de ouleaux cylindiques sont décits dans les pages B270 et B271. DESIGN, TYPES ET CARACTERISTIQUES Suivant la pésence ou non d épaulements su les bagues du oulement, les oulements à ouleaux cylindiques sont classés dans les types suivant : NU NJ NUP N NF NH NNU NN Les types NU, N, NNU et NN sont adéquats pou empli la fonction de palie libe. Les types NJ et NF peuvent suppote des chages axiales limitées dans une diection. Les types NH et NUP peuvent ête utilisés comme palie fixe. Un oulement à ouleaux cylindiques de type NH est constitué d un oulement à ouleaux cylindiques de type NJ et d une bague d épaulement HJ (Voi les pages B100 et B101). Le côté de la bague intéieue sans épaulement d un type NUP doit ête monté de façon à ce que la face maquée soit oientée ves l extéieu. B 81

222 Les types de cages (moulée, usinée ou emboutie) pou les oulements à ouleaux cylindiques standads figuent dans le tableau 1. Tableau 1 Cages Standads pou les Roulements à Rouleaux Cylindiques Séies Cages en Acie Embouti (W) Cages en Laiton Usiné (M) Cages Polyamide Moulé (T) NU /500 N NU NU2 E 205E 213E 214E 240E 204E NU NU22 E 2222E 2240E 2204E 2220E N NU NU3 E 305E 311E 312E 340E 304E NU NU23 E 2322E 2340E 2304E 2320E NU Les capacités de chage listées dans les tables de oulements sont basées su les cages du tableau 1 ci-dessus. Pou une même éféence de oulements, si le type de cage n est pas standad, le nombe de ouleaux peut vaie ; dans un tel cas, la capacité de chage diffèe de celle listée dans les tables. Pami les oulements à deux angées de ouleaux de type NN, beaucoup d ente eux ayant une gande pécision ont un alésage conique, et sont pincipalement montés su les boches pincipales de machine outils. Leus cages sont soit en polysulfue de phénylène (PPS) moulé, soit en laiton usiné. PRECAUTIONS POUR L UTILISATION DES ROULEMENTS A ROULEAUX CYLINDRIQUES Si la chage appliquée su le oulement devient top faible pendant le fonctionnement, un glissement ente les ouleaux et les pistes appaaît, ce qui entaîne une usue de ces denies. Plus paticulièement avec des oulements de gandes tailles ca les ouleaux et la cage sont louds. Dans cetains cas de chocs impotants ou de vibations, les cages en acie embouti sont pafois inadaptées. Si des chages tès faibles, des chocs impotants ou des vibations sont attendus, meci de consulte NSK pou la sélection des oulements. Les oulements avec des cages moulées en polyamide (type ET) peuvent ête utilisés en continu à des tempéatues compises ente 40 et 120 C. Si les oulements sont utilisés dans de l huile de boîte de vitesse, de l huile hydaulique inflammable ou de l huile este à des tempéatues supéieues à 100 C, meci de contacte NSK. TOLERANCES ET PRECISION DE ROTATION ROULEMENTS A UNE RANGEE DE ROULEAUX CYLINDRIQUES... Tableau 8.2 (Pages A60-A63) ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE ROULEAUX CYLINDRIQUES...Tableau 8.2 (Pages A60-A63) B 82

223 Tableau 2 Toléances des diamètes sous ouleaux Fw et diamètes su ouleaux Ew des oulements à ouleaux cylindiques ayant des bagues intechangeables Diamète d Alésage Nominal d Unité : μm Toléances pou F w des Types Toléances pou E w des Types NU, NJ, NUP, NH et NNU F w N, NF et NN E w de à inclus sup. inf. sup. inf AJUSTEMENTS RECOMMANDES ROULEMENTS A UNE RANGEE DE ROULEAUX CYLINDRIQUES... Tableau 9.2 (Page A84) Tableau 9.4 (Page A85) ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE ROULEAUX CYLINDRIQUES... Tableau 9.2 (Page A84) Tableau 9.4 (Page A85) JEUX INTERNES ROULEMENTS A UNE RANGEE DE ROULEAUX CYLINDRIQUES...Tableau 9.14 (Page A91) ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE ROULEAUX CYLINDRIQUES...Tableau 9.14 (Page A91) DESALIGNEMENT ADMISSIBLE Le désalignement admissible des oulements à ouleaux cylindiques dépend du type et des spécifications intenes, mais sous des chages nomales, les angles sont appoximativement comme suit : Roulements à ouleaux cylindiques des séies de lageu 0 et ,0012 adian (4 ) Roulements à ouleaux cylindiques de la séie de lageu ,0006 adian (2 ) Pou les oulements à deux angées de ouleaux cylindiques, pesque aucun désalignement est autoisé. VITESSES LIMITES Les vitesses limites listées dans les tableaux doivent ête ajustées en fonction des conditions de chages du oulement. De plus, des vitesses plus hautes peuvent ête atteintes en choisissant une aute méthode de lubification, une aute cage, etc.(voi Page A37 pou plus de détails). B 83

224 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE ROULEAUX CYLINDRIQUES Diamète d Alésage mm NU NJ NUP N NF Dimensions d D B 1 FW EW min min Capacité de Chage (N) C C0 Vitesses Limites ( 1 ) (t/mn) Gaisse Huile B Notes : ( 1 ) Les vitesses limites listées ci-dessus s appliquent aux oulements avec cages usinées (pas de suffixe). Pou les oulements avec cages embouties, éduie la vitesse limite de 20% (ne s applique pas pou les éféences avec un suffixe EM, EW ou ET). ( 2 ) Les oulements avec un suffixe ET ont une cage polyamide. La tempéatue de fonctionnement maximum doit ête inféieue à 120 C.

225 Réféence Roulement ( 2 ) ( 3 ) NU NJ NUP N NF Dimensions Cotes de Montage da( 4 ) db db( 5 ) dc dd Da( 4 ) Db Db a b min min max min min max max min max max Masse (kg) appox N 204 N NF NU 204 ET NU NJ NUP NU2204 NU NJ NU2204 ET NU NJ NUP N 304 N NF NU 304 ET NU NJ NUP NU2304 NU NJ NUP NU2304 ET NU NJ NUP NU1005 NU N 205 N NF NU 205 EW NU NJ NUP NU2205 ET NU NJ NUP N 305 N NF NU 305 EW NU NJ NUP NU2305 ET NU NJ NUP NU 405 NU NJ N NF NU1006 NU N N 206 N NF NU 206 EW NU NJ NUP NU2206 ET NU NJ NUP N 306 N NF NU 306 EW NU NJ NUP NU2306 ET NU NJ NUP NU 406 NU NJ N NF NU1007 NU NJ N N 207 N NF NU 207 EW NU NJ NUP NU2207 ET NU NJ NUP N 307 N NF NU 307 EW NU NJ NUP NU2307 ET NU NJ NUP NU 407 NU NJ N NF Notes : ( 3 ) Quand une bague d épaulement (voi la section page B100) est utilisée, les oulements deviennent le type NH. ( 4 ) Si des chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus listées indiquées. ( 5 ) d b (max) sont les valeus pou les bagues de églage des types NU, NJ. B 85

226 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE ROULEAUX CYLINDRIQUES Diamète d Alésage mm NU NJ NUP N NF Dimensions d D B 1 FW EW min min Capacité de Chage (N) C C0 Vitesses Limites( 1 ) (t/mn) Gaisse Huile Notes : B ( 1 ) Les vitesses limites listées ci-dessus s appliquent aux oulements avec cages usinées (pas de suffixe). Pou les oulements avec cages embouties, éduie la vitesse limite de 20% (ne s applique pas pou les éféences avec un suffixe EM, EW ou ET). ( 2 ) Les oulements avec un suffixe ET ont une cage polyamide. La tempéatue de fonctionnement maximum doit ête inféieue à 120 C.

227 Réféence Roulement ( 2 ) ( 3 ) NU NJ NUP N NF Dimensions Cotes de Montage da( 4 ) db db( 5 ) dc dd Da( 4 ) Db Db a b min min max min min max max min max max NU1008 NU NJ NUP N N 208 N NF NU 208 EW NU NJ NUP NU2208 ET NU NJ NUP N 308 N NF NU 308 EW NU NJ NUP NU2308 ET NU NJ NUP NU 408 NU NJ NUP N NF NU1009 NU N NF N 209 N NF NU 209 EW NU NJ NUP NU2209 ET NU NJ NUP N 309 N NF NU 309 EW NU NJ NUP NU2309 ET NU NJ NUP NU 409 NU NJ NUP N NF NU 1010 NU NJ NUP N N 210 N NF NU 210 EW NU NJ NUP NU2210 ET NU NJ NUP N 310 N NF NU 310 EW NU NJ NUP NU2310 ET NU NJ NUP NU 410 NU NJ NUP N NF NU 1011 NU NJ N N 211 N NF NU 211 EW NU NJ NUP NU2211 ET NU NJ NUP N 311 N NF NU 311 EW NU NJ NUP NU2311 ET NU NJ NUP NU 411 NU NJ NUP N NF Notes : ( 3 ) Quand une bague d épaulement (voi la section page B100) est utilisée, les oulements deviennent le type NH. ( 4 ) Si des chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus listées indiquées. ( 5 ) d b (max) sont les valeus pou les bagues de églage des types NU, NJ. Masse (kg) appox B 87

228 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE ROULEAUX CYLINDRIQUES Diamète d Alésage mm NU NJ NUP N NF Dimensions d D B 1 FW EW min min Capacité de Chage (N) C C0 Vitesses Limites ( 1 ) (t/mn) Gaisse Huile Notes : B ( 1 ) Les vitesses limites listées ci-dessus s appliquent aux oulements avec cages usinées (pas de suffixe). Pou les oulements avec cages embouties, éduie la vitesse limite de 20% (ne s applique pas pou les éféences avec un suffixe EM, EW ou ET). ( 2 ) Les oulements avec un suffixe ET ont une cage polyamide. La tempéatue de fonctionnement maximum doit ête inféieue à 120 C.

229 Réféence Roulement ( 2 ) ( 3 ) NU NJ NUP N NF Dimensions Cotes de Montage da( 4 ) db db( 5 ) dc dd Da( 4 ) Db Db a b min min max min min max max min max max Masse (kg) appox NU1012 NU NJ N NF N 212 N NF NU 212 EW NU NJ NUP NU2212 ET NU NJ NUP N 312 N NF NU 312 NU NJ NUP NU 312 EM NU NJ NUP NU2312 ET NU NJ NUP NU 412 NU NJ NUP N NF NU1013 NU NJ N NF N 213 N NF NU 213 EW NU NJ NUP NU2213 ET NU NJ NUP N 313 N NF NU 313 NU NJ NUP NU 313 EM NU NJ NUP NU2313 ET NU NJ NUP NU 413 NU NJ N NF NU1014 NU NJ NUP N NF N 214 N NF NU 214 EM NU NJ NUP NU2214 ET NU NJ NUP N 314 N NF NU 314 NU NJ NUP NU 314 EM NU NJ NUP NU2314 ET NU NJ NUP NU 414 NU NJ NUP N NF NU1015 NU N NF N 215 N NF NU 215 EM NU NJ NUP NU2215 ET NU NJ NUP N 315 N NF NU 315 NU NJ NUP NU 315 EM NU NJ NUP NU2315 ET NU NJ NUP NU 415 NU NJ N NF Notes : ( 3 ) Quand une bague d épaulement (voi la section page B100) est utilisée, les oulements deviennent le type NH. ( 4 ) Si des chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus listées indiquées. ( 5 ) d b (max) sont les valeus pou les bagues de églage des types NU, NJ. B 89

230 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE ROULEAUX CYLINDRIQUES Diamète d Alésage mm NU NJ NUP N NF Dimensions d D B 1 FW EW min min Capacité de Chage (N) C C0 Vitesses Limites ( 1 ) (t/mn) Gaisse Huile Notes : B ( 1 ) Les vitesses limites listées ci-dessus s appliquent aux oulements avec cages usinées (pas de suffixe). Pou les oulements avec cages embouties, éduie la vitesse limite de 20% (ne s applique pas pou les éféences avec un suffixe EM, EW ou ET). ( 2 ) Les oulements avec un suffixe ET ont une cage polyamide. La tempéatue de fonctionnement maximum doit ête inféieue à 120 C.

231 Réféence Roulement ( 2 ) ( 3 ) NU NJ NUP N NF Dimensions Cotes de Montage da( 4 ) db db( 5 ) dc dd Da( 4 ) Db Db a b min min max min min max max min max max Masse (kg) appox NU1016 NU NUP N N 216 N NF NU 216 EM NU NJ NUP NU2216 ET NU NJ NUP N 316 N NF NU 316 EM NU NJ NUP NU2316 ET NU NJ NUP NU 416 NU NJ N NF NU 1017 NU N N 217 N NF NU 217 EM NU NJ NUP NU2217 ET NU NJ NUP N 317 N NF NU 317 NU NJ NUP NU 317 EM NU NJ NUP NU2317 ET NU NJ NUP NU 417 NU NJ N NF NU1018 NU NUP N N 218 N NF NU 218 EM NU NJ NUP NU2218 ET NU NJ NUP N 318 N NF NU 318 NU NJ NUP NU 318 EM NU NJ NUP NU2318 ET NU NJ NUP NU 418 NU NJ N NF NU1019 NU NJ N N 219 N NF NU 219 EM NU NJ NUP NU2219 ET NU NJ NUP N 319 N NF NU 319 NU NJ NUP NU 319 EM NU NJ NUP NU2319 ET NU NJ NUP NU 419 NU NJ NUP NF Notes : ( 3 ) Quand une bague d épaulement (voi la section page B100) est utilisée, les oulements deviennent le type NH. ( 4 ) Si des chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus listées indiquées. ( 5 ) d b (max) sont les valeus pou les bagues de églage des types NU, NJ. B 91

232 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE ROULEAUX CYLINDRIQUES Diamète d Alésage mm NU NJ NUP N NF Dimensions d D B 1 FW EW min min Capacité de Chage (N) C C0 Vitesses Limites ( 1 ) (t/mn) Gaisse Huile Notes : B 92 ( 1 ) Les vitesses limites listées ci-dessus s appliquent aux oulements avec cages usinées (pas de suffixe). Pou les oulements avec cages embouties, éduie la vitesse limite de 20% (ne s applique pas pou les éféences avec un suffixe EM, EW ou ET). ( 2 ) Les oulements avec un suffixe ET ont une cage polyamide. La tempéatue de fonctionnement maximum doit ête inféieue à 120 C.

233 Réféence Roulement (2) ( 3 ) NU NJ NUP N NF Dimensions Cotes de Montage da( 4 ) db db( 5 ) dc dd Da( 4 ) Db Db a b min min max min min max max min max max Masse (kg) appox NU1020 NU NJ NUP N N 220 N NF NU 220 EM NU NJ NUP NU2220 ET NU NJ NUP N 320 N NF NU 320 NU NJ NUP NU 320 EM NU NJ NUP NU2320 ET NU NJ NUP NU 420 NU NJ N NF NU1021 NU N NF N 221 N NF NU 221 EM NU NJ NUP N 321 N NF NU 321 EM NU NJ NUP NU 421 NU NJ N NF NU1022 NU NJ N NF N 222 N NF NU 222 EM NU NJ NUP NU2222 EM NU NJ NUP N 322 N NF NU 322 EM NU NJ NUP NU 422 NU NJ NU1024 NU NJ NUP N N 224 N NF NU 224 EM NU NJ NUP NU2224 EM NU NJ NUP N 324 N NF NU 324 EM NU NJ NUP NU2324 EM NU NJ NUP NU 424 NU NJ NUP N Notes : ( 3 ) Quand une bague d épaulement (voi la section page B100) est utilisée, les oulements deviennent le type NH. ( 4 ) Si des chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus listées indiquées. ( 5 ) d b (max) sont les valeus pou les bagues de églage des types NU, NJ. B 93

234 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE ROULEAUX CYLINDRIQUES Diamète d Alésage mm NU NJ NUP N NF Notes : B 94 Dimensions d D B 1 FW EW min min Capacité de Chage (N) C C0 Vitesses Limites ( 1 ) (t/mn) Gaisse ( 1 ) Les vitesses limites listées ci-dessus s appliquent aux oulements avec cages usinées (pas de suffixe). Pou les oulements avec cages embouties, éduie la vitesse limite de 20% (ne s applique pas pou les éféences avec un suffixe EM, EW ou ET). ( 2 ) Les oulements avec un suffixe ET ont une cage polyamide. La tempéatue de fonctionnement maximum doit ête inféieue à 120 C. Huile

235 Réféence Roulement ( 2 ) ( 3 ) NU NJ NUP N NF Dimensions Cotes de Montage da( 4 ) db db( 5 ) dc dd Da( 4 ) Db Db a b min min max min min max max min max max NU1026 NU NJ N NF N 226 N NF NU 226 EM NU NJ NUP NU2226 EM NU NJ NUP N 326 N NF NU326EM NU NJ NUP NU2326EM NU NJ NUP NU 426 NU NJ NF NU1028 NU NJ NUP N N 228 N NF NU228EM NU NJ NUP NU2228EM NU NJ NUP N 328 N NF NU328EM NU NJ NUP NU2328EM NU NJ NUP NU 428 NU NJ N NU1030 NU NJ N NF N 230 N NF NU230EM NU NJ NUP NU2230EM NU NJ NUP N 330 N NF NU330EM NU NJ NUP NU2330EM NU NJ NUP NU 430 NU NJ NU1032 NU NJ N NF N 232 N NF NU232EM NU NJ NUP NU2232EM NU NJ NUP N 332 N NU332EM NU NJ NUP NU2332EM NU NJ NUP Notes : ( 3 ) Quand une bague d épaulement (voi la section page B100) est utilisée, les oulements deviennent le type NH. ( 4 ) Si des chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus listées indiquées. ( 5 ) d b (max) sont les valeus pou les bagues de églage des types NU, NJ. Masse (kg) appox B 95

236 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE ROULEAUX CYLINDRIQUES Diamète d Alésage mm NU NJ NUP N NF Dimensions d D B 1 FW EW min min Capacité de Chage (N) Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Notes : ( 1 ) Quand une bague d épaulement (voi la section page B101) est utilisée, les oulements deviennent le type NH. ( 2 ) Si des chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus listées indiquées. ( 3 ) d b (max) sont les valeus pou les bagues de églage des types NU, NJ. C C0 B 96

237 Réféence Roulement ( 1 ) NU NJ NUP N NF Dimensions Cotes de Montage Masse (kg) da( 2 ) db db( 3 ) dc dd Da( 2 ) Db Db a b min min max min min max max min max max appox NU1034 NU NJ N N 234 N NF NU234EM NU NJ NUP NU2234EM NU NJ NUP N 334 N NU334EM NU NJ NUP NU2334EM NU NJ NUP NU1036 NU NJ N NF N 236 N NF NU236EM NU NJ NUP NU2236EM NU NJ NUP N 336 N NF NU336EM NU NJ NUP NU2336EM NU NJ NUP NU1038 NU NJ N N 238 N NF NU238EM NU NJ NUP NU2238EM NU NJ NUP N 338 N NU338EM NU NJ NUP NU2338EM NU NJ NUP NU1040 NU NJ N NF N 240 N NF NU240EM NU NJ NUP NU2240EM NU NJ NUP N 340 N NF NU340EM NU NJ NUP NU2340EM NU NJ NUP NU1044 NU NJ N N 244 N NF NU 244 NU NJ NUP NU2244 NU N 344 N NU 344 NU NJ B 97

238 ROULEMENTS A UNE RANGEE DE ROULEAUX CYLINDRIQUES Diamète d Alésage mm NU NJ NUP N NF Dimensions d D B 1 FW EW min min Capacité de Chage (N) Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Notes : ( 1 ) Quand une bague d épaulement (voi la section page B101) est utilisée, les oulements deviennent le type NH. ( 2 ) Si des chages axiales sont appliquées, augmente da et diminue Da des valeus listées indiquées. ( 3 ) d b (max) sont les valeus pou les bagues de églage des types NU, NJ. C C0 Huile B 98

239 Réféence Roulement ( 1 ) NU NJ NUP N NF Dimensions Cotes de Montage Masse (kg) da( 2 ) db db( 3 ) dc dd Da( 2 ) Db Db a b min min max min min max max min max max appox NU1048 NU NJ N N 248 N NF NU 248 NU NJ NUP NU2248 NU N 348 N NU 348 NU NJ NU1052 NU NJ N NF N 252 N NU 252 NU NJ NU2252 NU NUP NU 352 NU NJ NU1056 NU NJ NUP N NF N 256 N NF NU 256 NU NJ NU1060 NU NJ N NF NU 260 NU NJ NU1064 NU N NF N 264 N NU 264 NU NJ NU1068 NU NJ N NF NU1072 NU N NF NU1076 NU NU1080 NU NUP N NU1084 NU N NU1088 NU NU1092 NU NUP N NU1096 NU NJ N NU10/500 NU N B 99

240 ROULEMENTS A ROULEAUX CYLINDRIQUES Bague d Epaulement Diamète d Alésage mm Bague d Epaulement Axiale - Séies HJ Dimensions d d1 B1 B2 1 min Réféence Roulement Masse (kg) appox HJ HJ 204 E HJ HJ 2204 E HJ HJ 304 E HJ HJ 2304 E HJ 205 E HJ 2205 E HJ 305 E HJ 2305 E HJ HJ 206 E HJ 2206 E HJ 306 E HJ 2306 E HJ HJ 207 E HJ 2207 E HJ 307 E HJ 2307 E HJ HJ 208 E HJ 2208 E HJ 308 E HJ 2308 E HJ HJ 209 E HJ 2209 E HJ 309 E HJ 2309 E HJ HJ 210 E HJ 2210 E HJ 310 E HJ 2310 E HJ Dimensions d d1 B1 B2 1 min Réféence Roulement Masse (kg) appox HJ 211 E HJ 2211 E HJ 311 E HJ 2311 E HJ HJ 212 E HJ 2212 E HJ 312 E HJ 2312 E HJ HJ 213 E HJ 2213 E HJ 313 E HJ 2313 E HJ HJ 214 E HJ 2214 E HJ 314 E HJ 2314 E HJ HJ 215 E HJ 2215 E HJ 315 E HJ 2315 E HJ HJ 216 E HJ 2216 E HJ 316 E HJ 2316 E HJ HJ 217 E HJ 2217 E HJ 317 E HJ 2317 E HJ B 100

241 Diamète d Alésage mm Bague d Epaulement Axiale - Séies HJ Dimensions d d1 B1 B2 1 min Réféence Roulement Masse (kg) appox Dimensions d d1 B1 B2 1 min Réféence Roulement Masse (kg) appox HJ 218 E HJ 2218 E HJ 318 E HJ 2318 E HJ HJ 219 E HJ 2219 E HJ 319 E HJ 2319 E HJ HJ 220 E HJ 2220 E HJ 320 E HJ 2320 E HJ HJ 321 E HJ HJ 222 E HJ 2222 E HJ 322 E HJ 2322 E HJ HJ 224 E HJ 2224 E HJ 324 E HJ 2324 E HJ HJ 226 E HJ 2226 E HJ 326 E HJ 2326 E HJ HJ 228 E HJ 2228 E HJ 328 E HJ 2328 E HJ HJ 230 E HJ 2230 E HJ 330 E HJ 2330 E HJ HJ 232 E HJ 2232 E HJ 332 E HJ 2332 E HJ 234 E HJ 2234 E HJ 2334 E HJ 236 E HJ 2236 E HJ 2336 E HJ 238 E HJ 2238 E HJ 2338 E HJ 240 E HJ HJ 2240 E HJ 340 E HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ B 101

242 ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE ROULEAUX CYLINDRIQUES Diamète d Alésage mm B B B B D E w d D E w d D d F w D d F w NN Alésage Cylindique NN Alésage Conique Conicité 1:12 NNU Alésage Cylindique NNU Alésage Conique Conicité 1:12 Dimensions Capacité de Chage (N) Vitesses Limites (t/mn) d D B FW EW min Gaisse Note : ( 1 ) Le suffixe K indique que le oulement a un alésage conique (conicité 1 :12). Remaque : La poduction des oulements à deux angées de ouleaux cylindiques se fait généalement dans des classes de pécision élevées (au moins Classe 5). C C0 Huile B 102

243 a a a D d d dc d1a D a a a d a a Réféence Roulement Alésage Alésage Cylindique Conique ( 1 ) Dimensions Cotes de Montage da( 2 ) d1a dc Da a min max min min max min max Masse (kg) appox NN 3005 NN 3005 K NN 3006 NN 3006 K NN 3007 NN 3007 K NN 3008 NN 3008 K NN 3009 NN 3009 K NN 3010 NN 3010 K NN 3011 NN 3011 K NN 3012 NN 3012 K NN 3013 NN 3013 K NN 3014 NN 3014 K NN 3015 NN 3015 K NN 3016 NN 3016 K NN 3017 NN 3017 K NN 3018 NN 3018 K NN 3019 NN 3019 K NNU 4920 NNU 4920 K NN 3020 NN 3020 K NNU 4921 NNU 4921 K NN 3021 NN 3021 K NNU 4922 NNU 4922 K NN 3022 NN 3022 K NNU 4924 NNU 4924 K NN 3024 NN 3024 K NNU 4926 NNU 4926 K NN 3026 NN 3026 K NNU 4928 NNU 4928 K NN 3028 NN 3028 K Note : ( 2 ) d a (max) sont les valeus pou les bagues de églage des types NNU. B 103

244 ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE ROULEAUX CYLINDRIQUES Diamète d Alésage mm B B B B D E w d D E w d D d F w D d F w NN Alésage Cylindique NN Alésage Conique Conicité 1:12 NNU Alésage Cylindique NNU Alésage Conique Conicité 1:12 Dimensions d D B FW EW min Capacité de Chage (N) C C0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Note : ( 1 ) Le suffixe K indique que le oulement a un alésage conique (conicité 1 :12). Remaque : La poduction des oulements à deux angées de ouleaux cylindiques se fait généalement dans des classes de pécision élevées (au moins Classe 5). B 104

245 a a a D d d dc d1a D a a a d a a Réféence Roulement Alésage Alésage Cylindique Conique ( 1 ) Dimensions Cotes de Montage da( 2 ) d1a dc Da a min max min min max min max NNU 4930 NNU 4930 K NN 3030 NN 3030 K NNU 4932 NNU 4932 K NN 3032 NN 3032 K NNU 4934 NNU 4934 K NN 3034 NN 3034 K NNU 4936 NNU 4936 K NN 3036 NN 3036 K NNU 4938 NNU 4938 K NN 3038 NN 3038 K NNU 4940 NNU 4940 K NN 3040 NN 3040 K NNU 4944 NNU 4944 K NN 3044 NN 3044 K NNU 4948 NNU 4948 K NN 3048 NN 3048 K NNU 4952 NNU 4952 K NN 3052 NN 3052 K NNU 4956 NNU 4956 K NN 3056 NN 3056 K NNU 4960 NNU 4960 K NN 3060 NN 3060 K NNU 4964 NNU 4964 K NN 3064 NN 3064 K NN 3068 NN 3068 K NN 3072 NN 3072 K Note : ( 2 ) d a (max) sont les valeus pou les bagues de églage des types NNU. Masse (kg) appox B 105

246 B 106

247 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES SERIES METRIQUE Diamète d Alésage 15~100 mm...pages B112~B123 Diamète d Alésage 105~240 mm...pages B124~B129 Diamète d Alésage 260~440 mm...pages B130~B131 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES SERIES POUCE Diamète d Alésage ~ mm...pages B132~B145 Diamète d Alésage ~ mm...pages B146~B153 Diamète d Alésage ~ mm...pages B154~B167 L index pou les oulements à ouleaux coniques séie pouce est dans l annexe 14 (Page C26). ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE ROULEAUX CONIQUES Diamète d Alésage 40~260 mm...pages B168~B177 Les oulements à quate angées de ouleaux coniques sont décits dans les pages B270 et 271. Angle de Contact DESIGN, TYPES ET CARACTERISTIQUES Les oulements à ouleaux coniques sont conçus de tel façon que les pofils fomés pa les cônes des pistes du cône et de la cuvette, et ceux des ouleaux coniques se coupent en un seul point de l axe du oulement. Quand une foce adiale est imposée à un oulement de ce type, une composante axiale est induite ; c est pouquoi il est ecommandé de toujous monte deux oulements en opposition ou plusieus oulements dans des aangements vaiés. Dans la séie métique, pou les oulements à ouleaux coniques à moyen et gand angle, le symbole de l angle de contact C ou D (espectivement) est ajouté apès la éféence du diamète d alésage. Pou les oulements à ouleaux coniques à angle nomal, aucun symbole d angle n est ajouté. Les oulements à angle moyen sont typiquement montés su les abes de boîtes de vitesses automobiles. Pami ceux avec une gande capacité de chage (Séies HR), cetains oulements ont le suffixe J dans leu éféence, ce qui signifie qu ils sont confomes aux spécifications de la nome ISO su le diamète de la piste su la face aièe de la cuvette, la lageu de cuvette et l angle de contact. Pa conséquent, l assemblage du cône et cuvette des oulements de même éféence de base ayant le suffixe J sont mondialement intechangeables. Pami les oulements à ouleaux coniques séie métique spécifiés pa la nome ISO 135, il y a ceux qui ont de nouvelles dimensions difféentes des séies dimensionnelles 3XX utilisées dans le passé. Une patie d ente eux sont listés dans les tables de oulements. Ils sont confomes aux spécifications de la nome ISO pou le petit diamète de cuvette et l angle de contact. Les ensembles cuvette et cône sont univesellement intechangeables. La éféencement du oulement, qui est difféente de celle des anciennes séies métiques, est comme suit : Exemple : T 7 F C 045 Symbole epésentant les Roulements à Rouleaux Coniques Angle de Contact Symbole Diamète Symbole Lageu Nouvelles séies symboles ISO Diamète Alésage (en mm) B 107

248 Mis à pat les séies métiques, il existe aussi les séies pouce pou les oulements à ouleaux coniques. Pou les ensembles cône et cuvette des séies pouce, à l exception des oulements à quate angées de ouleaux coniques, le éféencement des oulements se fait de la manièe suivante : Exemple : LM Symbole Chage Limite Angle de Contact Séies No Design No Symbole Additionnel Mis à pat les oulements à une angée de ouleaux coniques, il existe aussi de nombeuses combinaisons de oulements. Les cages des oulements à ouleaux coniques sont généalement en acie embouti. Tableau1 Design et Caactéistiques des Combinaisons de Roulements à Rouleaux Coniques Schéma Aangement Exemples de Réféence Caactéistiques Dos à Dos Face à Face HR30210JDB+KLR10 HR30210JDF+KR Deux oulements standads sont combinés. Les jeux des oulements sont ajustés pa les entetoises des cônes ou cuvettes. Les cônes, cuvettes et entetoises sont maqués avec les éféences et les maques d appaiement. Les éléments avec une éféence identique peuvent ête assemblés suivant les symboles d appaiement. Type KBE Type KH 100KBE31+L 110KH31+K Le type KBE est un aangement dos à dos des oulements dans lequel les cuvettes et leu entetoise sont solidaies. Quant au type KH, c est un montage face à face avec les cônes et leu entetoise solidaies. Comme le jeu du oulement est églé pa les entetoises, il est impéatif que les composants potent la même éféence et que l assemblage especte les signes d appaiement. B 108

249 TOLERANCES ET PRECISION DE ROTATION ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES SERIES METRIQUE... Tableau 8.3 (Pages A64-A67) ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES SERIES POUCE... Tableau 8.4 (Pages A68-A69) Pami les oulements à ouleaux coniques séies pouce, il y a ceux pou lesquels les classes de pécision suivantes sont appliquées. Pou plus de détails, meci de consulte NSK. (1) Roulements de la séie J (dans les tables de oulements, ces oulements sont pécédés pa p) Tableau 2 Toléances des Cônes (CLASS K) Unité : μm Diamète Alésage d dmp V dp V dmp K ia de à inclus sup. inf. max max max Tableau 3 Toléances des Cuvettes (CLASS K) Unité : μm Diamète Extéieu D D mp V Dp V D mp K ea de à inclus sup. inf. max max max B 109

250 Tableau 4 Toléances des Lageus Effectives des Assemblages de Cônes et Cuvettes, et Lageu Totale (CLASS K) Unité : μm Diamète Alésage Nominal d Déviation de Lageu de l Assemblage du Cône Effective T 1s Déviation de la Lageu Effective de la Cuvette T 2s Déviation de la Lageu Totale Ts de à inclus sup. inf. sup. inf. sup. inf (2) Roulements pou tain avant d automobile (Dans les tables de oulements, ceux pécédés pa t) Tableau 5 Toléances des Diamètes d Alésage et de Lageu Totale Diamète Alésage Nominal d Déviation Diamète Alésage ds Unité : μm Déviation Lageu Totale Ts de à inclus sup. inf. sup. inf. 1/25.4 1/ Les toléances des diamètes extéieus et ceux des faux-onds des cônes et cuvettes figuent dans le tableau (Pages A68 et A69). (3) Dimensions spéciales de chanfein Pou les oulements annotés «spec.» dans la colonne de des tables de oulements, les dimensions du chanfein de la face aièe du cône sont comme su le schéma ci-dessous (min, mm) AJUSTEMENTS RECOMMANDES ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES SERIES METRIQUE... Tableau 9.2 (Page A84) Tableau 9.4 (Page A85) ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES SERIES POUCE... Tableau 9.6 (Page A86) Tableau 9.7 (Page A87) B 110

251 JEUX INTERNES ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES SERIES METRIQUE (Appaiés et Double angée) Tableau 9.16 (Page A93) ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES SERIES POUCE (Appaiés et Double angée)... Tableau 9.16 (Page A93) DIMENSIONS RELATIVES AU MONTAGE Les dimensions elatives au montage des oulements à ouleaux coniques sont listées dans les tables. Comme les cages débodent des faces des bagues pou ce type de oulement, la plus gande attention doit ête potée los de la conception des abes et logements. Quand de fotes chages axiales sont imposées, les dimensions et la ésistance de l épaulement su l abe doivent ête suffisantes pou suppote l épaulement du cône. DESALIGNEMENT ADMISSIBLE L angle de désalignement admissible pa un oulement à ouleaux coniques est d envion 0,0009 adian (3 ). VITESSES LIMITES Les vitesses limites listées dans les tableaux doivent ête ajustées en fonction des conditions de chages du oulement. De plus, des vitesses plus hautes peuvent ête atteintes en choisissant une aute méthode de lubification, une aute cage, etc.(voi Page A37 pou plus de détails). PRECAUTIONS POUR L UTILISATION DE ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES 1. Si la chage su le oulement est top faible, ou si le appot ente chages axiale et adiale pou les oulements appaiés dépasse «e» pendant l utilisation (e figue dans les tables), un glissement peut se poduie ente les ouleaux et les pistes, ce qui entaînea une usue pa fottement. Plus paticulièement pou les oulements de gandes tailles puisque les ouleaux et la cage sont louds. Si de telles conditions de chages sont attendues, meci de contacte NSK pou la sélection du oulement. 2. Véifie les dimensions des aêts axiaux et de leus ayons (D a, D b, S a, S b ) au moment d adopte les séies HR. B 111

252 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES Diamète d Alésage mm T C D B d a Remaque : B 112 Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) Le suffixe C epésente les oulements à ouleaux coniques à angle moyen. Comme ils sont conçus pou des applications spécifiques, consulte NSK los de l utilisation des oulements avec le suffixe C. {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile

253 S a S b a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1 et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Séies ISO355 appox Dimensions Cotes de Montage Cône Cuvette d a d b D a D b S a S b a min max max min min min min max Cente Applic. Foces a Masse (kg) HR J 2FB HR J 2DB HR J 2DD HR J 2FB D HR J 2FD HR XJ 3CC HR J 2DB HR C-A HR J 2DD HR CJ 5DD HR J 2FB D HR J 2FD HR 320/22 XJ 3CC HR 302/ HR 302/22 C HR 322/ HR 322/22 C HR 303/ HR 303/22 C HR XJ 4CC HR J 2CE HR J 3CC HR C HR J 2CD HR C HR J 2DE HR J 2FB HR C HR DJ (7FB) HR J 7FB HR J 2FD HR 320/28 XJ 4CC HR 302/ HR 302/28 C HR 322/ HR 322/28 CJ 5DD HR 303/ HR 303/28 C Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 appox B 113

254 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES Diamète d Alésage mm T C D B d a Remaque : B 114 Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) Le suffixe C epésente les oulements à ouleaux coniques à angle moyen. Comme ils sont conçus pou des applications spécifiques, consulte NSK los de l utilisation des oulements avec le suffixe C. {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile

255 S a S b a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a,utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Séies ISO355 appox Dimensions Cotes de Montage Cône Cuvette d a d b D a D b S a S b a min max max min min min min max Cente Applic. Foces a Masse (kg) HR J 2BD HR XJ 4CC HR J 2CE HR J 3DB HR C HR J 3DC HR C HR J 2DE HR J 2FB HR C HR DJ (7FB) HR J 7FB HR J 2FD HR CJ 5FD HR 320/32 XJ 4CC / HR 302/ HR 302/32 C HR 322/ HR 322/32 C HR 332/32 J 2DE / HR J 2BD HR XJ 4CC HR J 2CE HR J 3DB HR C HR J 3DC HR C HR J 2DE HR J 2FB HR C HR DJ 7FB HR J 7FB HR J 2FE Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 appox B 115

256 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES Diamète d Alésage mm T C D B d a Remaque : B 116 Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) Le suffixe C epésente les oulements à ouleaux coniques à angle moyen. Comme ils sont conçus pou des applications spécifiques, consulte NSK los de l utilisation des oulements avec le suffixe C. {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile

257 S a S b a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Séies ISO355 appox Dimensions Cotes de Montage Cône Cuvette d a d b D a D b S a S b a min max max min min min min max Cente Applic. Foces a Masse (kg) HR J 2BC HR XJ 3CD HR J 2BE HR J 2CE HR J 3DB HR J 3DC HR CJ 5DC HR J 2DE HR J 2FB HR C HR DJ 7FB HR J 7FB HR J 2FD HR J 2BC HR XJ 3CC HR J 2CE HR J 3CE HR J 3DB HR J 3DC HR CJ 5DC HR J 3DE T 7 FC045 7FC T 2 ED045 2ED HR J 2FB HR DJ 7FB HR J 7FB HR J 2FD T 2 ED050 2ED HR J 2BC HR XJ 3CC HR J 2CE HR J 3CE HR J 3DB HR J 3DC HR CJ 5DC HR J 3DE T 7 FC050 7FC HR J 2FB HR DJ 7FB HR J 7FB HR J 2FD HR CJ 5FD Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 appox B 117

258 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES Diamète d Alésage mm T C D B d a Remaque : B 118 Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) Le suffixe C epésente les oulements à ouleaux coniques à angle moyen. Comme ils sont conçus pou des applications spécifiques, consulte NSK los de l utilisation des oulements avec le suffixe C. {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile

259 S a S b a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Séies ISO355 appox Dimensions Cotes de Montage Cône Cuvette d a d b D a D b S a S b a min max max min min min min max Cente Applic. Foces a Masse (kg) HR J 2BC HR XJ 3CC HR J 2CE HR J 3CE HR J 3DB HR J 3DC HR J 3DE T 7 FC055 7FC HR J 2FB HR DJ 7FB HR J 7FB HR J 2FD HR CJ 5FD HR J 2BC HR XJ 4CC HR J 2CE HR J 3CE HR J 3EB HR J 3EC HR J 3EE T 7 FC060 7FC HR J 2FB HR DJ 7FB HR J 7FB HR J 2FD C HR J 2BC HR XJ 4CC HR J 2CE HR J 3DE HR J 3EB HR J 3EC HR J 3EE HR J 2GB HR DJ 7GB HR J 7GB HR J 2GD Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 appox B 119

260 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES Diamète d Alésage mm T C D B d a Remaque : B 120 Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) Le suffixe C epésente les oulements à ouleaux coniques à angle moyen. Comme ils sont conçus pou des applications spécifiques, consulte NSK los de l utilisation des oulements avec le suffixe CA. {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile

261 S a S b a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Séies ISO355 appox Dimensions Cotes de Montage Cône Cuvette d a d b D a D b S a S b a min max max min min min min max Cente Applic. Foces a Masse (kg) HR J 2BC HR XJ 4CC HR J 2CE HR J 3DE HR J 3EB HR J 3EC HR J 3EE T 7 FC070 7FC HR J 2GB HR DJ 7GB HR J 7GB HR J 2GD HR CJ 5GD HR J 2BC HR XJ 4CC HR J 2CE HR J 3DE HR J 4DB HR J 4DC HR J 3EE HR J 2GB HR DJ 7GB HR J 7GB HR J 2GD CA HR J 2BC HR XJ 3CC HR J 2CE HR J 3DE HR J 3EB CA HR J 3EC HR J 3EE HR J 2GB HR DJ 7GB HR J 7GB HR J 2GD HR CJ 5GD Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 appox B 121

262 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES Diamète d Alésage mm T C D B d a Remaque : B 122 Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) Le suffixe C epésente les oulements à ouleaux coniques à angle moyen. Comme ils sont conçus pou des applications spécifiques, consulte NSK los de l utilisation des oulements avec le suffixe CA. {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile

263 S a S b a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Séies ISO355 appox Dimensions Cotes de Montage Cône Cuvette d a d b D a D b S a S b a min max max min min min min max Cente Applic. Foces a Masse (kg) HR J 2BC HR XJ 4CC HR J 2CE HR J 3DE HR J 3EB CA HR J 3EC HR J 3EE HR J 2GB HR DJ 7GB HR J 7GB HR J 2GD HR J 2BC HR XJ 3CC HR J 2CE HR J 3DE HR J 3FB HR J 3FC HR J 2GB HR DJ 7GB HR J 7GB HR J 2GD HR J 2BC HR XJ 4CC HR J 2CE T 2 ED095 2ED HR J 3FB HR J 3FC HR J 2GB CA HR DJ 7GB HR J 7GB HR J 2GD HR J 2CC T 4 CB100 4CB HR XJ 4CC HR J 2CE HR J 3EE HR J 3FB HR J 3FC HR J 3FE HR J 2GB HR J 7GB HR J 2GD Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 appox B 123

264 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES Diamète d Alésage mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 124

265 S a S b a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Séies ISO355 appox Dimensions Cotes de Montage Cône Cuvette d a d b D a D b S a S b a min max max min min min min max Cente Applic. Foces a Masse (kg) HR J 2CC HR XJ 4DC HR J 2DE HR J 3FB HR J 3FC HR J 2GB HR J 7GB HR J 2GD HR J 2CC HR XJ 4DC HR J 2DE HR J 3EE HR J 3FB HR J 3FC HR J 2GB HR J 7GB HR J 2GD HR J 2CC T 4 CB120 4CB HR XJ 4DC HR J 2DE HR J 3FE HR J 4FB HR J 4FD HR J 2GB HR J 7GB HR J 2GD HR J 2CC T 4 CB130 4CB HR XJ 4EC HR J 2EE HR J 4FB HR J 4FD HR J 2GB HR J 7GB Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 appox B 125

266 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES Diamète d Alésage mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 126

267 S a S b a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Séies ISO355 appox Dimensions Cotes de Montage Cône Cuvette d a d b D a D b S a S b a min max max min min min min max Cente Applic. Foces a HR J 2CC HR XJ 4DC HR J 2DE HR J 4FB HR J 4FD HR J 2GB HR J 7GB HR J 2DC HR XJ 4EC HR J 2EE HR J 2GB HR J 4GD HR J 2GB HR J 7GB HR J 2DC HR XJ 4EC HR J 4GB HR J 4GD HR J 2GB D Masse (kg) HR J 3DC HR XJ 4EC HR J 4GB HR J 4GD HR J 2GB D Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 appox B 127

268 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES Diamète d Alésage mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 128

269 S a S b a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Séies ISO355 appox Dimensions Cotes de Montage Cône Cuvette d a d b D a D b S a S b a min max max min min min min max Cente Applic. Foces a HR J 4DC HR XJ 3FD HR J 4GB HR J 4GD D HR J 4DC HR XJ 4FD HR J 4GB HR J 4GD HR J 3EC HR XJ 4FD HR J 4GB HR J 3GD D HR J 3EC HR XJ 4FD HR J 4EC HR XJ 4FD Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox B 129

270 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES Diamète d Alésage mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 130

271 S a S b a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Séies ISO355 appox Dimensions Cotes de Montage Cône Cuvette d a d b D a D b S a S b a min max max min min min min max Cente Applic. Foces a HR J 3EC HR XJ 4FC HR J 4EC HR XJ 4FC HR J 3FD HR XJ 4GD HR J 3FD HR XJ 4GD HR J 4FD HR J 4FD Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox B 131

272 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 12,000 22,225 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) C {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 132

273 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max Cente Applic. Foces a Masse (kg) appox Cône Cuvette A 2047 A A 4050 A A 4059 A L L A 6062 A HM HM A 6067 A A 5069 A LM LM A 6075 A LM LM M M LM LM LM LM M M Notes : Le diamète maximum d alésage est listé et sa toléance est négative (Voi Table Page A68). Le diamète maximum extéieu est listé et sa toléance est négative (Voi Table Pages A68 et A69). Les toléances pou le diamète d alésage et la lageu totale du oulement est difféente du standad (Voi Table 5 Page B110). La toléance pou le diamète d alésage est 0 à 20μm, et pou la lageu totale du oulement +356 à 0μm. Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 B 133

274 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 22,606 28,575 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) spec {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 134

275 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max Cente Applic. Foces a Masse (kg) appox Cône Cuvette LM LM L L p JHM p JHM SA L L M M M M X M M HM HM L L X LM LM M M Notes : Les toléances pou le diamète d alésage et la lageu totale du oulement est difféente du standad (Voi Table 5 Page B110). p Les toléances sont listées dans les tables 2, 3 et 4 aux pages B109 et B110. Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 B 135

276 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 29,000 32,000 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) C spec spec {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 136

277 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max Cente Constante Applic. Foces a Masse (kg) appox Cône Cuvette L L M M M M M A M LM LM M M A A HM HM HM HM Notes : Le diamète maximum d alésage est listé et sa toléance est négative (Voi Table Page A68). Les toléances pou le diamète d alésage et la lageu totale du oulement est difféente du standad (Voi Table 5 Page B110). e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 B 137

278 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 33,338 35,000 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) spec spec spec spec spec spec {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 138

279 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max Cente Applic. Foces a M M HM HM HM HM HM HM LM LM LM LM M M A A HM HM HM A HM HM HM HM HM L L L L LM LM LM LM A M M Notes : Le diamète maximum d alésage est listé et sa toléance est négative (Voi Table Page A68). Le diamète maximum extéieu est listé et sa toléance est négative (Voi Table Pages A68 et A69). Les toléances pou le diamète d alésage et la lageu totale du oulement est difféente du standad (Voi Table 5 Page B110). La toléance pou le diamète d alésage est 0 à 20μm, et pou la lageu totale du oulement +356 à 0μm. Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette B 139

280 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 35,717 41,275 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) spec spec spec {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 140

281 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max Cente Applic. Foces a HM HM HM HM p JL p JL LM LM LM LM LM LM X HM HM M M A LM LM LM LM LM LM Notes : Le diamète maximum d alésage est listé et sa toléance est négative (Voi Table Page A68). Le diamète maximum extéieu est listé et sa toléance est négative (Voi Table Pages A68 et A69). Les toléances pou le diamète d alésage et la lageu totale du oulement est difféente du standad (Voi Table 5 Page B110). Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette B 141

282 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 41,275 44,450 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 142

283 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Note : Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max Cente Applic. Foces a M M HM HM HM HM HM HM S HM HM Le diamète maximum d alésage est listé et sa toléance est négative (Voi Table Page A68). Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette B 143

284 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 44,450 47,625 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 144

285 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max Cente Applic. Foces a HM HM HM HM HM HM HM HM A LM LM LM LM LM LM LM LM S 354 A A A 362 A M M HM HM Constante Notes : Le diamète maximum d alésage est listé et sa toléance est négative (Voi Table Page A68). Le diamète maximum extéieu est listé et sa toléance est négative (Voi Table Pages A68 et A69). e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette B 145

286 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 48,412 52,388 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 146

287 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max Cente Applic. Foces a HM HM HM HM HM HM HH HH p JLM p JLM LM A LM A p JM p JM p JHM p JHM L L LM LM A LM LM A 362 A A X HM HM HM HM C C Constante Notes : Le diamète maximum d alésage est listé et sa toléance est négative (Voi Table Page A68). p Les toléances sont listées dans les tables 2, 3 et 4 aux pages B109 et B110. e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette B 147

288 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 53,975 58,738 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 148

289 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max X C S 552 A HM HM p JLM p JLM p JM p JM A p JH p JH X 614 X C A 382 A A A 382 S A X X C S 552 A A 382 A Note : p Les toléances sont listées dans les tables 2, 3 et 4 aux pages B109 et B110. Cente Applic. Foces a Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette B 149

290 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 60,000 64,963 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 150

291 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max Cente Applic. Foces a p JLM p JLM A X HM HM H H H H L L A A 394 A HM HM HM HM HM HM A Constante Notes : Le diamète maximum d alésage est listé et sa toléance est négative (Voi Table Page A68). p Les toléances sont listées dans les tables 2, 3 et 4 aux pages B109 et B110. e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette B 151

292 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 65,000 69,850 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 152

293 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max p JLM p JLM p JM p JM A p JH p JH H H A 394 A S 394 A X HM HM HM HM A H H A 394 A S 553 X H H H H LM LM X H H A Note : p Les toléances sont listées dans les tables 2, 3 et 4 aux pages B109 et B110. Cente Applic. Foces a Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette B 153

294 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 70,000 76,200 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 154

295 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max p JLM p JLM p JM p JM S A H H H H X p JLM p JLM p JM p JM p JH p JH A AX A 592 A Note : p Les toléances sont listées dans les tables 2, 3 et 4 aux pages B109 et B110. Cente Applic. Foces a Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette B 155

296 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 76,200 83,345 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 156

297 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max Cente Applic. Foces a Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette p JM p JM X A HM HM X A A Note : p Les toléances sont listées dans les tables 2, 3 et 4 aux pages B109 et B110. B 157

298 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 84,138 90,488 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 158

299 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max Cente Applic. Foces a p JM p JM p JM p JM p JHM p JHM p JH p JH S A HM HM A A HH HH A HM HM HH HH p JM p JM HM HM p JHM p JHM Constante Notes : Le diamète maximum d alésage est listé et sa toléance est négative (Voi Table Page A68). Le diamète maximum extéieu est listé et sa toléance est négative (Voi Table Pages A68 et A69). p Les toléances sont listées dans les tables 2, 3 et 4 aux pages B109 et B110. e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette B 159

300 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 92, ,012 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 160

301 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max A A 592 A A p JM p JM A HH HH HH HH HH HH p JLM p JLM p JM p JM p JHM p JHM Note : p Les toléances sont listées dans les tables 2, 3 et 4 aux pages B109 et B110. Cente Applic. Foces a Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette B 161

302 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 101, ,475 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 162

303 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max Cente Applic. Foces a Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette HH HH HH HH LM LM HH HH LM LM LM LM p JM p JM p JHM p JHM L L HH HH Notes : Le diamète maximum extéieu est listé et sa toléance est négative (Voi Table Pages A68 et A69). p Les toléances sont listées dans les tables 2, 3 et 4 aux pages B109 et B110. B 163

304 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 120, ,100 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 164

305 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage CôneCuvette d a d b D a D b a max Cente Applic. Foces a Constante e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette p JL p JL M M p JL p JL LL LL A L L LM LM HM HM Notes : Le diamète maximum d alésage est listé et sa toléance est négative (Voi Table Page A68). p Les toléances sont listées dans les tables 2, 3 et 4 aux pages B109 et B110. B 165

306 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage 170, ,375 mm T C D B d a Dimensions Cône Cuvette d D T B C min Capacité de Chage (N) {kgf} C C 0 C C 0 Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile B 166

307 a a D d d a b a D b Chage Statique Equivalente P 0 =0.5F +Y 0 F a Quand F 0.5F +Y 0 F a, utilisez P 0 =F Les valeus de e, Y 1, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Cône Cuvette Dimensions Cotes de Montage Cône Cuvette d a d b D a D b a max p JHM p JHM p JM p JM M M p JM p JM p JHM p JHM Note : p Les toléances sont listées dans les tables 2, 3 et 4 aux pages B109 et B110. Cente Constante Applic. Foces a e Facteu de Chage Axiale Y 1 Y 0 Masse (kg) appox Cône Cuvette B 167

308 ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE ROULEAUX CONIQUES Diamète d Alésage mm Dimensions Capacité de Chage (N) Vitesses Limites (t/mn) Remaque : B 168 d D B 2 C 1 min min Pou les oulements à deux angées de ouleaux coniques non listés ci-dessus, meci de contacte NSK. C C 0 Gaisse Huile

309 b D b a d a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F a / F e F a /F e X Y X Y 1 Y Y 2 Chage Statique Equivalente P 0 =F +Y 0 F a Les valeus de e, Y 2, Y 3, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Dimensions Cotes de Montage d a D b a b Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) min min max max Y 2 Y 3 Y 0 appox HR 40 KBE 42+L HR 45 KBE 42+L HR 45 KBE 52X+L HR 50 KBE 042+L HR 50 KBE 42+L HR 50 KBE 52X+L HR 50 KBE 043+L HR 55 KBE 042+L HR 55 KBE 1003+L HR 55 KBE 52X+L HR 55 KBE 43+L HR 60 KBE 042+L HR 60 KBE 52X+L HR 60 KBE 43+L HR 65 KBE 42+L HR 65 KBE 1202+L HR 65 KBE 52X+L HR 65 KBE 43+L HR 70 KBE 042+L HR 70 KBE 42+L HR 70 KBE 52X+L HR 70 KBE 43+L HR 75 KBE 42+L HR 75 KBE 52X+L HR 75 KBE 043+L HR 80 KBE 042+L HR 80 KBE 42+L HR 80 KBE 52X+L HR 80 KBE 043+L HR 85 KBE 42+L HR 85 KBE 52X+L HR 85 KBE 043+L HR 90 KBE 042+L HR 90 KBE 42+L HR 90 KBE 52X+L e B 169

310 ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE ROULEAUX CONIQUES Diamète d Alésage mm Dimensions Capacité de Chage (N) Vitesses Limites (t/mn) Remaque : B 170 d D B 2 C 1 min min Pou les oulements à deux angées de ouleaux coniques non listés ci-dessus, meci de contacte NSK. C C 0 Gaisse Huile

311 b D b a d a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F a / F e F a /F e X Y X Y 1 Y Y 2 Chage Statique Equivalente P 0 =F +Y 0 F a Les valeus de e, Y 2, Y 3, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Dimensions Cotes de Montage d a D b a b Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) min min max max Y 2 Y 3 Y 0 appox HR 90 KBE 043+L HR 90 KBE 1901+L HR 95 KBE 42+L HR 95 KBE 52+L HR 95 KBE 43+L KBE 31+L HR100 KBE 1805+L HR100 KBE 042+L HR100 KBE 1801+L HR100 KBE 42+L HR100 KBE 1802+L HR100 KBE 52X+L HR100 KBE 1804+L HR100 KBE 043+L HR105 KBE 42X+L HR105 KBE 1902+L HR105 KBE 52+L HR105 KBE 043+L KBE 31+L KBE 031+L KBE 1802+L HR110 KBE 42+L HR110 KBE 42X+L HR110 KBE 2001+L HR110 KBE 52X+L HR110 KBE 043+L KBE 30+L KBE 030+L KBE 31+L KBE 031+L KBE 2001+L HR120 KBE 42X+L HR120 KBE 52X+L HR120 KBE 43+L HR120 KBE 2601+L e B 171

312 ROULEMENTS A DEUX RANGEES DE ROULEAUX CONIQUES Diamète d Alésage mm Dimensions Capacité de Chage (N) Vitesses Limites (t/mn) d D B 2 C 1 min min C C 0 Gaisse Huile Remaque : Pou les oulements à deux angées de ouleaux coniques non listés ci-dessus, meci de contacte NSK. B 172

313 b D b a d a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F a / F e F a /F e X Y X Y 1 Y Y 2 Chage Statique Equivalente P 0 =F +Y 0 F a Les valeus de e, Y 2, Y 3, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Dimensions Cotes de Montage d a D b a b Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) min min max max Y 2 Y 3 Y 0 appox 125 KBE 2101+L HR130 KBE 42+L HR130 KBE 2301+L KBE 43+L HR130 KBE 2302+L HR130 KBE 52+L HR130 KBE 2303+L KBE 30+L KBE 030+L KBE 2101+L KBE 31+L KBE 031+L KBE 2201+L KBE 2301+L KBE 2302+L KBE 2401+L HR140 KBE 42+L HR140 KBE 52X+L KBE 43+L KBE 30+L KBE 030+L KBE 31+L KBE 031+L KBE 2502+L KBE 2601+L HR150 KBE 42+L HR150 KBE 52X+L HR150 KBE 2701+L HR150 KBE 43+L e B 173

314 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage mm Dimensions Capacité de Chage (N) Vitesses Limites (t/mn) d D B 2 C 1 min min C C 0 Gaisse Huile Remaque : B 174 Pou les oulements à deux angées de ouleaux coniques non listés ci-dessus, meci de contacte NSK.

315 b D b a d a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F a / F e F a /F e X Y X Y 1 Y Y 2 Chage Statique Equivalente P 0 =F +Y 0 F a Les valeus de e, Y 2, Y 3, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Dimensions Cotes de Montage d a D b a b min min max max Constante Facteu de Chage Axiale Y 2 Y 3 Y 0 Masse (kg) appox 160 KBE 30+L KBE 030+L KBE 2401+L KBE 31+L KBE 031+L KBE 2701+L KBE 2801+L KBE 42+L HR160 KBE 52X+L KBE 43+L KBE 2901+L KBE 2501+L KBE 30+L KBE 030+L KBE 31+L KBE 031+L KBE 2802+L HR170 KBE 52X+L KBE 30+L KBE 030+L KBE 31+L KBE 031+L KBE 42+L HR180 KBE 52X+L KBE 3401+L KBE 30+L KBE 030+L KBE 31+L KBE 031+L KBE 42+L HR190 KBE 52X+L HR200 KBE 3101+L KBE 3201+L KBE 3301+L KBE 31+L KBE 031+L KBE 42+L HR200 KBE 52+L e B 175

316 ROULEMENTS A ROULEAUX CONIQUES - SERIES POUCE Diamète d Alésage mm Dimensions Capacité de Chage (N) Vitesses Limites (t/mn) d D B 2 C 1 min min C C 0 Gaisse Huile Remaque : Pou les oulements à deux angées de ouleaux coniques non listés ci-dessus, meci de contacte NSK. B 176

317 b D b a d a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YF a F a / F e F a /F e X Y X Y 1 Y Y 2 Chage Statique Equivalente P 0 =F +Y 0 F a Les valeus de e, Y 2, Y 3, et Y 0 sont données dans le tableau ci-dessous. Réféence Roulement Dimensions Cotes de Montage d a D b a b Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) min min max max Y 2 Y 3 Y 0 appox 206 KBE 2801+L KBE 31+L KBE 3001+L KBE 30+L KBE 030+L KBE 31+L KBE 031+L KBE 42+L KBE 30+L KBE 030+L KBE 31+L KBE 031+L KBE 4003+L KBE 3801+L KBE 30+L KBE 030+L KBE 31+L KBE 4401+L KBE 031+L e B 177

318 ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES Alésages Cylindiques et Coniques Diamète d Alésage 20~150 mm...pages B180~B187 Diamète d Alésage 160~560 mm...pages B188~B197 Diamète d Alésage 600~1400 mm...pages B198~B201 B 178

319 DESIGN, TYPES ET CARACTERISTIQUES Comme le monte les schémas, les types EA, C, CD, CA, qui sont conçus pou une fote capacité de chage, sont disponibles. Les types EA, C et CD ont des cages en acie embouti, et le type CA dispose d une cage en laiton usiné. Le modèle EA a tout paticulièement une fote capacité de chage, et des caactéistiques supéieues, comme un faible couple et une cage haute ésistance. Le suffixe E4 signifie que la bague extéieue a une ainue et des tous de lubification. Pou utilise au mieux un oulement muni d une ainue et d un tou de lubification, il est conseillé de éalise une ainue dans le logement, ca celle pésente su le oulement à une pofondeu limitée. Le nombe et les dimensions des ainues et tous de lubification figuent dans les tableaux 1 et 2. Losque des oulements avec un tou pou goupille d aêt afin de péveni la otation de la bague extéieue sont equis, meci de contacte NSK. TOLERANCES ET PRECISION DE ROTATION... Tableau 8.2 (Pages A60~A63) AJUSTEMENTS RECOMMANDES... Tableau 9.2 (Page A84) Tableau 9.4 (Page A85) JEU INTERNE... Tableau 9.15 (Page A92) DESALIGNEMENT ADMISSIBLE L angle de désalignement admissible des oulements à ouleaux sphéiques dépend de leus tailles et des chages appliquées, mais il est d envion 0,018 à 0,045 adian (1 à 2,5 ) avec des chages nomales. VITESSES LIMITES Les vitesses limites listées dans les tableaux doivent ête ajustées en fonction des conditions de chage du oulement. De plus, des vitesses plus hautes peuvent ête atteintes en choisissant une aute méthode de lubification, une aute cage, etc.(voi Page A37 pou plus de détails). Tableau 1 Dimensions des Rainues et Tous de Lubification Unité : mm Lageu Bague Extéieue C Lageu Diamète Tou de à inclus Rainue W doh Tableau 2 Nombe de Tous de Lubification Diamète Bague Extéieue D Nombe de Tous de à inclus Si la chage su les oulements à ouleaux sphéiques est top faible, ou si le appot ente chages axiale et adiale est supéieu à la valeu de e pendant l utilisation (e figue dans les tables), un glissement peut se poduie ente les ouleaux et les pistes, ce qui entaînea une usue pa fottement; plus paticulièement pou les oulements de gandes tailles puisque les ouleaux et la cage sont louds. Si de faibles chages sont appliquées au oulement, meci de contacte NSK pou la sélection du oulement. ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES HPS Les Roulements HPS (Haute Pefomance Standad) ont des capacités de chages accues gâce à des ouleaux de taille plus impotante et plus nombeux, ainsi que des bagues intéieue et extéieue ayant une gande stabilité dimensionnelle à haute tempéatue (200 C). Leu cage en acie embouti avec taitement de suface spécial ont une gande ésistance à l usue. Ces oulements sont disponibles pou un alésage de 40 à 130mm, en alésage cylindique et conique. APPLICATIONS VIBRANTES NSK a développé des oulements à ouleaux sphéiques pou applications vibantes (pa exemple concasseus) : ils ont un design spécial, avec des toléances éduites su la bague extéieue, l alésage et le jeu intene. Ils sont équipés d une cage massive et ont un taitement themique spécifique. Ces oulements sont identifiés pa le suffixe VS dans leu éféence. Pou tout infomation su les gammes de oulements à ouleaux sphéiques spécifiques, meci de consulte NSK. B 179

320 ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES Diamète d Alésage mm B B D d D d Alésage Cylindique Alésage Conique Sans Rainue et Tous de Lubification Dimensions (N) Capacité de Chage {kgf} Vitesses Limites (t/mn) Réféence d D B min C C0 C C0 Gaisse Huile Alésage Cylindique CDE CE CDE CE CDE CE CDE EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE4 Note : ( 1 ) Le suffixe K epésente un oulement à alésage conique (conicité 1:12). B 180

321 a D a a d a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YFa Fa/ F e Fa/ F>e X Y X Y 1 Y Y2 Chage Statique Equivalente P0 =F +Y0 Fa Les valeus de e, Y2, Y3 et Y0 sont données dans le tableau ci-dessous. Roulement Dimensions Cotes de Montage Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) Alésage Conique( 1 ) da Da a min max max min max 21304CDKE e Y2 Y3 Y0 appox 22205CKE CDKE CKE CDKE CKE CDKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE Remaques : 1. Une ainue et des tous de lubification sont standads pou le type EA. 2. Pou les dimensions de manchons de montage et démontage, se éfée aux pages B276, B277 et B284. B 181

322 ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES Diamète d Alésage mm B B D d D d Alésage Cylindique Alésage Conique Sans Rainue et Tous de Lubification Dimensions (N) Capacité de Chage {kgf} Vitesses Limites (t/mn) Réféence d D B min C C0 C C CE EAE EAE EAE4 Gaisse Huile Alésage Cylindique EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE EAE4 Note : ( 1 ) Le suffixe K epésente un oulement à alésage conique (conicité 1:12). B 182

323 a D a a d a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YFa Fa/ F e Fa/ F>e X Y X Y 1 Y Y2 Chage Statique Equivalente P0 =F +Y0 Fa Les valeus de e, Y2, Y3 et Y0 sont données dans le tableau ci-dessous. Roulement Dimensions Cotes de Montage Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) Alésage Conique( 1 ) da Da a min max max min max e Y2 Y3 Y0 appox 23012CKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE EAKE Remaques : 1. Une ainue et des tous de lubification sont standads pou le type EA. 2. Pou les dimensions de manchons de montage et démontage, se éfée aux pages B277, B279 et B284. B 183

324 ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES Diamète d Alésage mm B B D d D d Alésage Cylindique Alésage Conique Sans Rainue et Tous de Lubification Dimensions (N) Capacité de Chage {kgf} Vitesses Limites (t/mn) Réféence d D B min C C0 C C EAE CE EAE EAE4 Gaisse Huile Alésage Cylindique EAE CAE CE EAE CDE CE CE CAE EAE CE CE EAE CDE CE CE CE EAE CE CAE EAE4 Note : ( 1 ) Le suffixe K ou K30 epésente un oulement à alésage conique (conicité 1:12 ou 1:30). B 184

325 a D a a d a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YFa Fa/ F e Fa/ F>e X Y X Y 1 Y Y2 Chage Statique Equivalente P0 =F +Y0 Fa Les valeus de e, Y2, Y3 et Y0 sont données dans le tableau ci-dessous. Roulement Dimensions Cotes de Montage Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) Alésage Conique( 1 ) da Da a min max max min max 22218EAKE CKE EAKE EAKE e Y2 Y3 Y0 appox 22219EAKE CAKE CKE EAKE CDKE CK30E CKE CAK30E EAKE CKE CKE EAKE CDKE CK30E CKE CK30E EAKE CKE CAKE EAKE Remaques : 1. Une ainue et des tous de lubification sont standads pou le type EA. 2. Pou les dimensions de manchons de montage et démontage, se éfée aux pages B278, B279 et B284, B285. B 185

326 ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES Diamète d Alésage mm B B D d D d Diamète d Alésage Alésage Conique Sans Rainue et Tous de Lubification Dimensions (N) Capacité de Chage {kgf} Vitesses Limites (t/mn) Réféence d D B min C C0 C C CDE CE CE CE EAE CE EAE CDE CE CE CE EAE CE CE CDE CE CE CE CDE CE CE CDE CE CE CE CDE CE CAE4 Note : ( 1 ) Le suffixe K ou K30 epésente un oulement à alésage conique (conicité 1:12 ou 1:30). Gaisse Huile Alésage Cylindique B 186

327 a D a a d a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YFa Fa/ F e Fa/ F>e X Y X Y 1 Y Y2 Chage Statique Equivalente P0 =F +Y0 Fa Les valeus de e, Y2, Y3 et Y0 sont données dans le tableau ci-dessous. Roulement Dimensions Cotes de Montage Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) Alésage Conique( 1 ) da Da a min max max min max 23024CDKE CK30E CKE CK30E EAKE CKE EAKE e Y2 Y3 Y0 appox 23026CDKE CK30E CKE CK30E EAKE CKE CKE CDKE CK30E CKE CK30E CDKE CKE CKE CDKE CK30E CKE CK30E CDKE CKE CAKE Remaques : 1. Une ainue et des tous de lubification sont standads pou le type EA. 2. Pou les dimensions de manchons de montage et démontage, se éfée aux pages B279, B280, B281 et B285, B286. B 187

328 ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES Diamète d Alésage mm B B D d D d Diamète d Alésage Alésage Conique Sans Rainue et Tous de Lubification Dimensions (N) Capacité de Chage {kgf} Vitesses Limites (t/mn) Réféence d D B min C C0 C C CAE CDE CE CE CE CDE CE CAE BCAE CDE CE CE CE CDE CE CAE CAE CDE CE CE CE CDE CE CAE CAE CAE CE CE CE CAE CE CAE4 Note : ( 1 ) Le suffixe K ou K30 epésente un oulement à alésage conique (conicité 1:12 ou 1:30). Gaisse Huile Alésage Cylindique B 188

329 a a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YFa D a d a Fa/ F e Fa/ F>e X Y X Y 1 Y Y2 Chage Statique Equivalente P0 =F +Y0 Fa Les valeus de e, Y2, Y3 et Y0 sont données dans le tableau ci-dessous. Roulement Dimensions Cotes de Montage Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) Alésage Conique( 1 ) da Da a min max max min max Y2 Y3 Y CAKE CDKE CK30E CKE CK30E CDKE CKE CAKE BCAKE CDKE CK30E CKE CK30E CDKE CKE CAKE CAKE CDKE CK30E CKE CK30E CDKE CKE CAKE CAKE CAKE CK30E CKE CK30E CAKE CKE CAKE Remaque : Pou les dimensions de manchons de montage et démontage, se éfée aux pages B280 et B285. e appox B 189

330 ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES Diamète d Alésage mm B B D d D d Alésage Cylindique Alésage Conique Sans Rainue et Tous de Lubification Dimensions (N) Capacité de Chage {kgf} Vitesses Limites (t/mn) Réféence d D B min C C0 C C CAE CAE CE CE CE CAE CE CAE CAE CAE CE CE CE CAE CE CAE CAE CAE CE CE CE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE4 Note : ( 1 ) Le suffixe K ou K30 epésente un oulement à alésage conique (conicité 1:12 ou 1:30). Gaisse Huile Alésage Cylindique B 190

331 a a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YFa D a d a Fa/ F e Fa/ F>e X Y X Y 1 Y Y2 Chage Statique Equivalente P0 =F +Y0 Fa Les valeus de e, Y2, Y3 et Y0 sont données dans le tableau ci-dessous. Roulement Dimensions Cotes de Montage Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) Alésage Conique( 1 ) da Da a min max max min max Y2 Y3 Y CAKE CAKE CK30E CKE CK30E CAKE CKE CAKE CAKE CAKE CK30E CKE CK30E CAKE CKE CAKE CAKE CAKE CK30E CKE CK30E CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE CAK30E CAKE CAK30E CAKE CAKE CAKE Remaque : Pou les dimensions de manchons de montage et démontage, se éfée aux pages B281 et B286. e appox B 191

332 ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES Diamète d Alésage mm B B D d D d Alésage Cylindique Alésage Conique Sans Rainue et Tous de Lubification Dimensions (N) Capacité de Chage {kgf} Vitesses Limites (t/mn) Réféence d D B min C C0 C C0 Gaisse Huile Alésage Cylindique CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE4 Note : ( 1 ) Le suffixe K ou K30 epésente un oulement à alésage conique (conicité 1:12 ou 1:30). B 192

333 a a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YFa D a d a Fa/ F e Fa/ F>e X Y X Y 1 Y Y2 Chage Statique Equivalente P0 =F +Y0 Fa Les valeus de e, Y2, Y3 et Y0 sont données dans le tableau ci-dessous. Roulement Dimensions Cotes de Montage Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) Alésage Conique( 1 ) da Da a min max min max e Y2 Y3 Y0 appox 23956CAKE CAKE CAK30E CAKE CAK30E CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE CAK30E CAKE CAK30E CAKE CAKE CAKE CAKE CAK30E CAKE CAK30E CAKE CAKE CAKE CAKE CAK30E CAKE CAK30E CAKE Remaque : Pou les dimensions de manchons de montage et démontage, se éfée aux pages B281, B282, B286 et B287. B 193

334 ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES Diamète d Alésage mm B B D d D d Alésage Cylindique Alésage Conique Sans Rainue et Tous de Lubification Dimensions (N) Capacité de Chage {kgf} Vitesses Limites (t/mn) Réféence d D B min C C0 C C CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE4 Note : ( 1 ) Le suffixe K ou K30 epésente un oulement à alésage conique (conicité 1:12 ou 1:30). Gaisse Huile Alésage Cylindique B 194

335 a a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YFa D a d a Fa/ F e Fa/ F>e X Y X Y 1 Y Y2 Chage Statique Equivalente P0 =F +Y0 Fa Les valeus de e, Y2, Y3 et Y0 sont données dans le tableau ci-dessous. Roulement Dimensions Cotes de Montage Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) Alésage Conique( 1 ) da Da a min max min max e Y2 Y3 Y0 appox 23972CAKE CAKE CAK30E CAKE CAK30E CAKE CAKE CAKE CAK30E CAKE CAK30E CAKE CAKE CAKE CAK30E CAKE CAK30E CAKE CAKE CAKE CAK30E CAKE CAK30E CAKE CAKE CAKE CAK30E CAKE CAK30E CAKE Remaque : Pou les dimensions de manchons de montage et démontage, se éfée aux pages B282, B287 et B288. B 195

336 ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES Diamète d Alésage mm B B D d D d Alésage Cylindique Alésage Conique Sans Rainue et Tous de Lubification Dimensions (N) Capacité de Chage {kgf} Vitesses Limites (t/mn) Réféence d D B min C C0 C C CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE CAE /500CAE /500CAE /500CAE /500CAE /500CAE /500CAE /530CAE /530CAE /530CAE /530CAE /530CAE /530CAE /560CAE /560CAE /560CAE /560CAE /560CAE /560CAE4 Note : ( 1 ) Le suffixe K ou K30 epésente un oulement à alésage conique (conicité 1:12 ou 1:30). Gaisse Huile Alésage Cylindique B 196

337 a a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YFa D a d a Fa/ F e Fa/ F>e X Y X Y 1 Y Y2 Chage Statique Equivalente P0 =F +Y0 Fa Les valeus de e, Y2, Y3 et Y0 sont données dans le tableau ci-dessous. Roulement Dimensions Cotes de Montage Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) Alésage Conique( 1 ) da Da a min max min max e Y2 Y3 Y0 appox 23992CAKE CAKE CAK30E CAKE CAK30E CAKE CAKE CAKE CAK30E CAKE CAK30E CAKE /500CAKE /500CAKE /500CAK30E /500CAKE /500CAK30E /500CAKE /530CAKE /530CAKE /530CAK30E /530CAKE /530CAK30E /530CAKE /560CAKE /560CAKE /560CAK30E /560CAKE /560CAK30E /560CAKE Remaque : Pou les dimensions de manchons de montage et démontage, se éfée aux pages B283 et B288. B 197

338 ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES Diamète d Alésage mm B B D d D d Alésage Cylindique Alésage Conique Dimensions (N) Capacité de Chage {kgf} Vitesses Limites (t/mn) Réféence d D B min C C0 C C /600CAE /600CAE /600CAE /600CAE /600CAE /600CAE /630CAE /630CAE /630CAE /630CAE /630CAE /630CAE /670CAE /670CAE /670CAE /670CAE /670CAE /670CAE /710CAE /710CAE /710CAE /710CAE /710CAE /750CAE /750CAE /750CAE /750CAE /800CAE /800CAE /800CAE /800CAE /800CAE4 Note : ( 1 ) Le suffixe K ou K30 epésente un oulement à alésage conique (conicité 1:12 ou 1:30). Gaisse Huile Alésage Cylindique B 198

339 a a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YFa D a d a Fa/ F e Fa/ F>e X Y X Y 1 Y Y2 Chage Statique Equivalente P0 =F +Y0 Fa Les valeus de e, Y2, Y3 et Y0 sont données dans le tableau ci-dessous. Roulement Dimensions Cotes de Montage Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) Alésage Conique( 1 ) da Da a min max min max Y2 Y3 Y0 239/600CAKE /600CAKE /600CAK30E /600CAKE /600CAK30E /600CAKE /630CAKE /630CAKE /630CAK30E /630CAKE /630CAK30E /630CAKE /670CAKE /670CAKE /670CAK30E /670CAKE /670CAK30E /670CAKE /710CAKE /710CAKE /710CAK30E /710CAK30E /710CAKE /750CAKE /750CAKE /750CAK30E /750CAKE /800CAKE /800CAKE /800CAK30E /800CAKE /800CAKE e appox B 199

340 ROULEMENTS A ROULEAUX SPHERIQUES Diamète d Alésage mm B B D d D d Alésage Cylindique Alésage Conique Dimensions (N) Capacité de Chage {kgf} Vitesses Limites (t/mn) Réféence d D B min C C0 C C /850CAE /850CAE /850CAE /850CAE /900CAE /900CAE /900CAE /900CAE /950CAE /950CAE /950CAE /950CAE /1000CAE /1000CAE /1000CAE /1060CAE /1060CAE /1060CAE /1120CAE /1120CAE /1180CAE /1250CAE /1320CAE /1400CAE4 Note : ( 1 ) Le suffixe K ou K30 epésente un oulement à alésage conique (conicité 1:12 ou 1:30). Gaisse Huile Alésage Cylindique B 200

341 a a Chage Dynamique Equivalente P =XF +YFa D a d a Fa/ F e Fa/ F>e X Y X Y 1 Y Y2 Chage Statique Equivalente P0 =F +Y0 Fa Les valeus de e, Y2, Y3 et Y0 sont données dans le tableau ci-dessous. Roulement Dimensions Cotes de Montage Constante Facteu de Chage Axiale Masse (kg) Alésage Conique( 1 ) da Da a min max min max e Y2 Y3 Y0 appox 239/850CAKE /850CAKE /850CAK30E /850CAKE /900CAKE /900CAKE /900CAK30E /900CAKE /950CAKE /950CAKE /950CAK30E /950CAKE /1000CAKE /1000CAKE /1000CAK30E /1060CAKE /1060CAKE /1060CAK30E /1120CAKE /1120CAK30E /1180CAK30E /1250CAK30E /1320CAK30E /1400CAK30E B 201

342 B 202

343 BUTEES BUTEES A BILLES SIMPLE EFFET Avec Rondelle Logement Plate, Sphéique ou Sphéique et Conteplaque BUTEES A BILLES DOUBLE EFFET Avec Rondelle Logement Plate, Sphéique ou Sphéique et Conteplaque BUTEES A ROULEAUX CYLINDRIQUES BUTEES A ROULEAUX SPHERIQUES Les Butées à Billes à Contact Oblique sont décites dans les pages B230 à B239. DESIGN, TYPES ET CARACTERISTIQUES BUTEES A BILLES Diamète d Alésage 10~100 mm...pages B206~B209 Diamète d Alésage 110~360 mm...pages B210~B213 Diamète d Alésage 10~190 mm...pages B214~B219 Diamète d Alésage 35~320 mm...pages B220~B223 Diamète d Alésage 60~500 mm...pages B224~B229 Les butées à billes sont classées en difféents types selon le pofil de la bague extéieue (ondelle logement). Elles peuvent seulement suppote des chages axiales, en aucun cas des chages adiales. Les séies dimensionnelles disponibles de butées à billes sont décites dans le tableau 1. Pou les butées à billes à simple effet, les cages en acie embouti et en laiton usiné sont généalement utilisées, comme décit dans le tableau 2. Le même type de cage est poposé pou les butées à billes à double effet d une même séie de diamète. Les capacités de chage dans les tables de oulements sont basées su le type de cage standad indiqué dans le tableau 2. Si le type de cage est difféent pou des oulements ayant la même éféence, le nombe de billes peut vaie, et la capacité de chage diffèe alos de celle indiquée dans les tables. Tableau 1 Séies Dimensionnelles des Butées à Billes Rondelle Rondelle Rondelle logement logement logement plate shéique et sphéique conteplaque 511 Simple U Effet U U U Double U Effet U Tableau 2 Cages Standads pou les Butées à Billes Acie Embouti X X X X X X X Laiton Usiné 51156X 51172X 51238X 51272X 51338X 51340X 51420X 51436X 53238X 53272X 53338X 53340X 53420X 53436X B 203

344 BUTEES A ROULEAUX CYLINDRIQUES Ce sont des butées compotant des ouleaux cylindiques. Elles peuvent uniquement suppote des chages axiales, mais peuvent suppote de fotes chages et ont une gande igidité axiale. Leus cages sont en laiton usiné. BUTEES A ROULEAUX SPHERIQUES Ce sont des butées compotant des ouleaux sphéiques. Elles sont auto-alignantes et sont ainsi capables d absobe les défauts de montage ou la flexion de l abe. Mis à pat le type standad, le type E avec une cage en acie embouti à haute capacité de chage est aussi disponible. Leus éféences ont le suffixe E. Pou les abes hoizontaux ou les applications haute vitesse, les cages en laiton usiné sont ecommandées. Meci de contacte NSK pou plus de détails. De pat sa conception intene, la lubification de ce type de oulement est difficile, notamment ente les faces des ouleaux et l épaulement de la bague intéieue; une lubification à l huile doit ête pivilégiée même à basse vitesse. TOLERANCES ET PRECISION DE ROTATION BUTEES A BILLES Tableau 8.6 (Pages A72~A74) BUTEES A ROULEAUX CYLINDRIQUES Tableau 8.2 (Pages A72-A74) BUTEES A ROULEAUX SPHERIQUES Tableau 8.7 (Page A75) AJUSTEMENTS RECOMMANDES BUTEES A BILLES Tableau 9.3 (Page A84) Tableau 9.5 (Page A85) BUTEES A ROULEAUX CYLINDRIQUES Tableau 9.3 (Page A84) Tableau 9.5 (Page A85) BUTEES A ROULEAUX SPHERIQUES Tableau 9.3 (Page A84) Tableau 9.5 (Page A85) B 204

345 DIMENSIONS RELATIVES AU MONTAGE Les dimensions elatives au montage des butées à ouleaux sphéiques sont listées dans les tables. Si le oulement doit suppote une chage impotante, il est nécessaie de concevoi un épaulement de l abe lagement ésistant afin d appote un suppot suffisant à la ondelle abe du oulement. DESALIGNEMENT ADMISSIBLE L angle de désalignement admissible des butées à ouleaux sphéiques dépend de leus tailles, mais il est d envion 0,018 à 0,036 adian (1 à 2 ) avec des chages nomales. CHARGE AXIALE MINIMALE Il est nécessaie d applique un effot axial aux butées pou évite le glissement ente les éléments oulants et les pistes. Pou plus de détails, se éfée à la page A99. B 205

346 BUTEES A BILLES A SIMPLE EFFET Diamète d Alésage mm d 1 d d R 1 A D 1 D T D 1 D T 3 b D 2 D 3 T 4 Avec Rondelle Logement Plate Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque Dimensions d D T T3 T4 min Capacité de Chage (N) Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile {kgf} Ca C0a Ca C0a Avec Rondelle Logement Plate B 206

347 d a d a d a a a a a a D a D a D a Réféence Roulement Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque Dimensions d1 D1 D2 D3 b A R Dimensions Cotes de Montage da Da a min max max Avec Rondelle Logement Plate Masse(kg) appox Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U B 207

348 BUTEES A BILLES A SIMPLE EFFET Diamète d Alésage mm d 1 d d R 1 A D 1 D T D 1 D T 3 b D 2 D 3 T 4 Avec Rondelle Logement Plate Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque Dimensions d D T T3 T4 min Capacité de Chage (N) Vitesses Limites X X X Note : ( 1 ) Le diamète extéieu d 1 des ondelles abes de toutes les éféences de oulement compenant un X est plus petit que le diamète extéieu D des ondelles logement. {kgf} Ca C0a Ca C0a Gaisse (t/mn) Huile Avec Rondelle Logement Plate B 208

349 d a d a d a a a a a a D a D a D a Réféence Roulement ( 1 ) Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque Dimensions d1 D1 D2 D3 b A R Dimensions Cotes de Montage da Da a min max max Avec Rondelle Logement Plate Masse(kg) appox Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U X XU U U X XU U U X XU B 209

350 BUTEES A BILLES A SIMPLE EFFET Diamète d Alésage mm d 1 d d R 1 A D 1 D T D 1 D T 3 b D 2 D 3 T 4 Avec Rondelle Logement Plate Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque Dimensions d D T T3 T4 min Capacité de Chage (N) Vitesses Limites X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Note : (1) Le diamète extéieu d 1 des ondelles abes de toutes les éféences de oulement compenant un X est plus petit que le diamète extéieu D des ondelles logement. {kgf} Ca C0a Ca C0a Gaisse (t/mn) Huile Avec Rondelle Logement Plate B 210

351 d a d a d a a a a a a D a D a D a Réféence Roulement ( 1 ) Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque Dimensions d1 D1 D2 D3 b A R Dimensions Cotes de Montage da Da a min max max Avec Rondelle Logement Plate Masse(kg) appox Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque U X XU X XU U X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU B 211

352 BUTEES A BILLES A SIMPLE EFFET Diamète d Alésage mm d 1 d d R 1 A D 1 D T D 1 D T 3 b D 2 D 3 T 4 Avec Rondelle Logement Plate Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque Dimensions d D T T3 T4 min Capacité de Chage (N) Vitesses Limites X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Note : ( 1 ) Le diamète extéieu d 1 des ondelles abes de toutes les éféences de oulement compenant un X est plus petit que le diamète extéieu D des ondelles logement. {kgf} Ca C0a Ca C0a Gaisse (t/mn) Huile Avec Rondelle Logement Plate B 212

353 d a d a d a a a a a a D a D a D a Réféence Roulement ( 1 ) Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque Dimensions d1 D1 D2 D3 b A R Dimensions Cotes de Montage da Da a min max max Avec Rondelle Logement Plate Masse(kg) appox Avec Rondelle Logement Sphéique X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU X XU Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque X XU B 213

354 BUTEES A BILLES A DOUBLE EFFET Diamète d Alésage mm D d D D 3 T 1 B d 3 d 3 R A d T 5 2 T 2 T b 6 T 8 T 7 D 1 D 1 D 2 Avec Rondelle Logement Plate Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque Dimensions d2 d D T1 T5 T7 1 min min Capacité de Chage (N) Réféence Roulement {kgf} Ca C0a Ca C0a Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Avec Rondelle Logement Plate Avec Rondelle Logement Sphéique B 214

355 d d d b b b a a D a D a D a Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque Dimensions d3 D1 D2 D3 T2 T6 T8 B b A1 R Dimensions cotes de montage Da a b max max max Avec Rondelle Logement Plate Masse(kg) appox Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U B 215

356 BUTEES A BILLES A DOUBLE EFFET Diamète d Alésage mm D d D D 3 T 1 B d 3 d 3 R A d T 5 2 T 2 T b 6 T 8 T 7 D 1 D 1 D 2 Avec Rondelle Logement Plate Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque Dimensions d2 d D T1 T5 T7 1 min min Capacité de Chage (N) Réféence Roulement ( 1 ) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Note : ( 1 ) Le diamète extéieu d 3 des ondelles abes de toutes les éféences de oulement compenant un X est plus petit que le diamète extéieu D des ondelles logement. {kgf} Ca C0a Ca C0a Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Avec Rondelle Logement Plate Avec Rondelle Logement Sphéique B 216

357 d d d b b b a a D a D a D a Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque Dimensions d3 D1 D2 D3 T2 T6 T8 B b A1 R Dimensions cotes de montage Da a b max max max Avec Rondelle Logement Plate Masse(kg) appox Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque U U U U U U XU U U XU U U XU U U U XU U XU XU XU XU B 217

358 BUTEES A BILLES A DOUBLE EFFET Diamète d Alésage mm D d D D 3 T 1 B d 3 d 3 R A d T 5 2 T 2 T b 6 T 8 T 7 D 1 D 1 D 2 Avec Rondelle Logement Plate Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque Dimensions d2 d D T1 T5 T7 1 min min Capacité de Chage (N) Réféence Roulement ( 1 ) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Note : ( 1 ) Le diamète extéieu d 3 des ondelles abes de toutes les éféences de oulement compenant un X est plus petit que le diamète extéieu D des ondelles logement. {kgf} Ca C0a Ca C0a Vitesses Limites (t/mn) Gaisse Huile Avec Rondelle Logement Plate Avec Rondelle Logement Sphéique B 218

359 d d d b b b a a D a D a D a Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque Dimensions d3 D1 D2 D3 T2 T6 T8 B b A1 R Dimensions cotes de montage Da a b max max max Avec Rondelle Logement Plate Masse(kg) appox Avec Rondelle Logement Sphéique Avec Rondelle Logement Sphéique et Conteplaque XU XU XU XU XU XU B 219

360 BUTEES A ROULEAUX CYLINDRIQUES Diamète d Alésage mm d 1 d D 1 D D w t t T Dimensions Capacité de Chage (N) Vitesses Limites (t/mn) d D T min Ca Gaisse C0a Huile B 220

361 d a a a D a Réféence Roulement Dimensions d1 D1 Dw t Dimensions Cotes de Montage da Da a min max max Masse (kg) appox 35 TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP Remaque : Pou les butées à ouleaux cylindiques non listées ci-dessus, meci de consulte NSK. B 221

362 BUTEES A ROULEAUX CYLINDRIQUES Diamète d Alésage mm d 1 d D 1 D D w t t T Dimensions Capacité de Chage (N) Vitesses Limites (t/mn) d D T min Ca Gaisse C0a Huile B 222

363 d a a a D a Réféence Roulement Dimensions d1 D1 Dw t Dimensions Cotes de Montage da Da a min max max 140 TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP Masse (kg) appox Remaque : Pou les butées à ouleaux cylindiques non listées ci-dessus, meci de consulte NSK. B 223

364 BUTEES A ROULEAUX SPHERIQUES Diamète d Alésage mm C B B d d 2 1 D 1 D A T C B 1 B d d 2 1 D 1 D A T Vesion E Vesion Standad Dimensions d D T min (N) Capacité de Chage Vitesses Limites (t/mn) Huile E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Note : ( 1 ) Pou les applications à fote chage, une valeu de d a assez gande doit ête choisie afin de pouvoi suppote l épaulement de la ondelle abe. {kgf} Ca C0a Ca C0a Réféence Roulement B 224

365 D b d a a d S1 30 Chage Dynamique Equivalente P =1.2F +Fa Chage Statique Equivalente D a a d S2 P0 =2.8F +Fa Cependant, l équation F /Fa 0.55 doit ête satisfaite. Dimensions d1 D1 B,B1 B2 C A Dimensions de l Entetoise ds1 ds2 max max Dimensions Cotes de Montage da (1 ) Da Db a min min min max Masse (kg) appox B 225

366 BUTEES A ROULEAUX SPHERIQUES Diamète d Alésage mm C B 1 B d d 2 1 D 1 D A T Dimensions d D T min (N) Capacité de Chage Vitesses Limites (t/mn) Huile Note : ( 1 ) Pou les applications à fote chage, une valeu de d a assez gande doit ête choisie afin de pouvoi suppote l épaulement de la ondelle abe. {kgf} Ca C0a Ca C0a Réféence Roulement B 226

367 d a D a a a Chage Dynamique Equivalente P =1.2F +Fa Chage Statique Equivalente P0 =2.8F +Fa Cependant, l équation F /Fa 0.55 doit ête satisfaite. Dimensions d1 D1 B1 B2 C A Dimensions Cotes de Montage da (1 ) Da a min max max Masse (kg) appox B 227

368 BUTEES A ROULEAUX SPHERIQUES Diamète d Alésage mm C B 1 B d d 2 1 D 1 D A T Dimensions d D T min (N) Capacité de Chage Vitesses Limites (t/mn) Huile / / /500 Note : ( 1 ) Pou les applications à fote chage, une valeu de d a assez gande doit ête choisie afin de pouvoi suppote l épaulement de la ondelle abe. {kgf} Ca C0a Ca C0a Réféence Roulement B 228

369 d a D a a a Chage Dynamique Equivalente P =1.2F +Fa Chage Statique Equivalente P0 =2.8F +Fa Cependant, l équation F /F a 0.55 doit ête satisfaite. Dimensions d1 D1 B1 B2 C A Dimensions Cotes de Montage da (1 ) Da a min max max Masse (kg) appox B 229

370 B 230

371 BUTEES A BILLES A CONTACT OBLIQUE BUTEES A BILLES A CONTACT OBLIQUE DOUBLE EFFET BUTEES A CONTACT OBLIQUE POUR SUPPORT DE VIS A BILLES Diamète d Alésage 35~280 mm...pages B234~B237 Diamète d Alésage 15~60 mm...pages B238~B239 DESIGN, TYPES ET CARACTERISTIQUES BUTEES A BILLES A CONTACT OBLIQUE DOUBLE EFFET Les butées à billes à contact oblique double effet sont spécialement conçues comme oulements de haute pécision pou les boches pincipales de machine outils. En compaaison avec les butées à billes de la séie dimensionnelle 511, ce type contient plus de billes de plus petites tailles et a un angle de contact de 60. Pa conséquent, l influence des foces centifuges est moins impotant, elles peuvent accepte des vitesses plus élevées, et ont une plus gande igidité. Les butées des séies 20 et 29 ont les mêmes diamète intéieu et extéieu que les oulements à double angée de ouleaux cylindiques des séies NN30 et NN49 espectivement, et elles sont utilisées pou suppote de fotes chages axiales. Leus cages sont en laiton usiné. Les séies BTR et BAR sont des oulements à billes à contact oblique de haute igidité destinées aux applications haute vitesse, et peuvent facilement emplace ces butées à contact oblique double effet. Pou plus de détails, meci de consulte NSK ou de vous éfée au catalogue CAT. No. E1254 Roulements de Supe Pécision. BUTEES A CONTACT OBLIQUE POUR SUPPORT DE VIS A BILLES Les butées de ce type ont été spécialement conçues pou suppote les vis à billes de pécision NSK. Elles sont habituellement montées en combinaison de plus de deux butées et avec péchage. Leu angle de contact est de 60. Pou plus d infomation à ce sujet, meci de vous éfée au catalogue CAT. No. E1254 Roulements de Supe Pécision. Leus cages sont en polyamide moulé. B 231

372 Diamète d Alésage d TOLERANCES ET PRECISION DE ROTATION BUTEES A BILLES A CONTACT OBLIQUE DOUBLE EFFET...Tableau 1 BUTEES A BILLES A CONTACT OBLIQUE POUR SUPPORT DE VIS A BILLES...Tableau 2 Les dimensions limites des chanfeins de ces deux types de butées figuent dans le tableau (Page A78). Tableau 1 Toléances des Butées à Billes à Contact Oblique Double Effet (Classe 7 ( 1 )) Tableau 1.1 Toléances des Diamètes d Alésage, Hauteu et Pécision de Rotation dmp Note : ( 1 )Laclasse 7 epésente le standad NSK. Les symboles contenus dans les tableaux sont décits page A59. Ts de à inclus sup. inf. sup. inf. max max max Unité : μm Kia (ou Kea) Sd Sia (ou Sea) Tableau 1. 2 Toléances des Diamètes Extéieus Unité : μm Diamète Extéieu D Ds de à inclus sup. inf Tableau 2 Toléances et Pécision de Rotation des Butées à Billes à Contact Oblique pou Suppot de Vis à Billes (Classe 7A ( 1 )) Tableau 2.1 Toléances et Limites pou les Entetoises Abes et Logements Unité : μm Diamète d Alésage d dmp Bs (ou Cs) V Bs (ou V Cs) Kia Sd Sia de à inclus sup. inf. sup. inf. max max max max Note : ( 1 )Laclasse 7A epésente le standad NSK. B 232

373 AJUSTEMENTS RECOMMANDES BUTEES A BILLES A CONTACT OBLIQUE DOUBLE EFFET La bague intéieue et l abe doivent ête légèement en contact, sans jeu ni seage, et la bague extéieue et le logement doivent ête ajustés glissant. Pou une combinaison avec un oulement à double angée de ouleaux cylindiques, les toléances du diamète extéieu doivent ête f6 pou assue l ajustement glissant. BUTEES A BILLES A CONTACT OBLIQUE POUR SUPPORT DE VIS A BILLES Une toléance h5 est conseillée pou les abes et H6 pou les logements. JEU INTERNE ET PRECHARGE Afin d obteni une péchage appopiée apès montage de la butée, les péchages suivantes sont ecommandées : BUTEES A BILLES A CONTACT OBLIQUE DOUBLE EFFET...Péchage C7 BUTEES A BILLES A CONTACT OBLIQUE POUR SUPPORT DE VIS A BILLES...Péchage C10 Roulement à Deux Rangées de Rouleaux Cylindiques Butée à Billes à Contact Oblique Double Effet Exemple d Application de Butée à Billes à Contact Oblique Double Effet (Boche Pincipale de Machine-Outil). Tableau 2.2 Toléances et Pécision de Rotation de la Bague Extéieue Diamète Extéieu D Ds Kea Sea de à inclus sup. inf. max max Unité : μm B 233

374 BUTEES A BILLES A CONTACT OBLIQUE DOUBLE EFFET Diamète d Alésage mm T C 1 D d Dimensions d D ( 1 ) T C 1 min min Note : ( 1 ) La toléance du diamète extéieu est f6. (N) Capacité de Chage {kgf} Ca C0a Ca C0a Vitesses Limites Gaisse (t/mn) Huile B 234

375 b a D a d a Réféence Roulement Dimensions Cotes de Montage da Da a b max max Masse (kg) appox 35 TAC 20X+L TAC 20X+L TAC 20X+L TAC 20X+L TAC 20X+L TAC 20X+L TAC 20X+L TAC 20X+L TAC 20X+L TAC 20X+L TAC 20X+L TAC 20X+L TAC 20X+L TAC 29X+L TAC 20X+L TAC 29X+L TAC 20X+L TAC 29X+L TAC 20X+L TAC 29X+L TAC 20X+L TAC 29X+L TAC 20X+L TAC 29D+L TAC 20D+L TAC 29D+L TAC 20D+L Remaque : Les diamètes d alésage et extéieu des séies 20X 20D et 29X 29D sont les mêmes que ceux des séies de oulement NN30 et NNU49 NN49 espectivement. B 235

376 BUTEES A BILLES A CONTACT OBLIQUE DOUBLE EFFET Diamète d Alésage mm T C 1 D d Dimensions d D ( 1 ) T C 1 min min Note : ( 1 ) La toléance du diamète extéieu est f6. (N) Capacité de Chage {kgf} Ca C0a Ca C0a Vitesses Limites Gaisse (t/mn) Huile B 236

377 b a D a d a Réféence Roulement Dimensions Cotes de Montage da Da a b max max Masse (kg) appox 160 TAC 29D+L TAC 20D+L TAC 29D+L TAC 20D+L TAC 29D+L TAC 20D+L TAC 29D+L TAC 20D+L TAC 29D+L TAC 20D+L TAC 29D+L TAC 29D+L TAC 29D+L TAC 29D+L Remaque : Les diamètes d alésage et extéieu des séies 20X 20D et 29X 29D sont les mêmes que ceux des séies de oulement NN30 et NNU49 NN49 espectivement. B 237

378 BUTEES A BILLES A CONTACT OBLIQUE POUR SUPPORT DE VIS A BILLES Diamète d Alésage mm Combinaison 2 Rangées B 1 D D 1 d 1 60 d d D 2 2 DF DT Dimensions d D B 1 min min Dimensions d1 d2 D1 D2 Vitesses Limites ( 1 ) (t/mn) Gaisse Huile Réféence Roulement Masse (kg) TAC 47B TAC 47B TAC 47B TAC 62B TAC 62B TAC 72B 0.31 appox TAC 72B TAC 90B TAC 75B TAC 100B TAC 100B TAC 100B TAC 120B TAC 120B 1.16 Note : ( 1 ) Ces valeus s appliquent losqu une péchage standad est appliquée (C10). B 238

379 Combinaison 3 Rangées Combinaison 4 Rangées Chage Dynamique Equivalente P a=xf +YF a DFD DFF Rangées 2 Rangées 3 Rangées 4 Rangées Combinaison DF DT DFD DTD DFT DFF DFT Chage Axiale Une Deux Une Deux Tois Une Deux Tois e=2.17 soutenue pa Rangée Rangées Rangée Rangées Rangées Rangée Rangées Rangées X F a/f e Y DTD DFT F a/f e X Y Su 1 angée de billes DF (N) {kgf} Capacité de Chage C a Su 2 angées de billes DT, DFD, DFF Su 3 angées de billes DTD, DFT (N) {kgf} (N) {kgf} Su 1 angée de billes DF (N) {kgf} Chage Axiale Admissible Su 2 angées de billes DT, DFD, DFF Su 3 angées de billes DTD, DFT (N) {kgf} (N) {kgf} B 239

380 B 240

381 ROULEMENTS A AIGUILLES DESIGN ET TYPES Il existe de nombeux designs et modèles de oulements à aiguilles. Un catalogue spécifique, NSK Needle Rolle Beaings CAT.No.E1419, détaille toutes les gammes de ce type de oulement. Pou plus de détails ou pou la sélection d un oulement à aiguilles, consulte ce catalogue ou NSK. B 241

382 B 242

383 PALIERS SELF-LUBE PALIERS A SEMELLE EN FONTE UCP2 PALIERS APPLIQUES EN FONTE Diamète d Abe 12~90 mm... Pages B248~B253 1/2~3 1/2 pouce UCF2 Diamète d Abe 12~90 mm... Pages B254~B259 1/2~3 1/2 pouce UCFL2 Diamète d Abe 12~90 mm...pages B260~B265 1/2~3 1/2 pouce B 243

384 1. COMPOSITION Le palie NSK compote un oulement à billes à contact adial, des joints d étanchéité et un cops en fonte ou en acie embouti de haute qualité. Plusieus fomes de cops sont disponibles. Les sufaces extéieues du oulement et intéieues du cops sont sphéiques, ce qui confèe au palie un pouvoi auto-aligneu. Les oulements des palies ont le même design intene que ceux des séies 62 et 63 des oulements à billes à goge pofonde. Chaque côté du oulement est équipé d un joint duplex, qui est une combinaison d un joint étanche en élastomèe de synthèse et d un déflecteu. Les méthodes suivantes de seage su l abe sont employées : (1) La bague intéieue du oulement est seée su l abe pa deux vis. (2) La bague intéieue dispose d un alésage conique et celle-ci est seée au moyen d un manchon. (3) Un collie excentique pemet de fixe la bague intéieue su l abe gâce à un excentique usiné su le dépot de la bague intéieue du oulement. Possibilité de e-gaissage Logement Bague extéieue sphéique Déflecteu Joint caoutchouc spécial Fixation su abe pa vis de blocage Palie Self-Lube Palie lubifié à vie Fig.1.1 B 244

385 2. AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES DU DESIGN 2.1 LUBRIFIFIE A VIE Les palies NSK lubifiés à vie ne nécessitent aucun entetien gâce à leu gaisse à base de savon au lithium de haute qualité, adéquate pou de longues péiodes d utilisation, idéale pou les modèles munis de joints. De plus ces palies ont une excellente étanchéité qui empêche toute fuite de gaisse ou pénétation d eau et de poussièes. Ils sont conçus pou que la otation de l abe pemette une bonne ciculation de la gaisse dans l espace libe à l intéieu du oulement, assuant ainsi une lubification optimale. La lubification est fonctionnelle pou une longue duée sans besoin de e-gaisse. Rappelons bièvement les pincipaux avantages des palies NSK : (1) Comme la bonne quantité de gaisse est appotée los de la fabication du palie, il n est pas nécessaie de e-gaisse. (2) Les dispositifs de e-gaissage sont inutiles puisque cette tâche est évitée ; la conception de l ensemble est pa conséquent plus simple et compact. (3) Le palie muni de joints empêche la pete de gaisse qui nuit à son bon fonctionnement. 2.2 RE-GRAISSABLE Les palies e-gaissables NSK ont un avantage cetain pa appot à des palies similaies, leu design pemettant le e-gaissage même en cas de désalignement ente l abe et le palie (2 dans chaque sens). Habituellement le tou de gaissage fagilise le cops de palie, mais gâce à de nombeux tests et des optimisations du design, cet effet néfaste a été lagement éduit. De plus la fome de la ainue de gaissage dans le cops a été pensée pou lui donne une ésistance accue. Même si les palies NSK lubifiés à vie sont satisfaisants pou les applications de base dans une atmosphèe peu contaignante, les palies egaissables sont nécessaies dans les cas suivants : (1) Tempéatue du palie supéieue à 100 C (*Pou des tempéatues allant jusqu à 200 C, les palies haute tempéatue sont nécessaie) (2) Pésence de beaucoup de poussièe à poximité du palie et impossibilité d employe un couvecle pa manque de place. (3) Pojections féquentes d eau ou de tout aute liquide su le palie et impossibilité de le potége. (4) Atmosphèe tès humide et otations intemittentes de l abe. (5) Fotes chages (P/C > 10%) et faibles vitesses (N < 10 t/min), ou otation de sens altenés (6) Cas où le nombe de otation est élevé et le niveau de buit est impotant, pa exemple los de l utilisation de palies pou suppote l abe d un ventilateu 2.3 CARACTERISTIQUES DES JOINTS D ETANCHEITE PALIERS STANDARDS L étanchéité des oulements montés dans les palies NSK est la combinaison d un joint en élastomèe de synthèse, ésistant à la chaleu et étanche à l huile, et d un déflecteu. Le joint, seti dans la bague extéieue, a une amatue en acie, et sa lève, en contact avec la bague intéieue, est dessinée pou minimise le couple de fottement. Le déflecteu est fixé su la bague intéieue du oulement avec laquelle il toune. Il existe un jeu ente son extémité et la bague extéieue. Le déflecteu possède des évents tiangulaies su les cotés qui céent un flux d ai ves l extéieu du oulement los de la otation de l abe. Ainsi ce mouvement d ai empêche l entée d eau et de poussièes dans le oulement. Cette double étanchéité placée de chaque côté du oulement pévient la fuite de gaisse, et l entée de contaminant dans le oulement (poussièes, liquides, etc.) Fig.2.1 B 245

386 2.3.2 PALIERS AVEC COUVERCLE Les palies NSK avec capot extéieu sont des palies standads munis d une potection extéieue pou avoi une meilleue potection conte les paticules et liquides étanges au oulement. Leus fomes ont été tout paticulièement soignées afin d appote la potection optimale du oulement conte les éléments extéieus. Les éléments d étanchéité sont disposés su le oulement et le cops, ce qui pemet à ce type de oulements de fonctionne efficacement dans les envionnements les plus pollués (moulins à faine, sidéugies, fondeie, unités de galvanisation, usines chimiques etc.) où de gandes quantités de poussièes et liquides sont épandues dans l ai autou des palies. Ils conviennent aussi aux applications extéieues soumises aux aléas météoologiques (pluie, paticules etc.), et aux machines d industie loude comme la constuction et les équipements de tanspot. Le joint plastique au niveau du contact ente le capot et l abe, possède deux lèves (voi les figues 2.2 et 2.3). En emplissant l intestice ente ces deux lèves avec de la gaisse, une excellente étanchéité est obtenue en plus d assue la bonne lubification des zones du joint touchant l abe. De plus, le joint est conçu de telle sote que los d une flexion de l abe, les lèves peuvent se déplace adialement ; ceci gaantit que le joint soit toujous en contact avec l abe même si ce denie fléchi. Quand les palies sont exposés à d impotantes pojections d eau, un tou de dainage (de 5à8mmde diamète) est pecé au fond du capot de potection afin d évacue l eau ayant pénétée dans ce denie ; dans ces conditions, de la gaisse doit ête disposée su les joints du oulement lui-même, plutôt que su ceux du capot. Fig. 2.2 Couvecle en acie embouti 2.4 AJUSTEMENT SUR L ARBRE Le seage de la bague intéieue su l abe est éalisé en vissant la vis située su la bague intéieue. C est une caactéistique unique évitant tout glissement ente la bague et l abe même dans les applications soumises à de sévèes chocs ou vibations. 2.5 AUTO-ALIGNEUR Dans le palie NSK, la bague extéieue a sa suface extéieue bombée qui coïncide avec la suface intéieue du cops : pa conséquent le palie est auto-aligneu. Tout désalignement d axes qui povient du mauvais montage de l abe dans son logement est donc coectement absobé. 2.6 CAPACITE DE CHARGE AUGMENTEE Les oulements montés dans les palies ont une constuction identique à ceux des séies 62 et 63 ; ils peuvent suppote des chages adiales, axiales ou encoe une combinaison de celles ci. La capacité de chage de ces oulements est considéablement supéieue que celle des oulements auto-aligneus coespondants utilisés dans les cops de palies standads. 2.7 CORPS RESISTANTS ET LEGERS La gamme de palies NSK compote plusieus fomes de cops. Ils sont faits soit de fonte haute qualité d un seul tenant, soit d acie embouti de bonne finition ; ce denie étant le plus lége. Dans tous les cas, ils sont conçus pou avoi le meilleu compomis ente ésistance et légèeté. 2.8 MONTAGE FACILE Le palie NSK est une unité intégée compotant un cops et un oulement. Comme le oulement est gaissé en usine avec la quantité adéquate de gaisse haute qualité à base de savon de lithium, il peut ête monté su l abe en l état. Une fois en place su l abe, il suffit de le soumette à une coute phase de test. 2.9 POSITIONNEMENT PRECIS DU CORPS SUR LE SUPPORT Afin de simplifie le positionnement des palies de type applique et à semelle, leus cops sont dotés d un emplacement pou un pion de centage, qui peut ête utilisé si besoin est ROULEMENTS REMPLAÇABLES Les oulements des palies NSK sont emplaçables. Dans l éventualité d une défaillance de oulement, celui ci peut ête enouvelé en gadant le même cops de palie. Fig.2.3 Couvecle en fonte moulé B 246

387 3. COUPLES DE SERRAGE RECOMMANDES Tableau 3.1. Couples de Seage Recommandés A) Séies Métiques, appliqué pou les Diamètes d Alésage Métiques UC201 à UC205 Désignation des oulements Désignation des vis de seage Couple de seage N m (max) M 5x0.8 x B) Séies Pouce, appliqué pou les Diamètes d Alésage en Pouce Désignation Désignation Couple des oulements des vis de seage de seage Ibf-pouces (max) UC201 à No.10-32UNF 34 UC205 UC206 UC305 à UC306 M 6x0.75x UC206 UC305 à UC306 1/4-28UNF 43 UC207 UCX05 M 6x0.75x UC207 UCX05 1/4-28UNF 52 UC208 à UC210 M 8x1 x UC208 à UC210 5/16-24UNF 69 UC211 UCX06 à UCX08 UC307 M 8x1 x UC211 UCX06 à UCX08 UC307 5/16-24UNF 86 UC212 UCX09 M10x1.25x UC212 UCX09 3/8-24UNF 147 UC213 à UC215 UC308 à UC309 M10x1.25x UC213 à UC215 UC308 à UC309 3/8-24UNF 173 UC216 UCX10 M10x1.25x UC216 UCX10 3/8-24UNF 199 UCX11 à UCX12 M10x1.25x UCX11 à UCX12 3/8-24UNF 216 UC217 à UCX13 à UC310 à UC218 UCX15 UC314 M12x1.5 x UC217 à UCX13 à UC310 à UC218 UCX15 UC314 1/2-20UNF 260 UCX16 à UCX17 M12x1.5 x UCX16 à UCX17 1/2-20UNF 303 UCX18 UC315 à UC316 M14x1.5 x UCX18 UC315 à UC316 9/16-18UNF 303 UCX20 UC317 à UC319 M16x1.5 x UCX20 UC317 à UC318 5/8-18UNF 477 UC320 à UC324 M18x1.5 x UC320 5/8-18UNF 520 UC326 à UC328 M20x1.5 x Désignation Désignation Couple des oulements des vis de seage de seage N m (max) AS201 à 205 M5x0.8 x AS206 M6x0.75x AS207 M6x0.75x AS208 M8x1 x Désignation Désignation Couple des oulements des vis de seage de seage Ibf-pouces (max) AS201 à 205 No 10-32UNF 30 AS206 1/4-28UNF 39 AS207 1/4-28UNF 43 AS208 5/16-24UNF 60 B 247

388 UCP2 Palies Semelles Type Vis de Seage B S N H 2 N H 2 N 1 H N 1 H J L L 1 H 1 A L J L Couvecle en acie embouti Débouchant Z-UCP D1 Bogne ZM-UCP D1 1 H 1 Diamète d Abe Réf. Palie ( 1 ) Dimensions Taille Vis Réféence Roulement mm Pouce mm mm Pouce H L J A N N 1 H 1 H 2 L 1 B S Pouce 12 UCP201D M10 UC201D1 1/2 UCP D1 1 3 / /4 1 1 /2 1/2 5/8 9/ / / /8 UC D1 15 UCP202D M10 UC202D1 9/16 UCP D1 1 3 / /4 1 1 /2 1/2 5/8 9/ / UC D1 / /8 5/8 UCP D1 UC D1 17 UCP203D M10 UC203D1 11/16 UCP D1 13/ /4 11/2 1/2 5/8 9/16 27/16 121/ /8 UC D1 20 UCP204D M10 UC204D1 3/4 UCP D1 15/ /4 11/2 1/2 5/8 9/16 29/16 121/ /8 UC D1 25 UCP205D M10 UC205D1 13/16 UCP D1 UC D1 7/8 UCP D1 UC D1 17/16 51/2 41/8 11/2 1/2 5/8 19/32 225/32 121/ /8 15/16 UCP D1 UC D1 1 UCP D1 UC D1 30 UCP206D M14 UC206D1 11/16 UCP D1 UC D1 1 1 /8 UCP D1 1 UC D1 11/16 61/2 43/4 17/8 21/32 25/32 21/32 39/32 21/ /2 13/16 UCP D1 UC D1 11/4 UCP D1 UC D1 35 UCP207D M14 UC207D1 11/4 UCP D1 UC D1 1 5 /16 UCP D1 UC D1 17/8 69/ /8 21/32 25/32 23/32 321/32 21/ /2 13/8 UCP D1 UC D1 17/16 UCP D1 UC D1 40 UCP208D M14 UC208D1 11/2 UCP D1 1 UC D1 15/16 71/4 513/32 21/8 21/32 25/32 23/32 327/32 21/ /2 1 9 /16 UCP D1 UC D1 45 UCP209D M14 UC209D1 15/8 UCP D1 UC D /16 UCP D1 2 1 / / /4 2 1 /8 21/32 25 /32 25/ / / /2 UC D1 13/4 UCP D1 UC D1 Note : ( 1 ) Ces éféences sont le type e-gaissable. Si un palie lubifié à vie est nécessaie, commande sans le suffixe «D1». B 248

389 B S 30 B S t N N 1 H H 3 t H 1 A A4 J L L Couvecle moulé Débouchant C-UCP D1 Bogne CM-UCP D1 1 A A5 Réféence Logement Réféence palie avec couvecle en acie embouti Réféence palie avec couvecle moulé Dimensions mm Pouce t A 4 H 3 A 5 max Masse du palie kg lb UCP Z(ZM) C(CM) P203D1 Z(ZM)-UCP201D1 C(CM)-UCP201D P203D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 5/ / / / P203D1 Z(ZM)-UCP202D1 C(CM)-UCP202D P203D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 5/ / / / P203D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P203D1 Z(ZM)-UCP203D1 C(CM)-UCP203D P203D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 5/64 125/32 241/64 27/ P204D1 Z(ZM)-UCP204D1 C(CM)-UCP204D P204D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 5/64 125/32 23/4 27/ P205D1 Z(ZM)-UCP205D1 C(CM)-UCP205D P205D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P205D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P205D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 5/64 129/ / P205D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P206D1 Z(ZM)-UCP206D1 C(CM)-UCP206D P206D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P206D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 5/ / / / P206D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P206D1 P207D1 Z(ZM)-UCP207D1 C(CM)-UCP207D P207D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P207D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 1/8 2 3 / / / P207D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P207D1 P208D1 Z(ZM)-UCP208D1 C(CM)-UCP208D P208D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P208D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 1/8 223/32 41/8 317/ P209D1 Z(ZM)-UCP209D1 C(CM)-UCP209D P209D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P209D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 1/ / / / P209D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 B 249

390 UCP2 Palies Semelles Type Vis de Seage B S N H 2 N H 2 N 1 H N 1 H J L L 1 H 1 A L J L Couvecle en acie embouti Débouchant Z-UCP D1 Bogne ZM-UCP D1 1 H 1 Diamète d Abe mm Pouce Réf. Palie ( 1 ) Dimensions mm Pouce H L J A N N 1 H 1 H 2 L 1 B S 50 UCP210D M16 UC210D1 113/16 UCP D1 UC D1 17/8 UCP D1 UC D1 21/4 81/8 61/4 23/8 25/32 29/32 13/16 41/2 29/ / /16 UCP D1 UC D1 2 UCP D1 UC D1 55 UCP211D M16 UC211D1 2 UCP D1 UC D1 21/16 UCP D1 UC D1 21/2 85/8 623/32 23/8 25/32 29/32 29/32 431/32 29/ /8 2 1 /8 UCP D1 UC D1 23/16 UCP D1 UC D1 60 UCP212D M16 UC212D1 21/4 UCP D1 UC D1 25/16 UCP D1 UC D1 23/4 91/2 71/4 23/4 25/32 29/32 31/32 57/16 23/ /8 2 3 /8 UCP D1 UC D1 27/16 UCP D1 UC D1 65 UCP213D M20 UC213D1 21/2 UCP D / /4 31/ / / / UC D1 / /4 29/16 UCP D1 UC D1 70 UCP214D M20 UC214D1 25/8 UCP D1 UC D /16 UCP D1 3 1 / / / /32 31 / / / / / /4 UC D1 23/4 UCP D1 UC D1 75 UCP215D M20 UC215D1 213/16 UCP D1 UC D1 27/8 UCP D1 UC D1 31/4 1013/16 817/32 229/32 31/32 13/32 13/32 613/32 35/ / /16 UCP D1 UC D1 3 UCP D1 UC D1 80 UCP216D M20 UC216D1 31/16 UCP D1 UC D1 31/8 UCP D1 31/2 111/2 91/8 31/16 31/32 13/32 13/16 67/8 311/ /4 UC D1 3 3 /16 UCP D1 UC D1 Note : ( 1 ) Ces éféences sont le type e-gaissable. Si un palie lubifié à vie est nécessaie, commande sans le suffixe «D1». Taille Vis mm Pouce Réféence Roulement B 250

391 B S 30 B S t N N 1 H H 3 t H 1 A A4 J L L Couvecle moulé Débouchant C-UCP D1 Bogne CM-UCP D1 1 A A5 Réféence Logement Réféence palie avec couvecle en acie embouti Réféence palie avec couvecle moulé Dimensions mm Pouce t A 4 H 3 A 5 max Masse du palie P210D1 Z(ZM)-UCP210D1 C(CM)-UCP210D P210D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P210D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 1/ /16 315/ P210D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P210D1 P211D1 Z(ZM)-UCP211D1 C(CM)-UCP211D P211D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P211D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P211D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 5/32 31/32 51/8 315/ P211D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P212D1 Z(ZM)-UCP212D1 C(CM)-UCP212D P212D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P212D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P212D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 5/33 31/2 55/8 417/ P212D1 P213D1 Z(ZM)-UCP213D1 C(CM)-UCP213D P213D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 5/ / / / P213D1 Z(ZM)-UCP D1 C(CM)-UCP D1 P214D1 C(CM)-UCP214D P214D1 C(CM)-UCP D1 P214D1 C(CM)-UCP D1 5/ /8 5 5 / P214D1 C(CM)-UCP D1 P215D1 C(CM)-UCP215D P215D1 C(CM)-UCP D1 P215D1 C(CM)-UCP D1 P215D1 C(CM)-UCP D1 5/32 65/8 55/ P215D1 C(CM)-UCP D1 P216D1 C(CM)-UCP216D P216D1 C(CM)-UCP D1 P216D1 C(CM)-UCP D1 5/32 71/8 523/ P216D1 C(CM)-UCP D1 kg lb UCP Z(ZM) C(CM) B 251

392 UCP2 Palies Semelles Type Vis de Seage B S N H 2 N H 2 N 1 H N 1 H J L L 1 H 1 A L J L Couvecle en acie embouti Débouchant Z-UCP D1 Bogne ZM-UCP D1 1 H 1 Diamète d Abe Réf. Palie ( 1 ) Dimensions Taille Vis Réféence Roulement mm Pouce mm Pouce H L J A N N 1 H 1 H 2 L 1 B S 85 UCP217D M20 UC217D1 31/4 UCP D1 UC D1 35/16 UCP D1 33/4 127/32 923/32 39/32 31/32 13/32 11/4 73/8 311/ /4 UC D1 3 7 /16 UCP D1 UC D1 90 UCP218D M22 UC218D1 3 1 /2 UCP D / / / / / / / / /8 UC D1 Note : ( 1 ) Ces éféences sont le type e-gaissable. Si un palie lubifié à vie est nécessaie, commande sans le suffixe «D1». mm Pouce B 252

393 B S 30 B S t N N 1 H H 3 t H 1 A A4 J L L Couvecle moulé Débouchant C-UCP D1 Bogne CM-UCP D1 1 A A5 Réféence Logement Réféence palie avec couvecle en acie embouti Réféence palie avec couvecle moulé Dimensions mm Pouce t A 4 H 3 A 5 max Masse du palie P217D1 C(CM)-UCP217D P217D1 C(CM)-UCP D1 P217D1 C(CM)-UCP D1 13/64 717/32 63/ P217D1 C(CM)-UCP D1 P218D1 C(CM)-UCP218D P218D1 C(CM)-UCP D1 13/ / / kg lb UCP Z(ZM) C(CM) B 253

394 UCF2 Palies Appliques Type Vis de Seage N B S J L J L A A0 A 1 A 2 Diamète d Abe Réf. Palie( 1 ) Dimensions Taille Vis Réféence Roulement mm Pouce mm mm Pouce L J A 2 A 1 A N A 0 B S Pouce 12 UCF201D M10 UC201D1 1/2 UCF D1 33/8 233/64 19/32 7/ /32 15/ /8 UC D1 15 UCF202D M10 UC202D1 9/16 UCF D1 3 3 / /64 19/32 7/ / UC D1 / /8 5/8 UCF D1 UC D1 17 UCF203D M10 UC203D1 11/16 UCF D1 33/8 233/64 19/32 7/ /32 15/ /8 UC D1 20 UCF204D M10 UC204D1 3/4 UCF D1 33/8 233/64 19/32 7/ /32 15/ /8 UC D1 25 UCF205D M10 UC205D1 13/16 UCF D1 UC D1 7/8 UCF D1 3 3 /4 2 3 /4 5/8 1/2 1 1 /16 15/ UC D1 / /8 15/16 UCF D1 UC D1 1 UCF D1 UC D1 30 UCF206D M10 UC206D1 1 1 /16 UCF D1 UC D1 11/8 UCF D1 4 1 / /64 45/64 1/2 1 7 /32 15/ UC D1 / /8 13/16 UCF D1 UC D1 1 1 /4 UCF D1 UC D1 35 UCF207D M12 UC207D1 11/4 UCF D1 UC D1 1 5 /16 UCF D1 419/32 35/8 3/4 19/32 111/32 35/64 13/ UC D1 7/16 13/8 UCF D1 UC D1 17/16 UCF D1 UC D1 40 UCF208D M14 UC208D1 11/2 UCF D1 5 1 /8 4 1 /64 53/64 19/ /32 5/8 2 1 UC D1 / /2 19/16 UCF D1 UC D1 45 UCF209D M14 UC209D1 15/8 UCF D1 UC D /16 UCF D / /64 55/64 5/8 1 1 /2 5/8 2 1 / /2 UC D1 1 3 /4 UCF D1 UC D1 Note : ( 1 ) Ces éféences sont le type e-gaissable. Si un palie lubifié à vie est nécessaie, commande sans le suffixe «D1». B 254

395 N B S N B S J L t J L t J L Couvecle en acie embouti Débouchant Z-UCF D1 Bogne ZM-UCF D1 A A4 A 1 A2 J L Couvecle moulé Débouchant C-UCF D1 Bogne CM-UCF D1 A5 A 1 A 2 Réféence Logement Réféence palie avec couvecle en acie embouti Réféence palie avec couvecle moulé Dimensions mm Pouce t A 4 A 5 max. Masse du palie F204D1 Z(ZM)-UCF201D1 C(CM)-UCF201D F204D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 5/64 11/2 113/ F204D1 Z(ZM)-UCF202D1 C(CM)-UCF202D F204D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 5/ / / F204D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F204D1 Z(ZM)-UCF203D1 C(CM)-UCF203D F204D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 5/64 11/2 113/ F204D1 Z(ZM)-UCF204D1 C(CM)-UCF204D F204D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 5/64 11/2 113/ F205D1 Z(ZM)-UCF205D1 C(CM)-UCF205D F205D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F205D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F205D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 5/ / F205D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F206D1 Z(ZM)-UCF206D1 C(CM)-UCF206D F206D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F206D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F206D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 5/ /4 2 7 / F206D1 F207D1 Z(ZM)-UCF207D1 C(CM)-UCF207D F207D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F207D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F207D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 1/8 115/16 25/ F207D1 F208D1 Z(ZM)-UCF208D1 C(CM)-UCF208D F208D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F208D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 1/8 2 3 / / F209D1 Z(ZM)-UCF209D1 C(CM)-UCF209D F209D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F209D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 1/8 2 1 /4 2 3 / F209D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 kg lb UCP Z(ZM) C(CM) B 255

396 UCF2 Palies Appliques Type Vis de Seage N B S J L J L A A0 A 1 A 2 Diamète d Abe Réf. Palie( 1 ) Dimensions Taille Vis Réféence Roulement mm Pouce mm Pouce L J A 2 A 1 A N A 0 B S 50 UCF210D M14 UC210D /16 UCF D1 UC D1 17/8 UCF D1 55/8 43/8 55/64 5/8 19/16 5/8 25/ UC D1 1/ /16 UCF D1 UC D1 2 UCF D1 UC D1 55 UCF211D M16 UC211D1 2 UCF D1 UC D1 21/16 UCF D1 63/8 51/8 63/64 23/32 111/16 3/4 219/ UC D1 5/8 21/8 UCF D1 UC D1 23/16 UCF D1 UC D1 60 UCF212D M16 UC212D1 2 1 /4 UCF D1 UC D1 25/16 UCF D1 6 7 /8 5 5 /8 1 9 /64 23/ /8 3/ UC D1 / /8 23/8 UCF D1 UC D1 2 7 /16 UCF D1 UC D1 65 UCF213D M16 UC213D1 21/2 UCF D1 7 3 / / /16 7/ /32 3/4 2 3 UC D1 / /8 29/16 UCF D1 UC D1 70 UCF214D M16 UC214D1 25/8 UCF D1 UC D1 211/16 UCF D1 719/32 563/64 17/32 7/8 21/8 3/4 231/ /8 UC D1 2 3 /4 UCF D1 UC D1 75 UCF215D M16 UC215D1 213/16 UCF D1 UC D1 27/8 UCF D1 77/8 617/64 111/32 7/8 27/32 3/4 33/ UC D1 5/ /16 UCF D1 UC D1 3 UCF D1 UC D1 80 UCF216D M20 UC216D1 31/16 UCF D1 UC D1 3 1 /8 UCF D1 8 3 / / /32 7/8 2 9 /32 29/ / /4 UC D1 3 3 /16 UCF D1 UC D1 Note : ( 1 ) Ces éféences sont le type e-gaissable. Si un palie lubifié à vie est nécessaie, commande sans le suffixe «D1». mm Pouce B 256

397 N B S N B S J L t J L t J L Couvecle en acie embouti Débouchant Z-UCF D1 Bogne ZM-UCF D1 A A4 A 1 A2 J L Couvecle moulé Débouchant C-UCF D1 Bogne CM-UCF D1 A5 A 1 A 2 Réféence Logement Réféence palie avec couvecle en acie embouti Réféence palie avec couvecle moulé Dimensions mm Pouce t A 4 A 5 max. Masse du palie F210D1 Z(ZM)-UCF210D1 C(CM)-UCF210D F210D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F210D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F210D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 1/8 23/8 227/ F210D1 F211D1 Z(ZM)-UCF211D1 C(CM)-UCF211D F211D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F211D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F211D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 5/32 21/2 215/ F211D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F212D1 Z(ZM)-UCF212D1 C(CM)-UCF212D F212D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F212D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F212D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 5/ / / F212D1 F213D1 Z(ZM)-UCF213D1 C(CM)-UCF213D F213D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 F213D1 Z(ZM)-UCF D1 C(CM)-UCF D1 5/ / F214D1 C(CM)-UCF214D F214D1 C(CM)-UCF D1 F214D1 C(CM)-UCF D1 5/32 327/ F214D1 C(CM)-UCF D1 F215D1 C(CM)-UCF215D F215D1 C(CM)-UCF D1 F215D1 C(CM)-UCF D1 F215D1 C(CM)-UCF D1 5/32 41/ F215D1 C(CM)-UCF D1 F216D1 C(CM)-UCF216D F216D1 C(CM)-UCF D1 F216D1 C(CM)-UCF D1 5/ / F216D1 C(CM)-UCF D1 kg lb UCP Z(ZM) C(CM) B 257

398 UCF2 Palies Appliques Type Vis de Seage N B S J L J L A A0 A 1 A 2 Diamète d Abe Réf. Palie( 1 ) Dimensions Taille Vis Réféence Roulement mm Pouce mm Pouce L J A 2 A 1 A N A 0 B S 85 UCF217D M20 UC217D1 3 1 /4 UCF D1 UC D1 35/16 UCF D1 821/32 657/64 127/64 15/16 215/32 29/32 329/ /4 UC D1 37/16 UCF D1 UC D1 90 UCF218D M20 UC218D1 31/2 UCF D1 91/4 723/64 137/64 15/16 211/16 29/32 351/ /4 UC D1 Note : ( 1 ) Ces éféences sont le type e-gaissable. Si un palie lubifié à vie est nécessaie, commande sans le suffixe «D1». mm Pouce B 258

399 N B S N B S J L t J L t J L Couvecle en acie embouti Débouchant Z-UCF D1 Bogne ZM-UCF D1 A A4 A 1 A2 J L Couvecle moulé Débouchant C-UCF D1 Bogne CM-UCF D1 A5 A 1 A 2 Réféence Logement Réféence palie avec couvecle en acie embouti Réféence palie avec couvecle moulé Dimensions mm Pouce t A 4 A 5 max. Masse du palie F217D1 C(CM)-UCF217D F217D1 C(CM)-UCF D1 F217D1 C(CM)-UCF D1 13/64 41/ F217D1 C(CM)-UCF D1 F218D1 C(CM)-UCF218D F218D1 C(CM)-UCF D1 13/64 413/ kg lb UCP Z(ZM) C(CM) B 259

400 UCFL2 Palies Appliques Type Vis de Seage N 45 B S N 45 L L J H A 1 A A 2 A0 J H Couvecle en acie embouti Débouchant Z-UCFL D1 Bogne ZM-UCFL D1 Diamète d Abe Réf. Palie ( 1 ) Dimensions Taille Vis Réféence Roulement mm Pouce mm mm Pouce H J A 2 A 1 A N L A 0 B S Pouce 12 UCFL201D M10 UC201D1 1/2 UCFL D1 47/16 335/64 19/32 7/ /32 23/8 15/ /8 UC D1 15 UCFL202D M10 UC202D1 9/16 UCFL D1 47/16 335/64 19/32 7/ /32 23/8 15/ UC D1 3/8 5/8 UCFL D1 UC D1 17 UCFL203D M10 UC203D1 11/16 UCFL D1 47/16 335/64 19/32 7/ /32 23/8 15/ /8 UC D1 20 UCFL204D M10 UC204D1 3/4 UCFL D1 47/16 335/64 19/32 7/ /32 23/8 15/ /8 UC D1 25 UCFL205D M14 UC205D1 13/16 UCFL D1 UC D1 7/8 UCFL D1 5 1 / /64 5/8 1/2 1 1 /16 5/ / UC D1 / /2 15/16 UCFL D1 UC D1 1 UCFL D1 UC D1 30 UCFL206D M14 UC206D1 11/16 UCFL D1 UC D1 11/8 UCFL D1 513/16 439/64 45/64 1/2 17/32 5/8 35/32 137/ UC D1 1/2 1 3 /16 UCFL D1 UC D1 11/4 UCFL D1 UC D1 35 UCFL207D M14 UC207D1 11/4 UCFL D1 UC D1 1 5 /16 UCFL D1 611/32 51/8 3/4 19/32 111/32 5/8 317/32 13/ UC D1 1/2 13/8 UCFL D1 UC D1 17/16 UCFL D1 UC D1 40 UCFL208D M14 UC208D1 1 1 /2 UCFL D1 67/8 543/64 53/64 19/32 113/32 5/8 315/16 21/ UC D1 1/2 1 9 /16 UCFL D1 UC D1 45 UCFL209D M16 UC209D1 15/8 UCFL D1 UC D1 111/16 UCFL D1 713/32 553/64 55/64 5/8 11/2 3/4 41/4 21/ /8 UC D1 1 3 /4 UCFL D1 UC D1 Note : ( 1 ) Ces éféences sont le type e-gaissable. Si un palie lubifié à vie est nécessaie, commande sans le suffixe «D1». B 260

401 B S N 45 B S t L 2 L 1 t A 1 A A2 A4 J H Couvecle moulé Débouchant C-UCFL D1 Bogne CM-UCFL D1 A5 A1 A2 Réféence Logement Réféence palie avec couvecle en acie embouti Réféence palie avec couvecle moulé Dimensions mm Pouce t A 4 A 5 L 1 L 2 max Masse du palie FL204D1 Z(ZM)-UCFL201D1 C(CM)-UCFL201D FL204D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 5/64 11/2 113/16 25/8 13/ FL204D1 Z(ZM)-UCFL202D1 C(CM)-UCFL202D FL204D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 5/64 11/2 113/16 25/8 13/ FL204D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL204D1 Z(ZM)-UCFL203D1 C(CM)-UCFL203D FL204D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 5/64 11/2 113/32 25/8 13/ FL204D1 Z(ZM)-UCFL204D1 C(CM)-UCFL204D FL204D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 5/64 11/2 113/16 25/8 13/ FL205D1 Z(ZM)-UCFL205D1 C(CM)-UCFL205D FL205D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL205D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL205D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 5/ / /32 111/ FL205D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL206D1 Z(ZM)-UCFL206D1 C(CM)-UCFL206D FL206D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL206D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL206D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 5/64 13/4 27/32 311/32 19/ FL206D1 FL207D1 Z(ZM)-UCFL207D1 C(CM)-UCFL207D FL207D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL207D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL207D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 1/8 115/16 25/16 313/16 125/ FL207D1 FL208D1 Z(ZM)-UCFL208D1 C(CM)-UCFL208D FL208D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 1/8 23/16 219/32 43/16 131/ FL208D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL209D1 Z(ZM)-UCFL209D1 C(CM)-UCFL209D FL209D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL209D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 1/8 21/4 23/4 47/16 21/ FL209D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 kg lb UCFL Z(ZM) C(CM) B 261

402 UCFL2 Palies Appliques Type Vis de Seage N 45 B S N 45 L L J H A 1 A A 2 A0 J H Couvecle en acie embouti Débouchant Z-UCFL D1 Bogne ZM-UCFL D1 Diamète d Abe Réf. Palie ( 1 ) Dimensions Taille Vis Réféence Roulement mm Pouce mm Pouce H J A 2 A 1 A N L A 0 B S 50 UCFL210D M16 UC210D1 113/16 UCFL D1 UC D1 1 7 /8 UCFL D1 73/4 63/16 55/64 5/8 19/16 3/4 417/32 25/ UC D1 5/8 115/16 UCFL D1 UC D1 2 UCFL D1 UC D1 55 UCFL211D M16 UC211D1 2 UCFL D1 UC D1 21/16 UCFL D / /4 63/64 23/ /16 3/4 5 1 / UC D1 / /8 21/8 UCFL D1 UC D1 2 3 /16 UCFL D1 UC D1 60 UCFL212D M20 UC212D1 21/4 UCFL D1 UC D1 25/16 UCFL D1 927/32 761/64 19/64 23/32 17/8 29/32 51/2 245/ UC D1 3/4 2 3 /8 UCFL D1 UC D1 27/16 UCFL D1 UC D1 65 UCFL213D M20 UC213D1 2 1 /2 UCFL D1 105/32 817/64 13/16 7/8 131/32 29/32 63/32 23/ UC D1 3/4 29/16 UCFL D1 UC D1 70 UCFL214D M20 UC214D1 25/8 UCFL D1 UC D /16 UCFL D / /2 1 7 /32 7/8 2 1 /8 29/ / / /4 UC D1 23/4 UCFL D1 UC D1 75 UCFL215D M20 UC215D1 213/16 UCFL D1 UC D1 2 7 /8 UCFL D1 1013/16 855/64 111/32 7/8 27/32 29/32 61/2 33/ UC D1 3/4 215/16 UCFL D1 UC D1 3 UCFL D1 UC D1 80 UCFL216D M22 UC216D1 31/16 UCFL D1 UC D1 3 1 /8 UCFL D / / /32 7/8 2 9 /32 63 / / / /8 UC D1 3 3 /16 UCFL D1 UC D1 Note : ( 1 ) Ces éféences sont le type e-gaissable. Si un palie lubifié à vie est nécessaie, commande sans le suffixe «D1». mm Pouce B 262

403 B S N 45 B S t L 2 L 1 t A 1 A A2 A4 J H Couvecle moulé Débouchant C-UCFL D1 Bogne CM-UCFL D1 A5 A1 A2 Réféence Logement Réféence palie avec couvecle en acie embouti Réféence palie avec couvecle moulé Dimensions mm Pouce t A 4 A 5 L 1 L 2 max Masse du palie FL210D1 Z(ZM)-UCFL210D1 C(CM)-UCFL210D FL210D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL210D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL210D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 1/8 23/8 227/32 423/32 29/ FL210D1 FL211D1 Z(ZM)-UCFL211D1 C(CM)-UCFL211D FL211D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL211D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL211D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 5/ / / /4 2 9 / FL211D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL212D1 Z(ZM)-UCFL212D1 C(CM)-UCFL212D FL212D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL212D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL212D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 5/32 229/32 33/8 521/32 23/ FL212D1 FL213D1 Z(ZM)-UCFL213D1 C(CM)-UCFL213D FL213D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 5/ /32 63/16 31/ FL213D1 Z(ZM)-UCFL D1 C(CM)-UCFL D1 FL214D1 C(CM)-UCFL214D FL214D1 C(CM)-UCFL D1 FL214D1 C(CM)-UCFL D1 5/ / / / FL214D1 C(CM)-UCFL D1 FL215D1 C(CM)-UCFL215D FL215D1 C(CM)-UCFL D1 FL215D1 C(CM)-UCFL D1 FL215D1 C(CM)-UCFL D1 5/32 41/32 621/32 37/ FL215D1 C(CM)-UCFL D1 FL216D1 C(CM)-UCFL216D FL216D1 C(CM)-UCFL D1 FL216D1 C(CM)-UCFL D1 5/ / / / FL216D1 C(CM)-UCFL D1 kg lb UCFL Z(ZM) C(CM) B 263

404 UCFL2 Palies Appliques Type Vis de Seage N 45 B S N 45 L L J H A 1 A A 2 A0 J H Couvecle en acie embouti Débouchant Z-UCFL D1 Bogne ZM-UCFL D1 Diamète d Abe Réf. Palie ( 1 ) Dimensions Taille Vis Réféence Roulement mm Pouce mm Pouce H J A 2 A 1 A N L A 0 B S 85 UCFL217D M22 UC217D1 31/4 UCFL D1 UC D1 3 5 /16 UCFL D / /64 15 / /32 63 / / / /8 UC D1 37/16 UCFL D1 UC D1 90 UCFL218D M22 UC218D1 31/2 UCFL D1 1219/32 107/16 137/64 15/16 211/16 63/64 81/16 351/ /8 UC D1 Note : ( 1 ) Ces éféences sont le type e-gaissable. Si un palie lubifié à vie est nécessaie, commande sans le suffixe «D1». mm Pouce B 264

405 B S N 45 B S t L 2 L 1 t A 1 A A2 A4 J H Couvecle moulé Débouchant C-UCFL D1 Bogne CM-UCFL D1 A5 A1 A2 Réféence Logement Réféence palie avec couvecle en acie embouti Réféence palie avec couvecle moulé Dimensions mm Pouce t A 4 A 5 L 1 L 2 max Masse du palie FL217D1 C(CM)-UCFL217D FL217D1 C(CM)-UCFL D1 FL217D1 C(CM)-UCFL D1 13/ /2 7 9 / / FL217D1 C(CM)-UCFL D1 FL218D1 C(CM)-UCFL218D FL218D1 C(CM)-UCFL D1 13/64 413/16 81/16 41/ kg lb UCFL Z(ZM) C(CM) B 265

406 B 266

407 PALIERS EN DEUX PARTIES DESIGN, TYPES ET CARACTÉRISTIQUES Il existe de nombeuses vaiantes et tailles de palies en deux paties. Dans cette pésentation, on etouve les difféents types de palies. Pou plus d infomations su ces denies, veuillez consulte NSK ou vous éfée aux catalogues spécifiques. SN 5 SN 6 SN 30 SN 31 SN 2 SN 3 SN 2C SN 3C C est le modèle le plus couant. Les types SN30 et SN31 sont faits pou les chages moyennes. Su les modèles SN2C et SN3C, les diamètes de passage des deux faces sont difféents. SN 5B SN 6B SN 30B SN 31B SN 2B SN 3B SN 2BC SN 3BC Ils ont des dimensions identiques aux modèles SN5 et SN6. Afin d augmente le ésistance de la base du cops, celle ci est pleine, ce qui pemet de pece les tous de montage n impote où. SG 5 Les palies en deux paties étanches sont dotés d une combinaison de joints à huile, labyinthes et joints à ainue à huile ; en conséquence, ils conviennent pou fonctionne dans les envionnements les plus pollués (poussièes, eau ). SD 30S SD 31S SD 5 SD 6 SD 2 SD 3 SD 2C SD 3C Ils sont de gande taille et adaptés aux chages loudes. Les modèles standads ont des joints doubles et quate tous pou boulon de fixation. Su les modèles SD2C et SD3C, les diamètes de passage des deux faces sont difféents. SD31TS SD32TS Ils sont dotés de labyinthes et joints à ainue à huile, ce qui les end adéquats aux applications haute vitesse. V C Les palies en une seule patie (palies à oulements à ouleaux intégés) ont des igidités et des pécisions supéieues à celles de leus homologues en deux paties. B 267

408 B 268

409 ROULEMENTS A ROULEAUX CYLINDRIQUES POUR POULIES DE GRUE Les oulements à ouleaux cylindiques pou les poulies de gue sont disponibles en type ouvet et pégaissé. DESIGN, TYPES ET CARACTERISTIQUES Les oulements à ouleaux cylindiques pou poulies de gue sont des oulements à double angée de ouleaux cylindiques spécialement conçus avec des bagues minces et lages, et dépouvus de cage. De plus ils sont lagement utilisés dans d autes applications industielles tounant à de faibles vitesses avec des chages impotantes. Plusieus modèles figuent dans le tableau 1. Tableau 1 Séies de Roulements à Rouleaux Cylindiques pou Poulies de Gue Type de Roulement Palie Fixe Palie Libe Tableau 3 Diamète Jeu d Alésage Nominal d Nomal C3 de à inclus min max min max Ouvet Sans Segment RS-48E4 RSF-48E4 d Aêt RS-49E4 RSF-49E4 Avec Sans Segment Flasques d Aêt RS-50 Avec Segment d Aêt RS-50NR Bien que ces oulements sont tous non sépaables, c est à die que les bagues intéieue et extéieue sont indissociables, le modèle RSF peut ête utilisé comme palie libe. Dans ce cas, le déplacement axial admissible pa le oulement est noté dans les tables de oulements. Comme les oulements à ouleaux cylindiques pou poulies de gue possèdent deux angées de ouleaux et n ont pas de cage (ce qui pemet d augmente le nombe d éléments oulants), ils peuvent suppote des chages loudes avec chocs, des couples impotants, et leus capacités de chage axiale sont suffisantes pou ête utilisés dans les poulies de gue. Puisque le modèle avec flasques emplit le ôle d un palie, le nombe de pièces entouant le oulement dans le système mécanique peut ête éduit, ce qui pemet une conception globale plus simple. Les sufaces extéieues de ces oulements sont taitées conte la coosion. TOLERANCES ET PRECISION DE ROTATION Tableau 8.2 (Pages A60~A63) AJUSTEMENTS RECOMMANDES ET JEUX INTERNES Los de l utilisation de ces oulements avec la bague extéieue qui toune dans une oue ou poulie, les ajustements et le jeu intene doivent coesponde aux indications du tableau 2. Tableau 2 Ajustements et Jeux Intenes pou les Roulements à Rouleaux Cylindiques pou Poulies de Gue Bague Extéieue Tounante Conditions d utilisation Ajustement su l Abe Ajustement dans le Logement Jeu Intene Recommandé Logements Fins et Chages Loudes g6 ou h6 P7 C3 Chages Nomales à Fotes g6 ou h6 N7 C3 Chages Légèes ou Vaiables g6 ou h6 M7 Nomal Les ajustements listés dans les tableaux 9.2 (Page A84) et 9.4 (Page A85) s emploient dans des applications communes où la bague intéieue toune, et le jeu intene coespondant est listé dans le tableau 3. Pou plus d infomations su ce type de oulements, meci de consulte NSK. B 269

410 B 270

411 ROULEMENTS POUR CYLINDRES DE LAMINOIRS Les deux types de oulements pincipalement utilisés sont les oulements à quate angées de ouleaux coniques, et les oulements à quate angées de ouleaux cylindiques. DESIGN, TYPES ET CARACTERISTIQUES Les oulements à quate angées de ouleaux coniques ou cylindiques suppotant les cylindes de laminois sont simples d utilisation et d entetien, et ils sont conçus pou avoi la plus haute capacité de chage dans un espace limité. De plus ils peuvent atteinde les vitesses de otations élevées equises pou la poductivité. Mis à pat le modèle ouvet (KV) de oulements à quate angées de ouleaux coniques, il existe le modèle avec joints étanches disponible chez NSK. Les toléances et pécision de otation sont listées dans les tableaux 8.2, 8.3 et 8.4 aux pages A60 à A69. Pou plus d infomations su ce type de oulements, meci de consulte le catalogue «Lage Size Rolling Beaings» (CAT. No. E125), le catalogue «Exta-Capacity Sealed- CleanTM Roll Neck Beaings» (CAT. No. E1225) ou de contacte NSK. B 271

412 Roulements d Essieu Roulements de Moteu de Taction Roulements de Boîte de Vitesses B 272

413 ROULEMENTS POUR APPLICATIONS FERROVIAIRES Les oulements pou applications feoviaies sont des composants impotants de tout matéiel oulant qui equièe une gande fiabilité. Les palies pincipaux sont les oulements d essieu qui sont montés aux deux extémités de l essieu et qui suppotent le poids entie du wagon. De plus, il y a les oulements des moteus de taction et ceux de la boîte de vitesses qui tansmet la puissance ente le moteu et l essieu. NSK a développé et fabiqué des oulements spéciaux pou ces difféentes applications. TYPES ET CARACTERISTIQUES ROULEMENTS D ESSIEU Les oulements d essieu pincipalement utilisés sont les types suivants épondant aux exigences des constucteus (haute vitesse, éduction du poids, maintenance et inspection simples) : Roulements à ouleaux cylindiques avec bague d aêt (lubification à la gaisse ou pa bain d huile) Roulements à ouleaux coniques (lubification pa bain d huile) Roulements RCC (oulements étanches à ouleaux cylindiques avec chapeau tounant) (lubification à la gaisse) Roulements RCT (oulements étanches à ouleaux coniques avec chapeau tounant) (lubification à la gaisse) L association du ail améicain (AAR) a appouvé NSK. ROULEMENTS DE MOTEUR DE TRACTION Les oulements de moteus à couant altenatif sont spécialement conçus pou satisfaie les hautes vitesses et la stabilité dimensionnelle equise. NSK ecommande des gaisses à longues duées de vie pou ce type de oulements. NSK fabique des oulements spéciaux pou évite les piqûes électiques qui appaaissent losqu un couant électique passe au taves des oulements : Roulements isolés pa un evêtement de céamique ou PPS Des oulements à haute capacité de chage sont aussi disponibles pou les gands moteus de locomotives. ROULEMENTS DE BOITE DE VITESSES Ces oulements sont pensés pou éponde aux spécifications haute vitesse et ils bénéficient d une excellente ésistance à la uptue. Une cage enfocée est utilisée pou ces oulements. LES CATALOGUES SPECIFIQUES Roulements pou matéiels oulants CAT. No. E1156 Roulements d essieu pou matéiels oulants (Roulement à ouleaux cylindiques) CAT. No. E1239 Roulements d essieu pou matéiels oulants (Roulement à ouleaux sphéiques) CAT. No. E1240 Roulements pou moteus de taction CAT. No. E1241 Contacte NSK pou de plus amples infomations elatives à ces applications et à ces poduits spécifiques. B 273

414 B 274

415 ACCESSOIRES POUR ROULEMENTS MANCHONS DE MONTAGE Diamète d Abe 17~470 mm... Pages B276~B283 MANCHONS DE DEMONTAGE Diamète d Abe 35~480 mm... Pages B284~B289 ECROUS... Pages B290~B294 ETRIERS FREIN... Page B295 RONDELLES FREIN... Pages B296~B297 B 275

416 MANCHONS DE MONTAGE Diamète d Abe mm B 2 B 2 B 5 B 2 A B B 1 1 d 1 d 2 d 1 d 2 d 1 d 2 B 1 d e b d K Diamète d Abe d1 Diamète Alésage Rlt. d Réféences Roulements Applicables Dimensions B1 d2 B2 B5 Réféence Manchon Dimensions Montage A K de b min min min min K + H 204X A 204X K + H 304X A 304X K + H 304X A 304X K + H2304X A 2304X K + H 205X A 205X K + H 305X A 305X K + H 305X A 305X C DKE4 + H 305X A 305X K + H2305X A 2305X K + H 206X A 206X K + H 306X A 306X K + H 306X A 306X C DKE4 + H 306X A 306X K + H2306X A 2306X K + H 207X A 207X K + H 307X A 307X K + H 307X A 307X C DKE4 + H 307X A 307X K + H2307X A 2307X K + H 208X A 208X K + H 308X A 308X K + H 308X A 308X E AKE4 + H 308X A 308X K + H2308X A 2308X E AKE4 + H2308X A 2308X K + H 209X A 209X K + H 309X A 309X K + H 309X A 309X E AKE4 + H 309X A 309X K + H2309X A 2309X E AKE4 + H2309X A 2309X Masse (kg) appox Remaque : Le suffixe X epésente des manchons ayant des fentes étoites, pou lesquelles les ondelles avec des encoches doites doivent ête utilisées. B 276

417 Diamète d Abe mm B 2 B 2 B 5 B 2 A B B 1 1 d 1 d 2 d 1 d 2 d 1 d 2 B 1 d e b d K Diamète d Abe d1 Diamète Alésage Rlt. d Réféences Roulements Applicables Dimensions B1 d2 B2 B5 Réféence Manchon Dimensions Montage A K de b min min min min K + H 210X A 210X K + H 310X A 310X K + H 310X A 310X E AKE4 + H 310X A 310X K + H2310X A 2310X E AKE4 + H2310X A 2310X K + H 211X A 211X K + H 311X A 311X E AKE4 + H 311X A 311X K + H 311X A 311X E AKE4 + H 311X A 311X K + H 2311X A 2311X E AKE4 + H 2311X A 2311X K + H 212X A 212X K + H 312X A 312X E AKE4 + H 312X A 312X K + H 312X A 312X E AKE4 + H 312X A 312X K + H2312X A 2312X E AKE4 + H2312X A 2312X K + H 213X A 213X K + H 313X A 313X E AKE4 + H 313X A 313X K + H 313X A 313X E AKE4 + H 313X A 313X K + H2313X A 2313X E AKE4 + H2313X A 2313X E AKE4 + H 314X A 314X E AKE4 + H 314X A 314X E AKE4 + H2314X A 2314X Masse (kg) appox Remaque : Le suffixe X epésente des manchons ayant des fentes étoites, pou lesquelles les ondelles avec des encoches doites doivent ête utilisées. B 277

418 MANCHONS DE MONTAGE Diamète d Abe mm B 2 B 2 B 5 B 2 A B B 1 1 d 1 d 2 d 1 d 2 d 1 d 2 B 1 d e b d K Diamète d Abe d1 Diamète Alésage Rlt. d Réféences Roulements Applicables Dimensions B1 d2 B2 B5 Réféence Manchon Dimensions Montage A K de b min min min min K + H 215X A 215X K + H 315X A 315X E AKE4 + H 315X A 315X K + H 315X A 315X E AKE4 + H 315X A 315X K + H2315X A 2315X E AKE4 + H2315X A 2315X K + H 216X A 216X K + H 316X A 316X E AKE4 + H 316X A 316X K + H 316X A 316X E AKE4 + H 316X A 316X K + H2316X A 2316X E AKE4 + H2316X A 2316X K + H 217X A 217X K + H 317X A 317X E AKE4 + H 317X A 317X K + H 317X A 317X E AKE4 + H 317X A 317X K + H2317X A 2317X E AKE4 + H2317X A 2317X K + H 218X A 218X K + H 318X A 318X E AKE4 + H 318X A 318X K + H 318X A 318X E AKE4 + H 318X A 318X K + H2318X A 2318X C KE4 + H2318X A 2318X E AKE4 + H2318X A 2318X Masse (kg) appox Remaque : Le suffixe X epésente des manchons ayant des fentes étoites, pou lesquelles les ondelles avec des encoches doites doivent ête utilisées. B 278

419 Diamète d Abe mm B 2 B 2 B 5 B 2 A B B 1 1 d 1 d 2 d 1 d 2 d 1 d 2 B 1 d e b d K Diamète d Abe d1 Diamète Alésage Rlt. d Réféences Roulements Applicables Dimensions B1 d2 B2 B5 Réféence Manchon Dimensions Montage A K de b min min min min K + H 219X A 219X K + H 319X A 319X E AKE4 + H 319X A 319X K + H 319X A 319X C KE4 + H 319X A 319X K + H2319X A 2319X E AKE4 + H2319X A 2319X K + H 220X A 220X K + H 320X A 320X E AKE4 + H 320X A 320X K + H 320X A 320X C KE4 + H 320X A 320X K + H2320X A 2320X C KE4 + H2320X A 2320X E AKE4 + H2320X A 2320X C KE4 + H3122X A 3122X K + H 222X A 222X K + H 322X A 322X E AKE4 + H 322X A 322X K + H 322X A 322X K + H2322X A 2322X C KE4 + H2322X A 2322X E AKE4 + H2322X A 2322X C DKE4 + H A C KE4 + H A E AKE4 + H A C KE4 + H A E AKE4 + H A C DKE4 + H A C KE4 + H A E AKE4 + H A C KE4 + H A C KE4 + H A Masse (kg) appox Remaque : Le suffixe X epésente des manchons ayant des fentes étoites, pou lesquelles les ondelles avec des encoches doites doivent ête utilisées. B 279

420 MANCHONS DE MONTAGE Diamète d Abe mm B 2 B 5 B 2 A B 1 d 2 d 1 B 1 d 2 d 1 d e b d K Diamète d Abe d1 Diamète Alésage Rlt. d Réféences Roulements Applicables Dimensions B1 d2 B2 B5 Réféence Manchon Dimensions Montage A K de b min min min min C DKE4 + H A C KE4 + H A C DKE4 + H A C KE4 + H A C KE4 + H A C DKE4 + H A C KE4 + H A C DKE4 + H A C KE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C DKE4 + H A C KE4 + H A C DKE4 + H A C KE4 + H A C AKE4 + H A B CAKE4 + H A C DKE4 + H A C KE4 + H A C DKE4 + H A C KE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C DKE4 + H A C KE4 + H A C DKE4 + H A C KE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C KE4 + H A C AKE4 + H A C KE4 + H A C AKE4 + H A Masse (kg) appox B 280

421 Diamète d Abe mm B 2 B 5 B 2 A B 1 d 2 d 1 B 1 d 2 d 1 d e b d K Diamète d Abe d1 Diamète Alésage Rlt. d Réféences Roulements Applicables Dimensions B1 d2 B2 B5 Réféence Manchon Dimensions Montage A K de b min min min min C AKE4 + H A C AKE4 + H A C KE4 + H A C AKE4 + H A C KE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C KE4 + H A C AKE4 + H A C KE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C KE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A Masse (kg) appox B 281

422 MANCHONS DE MONTAGE Diamète d Abe mm B 2 B 5 B 2 A B 1 d 2 d 1 B 1 d 2 d 1 d e b d K Diamète d Abe d1 Diamète Alésage Rlt. d Réféences Roulements Applicables Dimensions B1 d2 B2 B5 Réféence Manchon Dimensions Montage A K de b min min min min C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A Masse (kg) appox B 282

423 Diamète d Abe mm B 2 B 5 B 2 A B 1 d 2 d 1 B 1 d 2 d 1 d e b d K Diamète d Abe d1 Diamète Alésage Rlt. d Réféences Roulements Applicables Dimensions B1 d2 B2 B5 Réféence Manchon Dimensions Montage A K de b min min min min C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A C AKE4 + H A /500C AKE4 + H39/ A 39/ /500C AKE4 + H30/ A 30/ /500C AKE4 + H31/ A 31/ /500C AKE4 + H32/ A 32/ Masse (kg) appox B 283

424 MANCHONS DE DEMONTAGE Diamète d Abe mm G1 B 3 B 4 d 1 G Diamète d Abe d1 Diamète Alésage Rlt. d Roulements Applicables Réféences Filetage de Vis Dimensions B3 G1 B E AKE4 + AH 308 M E AKE4 + AH 2308 M E AKE4 + AH 309 M E AKE4 + AH 2309 M E AKE4 + AHX 310 M E AKE4 + AHX 2310 M E AKE4 + AHX 311 M E AKE4 + AHX 311 M E AKE4 + AHX 2311 M E AKE4 + AHX 312 M E AKE4 + AHX 312 M E AKE4 + AHX 2312 M E AKE4 + AH 313 M E AKE4 + AH 313 M E AKE4 + AH 2313 M E AKE4 + AH 314 M E AKE4 + AH 314 M E AKE4 + AHX 2314 M E AKE4 + AH 315 M E AKE4 + AH 315 M E AKE4 + AHX 2315 M E AKE4 + AH 316 M E AKE4 + AH 316 M E AKE4 + AHX 2316 M E AKE4 + AHX 317 M E AKE4 + AHX 317 M E AKE4 + AHX 2317 M E AKE4 + AHX 318 M E AKE4 + AHX 318 M C KE4 + AHX 3218 M E AKE4 + AHX 2318 M G Masse (kg) appox B 284

425 Diamète d Abe mm G1 B 3 B 4 d 1 G Diamète d Abe d1 Diamète Alésage Rlt. d Roulements Applicables Réféences Filetage de Vis Dimensions B3 G1 B E AKE4 + AHX 319 M C KE4 + AHX 319 M E AKE4 + AHX 2319 M C KE4 + AHX 3120 M E AKE4 + AHX 320 M C KE4 + AHX 320 M C KE4 + AHX 3220 M E AKE4 + AHX 2320 M C KE4 + AHX 3122 M E AKE4 + AHX 3122 M C K30E4 + AH M C KE4 + AHX 3222 M E AKE4 + AHX 2322 M C DKE4 + AHX 3024 M C K30E4 + AH M C KE4 + AHX 3124 M E AKE4 + AHX 3124 M C K30E4 + AH M C KE4 + AHX 3224 M E AKE4 + AHX 2324 M C DKE4 + AHX 3026 M C K30E4 + AH M C KE4 + AHX 3126 M E AKE4 + AHX 3126 M C K30E4 + AH M C KE4 + AHX 3226 M C KE4 + AHX 2326 M C DKE4 + AHX 3028 M C K30E4 + AH M C KE4 + AHX 3128 M C DKE4 + AHX 3128 M C K30E4 + AH M C KE4 + AHX 3228 M C KE4 + AHX 2328 M G Masse (kg) appox B 285

426 MANCHONS DE DEMONTAGE Diamète d Abe mm G1 B 3 B 4 d 1 G Diamète d Abe d1 Diamète Alésage Rlt. d Roulements Applicables Réféences Filetage de Vis Dimensions B3 G1 B C DKE4 + AHX 3030 M C K30E4 + AH M C KE4 + AHX 3130 M C DKE4 + AHX 3130 M C K30E4 + AH M C KE4 + AHX 3230 M C AKE4 + AHX 2330 M C DKE4 + AH 3032 M C K30E4 + AH M C KE4 + AH 3132 M C DKE4 + AH 3132 M C K30E4 + AH M C KE4 + AH 3232 M C AKE4 + AH 2332 M C DKE4 + AH 3034 M C K30E4 + AH M C KE4 + AH 3134 M C DKE4 + AH 3134 M C K30E4 + AH M C KE4 + AH 3234 M C AKE4 + AH 2334 M C DKE4 + AH 3036 M C K30E4 + AH M C KE4 + AH 3136 M C K30E4 + AH M C DKE4 + AH 2236 M C KE4 + AH 3236 M C AKE4 + AH 2336 M C AKE4 + AH 3038 T C K30E4 + AH M C KE4 + AH 3138 T C K30E4 + AH M C AKE4 + AH 2238 T C KE4 + AH 3238 T C AKE4 + AH 2338 T G Masse (kg) appox B 286

427 Diamète d Abe mm G1 B 3 B 4 d 1 G Diamète d Abe d1 Diamète Alésage Rlt. d Roulements Applicables Réféences Filetage de Vis Dimensions B3 G1 B C AKE4 + AH 3040 T C K30E4 + AH T C KE4 + AH 3140 T C K30E4 + AH T C AKE4 + AH 2240 T C KE4 + AH 3240 T C AKE4 + AH 2340 T C AKE4 + AH 3044 T C K30E4 + AH T C KE4 + AH 3144 T C K30E4 + AH T C AKE4 + AH 2244 T C KE4 + AH 2344 T C AKE4 + AH 2344 T C AKE4 + AH 3048 T C K30E4 + AH T C KE4 + AH 3148 T C K30E4 + AH T C AKE4 + AH 2248 T C AKE4 + AH 2348 T C AKE4 + AH 2348 T C AKE4 + AH 3052 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3152 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 2252 T C AKE4 + AH 2352 T C AKE4 + AH 2352 T C AKE4 + AH 3056 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3156 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 2256 T C AKE4 + AH 2356 T C AKE4 + AH 2356 T G Masse (kg) appox B 287

428 MANCHONS DE DEMONTAGE Diamète d Abe mm G1 B 3 B 4 d 1 G Diamète d Abe d1 Diamète Alésage Rlt. d Roulements Applicables Réféences Filetage de Vis Dimensions B3 G1 B C AKE4 + AH 3060 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3160 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 2260 T C AKE4 + AH 3260 T C AKE4 + AH 3064 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3164 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3264 T C AKE4 + AH 3068 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3168 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3268 T C AKE4 + AH 3072 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3172 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3272 T C AKE4 + AH 3076 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3176 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3276 T C AKE4 + AH 3080 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3180 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3280 T G Masse (kg) appox B 288

429 Diamète d Abe mm G1 B 3 B 4 d 1 G Diamète d Abe d1 Diamète Alésage Rlt. d Roulements Applicables Réféences Filetage de Vis Dimensions B3 G1 B C AKE4 + AH 3084 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3184 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AH 3284 T C AKE4 + AHX 3088 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AHX 3188 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AHX 3288 T C AKE4 + AHX 3092 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AHX 3192 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AHX 3292 T C AKE4 + AHX 3096 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AHX 3196 T C AK30E4 + AH T C AKE4 + AHX 3296 T /500C AKE4 + AHX 30/500 T /500C AK30E4 + AH 240/500 T /500C AKE4 + AHX 31/500 T /500C AK30E4 + AH 241/500 T /500C AKE4 + AHX 32/500 T G Masse (kg) appox B 289

430 ECROUS (Pou Manchons et Abes) g b h B 30 G d 2 g d 3 d 1 Réféences Filetage de Vis G Ecous Séie AN Dimensions Ecou avec Rondelle d2 d1 g b h d3 B AN 02 M AW 02 X 15 AN 03 M AW 03 X 17 AN 04 M AW 04 X 20 max Masse (kg) appox Manchons de Seage ( 1 ) Réféences Rondelle Fein Unité : mm Diamète d Abe AN 05 M AW 05 X 25 AN 06 M AW 06 X 30 AN 07 M AW 07 X 35 AN 08 M AW 08 X 40 AN 09 M AW 09 X 45 AN 10 M AW 10 X 50 AN 11 M AW 11 X 55 AN 12 M AW 12 X 60 AN 13 M AW 13 X 65 AN 14 M AW 14 X 70 AN 15 M AW 15 X 75 AN 16 M AW 16 X 80 AN 17 M AW 17 X 85 AN 18 M AW 18 X 90 AN 19 M AW 19 X 95 AN 20 M AW 20 X 100 AN 21 M AW 21 X 105 AN 22 M AW 22 X 110 AN 23 M AW AN 24 M AW AN 25 M AW Note : ( 1 ) Applicable aux manchons des séies A31, A2, A3 et A23. Remaque : La conception et dimensions des filetages des vis sont en accod avec la nome JIS B B 290

431 g b h B 30 G d 2 g d 3 d 1 Réféences Filetage de Vis G Ecous Séie AN Dimensions Ecou avec Rondelle d2 d1 g b h d3 B AN 26 M AW AN 27 M AW AN 28 M AW max Masse (kg) appox Manchons de Seage ( 1 ) Réféences Rondelle Fein Unité : mm Diamète d Abe AN 29 M AW AN 30 M AW AN 31 M AN 32 M AW AN 33 M AN 34 M AW AN 36 M AW AN 38 M AW AN 40 M AW Ecous Séie ANL ANL 24 M AWL ANL 26 M AWL ANL 28 M AWL ANL 30 M AWL ANL 32 M AWL ANL 34 M AWL ANL 36 M AWL ANL 38 M AWL ANL 40 M AWL Note : ( 1 ) La séie AN est applicable pou les séies de manchon A31 et A23. La séie ANL est applicable aux manchons de la séie A30. Remaque : La conception et dimensions des filetages des vis sont en accod avec la nome JIS B B 291

432 ECROUS (Pou Manchons et Abes) g b h s Tapped Holes l B 30 G d 2 d 4 d 3 d 1 g Filetage de Vis Réféences G Dimensions Ecou avec Vis d Obtuation Ecous Séie AN d2 d1 g b h d3 B AN 44 T M AL AN 48 T M AL AN 52 T M AL AN 56 T M AL AN 60 T M AL AN 64 T M AL AN 68 T M AL AN 72 T M AL AN 76 T M AL AN 80 T M AL AN 84 T M AL AN 88 T M AL AN 92 T M AL AN 96 T M AL AN 100 T M /500 AL Ecous Séie ANL Unité : mm ANL 44 T M ALL ANL 48 T M ALL ANL 52 T M ALL ANL 56 T M ALL ANL 60 T M ALL ANL 64 T M ALL ANL 68 T M ALL ANL 72 T M ALL ANL 76 T M ALL ANL 80 T M ALL ANL 84 T M ALL ANL 88 T M ALL ANL 92 T M ALL ANL 96 T M ALL ANL 100 T M /500 ALL Note : ( 1 ) La séie AN est applicable aux manchons des seies A31, A32 et A23. La séie ANL est applicable aux manchons de la séie A30. Remaques : 1. La conception et dimensions des filetages des vis sont en accod avec la nome JIS B La conception et dimensions des filetages des tous taaudés sont en accod avec la nome JIS B max Tou Taaudé l (S) d 4 Réféences Masse Manchons Etie (kg) de Fein appox Seage(1) Diamète d Abe B 292

433 (Pou Manchons de Démontage) g b h B 30 G d 2 g d 3 d 1 Filetage de Vis Réféences G Ecou Séie HN Dimensions d2 d1 g b h d3 B HN 42 T AH 3138 AH 2238 AH 3238 AH 2338 HN 44 T AH 3140 AH 2240 AH 3240 AH 2340 HN 48 T AH 3144 AH 2244 AH 2344 HN 52 T AH 3148 AH 2248 AH 2348 HN 58 T AH 3152 AH 2252 AH 2352 HN 62 T AH 3156 AH 2256 AH 2356 HN 66 T AH 3160 AH 2260 AH 3260 HN 70 T AH 3164 AH 2264 AH 3264 HN 74 T AH 3168 AH 3268 HN 80 T AH 3172 AH 3272 HN 84 T AH 3176 AH 3276 HN 88 T AH 3180 AH 3280 HN 92 T AH 3184 AH 3284 HN 96 T AHX 3188 AHX 3288 HN 102 T AHX 3192 AHX 3292 HN 106 T AHX 3196 AHX 3296 HN 110 T AHX 31/500 AHX 32/500 Ecou Séie HNL AH 30 AH 2 HNL 41 T AH 3038 AH 238 HNL 43 T AH 3040 AH 240 HNL 47 T AH 3044 AH 244 HNL 52 T AH 3048 AH 248 HNL 56 T AH 3052 AH 252 HNL 60 T AH 3056 AH 256 HNL 64 T AH 3060 HNL 69 T AH 3064 HNL 73 T AH 3068 HNL 77 T AH 3072 HNL 82 T AH 3076 HNL 86 T AH 3080 HNL 90 T AH 3084 HNL 94 T AHX 3088 HNL 98 T AHX 3092 HNL 104 T AHX 3096 HNL 108 T AHX 30/500 Remaques : 1. La conception et dimensions des filetages des vis sont en accod avec la nome JIS B Le nombe d encoches dans l écou peut ête plus gand que celui de la figue ci-dessus. max Masse (kg) appox Réféences Manchons de Démontage Unité : mm AH 31 AH 22 AH 32 AH 23 B 293

434 ECROUS (Combinaison de Manchons de Démontage et Ecous) Réféences Réféences Manchon de Démontage AH 30 AH 31 AH 2 AH 22 AH 32 AH 3 AH 23 AN 09 AH 208 AH 308 AH 2308 AN 10 AH 209 AH 309 AH 2309 AN 11 AH 210 AHX 310 AHX 2310 AN 12 AH 211 AHX 311 AHX 2311 AN 13 AH 212 AHX 312 AHX 2312 AN 14 AN 15 AH 213 AH 313 AH 2313 AN 16 AH 214 AH 314 AHX 2314 AN 17 AH 215 AH 315 AHX 2315 AN 18 AH 216 AH 316 AHX 2316 AN 19 AH 217 AHX 317 AHX 2317 AN 20 AH 218 AHX 3218 AHX 318 AHX 2318 AN 21 AH 219 AHX 319 AHX 2319 AN 22 AH 220 AHX 3220 AHX 320 AHX 2320 AN 23 AH 221 AHX 321 AN 24 AHX 3122 AH 222 AHX 322 AN 25 AHX 3222 AHX 2322 AN 26 AHX 3024 AHX 3124 AH 224 AHX 324 AN 27 AHX 3224 AHX 2324 AN 28 AHX 3026 AHX 3126 AH 226 AHX 326 AN 29 AHX 3226 AHX 2326 AN 30 AHX 3028 AHX 3128 AH 228 AHX 328 AN 31 AHX 3228 AHX 2328 AN 32 AHX 3030 AH 230 AN 33 AHX 3130 AHX 3230 AHX 330 AHX 2330 AN 34 AH 3032 AH 232 AN 36 AH 3034 AH 3132 AH 234 AH 3232 AH 332 AH 2332 AN 38 AH 3036 AH 3134 AH 236 AH 3234 AH 334 AH 2334 AN 40 AH 3136 AH 2236 AH 3236 AH 2336 B 294

435 ETRIERS FREIN t 1 t 1 s 1 3 i L L 2 S Réféences Eties Fein Séie AL Dimensions t1 S L2 s1 i L3 Masse (kg) 100 pièces appox Réféences Ecous AL AN 44, AN 48 AL AN 52, AN 56 AL AN 60 Unité : mm AL AN 64 AL AN 68, AN 72 AL AN 76 AL AN 80, AN 84 AL AN 88, AN 92 AL AN 96 AL AN 100 Eties Fein Séie ALL ALL ANL 44 ALL ANL 48, ANL 52 ALL ANL 56 ALL ANL 60 ALL ANL 64, ANL 68 ALL ANL 72 ALL ANL 76, ANL 80 ALL ANL 84 ALL ANL 88, ANL 92 ALL ANL 96, ANL 100 B 295

436 RONDELLES FREIN f 25 f 25 d 3 f 1 M B B 1 d 4 d 5 2 d 3 f 1 M B 1 d d 4 5 Languette Cintée Réféences Languette Doite Languette Cintée Rondelles Fein Séie AW Dimensions d3 M f1 B1 f d4 d5 Languette Cintée B2 Languette Doite AW 02 AW 02 X AN AW 03 AW 03 X AN AW 04 AW 04 X AN Nbe de dents Masse (kg) 100 piéces appox Alésage Manchons de Seage ( 1 ) Réféences Ecous Unité : mm Diamète d Abe AW 05 AW 05 X AN AW 06 AW 06 X AN AW 07 AW 07 X AN AW 08 AW 08 X AN AW 09 AW 09 X AN AW 10 AW 10 X AN AW 11 AW 11 X AN AW 12 AW 12 X AN AW 13 AW 13 X AN AW 14 AW 14 X AN AW 15 AW 15 X AN AW 16 AW 16 X AN AW 17 AW 17 X AN AW 18 AW 18 X AN AW 19 AW 19 X AN AW 20 AW 20 X AN AW 21 AW 21 X AN AW 22 AW 22 X AN AW 23 AW 23 X AN AW 24 AW 24 X AN AW 25 AW 25 X AN Note : ( 1 ) Applicable aux séies de manchons A31, A2, A3 et A23. Remaque : Les ondelles avec une languette doite doivent ête utilisées avec des manchons ayant des fentes doites, et pou ceux ayant des fentes lages, un aute type de ondelle doit ête utilisé. B 296

437 f 25 f 25 d 3 f 1 M B B 1 d 4 d 5 2 d 3 f 1 M B 1 d d 4 5 Languette Cintée Réféences Languette Doite Languette Cintée Rondelles Fein Séie AW Dimensions d3 M f1 B1 f d4 d5 Languette Cintée B2 Languette Doite AW 26 AW 26 X AN AW 27 AW 27 X AN AW 28 AW 28 X AN Nbe de dents Masse (kg) 100 piéces appox Alésage Manchons de Seage ( 1 ) Réféences Unité : mm Ecous Diamète d Abe AW 29 AW 29 X AN AW 30 AW 30 X AN AW 31 AW 31 X AN AW 32 AW 32 X AN AW 33 AW 33 X AN AW 34 AW 34 X AN AW 36 AW 36 X AN AW 38 AW 38 X AN AW 40 AW 40 X AN Rondelles Fein Séie AWL AWL 24 AWL 24 X ANL AWL 26 AWL 26 X ANL AWL 28 AWL 28 X ANL AWL 30 AWL 30 X ANL AWL 32 AWL 32 X ANL AWL 34 AWL 34 X ANL AWL 36 AWL 36 X ANL AWL 38 AWL 38 X ANL AWL 40 AWL 40 X ANL Note : ( 1 ) La séie AW est applicable aux manchons des séies A31 et A23. La séie AWL est applicable aux manchons des séies A30. Remaque : Les ondelles avec une languette doite doivent ête utilisées avec des manchons ayant des fentes doites, et pou ceux ayant des fentes lages, un aute type de ondelle doit ête utilisé. B 297

438

439 AUTRES PRODUITS NSK - ANNEXES AUTRES PRODUITS NSK Pages Photos des Poduits NSK... C2~C7 ANNEXES Tableau 1 Tableau 2 Tableau 3 Tableau 4 Tableau 5 Tableau 6 Tableau 7 Tableau 8 Tableau 9 Tableau 10 Tableau 11 Tableau 12 Tableau 13 Tableau 14 Convesion des Unités du Système Intenational (SI)...C8~C9 Convesion des Foces (N - kgf)... C10 Convesion des Masses (kg - lb)... C11 Convesion des Tempéatues ( C - F)... C12 Convesion des Viscosités... C13 Convesion des Dimensions (pouce - mm)...c14~c15 Convesion des Duetés... C16 Popiétés Physiques et Mécaniques des Matéiaux... C17 Toléances des Diamètes d Abe...C18~C19 Toléances des Diamètes d Alésage de Logement...C20~C21 Valeus des Intevalles de Toléance Standads (IT)...C22~C23 Facteu de Vitesse fn... C24 Facteu de Duée de Vie f h et Duées de Vie L. L h... C25 Index des Roulements à Rouleaux Coniques Séies Pouce...C26~C33 C 1

440 PRODUITS POUR L AUTOMOBILE Colonne de Diection Electique (CAT. No. E4102) Roulements à Section Mince à Double Rangée de Billes à Contact Oblique Roulements de Roue (CAT. No. E4102) Roulements de Pompe à Eau (CAT. No. E396, E4102) Roulements à Billes Sealed-Clean pou Boîte de Vitesses Aiguilles et Cages pou Boîte de Vitesses Butées à Aiguilles avec Pistes intégées pou Compesseu Douilles à Aiguilles pou Compesseu C 2

441 COMPOSANTS LINEAIRES DE PRECISION VIS A BILLES Vis à Billes de Pécision (CAT. No. E3161) Vis à Billes Haute Vitesse & Silencieuses (CAT. No. E3229) Ensembles Vis à billes Standads des Séies FA compact (CAT. No. 3230) Ensembles Vis à billes Standads des Séies VFA (CAT. No. 3161) Vis à Billes pou Fotes Chages Séies HTF (CAT.No.E3218) Vis à Billes Miniatues de Pécision (CAT. No. E3161) Vis à Billes Ceuses de Pécision (CAT. No. E3161) UNITÉS SUPPORT POUR VIS À BILLES (MonocaiesTM) Vis à Billes des Séies ROBOTTE (CAT. No. E3161) Vis à Billes Roulées (CAT. No. E3161) Monocaie (CAT. No. E3161) C 3

442 GUIDAGES LINEAIRES COMPOSANTS LINEAIRES DE PRECISION Guidages Linéaies et Vis à Billes NSK Munis du Système de Lubification NSK K1 (CAT. No. E3161) Nouveau Type de Guidage Linéaie Tanslide TM (CAT. No. E3324) Guidages Linéaies Auto Alignant des Séies LH et LS (CAT. No. E3161) Guidages Linéaies Miniatues des Séies PU et PE (CAT. No. E3327) Guidages Linéaies à Rouleaux des Séies RA (CAT. No. E3328) Guidages Linéaies de Pécision des Séies S1 TM (CAT. No. E3320) BROCHES Electo Boches Haute Vitesse Boche de Rectifieuse (CAT. No. E2202) Pointe de Centage (CAT. No. E2202) Unité de Lubification Ai/Huile (CAT. No. E1254/A1387) Têtes de Peçage (CAT. No. E2202) Boches d Equipement Electique C 4

443 ACTIONNEURS MECATRONIQUES Moteus de Positionnement Mégatoque des Séies PS (CAT. No. E3510) Module de Robot Tables XY Moteus Linéaies des Séies Y Moteus Linéaies des Séies PM Guidages Linéaies su Coussin d Ai (CAT. No. E3156) C 5

444 BROCHES PNEUMATIQUES Boche Pneumatique Unité de Puification de l Ai Boche Pneumatique DD MATRICEUSE DE GRANDE TAILLE DES SERIES RZ C 6

445 PRODUITS RELATIFS AUX ROULEMENTS Chauffe Roulement (CAT. No. E398) Roue Libe Roue Libe (Unité complète) Détecteu de Défaillances (Beaing Monito NB-4) (CAT. No. E410) C 7

446 ANNEXES Tableau 1 Convesion des Unités du Système Intenational (SI) Compaaison des Unités SI, CGS et d Ingénieie Système Unités Longueu Masse Temps Temp. Accéléation Effot Containte Pession Enegie Puissance SI m kg s K, C m/s 2 N Pa Pa J W Système CGS cm g s C Gal dyn dyn/cm 2 dyn/cm 2 eg eg/s Unité Système Ingénieie m kgf s 2 /m s C m/s 2 kgf kgf/m 2 kgf/m 2 kgf m kgf m/s Paamète Unités SI Facteus de Convesion des Unités SI Unités autes que SI Nom de l Unité Symbole Nom de l Unité Symbole Angle Radian ad Degé 180/ Minute / Seconde / Longueu Mète m Micon μ 10 6 Angstom Å Suface Mète caé m 2 Ae a 10 2 Hectae ha 10 4 Volume Mète cube m 3 Lite l, L 10 3 Décilite dl, dl 10 4 Temps Seconde s Minute min 1/60 Heue h 1/3 600 Jou d 1/ Féquence Hetz Hz Cycle s 1 1 Vitesse de Rotation Tou pa seconde s 1 Tou pa minute pm 60 Facteu de Convesion de l Unité SI Vitesse Mète pa seconde m/s Kilomète heue km/h 3 600/1 000 Noeud kn 3 600/1 852 Accéléation Mète pa seconde au caé m/s 2 Gal Gal 10 2 g G 1/ Masse Kilogamme kg Tonne t 10 3 Effot Newton N Kilogamme foce kgf 1/ Tonne foce tf 1/ ( ) Dyne dyn 10 5 Couple ou Moment Newton mète N m Kilogamme foce mète kgf m 1/ Containte Pascal Pa Kilogamme foce pa centimète caé kgf/cm 2 1/ ( ) (N/m 2 ) Kilogamme foce pa millimète caé kgf/mm 2 1/ ( ) C 8

447 Péfixes Utilisés dans le Système SI Multiples Pefixe Symboles Multiples Pefixe Symboles Exa E 10 1 Déci d Péta P 10 2 Centi c Téa T 10 3 Milli m 10 9 Giga G 10 6 Mico μ 10 6 Méga M 10 9 Nano n 10 3 Kilo k Pico p 10 2 Hecto h Femto f 10 Déca da Atto a Paamète Facteus de Convesion des Unités SI (Suite) Unités SI Unités autes que SI Nom de l Unité Symbole Nom de l Unité Symbole Facteu de Convesion de l Unité SI Pession Pascal Pa Kilogamme foce pa mète caé kgf/m 2 1/ (Newton pa mète caé) (N/m 2 ) Colonne d eau mh2o 1/( ) Colonne de mecue mmhg 760/( ) To To 760/( ) Ba ba 10 5 Atmosphèe atm 1/( ) Enegie Joule J Eg eg 10 7 (Newton pa mète) (N m) Caloie (intenationale) calit 1/ Kilogamme foce pa mète kgf m 1/ Kilowatt heue kw h 1/( ) Cheval vapeu pa heue PS h Tavail Watt W Kilogamme foce pa mète seconde kgf m/s 1/ (Joule pa seconde) (J/s) Kilocaloie pa heue kcal/h 1/1.163 Cheval vapeu PS 1/ Viscosité Pascal pa seconde Pa s Poise P 10 Viscosité cinématique Mète caé pa seconde m 2 /s Stokes St 10 4 Centistokes cst 10 6 Tempéatue Degé Kelvin, Degé Celsius K, C Degé C (Voi Note ( 1 )) Couant Foce Electomotice Ampèe A Ampèe A 1 Volt V (Watt pa ampèe) (W/A) 1 Foce Champ Magnétique Ampèe pa mète A/m Oested Oe 4 /10 3 Densité flux Tesla T Gauss Gs 10 4 Magnétique Gamma 10 9 Resistance Electique Ohm (Volt pa ampèe) (V/A) 1 Note : ( 1 ) La convesion de TK en C est = T - 273,15, mais pou une difféence de tempéatue il y a T=. Dans ce cas, Tet epésentent les difféences de tempéatue mesuées en utilisant les échelles Kelvin et Celsius espectivement. Remaque : Les noms et symboles ente paenthèses ( ) sont équivalents à ceux diectement au-dessus d eux ou su leu gauche. Exemple de convesion 1 N = 1/9,80665 kgf. C 9

448 ANNEXES Tableau 2 Convesion des Foces N - kgf [Méthode d utilisation du tableau] Pa exemple, pou conveti 10 N en kgf, lie le chiffe dans la colonne de doite des kgf adjacent au 10 de la colonne centale dans le pemie bloc. Cela signifie que 10 N valent kgf. Pou conveti 10 kgf en N, lie le chiffe dans la colonne de gauche des N de la même ligne, qui donne pou équivalent N. 1 N= kgf 1 kgf= N N kgf N kgf N kgf C10

449 Tableau 3 Convesion des Masses kg - lb [Méthode d utilisation du tableau] Pa exemple, pou conveti 10 kg en lb, lie le chiffe dans la colonne de doite des lb adjacent au 10 de la colonne centale dans le pemie bloc. Cela signifie que 10kg valent lb. Pou conveti 10 lb en kg, lie le chiffe dans la colonne de gauche des kg de la même ligne, qui donne pou équivalent 4,536 kg 1 kg= lb 1 lb= kg kg lb kg lb kg lb C11

450 ANNEXES Tableau 4 Convesion des Tempéatues C - F [Méthode d utilisation du tableau] Pa exemple, pou conveti 38 C en F, lie le chiffe dans la colonne de doite des F adjacent au 38 de la colonne centale dans le deuxième bloc. Cela signifie que 38 C valent F. Pou conveti 38 F en C, lie le chiffe dans la colonne de gauche des C de la même ligne, qui donne pou équivalent 3.3 C. C= 5 9 (F-32) F= C C F C F C F C F C12

451 Tableau 5 Convesion des Viscosités Viscosité Viscosité Saybolt Viscosité Redwood Cinématique SUS (sec) R (sec) mm 2 /s 100 F 210 F 50 C 100 C Viscosité Engle E (Degés) Viscosité Viscosité Saybolt Viscosité Redwood Cinématique SUS (sec) R (sec) mm 2 /s 100 F 210 F 50 C 100 C Viscosité Engle E (Degés) C13

452 ANNEXES Tableau 6 Convesion des Dimensions pouce - mm 1 =25.4mm Pouce Faction Décimale mm / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / C14

453 1 =25.4mm Pouce Faction Décimale mm / / / / / / / / / / / / / / / =25.4mm Pouce Faction Décimale mm / / / / / / / / / / / / / / / =25.4mm Pouce Faction Décimale mm / / / / / / / / / / / / / / / C15

454 ANNEXES Tableau 7 Convesion des Duetés Dueté Rockwell Echelle C (1 471N) {150kgf} Dueté Vickes Dueté Binell Bille Standad Bille Cabue de Tungstène Dueté Rockwell Echelle A Echelle B Chage 588.4N Chage 980.7N {60kgf} {100kgf} Cône 1.588mm Diamant (1/16 ) Bille Dueté Shoe (109.0) (108.5) (108.0) (107.5) (107.0) (106.0) (105.5) (104.5) (104.0) (103.0) (102.5) (101.5) (101.0) (18) (16) (14) (12) (10) (8) (6) (4) (2) (0) C16

455 Tableau 8 Popiétés Physiques et Mécaniques des Matéiaux Module Résistance Limite Coefficient de Dueté d Elasticité àlataction Elastique Allongement Matéiaux Densité Dilation Linéaie (Binell) (MPa) (MPa) (MPa) (%) (0 100 C) {kgf/mm 2 } {kgf/mm 2 } {kgf/mm 2 } Acie à Roulement (Tempé) {21 200} { } Acie Inoxidable Matensitique {20 400} {200} {190} AISI 440C Acie (C= %) {21 000} {38 48} {22 30} Acie au cabone (C= %) {21 000} {55 70} {34 46} Acie Inoxidable Austénitique {19 700} {60} {25} AISI > Fonte Gise FC200 {20} Fonte {10 000} > Fonte à Gaphite < 400 > Sphéoïdal 201 {41} 12 FCD400 Aluminium {7 200} {8} {3.5} 35 Zinc {9 400} {15} Cuive {12 500} {20} {7} (Recuit) Laiton {10 500} (Usiné) {30 35} {37 55} Remaque : La dueté des acies à oulement et acies inoxydables matensitiques s expime généalement avec l échelle Rockwell C, mais pou compaaison, elle est convetie en dueté Binell. C17

456 ANNEXES Tableau 9 Toléances Diamète de à inclus Ecat d un diamète moyen dans un plan isolé dmp d6 e6 f6 g5 g6 h5 h6 h7 h8 h9 h10 js5 js C18

457 des Diamètes d Abe j5 j6 j7 k5 k6 k7 m5 m6 n6 p Unité : μm Diamète de à inclus C19

458 ANNEXES Tableau 10 Toléances Diamète de à inclus Ecat d un diamète moyen dans un plan isolé Dmp E6 F6 F7 G6 G7 H6 H7 H8 J6 J7 JS6 JS C20

459 des Diamètes d Alésage de Logement K5 K6 K7 M5 M6 M7 N5 N6 N7 P6 P7 Unité : μm Diamète de à inclus C21

460 ANNEXES Tableau 11 Valeus des Taille de Base Gades IT1 IT2 IT3 IT4 IT5 IT6 IT7 IT8 IT9 IT10 IT11 de à inclus Toléances ( μ m) Remaques : C22 1. Les gades standads de toléance de IT14 à IT18 ne doivent pas ête utilisés pou des tailles de base inféieues ou égales à 1mm. 2. Les valeus pou les gades standads de toléance IT1 à IT5 pou les tailles de base supéieues à 500mm sont inclues pou une utilisation expéimentale.

461 Intevalles de Toléance Standads (IT) Standads IT12 IT13 IT14 IT15 IT16 IT17 IT18 Taille de Base Toléances de à inclus C23

462 ANNEXES Tableau 12 Facteu de Vitesse fn Roulements à Billes fn= (0.03 n) 1/3 Roulements à Rouleaux fn= (0.03 n) 3/10 Vitesse n (t/mn) Facteu de Vitesse fn Roulements à Billes Roulements à Rouleaux Vitesse n (t/mn) Facteu de Vitesse fn Roulements à Billes Roulements à Rouleaux Vitesse n (t/mn) Facteu de Vitesse fn Roulements à Billes Roulements à Rouleaux C24

463 Tableau 13 Facteu de Duée de Vie fn et Duées de Vie L L h Roulements à Billes L=(C /P) 3 L h=500 fh 3 Roulements à Rouleaux L=(C /P) 10/3 L h=500 fh 10/3 Duée de Vie Rlts. à Billes Duée de Vie Rlts. à Rouleaux Duée de Vie Rlts. à Billes Duée de Vie Rlts. à Rouleaux C/P ou fh L Lh L Lh (10 6 t) (h) (10 6 t) (h) C/P ou fh L Lh L Lh (10 6 t) (h) (10 6 t) (h) C25

464 ANNEXES Tableau 14 Index des Roulements à Rouleaux Coniques Séies Pouce Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) 332 D B136,B140,B d B d B S d B d B A d B d B A D B S d B A D B144,B d B d B A d B A d B D B D B d B d B D B A D B S D B d B d B A d B A d B A d B A D B150,B d B A d B S d B d B A d B D B d B D B A D B d B d B A D B X D B d B d B d B D B152,B A D B d B d B d B A D B156,B D B154,B156,B d B A d B AX d B d B d B d B D B144,B d B d B X d B X D B d B A D B148,B150,B X D B150,B S d B S d B d B d B d B S d B D B150,B152,B X D B d B d B d B A d B S d B d B d B d B D B154,B X D B d B d B d B d B A d B D B A D B154,B158,B d B d B d B d B d B A d B X D B X d B D B150,B D B150,B152,B d B d B d B d B d B D B154,B D B152,B154,B156,B X D B d B152 C26

465 Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) 657 d B d B d B d B d B d B d B A d B D B158,B160,B d B d B d B d B d B D B152,B156,B D B A d B d B A d B S d B d B D B156,B D B156,B d B d B d B d B d B D B160,B d B d B d B d B d B D B d B d B d B A d B D B156,B d B d B d B d B D B158,B160,B d B d B d B d B d B D B d B D B d B D B D B d B D B d B D B132,B d B d B D B d B X d B134 A2047 d B132 A2126 D B D B136,B d B d B d B d B d B D B d B D B D B X D B d B d B D B d B D B d B D B136,B d B d B D B d B D B138,B d B d B d B D B d B d B D B D B d B d B d B D B d B D B150,B D B148,B d B d B d B152 C27

466 ANNEXES Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) 3994 d B152 A4050 d B132 A4059 d B132 A4138 D B D B d B D B d B148 A5069 d B132 A5144 D B D B d B D B148,B d B d B d B D B154,B d B d B156 A6062 d B132 A6067 d B132 A6075 d B132 A6157 D B D B146,B d B d B D B150,B d B d B D B148,B152,B d B d B d B d B D B154,B156,B D B d B d B d B d B D B150,B d B d B D B d B D B D B156,B d B d B d B D B134,B d B d B d B D B134,B d B d B d B D B d B d B d B d B D B D B d B d B d B d B d B SA d B D B132,B D B132,B D B d B d B D B d B d B d B d B d B D B D B D B d B D B D B d B132 LM11710 D B132 LM11749 d B132 LM11910 D B132 LM11949 d B d B D B D B d B132 M12610 D B132 M12648 d B132 M12649 d B132 LM12710 D B132 LM12711 D B132 LM12749 d B d B d B D B142,B D B D B140 C28

467 Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) d B d B D B d B A d B A d B d B d B A d B A d B d B D B136,B D B136,B D B d B d B d B d B d B d B d B d B d B d B d B d B d B D B134,B D B X D B D B D B d B d B d B D B D B d B d B d B D B134,B D B d B D B d B d B D B D B d B D B d B D B d B d B d B D B138,B d B D B132 L21511 D B132 L21549 d B d B D B d B D B D B d B D B D B d B D B142,B D B D B142,B d B d B d B d B d B D B D B138,B d B d B d B d B d B D B136,B D B D B D B d B d B D B d B d B d B D B d B d B D B D B d B d B D B d B D B D B d B D B d B150 C29

468 ANNEXES Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) D B152,B D B d B d B154 LM29710 D B140 LM29711 D B140 LM29748 d B140 LM29749 d B D B d B d B d B d B d B154 JHM33410 D B134 JHM33449 d B D B152,B D B d B d B d B D B154,B D B d B D B d B d B D B162 M38510 D B138 M38511 D B138 M38547 d B138 M38549 d B d B d B D B D B150,B D B d B d B d B d B d B D B d B d B d B d B d B d B D B D B158,B D B154,B d B d B d B d B d B D B D B d B d B d B d B D B140,B142 L44610 D B134 L44640 d B134 L44643 d B134 L44649 d B D B D B d B148 L45410 D B136 L45449 d B d B d B d B D B140,B D B d B D B152,B d B d B D B154,B d B d B d B d B D B d B d B D B d B D B d B d B d B D B d B d B164 LM48510 D B138 LM48511 D B138 LM48548 d B D B d B d B d B D B D B146 C30

469 Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) d B d B d B d B D B160,B D B160,B d B d B d B d B d B D B140,B D B142,B d B d B d B C d B d B D B144,B D B d B d B D B d B D B d B d B D B d B d B d B D B d B D B146,B148,B d B D B D B148,B d B d B d B148 LM67010 D B134,B136 LM67043 d B134 LM67048 d B D B D B d B d B d B D B164,B d B d B d B D B d B D B d B d B166 L68110 D B138 L68111 D B138 L68149 d B d B d B D B D B162 JL69310 D B140 JL69349 d B d B d B d B d B d B D B d B d B C d B d B C d B d B C d B C d B D B144,B146,B148 LM72810 D B134 LM72849 d B d B d B d B d B D B D B d B D B d B d B150 LM78310 D B138 LM78310 A D B138 LM78349 d B D B D B148,B D B148 HM81610 D B132 HM81649 d B132 M84210 D B134 M84249 d B134 M84510 D B134 M84548 d B134 M86610 D B134,B136 M86643 d B134 M86647 d B134 C31

470 ANNEXES Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) M86648 A d B136 M86649 d B136 M88010 D B136,B138 M88043 d B136 M88046 d B136 M88048 d B138 HM88510 D B136,B138 HM88542 d B136 HM88547 d B138 HM88610 D B134,B136,B138,B140 HM88630 d B134 HM88638 d B136 HM88648 d B140 HM88649 d B138 HM89410 D B138,B140 HM89411 D B138 HM89443 d B138 HM89444 d B138 HM89446 d B138 HM89446 A d B138 HM89449 d B D B d B d B d B d B164 LM D B144 LM d B144 JLM D B146 LM D B146 LM A D B146 LM D B146 LM A d B146 JLM d B146 LM d B146 M D B140 M d B140 JM D B146 JM d B146 JM D B148 JM d B148 JH D B152 JH d B152 HM D B150,B152 HM D B150,B152 HM d B150 HM d B150 HM d B150 HM d B152 JH D B158 JH d B158 HM D B158 HM d B158 HH D B158,B160,B162 HH d B158 HH d B158 HH d B160 HH d B160 HH d B160 HH d B162 HH D B162 HH d B162 HH d B162 HH d B162 M D B164 M d B164 LL D B164 LL d B164 HM D B164 HM d B164 M D B166 M d B166 LM D B140 LM d B140 L D B146 L d B146 JH D B148 JH d B148 JHM D B158 JHM d B158 L D B164 L d B164 LM D B164 LM d B164 H D B152,B154 H d B152 H d B154 JH D B154 JH d B154 LM D B140 LM D B140 LM d B140 LM D B144 LM d B144 HH D B146 HH d B146 JLM D B148 JLM d B148 JLM D B150 JLM d B150 JM D B152 JM d B152 JM D B156 JM d B156 HM D B156 HM d B156 JHM D B158 JHM d B158 C32

471 Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) Roulement N Cône, Cuvette Dimension Nominale d: Cône (Dia. Alés.) Pages D: Cuvette (Dia. Ext.) HM D B158 HM d B158 LM D B162 LM d B162 LM d B162 LM d B162 JHM D B162 JHM d B162 JHM D B166 JHM d B166 LM D B144 LM D B144 LM d B144 L D B150 L d B150 JM D B154 JM d B154 LM D B152 LM d B152 HM D B158 HM d B158 L D B162 L d B162 JLM D B152 JLM d B152 JLM D B154 JLM d B154 JM D B154 JM d B154 H D B150,B152,B154 H d B150 H d B152 H d B152 H d B152 H d B154 JM D B158 JM d B158 JM d B158 JM D B158 JM d B158 JM D B160 JM d B160 JM D B160 JHM D B160 JM d B160 JHM d B160 JL D B164 JL d B164 JL D B164 JL d B164 JM D B166 JM d B166 JM D B166 JM d B166 HM D B140 HM d B140 M D B142 M d B142 HM D B142 HM d B142 HM d B142 HM d B142 M D B144 M d B144 HM D B142,B144,B146 HM d B142 HM d B144 HM d B144 HM d B146 HM d B146 HM D B144,B146 HM D B146 JHM D B146 HM d B144 HM d B146 JHM d B146 HM d B146 JLM D B154 JLM d B154 JLM D B160 JLM d B160 JM D B162 JM d B162 JHM D B166 JHM d B166 HM D B144 HM d B144 HM d B144 HM D B148 HM d B148 H D B150,B152 H d B150 H d B152 C33

472 C34

473 Bueaux de vente euopéens Fance NSK Fance S.A.S. Quatie de l Euope 2, ue Geoges Guyneme Guyancout Cedex Tel. +33 (0) Fax +33 (0) [email protected] Afique du Sud NSK South Afica (Pty) Ltd. 27 Galaxy Avenue Linbo Business Pak Sandton 2146 Tel. +27 (011) Fax +27 (011) [email protected] Allemagne NSK Deutschland GmbH Hakotstaße Ratingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) [email protected] Espagne NSK Spain, S.A. C/ Taagona, 161 Cuepo Bajo 2 a Planta, Bacelona Tel Fax [email protected] Italie NSK Italia S.p.A. Via Gaibaldi, Gabagnate Milanese (MI) Tel Fax [email protected] Novège Bueau de ventes nodique NSK Euope Nowegian Banch NUF Øste Kulleød 5 N-3241 Sandefjod Tel Fax [email protected] Pologne & CEE NSK Polska Sp. z o.o. Wasaw Banch Ul. Migdałowa 4/ Waszawa Tel Fax [email protected] Royaume-Uni NSK UK LTD. Nothen Road, Newak, Nottinghamshie NG24 2JF Tel. +44 (0) Fax +44 (0) [email protected] Suède NSK Sweden Office Kaolinen Föetagscente Våxnäsgatan 10 SE Kalstad Tel Fax [email protected] Tuquie NSK Rulmanlaı Ota Doğu Tic. Ltd. Şti 19 Mayıs Mah. Atatük Cad. Ulya Engin İş Mekezi No: 68 Kat. 6 P.K.: Kozyatağı - İstanbul Tel Fax [email protected] Site NSK Euope : Site NSK Monde : Le plus gand soin a été appoté à l exactitude des infomations contenues dans cette publication, mais aucune esponsabilité ne sauait ête acceptée pou toute eeu ou omission. Copyight NSK Le copyight du contenu de cette publication est la popiété des éditeus. Impimé en Allemagne. Réf : RB/A/FR/01.12