FICHE GUINEE EQUATORIALE

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET EUROPEENNES AMBASSADE DE FRANCE EN GUINEE EQUATORIALE FICHE GUINEE EQUATORIALE I- Organisatin de l enseignement supérieur I.1 Cntexte natinal La Guinée Équatriale est un pays de 28 000 km 2 cnstitué de tris territires : l île de Bik ù se situe la capitale Malab, une secnde île, Annbn, plus petite, située au large du Gabn et une partie cntinentale dnnant sur le Glfe de Guinée, située au sud du Camerun et au nrd du Gabn, dnt la ville principale est Bata. Estimée à envirn 700 000 habitants par la France, la ppulatin équat-guinéenne s'élèverait à 500 000 habitants seln les Natins Unies et à 1,6 millin habitants seln les autrités guvernementales. Le taux de crissance du PIB, qui était de +33,1% en 2004, est passé à +4,6% en 2009. Ancienne clnie espagnle, ce pays est membre de la Francphnie depuis 1988. Depuis janvier 1998, l'espagnl et le français snt les deux langues fficielles du pays. Aujurd'hui, la place de la langue prtugaise est en réflexin avancée (adptin par le parlement mncaméral de la Guinée Équatriale en ctbre 2011 du prtugais cmme trisième langue fficielle sans faire - à ce jur - l'bjet d'une prmulgatin fficielle). En 1981, en cpératin avec l Espagne, fut créée l UNED (Université Natinale d Enseignement à Distance), premier établissement d enseignement supérieur du pays réparti en 2 centres : Bata et Malab. L'Université de Guinée Équatriale (UNGE, BP 661, avenue Hassan II, Malab) a été créée en 1995 (Li 12/1995 du 6 janvier) et a cmmencé à fnctinner nrmalement en 1996. Sus la tutelle du Ministère de l Educatin, des Sciences et des Sprts, l'unge, située à Bata, est dirigée par un Recteur (M. NSE NSUGA D. Carls actuellement) secndé par un Vice-Recteur (M. NDONGO ASUMU Pedr). L'UNGE est établie sur deux campus, l'un sur l'île de Malab, la capitale du pays, et l'autre à Bata sur le cntinent. Elle est rganisée en Écles Universitaires et Facultés, dirigées par un Directeur appuyé par un Sus- Directeur et un Secrétaire. Les effectifs snt en cnstante augmentatin : d envirn 1 700 étudiants en 2006, la ppulatin étudiante est passée à plus de 3 000 en 2009, puis plus de 4 000 en 2010. En 2011, le nmbre ttal d inscriptins déclarées a atteint envirn 6 500. En 2009, l UNGE emplyait 335 enseignants (273 hmmes, 62 femmes) dnt 23 dcteurs. En 2010, il y avait un ttal de 431 enseignants (répartitin hmmes/femmes indispnibles, nmbre de dcteurs inchangé). D après la revue de l UNGE "Hrizntes", 231 étudiants nt été diplômés en 2011. Organigramme ("Gbiern") de l'unge 2011 D. Carls Nsé Nsuga Recteur Dña. Manuela Rka Btey Vice-Rectrice (Malab) D. Pedr Ndng Asumu Vice-Recteur (Bata) D. Disdad Nguema Obn Secrétaire Général D. Fermín Mba Mendjim Aka Secrétaire Général Adjint 1

D. Juan Leri Slebilbe Administrateur Dña Maria Jesus Esn Administratrice Adjinte D. Tit Mitg Directeur Cpératin Interuniversitaire D. Jse Manuel Esara Echube Dyen FMA Dña. María Teresa Avr Nguema Dyenne FLCS Prf. MsC. Antni Machin Arias Dyen Faculté de Sciences Médicales Dña. María Jesús Nkara Directrice Affaires Académiques à Malab D. Antni Eneme Asumu Directeur Affaires Académiques à Bata Dña Filmena Avm Directrice Infrmatin Universitaire D. Dming Ebang Nzang Directeur Résidence Universitaire D. Eulgi Abes Directeur de la Recherche Dña Lurdes Afana Directrice des Biblithèques D. Ruben Mituy Directeur des Services Infrmatiques D. Nemesi Ngúa Mba Directeur EUEAPF D. Valerian Nguema Micha Directeur EUSMA Dña. Nieves Rip Directrice EUFP Malab D. Jsé Mba Ond Afang Directeur EUFP Bata D. Agustín Ndng Nsí Directeur EUA D. Jesús Nve Mitg Directeur EUIT D. Frtunat Eneme Efúa Directeur "Enfque Mdular" Dña Raquel Ehap Directrice "Cncierges et Réslutins des Cnflits" II- Organisatin des études et enseignements dispensés II.1 L ffre de frmatin actuelle La structure territriale du pays cmpsée d'une île principale et d'un territire cntinental implique une distributin des instituts cnstituant l université sur la partie insulaire (Malab) et sur le cntinent (Bata). L rganisatin actuelle de l enseignement supérieur reste frtement calquée sur le système espagnl. Les frmatins s rganisent en cycles : frmatins de premier cycle à caractère prfessinnel et sans réelle pssibilité de pursuite d études : en 3 ans, n btient le titre de Diplmad Universitari, Ingenier Tecnic u Arquitect Tecnic. Ces frmatins snt équivalentes aux Licences Prfessinnelles. Il est à nter qu il n existe pas de diplôme de type BTS u DUT (bac+2) ; frmatins en 2 cycles : en 4 u 5 ans, n peut btenir le titre de Licenciad, Ingenier u Arquitect. Ces frmatins snt équivalentes aux Master. A nter qu un "Licenciad" n a rien à vir avec le titulaire d une "Licence". Tris facultés : 1/ FMA : Facultad de medi ambiente FMA (BIOKO) Nuvelle faculté mise en place en juillet 2004 et validée cmme faculté en 2005. Frmatin en 4 ans (2 cycles de 2 ans) de "Licenciads en Ciencias Mediambientales". Ces 4 années crrespndent à un nmbre ttal de 240 crédits. Les curs de 1 ère année nt cmmencé à la rentrée 2007. 2/ FLCS : Facultad de letras y ciencias sciales FLCS (BIOKO) Créée en 1997, elle prpse 8 frmatins (jurnalisme, phillgie hispanique, drit, écnmie d entreprise, sciences plitiques et administratin, scilgie, pédaggie, infrmatique de gestin d entreprise) réparties en 6 2

départements (cmmunicatin, drit, écnmie, sciences plitiques et de l administratin, éducatin, infrmatique de gestin). Directin de la Faculté : Dyenne : Maria Teresa Avr Nguema (+240 222 274 857, avr_nguema@yah.es) Vice-dyen : Pedr Esn Nse (+240 222 200 660, pesnnse@yah.es) 3/ FM : Facultad de Ciencias Medicas FCM (BATA) Date de créatin : 2 aût 2000 (Décret 83/2000). La frmatin en médecine a cmmencé lrs de l année 2000-2001 avec une trentaine d étudiants et un crps enseignant cubain. Nmbre de diplômés (2000-2008) : 119 Frmatin en 6 ans : 3 ans de trnc cmmun en médecine puis 3 ans de spécialisatin en médecine u 2 de spécialisatin en infirmerie. Crps enseignant : 86 au ttal dnt 46 équat-guinéens et 40 cubains, 63 hmmes et 23 femmes, 4 dcteurs, 79 licenciads, 1 diplmad universitari et 1 ingenier. Plus de 95% snt en "dedicacin exclusiva" Effectifs étudiants (2010-2011) : 288 (132 hmmes et 156 femmes) Répartitin par année : 1 ère (83 sit 29%), 2 ème (50 sit 17%), 3 ème (39 sit 14%), 4 ème (49 sit 17%), 5 ème (49 sit 17%), 6 ème (18 sit 6%). Six écles universitaires : Les écles universitaires frment des "Ingénieurs Techniques" (Ingeniers Tecnics) u des "Diplômés Universitaires" (Diplmads Universitaris) en 3 ans. La fin de la frmatin est sanctinnée par la réalisatin d un Travail de Fin d Etudes. L étudiant dit, au préalable, avir validé tus ses examens avant de puvir présenter sn Travail. 1/ EUA : Escuela Universitaria de Administracin EUA Cette écle frme : des "Auxiliaires Administratifs", niveau nn universitaire des "Diplômés Universitaires" en : Gestin et Administratin de Petites et Myennes Entreprises, Gestin et Administratin Publique, Gestin et Administratin des Ressurces Humaines, Banque et Finances. Effectifs étudiants : Auxiliaires Administratifs : 141 inscrits (38G+103F) Diplômés Universitaires : 283 (149+134) Nmbre ttal de diplômés : 96 (55+41) Effectif enseignant : 40 (36+4) dnt 2 Dcteurs. Plan d Etudes (Diplmads Universitaris) : 1 ère année de Trnc Cmmun + 2 années de spécialisatin (vir cidessus) 2/ EUSMA : Escuela universitaria de sanidad y medi ambiente EUSMA unge@intnet.gq Cette écle frme de futurs "Diplômés Universitaires" en Infirmerie (3 ans) ainsi que des Techniciens de Labratire (2 ans) et en Gynéc-bstétrique (2 ans). Effectifs enseignant (2010-2011) : 55 (33G+22F) dnt 1 Dcteur et 2 Master. Effectifs étudiants (2010-2011) : 602 (161G+441F). Effectifs en augmentatin (2008-2009 : 354, 2009-2010 : 520) Travaux de Fin d Etudes présentés (2010-2011) : 22 3-4/ EUFP : Les deux écles universitaires de prfesseurs, de Bata et Malab, frment en tris ans des instituteurs recrutés au niveau du BEPC, et des prfesseurs recrutés au niveau du BAC. La filière "Adaptatin" permet aux diplômés de la filière instituteurs u à des nn bacheliers de rejindre la filière frmatin de prfesseurs. L'rganisatin de l EUFP En tant qu écle universitaire, la frmatin se fait en 3 ans (+ Travail de Fin d Etudes). Une année d adaptatin a été mise en place avec deux ptins : Sciences et Lettres. 3

Les effectifs étudiants (année 2010-2011-Bata)) snt les suivants : Niveau Effectif ttal (Garçns+Filles) Curs d adaptatin ptin Sciences 39 (28+11) Curs d adaptatin ptin Lettres 22 (14+8) Première année 109 (76+33) Deuxième année 88 (57+31) Trisième année 34 (25+9) Ttal 292 (200+92) Persnnel enseignant des EUFP Il est cnstitué cmme suit : Niveau Effectifs 2010-2011 Dcteur 4 DEA Master 4 Licenciads 34 Ingeniers 4 Ingeniers Tecnics 1 Diplmads Universitaris 2 Ttal 49 Accrds de cpératin qui existent avec des universités étrangères : Université d'alcala (rganisatin de séminaires par Alacala en Guinée Équatriale, et de stages pur les enseignants équat-guinéens à Alcala). 5/ EUIT : Escuela universitaria de Ingeniarias tecnicas EUIT (BATA) Créatin en 2001-2002. L'EUIT frme en 3 ans des "Ingeniers Tecnics" et des "Arquitects Tecnics", niveau équivalant à une licence prfessinnelle. Les étudiants snt recrutés au niveau baccalauréat. Ils suivent une première année de trnc cmmun (mais nt déjà chisi la spécialité qu'ils intégrernt en deuxième année). Il est à nter que le Prjet de Fin d'études (Trabaj de Fin de Carrera) ne se sutient pas à la fin de la trisième année mais l'année suivante, vers le mis de mars, au curs de la "Semaine de la EUIT". Spécialités enseignées : Cycle "Ingenieria Prfesinal" : frmatin en ingénierie supérieure (bac+5) ; prjet en partenariat avec l Université de Carline du Sud (USA) sutenu par Exxn Mbil. Le prjet a débuté en septembre 2010 avec l uverture d une année d adaptatin ; effectifs étudiants : 45 (36G+9F). Cycle "Arquitectura Tecnica" Cycle Ingenieria Tecnica de Cnstruccin avec ptin Obras Publicas (Travaux Publics) et Cnstruccin Civil (Bâtiment, créatin en 2009) Cycle Ingenieria Tecnica Industrial avec ptin Electricidad (Electricité), Electrnica (Electrnique, créatin en 2008), Mecanica (Mécanique), Fri y climatizacin (Frid et climatisatin, créatin en 2009). Cycle Licence Prfessinnelle Energétique et Génie Climatique en Milieu Trpical (créatin en 2008) Effectifs étudiants (année 2010-2011) hrs cycle Ingenieria Prfesinal Niveau Effectif ttal (Garçns+Filles) Première année 150 (126+24) Deuxième année 68 (52+16) Trisième année 32 (29+3) Finalistes 16 (?+?) Ttal 266 4

Observatin : On bserve une frte déperditin des effectifs due a priri au faible niveau initial des étudiants d'une part, et aux démissins causées par l'btentin d'un empli, ntamment dans le secteur pétrlier, d'autre part. 6/ EUEAPF : Escuela universitaria de estudis agrpecuaris pesca y frestal EUEAPF (BIOKO) Créée en 1987 dans le cadre d un prjet financé par la Banque Africaine de Dévelppement, sus le nm d Écle Natinale d Agriculture Obiang Nguema Mbasg, elle fut d abrd dirigée par les frères Maristes. Seule la première année (sur un ttal de 3) était dispensée en Guinée Équatriale jusqu en 1993, date à laquelle le pays, avec l appui de la cpératin cubaine, se chargea entièrement du fnctinnement de l écle. Les premières spécialités étaient : explitatin agricle, explitatin frestière et mécanisatin agr-frestière. En 1998, 2 autres spécialités furent créées : Technlgie du pétrle et Pêche industrielle. En 2003, dans le cadre d une cpératin avec l Université de Carline du Sud (USA), fut créée une spécialité en Gélgie. Le nmbre de diplômés (Ingeniers Tecnics) depuis la créatin de l écle s élève à envirn 130. Offre de frmatin actuelle : Explitatins Agricles, Explitatins Frestières, Mécanique Agr-industrielle, Pêche Industrielle, Technlgie du Pétrle, Gélgie, Agr-alimentaire, Mines, Métallurgie. II.2 Le crps enseignant de l UNGE Le crps enseignant est a priri affecté à chacune des institutins, que ce sit une faculté u une écle. Les enseignants snt généralement titulaires d une licenciatura u d un diplôme d ingénieur, très exceptinnellement d un dctrat. DIPLÔME COURS : 2008-2009 COURS: 2009-2010 SEXE H F TOTAL H F TOTAL DOCTEURS 22 1 23 22 1 23 DEA 9 6 15 9 6 15 MAITRISES 142 43 185 159 5 INGENIEURS 50 2 52 37 3 ING. DES TRAVAUX 16 1 17 27 6 LICENCIES 34 9 43 23 5 TOTAL 273 62 335 26 431 D après Dr Armand Mnsuy Cmpte tenu des très nmbreuses spécialités scientifiques et techniques cuvertes par l ffre de frmatin, de nmbreux enseignants snt tenus d intervenir pédaggiquement dans un large éventail de dmaines et en cnséquence à un niveau scientifique relativement mdeste (Niveau Licence en référence au système LMD). Les frmatins dispensent un savir acquis. Aucune cntributin ntire n est indiquée en matière de recherche. La frmatin par et à la recherche n est jamais évquée de façn significative. 5

III- Principaux atuts du système d'enseignement supérieur III.1 Cnsidératins générales à prps de l'unge L état actuel de la sclarisatin, au niveau du secndaire, prduit peu de bacheliers. Tant que le secndaire ne prduira pas plus de 200 à 300 bacheliers par an, cmme actuellement, l Université verra ses capacités de dévelppement et d expansin réduites. L UNGE a été créée il y a une dizaine d années par regrupement d instituts préexistants auxquels s ajutent à l ccasin de nuveaux établissements. Chacune des neuf cmpsantes de l université fait état d un crps enseignant spécifique, peu nmbreux et ayant un niveau de qualificatin académique myen insuffisant pur cuvrir l ensemble des cycles du LMD. L ffre de frmatin cuvre un large éventail de dmaines (Lettres, Drit, Sciences Ecnmiques, Ingénierie, Santé) avec des parcurs de type tubulaire : intégratin directe en 1ère année du cycle de frmatin - peu u pas de trnc cmmun en début de sclarité, favrable à un cycle d accueil, d bservatin et d rientatin des étudiants entrants. Il est plitiquement cmpréhensible que les implantatins universitaires sient distribuées entre Malab et Bata. Mais, pur une petite université cmme l UNGE, cette dichtmie gégraphique induit des difficultés cmplémentaires de gestin du ptentiel enseignant 1. En cnclusin, un crps enseignant peu qualifié - très peu de niveaux dctraux - trp peu nmbreux pur cuvrir l ensemble de la palette académique ambitinnée (tutes disciplines), distribué dans 9 instituts, se cnsacre à de nmbreuses frmatins cncernées en myenne par un très petit flux d étudiants. III.2 Enjeux L'UNGE a btenu sn adhésin à l'agence Universitaire de Francphne en juin 2010, grâce, ntamment, à la créatin de sa première frmatin en langue française (Licence Energétique). Cette adhésin favrisera la recnnaissance des diplômes de l'unge (si cette adhésin s'accmpagne d'une réfrme type LMD) ainsi que la mbilité des étudiants. Cmpte tenu du dynamisme actuel du cntexte écnmique lcal, ntamment dans le dmaine de la cnstructin, et des difficultés apparemment persistantes des entreprises (natinales et étrangères) à recruter des cadres natinaux de niveau suffisant, l UNGE se dit de répndre à cette demande en qualité et en quantité. Cela peut se faire, dans un premier temps, par la mise en place de filières prfessinnalisantes curtes de type DUT (+Licence Pr). En effet, du fait de l absence de diplômes de niveau bac+2 et de l rganisatin des Écles Universitaires, n cnstate que le nmbre de diplômés srtant de ces écles, est - chaque année - extrêmement faible. Cette mise en place peut se faire dans le cadre de la réfrme LMD - qui reste à réaliser - au niveau des Écles Universitaires de l UNGE. Il s agit, entre autres, de renfrcer les liens avec les entreprises par la mise en place de stages uvriers et prfessinnels au curs de la frmatin. IV- Cpératins existantes avec les établissements d enseignement supérieur a) français Université de Brdeaux 1. Première missin en juin 2006 (Prfesseur Guitard). Objectif : prmuvir les relatins inter-universitaires. Pints fndamentaux : cntribuer à la frmatin des frmateurs, accmpagner la structuratin de l'ffre de frmatin dans le système LMD, favriser l'insertin de l UNGE dans le réseau des universités de la francphnie, 1 les échanges de persnnels entre Malab et Bata ne snt praticables que par avin. 6

cpératins spécifiques (agr-alimentaire, explitatin frestière,...). 2. Quatre autres missins d ctbre 2006 à mai 2009. Mise en place d un prgramme d une cpératin universitaire Suite aux deux missins d évaluatin et de cncertatin réalisées en 2006 par l université Brdeaux 1, le Recteur de l UNGE suhaite frtement recevir l appui des universités françaises en général et de l Université de Brdeaux en particulier pur : accmpagner sn établissement dans les mutatins nécessaires pur la mise en frme de l ffre de frmatin dans le système Licence, Master, Dctrat (LMD), aider à la transfrmatin la plus judicieuse de l une des frmatins prfessinnalisantes afin qu elle sit dispensée en langue française, ceci en vue ntamment de satisfaire aux exigences d une adhésin à l Agence Universitaire de la Francphnie (AUF), participer au plan de frmatin des prfesseurs de l UNGE pur un rehaussement des cmpétences (accessin au Dctrat). Institut de Recherche pur le Dévelppement (IRD) Tris missins explratires de juin 2008 à janvier 2009 bjectifs : prendre cntact avec les autrités universitaires de Guinée Équatriale pur la mise en œuvre de prgrammes de recherches, signature d'une cnventin cadre, réflexin sur un prjet de recherche à lng terme, sensibilisatin à la culture scientifique : cnférences. Cette cpératin a débuché sur la réalisatin du prjet Hraci : aménagement d un sentier "nature-culture" sur l'îlt Hraci, situé dans la baie de Sipp (île de Bik, prximité de Malab). Il s agissait de valriser cette île vlcanique de 5 ha située à 200m de la côte et d en faire un lieu de prmtin de la bidiversité et de la culture équat-guinéennes. Place de la recherche en Guinée Équatriale: Deux instances majeures structurent le paysage de l enseignement supérieur et de la recherche : l UNGE et CICTE (centre natinal des sciences et technlgies), avec des pids et missins différentes. Pur le CICTE : axes majeurs calés sur les rientatins scientifiques de la CEMAC (envirnnement/ bidiversité/pharmacpée, santé, sécurité alimentaire + fcalisatin technique sur la prpriété intellectuelle et la bisécurité). A nter que sn Président, ministre depuis 25 ans, est aussi le ministre de l Intégratin Réginale. Cette structure plitique incnturnable n a cependant pas, depuis sa créatin, lancé de véritable plitique scientifique. Ses ambitins recuvrent de nmbreux prjets, tels la créatin d un centre de recherche dans une réserve marine "Crisc", le mntage d un vaste centre dcumentaire, etc. Pur l UNGE, qui rassemble de fait l ensemble des cmpétences scientifiques et académiques équatguinéennes : suci de rendre plus visibles les myens et résultats des travaux ayant eu lieu. Cnscience que les ressurces snt réduites et fragiles, demande explicite d appui. Le Recteur (avec rang de Ministre) est une persnne écutée, qui semble cnvaincu de l intérêt d une cllabratin avec l IRD. De même, le Directeur de la cpératin interuniversitaire, désigné pur suivre les prjets de recherche, est un facilitateur tant du pint de vue relatinnel qu administratif. IV- Cpératins existantes avec les établissements d enseignement supérieur b) d autres pays, ntamment eurpéens Cuba : Faculté de Médecine de La Havane Espagne : Université de Madrid Musée de Madrid États-Unis : Université de Hustn (Carline du Sud) Université de Chicag Musée de Chicag Venezuela : Université de Caracas 7

V- Orientatin à dnner à la cpératin universitaire franc-équat-guinéenne Suivi des rientatins actuelles : dévelppement de filières francphnes et appui institutinnel pur permettre à l'unge de renfrcer ses liens avec l AUF et le CAMES. Appui à la prfessinnalisatin de l enseignement supérieur par la mise en place de frmatin curtes type DUT (+licence Pr) dans le cadre de la réfrme LMD. Nuvelle apprche de l intrductin du français : mise en place de frmatins bilingues (français-espagnl), appui à la créatin (prévue en 2012) et au fnctinnement d un centre d examen de Français Prfessinnel : diplômatin des cadres et des enseignants de l UNGE, intégratin de cette diplômatin dans les cursus de l UNGE. VI- Cntacts utiles UNIVERSITE NATIONALE DE GUINEE ÉQUATORIALE (UNGE) Nm Fnctin Téléphne Adresse électrnique NSE NSUGA D. Carls Recteur de l UNGE Mbile : 222 27 50 44 Dm : 333 09 24 71 Fax : 333 09 43 61 nsuga52@yah.cm NDONGO ASUMU Pedr Vice Recteur - Bata Maria-Jésus NKARA Directrice des Affaires OWONO NSE Académiques Disdad NGUEMA OBONO Tit Mitg Directeur de la cpératin interuniversitaire Jésus Nve MITOGO Directeur de l'euit de Dr Armand MONSUY ENCONGA NCHAMA Antni Asumu ENEME terealene@htmail.cm ndngasumu@yah.es 222 09 40 00 menvuru@yah.es Secrétaire Général 222 51 41 81 dinguema5@yah.es Bata Directeur Adjint de l EUA, respnsable de la cellule technique LMD de la CEMAC Directrice de l'eufp de Malab Directeur des Affaires Académiques Bata 222 66 89 19 nvemitg@yah.fr, Fixe : 333 09 17 98 Mbile : 222 27 38 26 Fixe : 333 08 24 36 Mbile : 222 27 01 64 armandengnga@yah.es aneneme8@htmail.cm COOPERATION FRANÇAISE Nm Fnctin Téléphne Adresse électrnique Françis BARATEAU Ambassadeur de France Fixe 333 09 20 05 09 21 08 Fax 333 09 23 05 09 32 66 Gilles MAAREK Cnseiller de cpératin et d actin culturelle Jean-Luis GRANGE ATF - Cpératin Universitaire Fixe : 333 09 21 08 Mbile : 222 69 12 50 gilles.maarek@diplmatie. guv.fr jeanluisgrange@yah.fr 8

AUTRES PARTENAIRES Nm Fnctin Téléphne Adresse électrnique Dr Xavier GARDE Représentant Résident de l Institut de Recherche et de Dévelppement (Yaundé) Tél : (00 237) 22 21 70 52, Fax : (00 237) 22 20 18 54 xavier.garde@ird.fr Mise à jur : 7 février 2012 9