PLAN DIRECTEUR D AMÉNAGEMENT ET DE

PLAN DIRECTEUR D AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA RIVIÈRE BEAUPORT RAPPORT FINAL Présnté à : VILLE DE QUÉBEC Préparé par : 8 2 5, r u R a o u l - J o b in Québc (Québc) G1N 1S6 Sptmbr 2012

ÉQUIPE DE RÉALISATION Dl Dgan, Massé, xprts-consils (DDM) Gstion, consultation, concpt, rédaction Caractérisation t évaluation écologiqu Architctur du paysag Duo Dsign Aménagmnt du trritoir Photo-intrprétation Rlvé trrain/bas d donnés Cartographi Corrction d épruvs Claud Gagné, urbanist OUQ Alain Jacqus, ingéniur forstir, OIFQ Claud Lachanc, architct du paysag, AAPQ, Mari-Jann Gagnon Bauliu, urbanist, OUQ Stv Dslongchamps, tch. for. Michll Larivièr, tch. for. Dnis Sundström, cartograph José Trudl, adjoint administrativ Mari-Noël Nadau, scrétair administrativ Srvic d l nvironnmnt, Vill d Québc Gstionnair d projt Clair Rhéaum, consillèr nvironnmnt www.group-ddm.com I

TABLE DES MATIÈRES 1 INTRODUCTION... 1 2 MANDAT... 1 3 LOCALISATION DU PARC... 1 4 CARACTÉRISATION DES MILIEUX... 5 4.1. MÉTHODOLOGIE... 5 4.2. MILIEU HUMAIN ET BÂTI... 6 4.2.1. Propriété ds trrains... 6 4.2.2. Dscription général... 7 4.2.3. Histoir t patrimoin... 10 4.2.4. Contxt urbain nvironnant... 12 4.2.5. Transport t circulation... 14 4.3. COMPOSANTES NATURELLES... 18 4.3.1. Climat... 18 4.3.2. Rlif t géologi... 19 4.3.3. Hydrologi... 20 4.3.4. Composant paysagèr... 24 4.3.5. Écologi t végétation forstièr... 25 4.3.6. Rssourcs t habitats fauniqus... 30 4.3.7. Espècs n péril... 31 4.3.8. Évaluation écologiqu... 31 4.4. PLANIFICATION, RÉGLEMENTATION ET PROJETS DE DÉVELOPPEMENT... 43 4.4.1. Plan métropolitain d aménagmnt t d dévloppmnt... 43 4.4.2. Schéma d aménagmnt... 44 4.4.3.... 44 4.4.4. Réglmntation d urbanism... 45 4.4.5. Autrs documnts d planification prtinnts... 45 5 FORCES ET FAIBLESSES... 48 6 OPPORTUNITÉS/ORIENTATIONS PRÉLIMINAIRES... 50 7 POSITIONNEMENT ET CONCEPT... 51 4.5. POSITIONNEMENT DES SÉQUENCES DU PARC... 51 4.6. OBJECTIFS GÉNÉRAUX STRUCTURANTS... 52 4.7. ORGANISATION SPATIALE CONCEPTUELLE... 52 8 PROGRAMME D INTERVENTION... 63 www.group-ddm.com i

9 ESTIMATION BUDGÉTAIRE... 87 BIBLIOGRAPHIE... 88 WEBOGRAPHIE... 88 LISTE DES TABLEAUX Tablau 1 Répartition n suprfici (ha) d la propriété ds trrains... 6 Tablau 2 Résau routir t parc... 14 Tablau 3 Quantité d rivs d la rivièr Bauport affctés par l érosion slon l typ d érosion n 2006... 23 Tablau 4 Suprfici t importanc rlativ ds valurs écologiqus pour chaqu séqunc... 34 LISTE DES FIGURES Figur 1 Typs d miliu dans l parc... 26 Figur 2 Répartition ds groups forstirs... 27 Figur 3 Groupmnts forstirs dominants par séqunc... 29 Figur 4 Miliux humids... 30 Figur 5 Programm d intrvntion, Avnu Royal/Entré Chabanl... 66 Figur 6 Sction Chabanl/Cambronn (Phas 1)... 69 Figur 7 Sction Chabanl/Cambronn (Phas 1) (suit)... 70 Figur 8 Sction Chabanl/Cambronn (Phas 1) (suit)... 71 Figur 9 Programm d intrvntion, Clémncau/Josph-Giffard... 76 Figur 10 Programm d intrvntion, Josph-Giffard/Montpllir... 78 Figur 11 Programm d intrvntion, Montpllir/Brocquvill... 81 Figur 12 Programm d intrvntion, Brocquvill/Signurial... 82 Figur 13 Programm d intrvntion, rus Signurial/ d l Alaska... 84 Figur 14 Programm d intrvntion, ru d l Alaska/Lac John... 86 LISTE DES CARTES Cart 1 Cart d localisation... 3 Cart 2 Cartographi dscriptiv séqunc 1... 35 Cart 3 Cartographi dscriptiv séqunc 2... 37 Cart 4 Cartographi dscriptiv séqunc 3... 39 Cart 5 Cartographi dscriptiv séqunc 4... 41 Cart 6 Concpt d organisation spatial séqunc 1... 55 Cart 7 Concpt d organisation spatial séqunc 2... 58 Cart 8 Concpt d organisation spatial séqunc 3... 60 Cart 9 Concpt d organisation spatial séqunc 4... 62 ii

LISTE DES ANNEXES Annx 1 Annx 2 Annx 3 Annx 4 Annx 5 List ds ouvrags d rtnu sur l cours d au List ds spècs à statut précair Unités forstièrs t miliux humids réprtoriés List ds propriétés privés Estimation budgétair ds propositions www.group-ddm.com iii

1 INTRODUCTION La Vill d Québc a confié à DDM l mandat d réalisr l Plan dirctur du parc d la rivièr Bauport. C cours d au travrs sur un distanc d nviron 10 km ds nsmbls naturls t bâtis d l arrondissmnt Bauport ntr l lac John au nord t l fluv Saint-Laurnt au sud. 2 MANDAT L mandat confié par l Srvic d l nvironnmnt d la Vill d Québc consistait à confctionnr l plan dirctur du parc d la rivièr Bauport n réalisant notammnt : 1. L portrait d l utilisation du sol du parc; 2. Un invntair biophysiqu t un évaluation écologiqu; 3. Un plan ds intrvntions proposés; 4. Un plan détaillé d la phas 1 ds travaux; 5. Un stimé préliminair ds travaux. Ls dux prmirs points du mandat font parti d l étap 1 d réalisation. L étap 2 propos ds orintations t un concpt d aménagmnt du parc n accord avc ls potntils d dévloppmnt nvisagabls. Un plan-imag précisant l organisation spatial, ls activités t ls infrastructurs proposés illustr ls propositions d aménagmnt. À l aid d un plan-imag détaillé ds séquncs du parc, l étap 3 du mandat vint précisr l programm ds intrvntions proposés, notammnt pour la sction du parc compris ntr la ru Cambronn (halt Armand-Grnir) t l parc Chabanl (ru Chabanl), laqull corrspond à la Phas 1 ds travaux. Un stimé budgétair ds travaux sur l nsmbl du parc t pour la Phas 1 s joint aux livrabls. En cours d mandat, ds rncontrs d consultation t ds visits sur l trrain avc l comité d suivi du projt s sont tnus pour orintr sa réalisation t ls décisions n matièr d aménagmnt. 3 LOCALISATION DU PARC La rivièr Bauport prnd sa sourc au lac John dans l nord d l arrondissmnt Bauport d la Vill d Québc. Après un parcours d un dizain d kilomètrs, l cours d au s dévrs dans l fluv Saint- Laurnt à qulqus cntains d mètrs n aval d la Bai d Bauport. L cours d au, avc son orintation nord-sud légèrmnt obliqu, travrs la totalité du trritoir urbanisé d l arrondissmnt n trminant au sud dans ls scturs ls plus ancins. L début du cours d au, à l xutoir du lac John, s situ à nviron 1 km à l oust d la rivièr Montmorncy. Son mbouchur dans l fluv st situé 10 km n amont d clui d ctt drnièr. Succssivmnt, l cours d au rncontr ds artèrs importants d la vill dont, du nord au sud, l boulvard Louis-XIV, la ru Signurial, l autorout Félix-Lclrc, l avnu Royal, l boulvard Saint- Ann t l autorout Duffrin-Montmorncy. www.group-ddm.com 1

4 CARACTÉRISATION DES MILIEUX C chapitr présnt ls principals caractéristiqus d l nvironnmnt du cours d au t ds miliux nvironnants. 4.1 Méthodologi La caractérisation du cours d au, d sa vallé t d son nvironnmnt immédiat constitu la prmièr étap d l étud. Ell vis à saisir l caractèr t ls composants, ls attraits t ls contraints, d manièr à orintr ls propositions d mis n valur subséqunts. Considérant qu la délimitation officill du parc n était pas détrminé n début d mandat, la prmièr étap d travail a consisté à dégrossir un «polygon» du parc n tnant compt d qulqus critèrs discriminants dont : L optimisation - à l intériur ds limits du parc - ls propriétés d la Vill d Québc rncontrés l long du cours d au. L maintin, particulièrmnt dans ls séquncs n os. 1 t 2 (boulvard Saint-Ann/ru Signurial), d un continuité nord-sud d l spac parc. L intégration, dans la msur du possibl, d l spac d librté du cours d au corrspondant à son lit majur. S assurr qu ls talus scarpés ds rivs du cours d au soint compris à l intériur du parc. La réduction, autant qu possibl, ds implications financièrs t politiqus d la proposition d limit d parc. L intégration -si possibl - ds infrastructurs cyclabls nord-sud contiguës. L xclusion ds parcs locaux d voisinag. La tntativ d inclur ls massifs forstirs homogèns, particulièrmnt cux situés dans la plain inondabl, l lit majur du cours d au (x. saulai) t sur ls talus scarpés. Séqunçag du parcours En raison d la longuur d la rivièr t d la divrsité ds miliux qu ll travrs, un séqunçag d son parcours a été réalisé. Ctt opération avait pour but d définir ds tronçons distincts n trms d longuur t d composants t d mttr n lumièr ls particularités ds miliux tout n facilitant la rprésntation cartographiqu. Quatr tronçons caractérisés par un organisation spatial nvironnant distinct t un profil smblabl d cours d au ont été découpés, soit : Séqunc 1 Séqunc 2 Séqunc 3 Séqunc 4 Entr l fluv Saint-Laurnt t l autorout Félix-Lclrc, s étndant sur un longuur d 2,5 km t travrsant l puplmnt humain l plus ancin d l arrondissmnt; Entr l autorout Félix-Lclrc t la ru Signurial, soit un distanc d 3,5 km, travrsant ds banlius d 2 t 3 génération t ds dévloppmnts plus récnts; Entr ls rus Signurial t d l Alaska, couvrant un distanc d 1,7 km dans ds nsmbls résidntils d différnts âgs; Entr la ru d l Alaska t l lac John, s étndant sur un distanc d 2,5 km dans ds miliux urbains d banliu dans sa parti sud t ds nsmbls naturls, généralmnt sur la riv droit. www.group-ddm.com 5

Au total, cs séquncs rprésntnt un parcours droit d un dizain d kilomètrs. Miliu urbanisé t composants naturlls L trritoir du parc t ss nvirons ont été étudiés à l aid ds photographis aérinns disponibls, d carts, ds donnés géoréférncés fournis par la Vill d Québc t d rlvés sur l trrain n considérant un distanc d obsrvation pouvant allr jusqu à un dmi kilomètr d part t d autr du cours d au. L miliu naturl sur ls rivs du cours d au a fait l objt d un photo-intrprétation suivi d un invntair sur l trrain afin d distingur ls nsmbls écologiqus homogèns (végétation t sol). Dans un duxièm tmps, un évaluation d la snsibilité écologiqu ds nsmbls naturls délimités a été produit. La méthodologi utilisé pour l évaluation écologiqu st présnté plus loin dans c rapport. 4.2 Miliu humain t bâti 4.2.1 Propriété ds trrains Un documnt préparé par l Srvic d l nvironnmnt d la Vill d Québc n 2006 indiqu qu 63 % ds rivs cadastrés d la rivièr Bauport appartinnnt à la Vill d Québc, t 36 % à ds propriétairs privés. Aux fins du mandat, un projt d limit d parc a été préparé n utilisant ls critèrs mntionnés précédmmnt. C projt a prmis d délimitr un parc attignant un suprfici total d près d 80 ha qui s répartissnt dans chacun ds séquncs tl qu montré dans l tablau suivant : Tablau 1 Répartition n suprfici (ha) d la propriété ds trrains Vill d Autrs Québc public Privé Inconnu Total Séqunc 1 11 2 4 2 19 Séqunc 2 40 1 1 42 Séqunc 3 4 2 4-10 Séqunc 4 6 3 6-15 Total 61 7 15 3 80 Au total, un cinquantain d hctars du parc proposé appartinnnt à la Vill d Québc t un dizain rlèvnt du domain privé, l rstant faisant parti ds propriétés foncièrs d l État québécois ou d Hydro-Québc. L projt d parc impliqu l acquisition ou la négociation d ntnts pour près d un quinzain d hctars. 6

4.2.2 Dscription général La dscription général du parc prmt d passr n rvu ls occupations t l utilisation xistants ds trrains compris dans l parc tl qu proposé. SÉQUENCE 1 Ctt séqunc s avèr la plus achalandé, utilisé pour la randonné pédstr t l vélo. La majur parti d la séqunc 1, qui comprnd un grand proportion d massif boisé, st utilisé à ds fins d parc public désigné parc Chabanl. C parc occup la riv droit sur un distanc d nviron 800 m ntr l avnu Royal t l ntré du parc d la rivièr Bauport. C drnir début à la fin d la ru Chabanl Pist cyclabl njambant l cours d au dans l parc d la rivièr Bauport sur la riv droit t rjoint la ru Cambronn t la halt routièr Armand- Grnir près d l autorout Félix Lclrc, un parcours d nviron 1,0 km, utilisant ls dux rivs. Ls plus importants infrastructurs récréativs dmurnt dans ctt séqunc la pist cyclabl qui travrs cs dux parcs. Ctt drnièr pass cpndant, pour un grand part, sur l mpris d la ru Chabanl. Ls dux parcs comprnnnt ds sntirs aménagés pour la randonné pédstr t d autrs aménagmnts comm ds blvédèrs d obsrvation, ds scalirs, tc. Accolé au parc d la rivièr Bauport sur la riv gauch, l parc Juchrau, un parc d quartir comprnant ds jardins communautairs, rjoint l sommt du talus. Autorout 440 à l mbouchur Propriété du ministèr ds Transports du Québc (MTQ), la halt routièr Armand-Grnir occup sur la riv gauch l xtrémité nord d ctt séqunc, adjacnt à l autorout Félix-Lclrc. Divrs aménagmnts y ont été faits pour l agrémnt ds usagrs (sntirs, tabl d piqu-niqu, bloc sanitair) t pour mttr n valur la chut ds Cascads. D importants infrastructurs d circulation dans ctt séqunc causnt ds rupturs à la continuité nord-sud du parc, dont un autorout disposé à chaqu xtrémité. En bordur du fluv Saint-Laurnt, l autorout Duffrin-Montmorncy sépar l mbouchur du cours d au d sa parti amont. À l instigation du MTQ, un ancinn halt routièr d ctt voi d circulation à l mbouchur sur la riv droit a été rnaturalisé t aménagé (sntir pédstr, intrprétation) par l Comité d valorisation d la rivièr Bauport. La pist cyclabl d la Air d obsrvation d la rivièr, séqunc 1 Promnad du littoral, qui long l fluv ntr la Chut Montmorncy t Saint-Augustin-d-Dsmaurs, occup à ct ndroit l côté nord d l mpris d l autorout. Un spac d stationnmnt d mêm qu un air d rpos pour ls usagrs d ctt pist www.group-ddm.com 7

ont été aménagés près d la rivièr Bauport. La pist cyclabl qui travrs ls parcs Chabanl t d la rivièr Bauport plus au nord rjoint la Promnad du littoral t l mbouchur d la rivièr n passant dans un tunnl construit sous l autorout Duffrin-Montmorncy. À proximité au nord d ctt autorout, l boulvard Saint-Ann, un artèr régional à 4 vois d circulation constituant un sction d la rout national 138, s avèr égalmnt un contraint significativ. Dans l mêm sctur, l chmin d fr d Charlvoix travrs la rivièr à la hautur du boulvard ds Chuts. Ctt infrastructur frroviair dvrait à l avnir avoir un circulation plus élvé avc l dévloppmnt projté d produits touristiqus associés au Massif d Charlvoix. Ls boulvards François-d-Laval t ds Chuts ainsi qu l chmin Royal sont d autrs vois d circulation achalandés à proximité du parc dont crtains travrsnt l cours d au. Colluvionnmnt d résidus d la carrièr adjacnt, sur la riv droit Sur la riv droit, ntr la ru Chabanl t l écol scondair Samul-d-Champlain, l parc mpièt sur la propriété d un carrièr d usag industril. Ctt utilisation s poursuit dans l quartir adjacnt bin au-dlà ds limits du parc. Son xploitation ntraîn crtains nuisancs dans l parc, notammnt, sur l vrsant d la vallé, l colluvionnmnt d dépôts d résidus t d la poussièr dans l air. Un lign d transport élctriqu travrs la rivièr au nord d la carrièr. Pu d propriétés résidntills s trouvnt ntièrmnt compriss à l intériur du parc dans ctt Sntir pédstr du parc linéair d la rivièr Bauport séqunc, mais plusiurs mpiètnt n parti sur ls limits proposés. Dans la plupart ds cas, cs mpiétmnts impliqunt ds partis d trrain non constructibls. Cs portions comprnnnt surtout ls vrsants scarpés d la vallé t, parfois, la rivièr ll-mêm, dépndant ds limits cadastrals ds lots impliqués. D autrs constructions, propriété d la Vill d Québc, sont incluss à l intériur du parc. SÉQUENCE 2 L parc linéair d la rivièr Bauport, prolongmnt au nord d l autorout Félix-Lclrc du parc d la rivièr Bauport d la séqunc 1, s localis, slon ls indications à son ntré, ntr l boulvard Clémncau (Bibliothèqu Étinn Parnt) t l avnu Josph-Giffard, soit un distanc d nviron 1,2 km. L départ d c parc st souligné par un air d accuil aménagé sur la riv gauch à l intrsction du cours d au t d ctt artèr. Ct aménagmnt s avèr cpndant non visibl à partir d la rout étant donné la hautur non ntrtnu d la végétation. C parc Air d accuil du Parc linéair d la rivièr Bauport sur la ru Clémncau, début d la séqunc 2 8

comprnd un sntir aménagé pour la randonné pédstr (avc travrs n bois, scalir), ds aménagmnts d obsrvation t ds airs boisés naturlls. Au nord d l avnu Josph-Giffard, aucun désignation d parc n st apparnt bin qu ds documnts d planification d la vill d Québc assocint cs tronçons au parc linéair d la rivièr Bauport (Plan vrt, blu t blanc, PDAD, 2005). Ls trrains dans cs sctions, qui couvrnt nviron 2,3 km d distanc, sont n totalité occupés par ds miliux naturls à l xcption d un sction d la pist cyclabl du Corridor Bauportois, qui njamb la rivièr à l aid d un ouvrag bétonné, t d un ancin champ d cultivatur au nord d la ru Montpllir. Un sction d ladit pist cyclabl surplomb l parc l long d la ru Pirr-Paul Brtin près d l intrsction avc Montpllir. Un pu n amont, un immns poncau qui travrs ctt ru rjoint l cours d au. Un lign d transport d élctricité st égalmnt à mntionnr dans c sctur. La cour arrièr ds résidncs d la ru Bélliard long nsuit ls massifs boisés naturls près du cours d au jusqu à Broquvill. L avnu Josph-Giffard t ls rus Montpllir, d Broquvill t Signurial, limit nord d ctt séqunc, travrsnt l parc. Qulqus trrains d usag résidntil s prolongnt à l intériur ds limits proposés du parc. Un bâtimnt résidntil incndié dans ls drnièrs annés st à mntionnr sur la riv droit près d la ru Signurial. Un autr trrain privé st occupé par un chmin non pavé rjoignant la rivièr. L trrain d l écol Saint-Michl bord la fin d la séqunc sur la riv droit à l intrsction d la ru Signurial. SÉQUENCE 3 Ctt séqunc comprnd dans sa parti nord ds nsmbls boisés naturls ntr la ru d l Alaska t l boulvard Louis-XIV t, au sud, un portion plus urbanisé ntr c boulvard t Signurial. Un prmièr portion d 250 m nviron ntr l Avnu Riv n maçonnri t passrll privé, séqunc 3 Saint-Michl t Signurial st dominé par ds aménagmnts privés d la riv passant dans ls cours ds résidants (ouvrag d maçonnri, passrll, mpirrmnt). Sur 550 m, ntr Saint-Michl t Louis-XIV, l cours d au dvint nclavé ntr dux courts talus scarpés couvrts d arbrs t d arbusts t, plus au nord, près d Louis-XIV, ntourés d champs. À notr dans ctt sction, sur la riv droit, la proximité ds airs d stationnmnt ds commrcs contigus. Au nord d Louis-XIV, un prmir sgmnt d 250 m d long montr dux rivs rlativmnt transformés avc ds ouvrags d soutènmnt l long d Louis-XIV t ds ntrés privés asphaltés njambant l cours d au. Un accès piétonnir asphalté donn accès au cours d au à partir d la ru Naudt. Un scond portion d mêm longuur st constitué d massifs d arbrs occupant ls rivs t ls talus. L rst d la séqunc sur 550 m d distanc jusqu à la ru d l Alaska st dominé par ds nsmbls boisés naturls. Résidus d un ouvrag d rétntion d au, séqunc 4 www.group-ddm.com 9

SÉQUENCE 4 Ctt séqunc st dominé par ds nsmbls boisés naturls occupant ls dux rivs. Dans l prmir tirs, ds champs n frich rliés à un ancinn frm croisnt l parc. Un chmin d cultivatur travrs l cours d au t rjoint la ru du Balkan à ct ndroit. Un pu plus n amont, dans l sctur où l chmin ds Eaux vivs travrs l cours d au, un noyau d villégiatur convrti n habitation prmannt a ntraîné un modification ds rivs. Sur la riv gauch, un étang désaffcté (ancin lac Lornzo), situé à l xutoir d un afflunt d la rivièr, a laissé un paysag dominé par ds arbusts t ds plants hrbacés. Passrll privé, séqunc 4 Plus au nord, la ru Villont, qui donn accès à un nouvau quartir résidntil sur la riv droit, travrs l cours d au pour rjoindr un quartir d Saint-Thérès-d-Lisiux. Au nord, la cour arrièr ds habitations construits sur l côté oust d la ru Saint- Honoré, qui circul n riv gauch à partir du chmin ds Eaux vivs, donn dirctmnt sur la rivièr Bauport. D nombrux ouvrags privés (passrll) parsèmnt ls rivs dans c sctur, dont ds constructions accssoirs (garag) ou ds ouvrags privés d rtnu d au. La ru Saint-Honoré travrs nsuit l cours d au pour mpruntr sa riv droit jusqu à l avnu Saint-Ignac qui crois la rivièr. Ctt séqunc s trmin par ds nsmbls naturls boisés occupant chacun ds rivs jusqu'à la ru Brévnt qui njamb l xutoir du lac John. 4.2.3 Histoir t patrimoin Ouvrag privé d régulation du nivau d au, séqunc 4 Ls miliux travrsés par la rivièr Bauport rflètnt l histoir d l urbanisation d Bauport. Ls nsmbls bâtis ls plus âgés s rtrouvnt ntr l mbouchur d la rivièr t la ru ds Cascads, particulièrmnt autour d l avnu Royal, la Rout d la Nouvll-Franc. Faisant parti d la Signuri d Bauport attribué à Robrt Giffard n 1634, l noyau villagois du bourg d Fargy a pris racin dans c qui constitu aujourd hui l arrondissmnt historiqu d Bauport décrété par l gouvrnmnt du Québc n 1964. Un alignmnt d maisons historiqus d valur patrimonial, souvnt évocatrics ds famills souchs du Québc, bord ctt avnu. À l xtériur d c noyau villagois d origin, ls trrs étaint utilisés par ls cultivaturs pour l élvag t la cultur d céréals. L agricultur omniprésnt occupait pratiqumnt tout l spac au nord d l avnu ds Cascads tl qu indiqué sur l imag ci-contr. 10

Ls paroisss nordiqus d Bauport comm Saint-Thérès-d-Lisiux étaint parsmés d lots agricols alignés parallèlmnt nord-sud. Ls avnus Josph-Giffard, Saint-Michl t Saint- Thérès étaint alors ds rangs agricols d où ls maisons cntnairs qui s y rtrouvnt aujourd hui tirnt lur origin. La colonisation d Bauport a été lnt mais soutnu jusqu au début du 19 siècl où l économi d l ancinn Signuri s st divrsifié avc ls différnts périods d l industrialisation. Près d la rivièr, la distillri, la transformation ds grains à l aid d moulins mus par la forc hydrauliqu, ds fabriqus, ds usins d sciag t l xtraction d pirrs sont alors dvnus ds composants importants d l économi. Ls vstigs d un moulin (barrag du Moulin Brown) s obsrvnt ncor au Différnc d l occupation du sol à proximité d la rivièr Bauport ntr 1963 t 2002. nord d l avnu Royal près du cours d au, non loin duqul un pannau d intrprétation portant sur l ancinn distillri d Bauport a été installé. Ls poutrs d un ancin quai d bois utilisé jadis à l mbouchur à maré haut s obsrvnt égalmnt sur la brg près du boulvard Saint-Ann. À ct ndroit, fin XIX t début XX siècl, la rivièr accuillait ds goéltts t d ptits mbarcations vnus déchargr lur cargaison. Plus au nord, un carrièr st toujours n xploitation sur la riv droit. En s consolidant, ls industris naissants ont ntraîné au début du XX siècl un croissanc d la population t ds srvics t la mis n plac d un tramway rliant Bauport t Québc. Avc l utilisation accru d l automobil après la 2 gurr mondial, Bauport voit s dévloppr d nouvaux quartirs résidntils, au début autour d l avnu Royal (séqunc 1) au sud d son trritoir. L boulvard Saint-Ann st construit au début ds annés 1940. À partir ds annés 1970, ls banlius résidntills vont urbanisr progrssivmnt l paysag n s étndant vrs l nord. La construction d l autorout Félix-Lclrc dans ls annés 1960 t d l autorout Duffrin-Montmorncy dans la décnni 1970 va transformr la dynamiqu d l occupation du sol. Au cours ds annés 1980, l dévloppmnt du parc industril Bauport Sud t du pôl commrcial d la ru Clémncau (séqunc 2) contribura à Vstigs d ancins quais d bois à l mbouchur consolidr t accntur l urbanisation au nord d ctt autorout. www.group-ddm.com 11

Aujourd hui, à proximité d la rivièr, il n subsist qu qulqus spacs agricols nclavés, notammnt l long d la ru Saint-Thérès t autour d l avnu Saint-Michl (séquncs 2 t 3). Cs spacs sont applés à court trm à êtr dévloppés à ds fins urbains. 4.2.4 Contxt urbain nvironnant L contxt nvironnant d la rivièr Bauport comport ds différncs tout au long d son parcours nord-sud qui rflètnt l histoir d Bauport t son évolution urbain t social. Ls séquncs 1 à 3 sont compriss dans un nvironnmnt urbain tandis qu la quatrièm dmur n miliu rlativmnt naturl. Mais tout au long du cours d au, ls résidnts contigus vont généralmnt s approprir, dans ds proportions variabls, l spac d la vallé à différnts fins n fonction d lurs bsoins (récréation, dépotoir, usag domstiqu ou accssoir, villégiatur, tc.). L arrondissmnt Bauport L arrondissmnt Bauport occup nviron 16 % d la suprfici total d la Vill d Québc. La population d l arrondissmnt a connu un augmntation d 2,6 % ntr 2001 t 2006. Bauport st l duxièm arrondissmnt d la Vill d Québc n trms d population, après l arrondissmnt Laurntin. L rvnu annul moyn ds ménags st légèrmnt supériur à clui d la Vill d Québc. D manièr général, l poids rlatif d la population habitant au sud d l autorout Félix- Lclrc st plus grand n raison d la dnsité plus grand d logmnt dans c sctur. L attrait ds partis nord pour ls famills t l nombr grandissant d nouvaux logmnts qui s y construisnt tndnt toutfois à modifir ctt proportion. L portrait du trritoir d la Vill d Québc (2005) évoqu la nécssité d évitr un possibl dévitalisation du sud d l arrondissmnt Bauport. Autour d la séqunc 1 L mbouchur d la rivièr Bauport st marqué par l paysag d l stuair du fluv Saint-Laurnt t ls prspctivs visulls sur l îl d Orléans, l cntr-vill d Québc t ls figurs symboliqus d la capital (Châtau Frontnac). Plus n amont, la dimnsion historiqu du noyau urbain nvironnant, qui comprnd l arrondissmnt historiqu d Bauport, s avèr son caractèr l plus important. La plupart ds bâtimnts y ont été construits avant ls annés 1960 (Portrait du trritoir d la Vill d Québc, 2005). L quartir st bin dssrvi par ls axs d circulation, par l transport collctif, dont un parcours Métrobus st-oust t par l résau cyclabl (Promnad du littoral t pist cyclabl du parc d la rivièr Bauport). La Rout d la Nouvll- Franc, un ax patrimonial t touristiqu majur dans la région, crois l parc n mpruntant l avnu Royal (chmin du Roy). Ds commrcs d srvics, notammnt Ensmbl bâti patrimonial sur l avnu Royal, à proximité d la rivièr Bauport d rstauration, occupnt ls dux rivs ntr l mbouchur t l avnu Royal. La tram urbain dans ctt séqunc s caractéris par un mixité d usags d différnts gabarits. Ds industris, ds commrcs t ds institutions occupnt d grands suprficis à proximité d la rivièr. Ls scturs résidntils sont situés un pu n rtrait, surtout n riv gauch au nord d la séqunc t 12

d part t d autr au sud. Ds habitations d typ rural installés sur l côté st d la ru Chabanl bordnt l cours d au. Un carrièr activ domin la riv droit au nord d la ru Chabanl. Un pôl institutionnl (Cntr d formation profssionnll, écol scondair Samul-d-Champlain, écol d la Rlanc, trrain d soccr Royal-Saint-David) caractéris la riv droit près d l autorout Félix-Lclrc. Outr ds grapps d habitations, la riv gauch, l long d l avnu ds Cascads, st occupé par ds propriétés institutionnlls, notammnt l Écol scondair François-Bourin t l Couvnt ds Sœurs srvants d Saint-Cœur-d-Mari. L parc Juchrau, avc ss jardins communautairs, st égalmnt à mntionnr à ct ndroit. Autour d la séqunc 2 L début d la duxièm séqunc st marqué par l pôl commrcial régional d la ru Clémncau qui accuill ds commrcs d grand surfac t la bibliothèqu Étinn- Parnt construit près du cours d au sur la riv droit. Un trrain d golf, l Club d golf d Bauport, bord nsuit un grand parti d la riv droit jusqu au boulvard Adrin Dufrsn. C trrain, propriété d la Vill, st loué au Club d golf jusqu n 2013 pour la portion du champ d pratiqu t jusqu n 2025 pour la parti comprnant ls parcours. Un tributair d la rivièr coul sur l golf. La band rivrain a été déboisé n parti pour ls activités du club. Sur la riv gauch, ls bâtimnts commrciaux t ds frichs dominnt. Un parc d quartir st aménagé sur la riv droit à l intrsction d l avnu Josph-Giffard. Bâtimnt commrcial (cinéma) n riv gauch, accssibl par la ru Clémncau À partir d ctt avnu, la tram urbain nvironnant s caractéris par ds quartirs résidntils dominés par ds habitations unifamilials, construits ssntillmnt à partir ds annés 1970. L avnu Josph-Giffard, un ancinn rout d rang ds prmirs tmps d Bauport, constitu cpndant un xcption avc ds habitations parfois pluri cntnairs. Crtains scturs bâtis plus récnts, notammnt clui d la ru du Harfang, comprnnnt ds habitations multifamilials. À l intrsction d la ru Montpllir, l parc municipal Montpllir occup la riv gauch. À proximité d la ru Signurial, adjacnt à la rivièr Bauport, l parc Chvalir (ru du Méandr) t l écol primair Saint-Michl occupnt la riv droit. L parc Chvalir a un vocation d parc d quartir; il comprnd notammnt un piscin publiqu. Un ptit portion d zon agricol toujours xploité pour l élvag d volaill t la cultur fruitièr st à signalr non loin d la ru Pirr-Paul Brtin. Autour d la séqunc 3 L nvironnmnt urbain d ctt séqunc st dominé par ds quartirs résidntils rlativmnt récnts. Sul xcption, ls abords du boulvard Louis-XIV, n riv droit, alignnt ds commrcs qui rjoignnt un clintèl local (pharmaci, caiss populair, tc.) Pour crtains d ntr ux, l air d stationnmnt occup la riv droit du cours d au. www.group-ddm.com 13

Ls dévloppmnts résidntils du sctur sont ssntillmnt composés d habitations unifamilials érigés au cours ds 40 drnièrs annés, xcption fait ds habitations cntnairs construits l long ds avnus Saint-Michl t Saint-Thérès. Autour d la séqunc 4 Près d la moitié d ctt séqunc, ntr ls rus d l Alaska t du Villont, st ntouré par ds quartirs résidntils datant ds drnièrs décnnis. C sont ds nsmbls bâtis rlativmnt homogèns occupés par ds habitations unifamilials pour la plupart. Au-dlà, ssntillmnt à l xtériur du périmètr d urbanisation, ls abords d la rivièr Bauport sont actullmnt pu dévloppés. Ls rivs sont occupés par ds airs boisés naturlls. D chaqu côté d l avnu ds Eaux vivs t l long d la ru Saint-Honoré, n riv gauch surtout, ds implantations résidntills rapprochés du cours d au, apparntés à ds usags d villégiatur datant ds annés 1960, s distingunt. Sur ctt mêm riv, plusiurs rus locals contiguës au parc, orintés nord-sud (Lucin, Brouard, tc.), accuillnt un quartir d maisons mobils dévloppé à la fin ds annés 1970. C quartir s étnd pratiqumnt jusqu au lac John avc la ru ds Bolts. À l xtrémité d la séqunc, un important lign d transport élctriqu long ls trrains contigus à la riv droit. L mpris du corridor d transport sépar l sctur du lac Caché d la vallé d la rivièr Bauport. Sur ctt mpris, un rout provincial d motonig, homologué par la Fédération ds clubs d motonigists du Québc, st à signalr. 4.2.5 Transport t circulation RÉSEAU ROUTIER L long du parcours du parc, l résau routir st dominé par dux autorouts st-oust t qulqus artèrs collctrics structurants, travrsant ou croisant la rivièr Bauport. Plusiurs rus locals, surtout d natur résidntill, vinnnt égalmnt aboutir près du parc ou l longnt. L tablau suivant montr, du sud au nord, ls principaux axs routirs concrnés n fonction d lur classification dans l PDAD, ds séquncs du parc t ds accès potntils au parc l cas échéant. Tablau 2 Résau routir t parc AXES ROUTIERS CLASSIFICATION SÉQUENCE ACCÈS POTENTIEL DIRECT Autorout Duffrin- Montmorncy (440) Boulvard Saint-Ann (138) Résau supériur provincial Résau supériur : Rout national (MTQ) Artèr principal local 1 Non : ptur d la continuité physiqu du parc 1 Oui : Bord l xtrémité sud Pist cyclabl du littoral Boulvard François-d-Laval Artèr local 1 Oui : Lin routir avc autorout 440 Boulvard ds Chuts Collctric local 1 Oui Avnu Royal Artèr local 1 Oui : Rout d la Nouvll-Franc, rout patrimonial t touristiqu 14

Résau routir t parc (suit) AXES ROUTIERS CLASSIFICATION SÉQUENCE ACCÈS POTENTIEL DIRECT Juchrau, du Platau, ds Cascads, Chabanl Avnus locals qui longnt 1 Oui : Ds Cascads, Juchrau, du Platau n riv droit Chabanl n riv gauch Parc Chabanl 2 rivs Parc Juchrau, parc d la Rivièr Bauport t parc ds Cascads n riv gauch Cambronn Collctric local 1 Oui : Parc ds Cascads Halt routièr Extrémité séqunc 1 Autorout Félix-Lclrc (40) Résau supériur provincial 2 Non : ptur d la continuité physiqu du parc Clémncau Collctric local 2 Oui : Début 2 séqunc Bibliothèqu Étinn-Parnt Parc d la Famill Avnu Josph-Giffard Avnu local 2 Oui : Ancinn rout d rang Parc municipal Saint-Josph Montpllir Collctric local 2 Oui : Pist cyclabl longant Pirr-Paul Brtin Parc municipal Montpllir contigu d Brocquvill Avnu local 2 Oui s du Harfang, d la Frté, du Grand-Duc, d la Valtri, Pirr-Paul Brtin, Blliard, L Marinl, Nobl, du Méandr Avnus locals qui longnt la vallé du cours d au 2 Non : Sauf Du Méandr, par parc municipal Chvalir Signurial Artèr local 3 Oui : Écol primair Saint-Michl Avnu Saint-Michl Avnu local 3 Non : Privé -Ancinn rout d rang Boulvard Louis-XIV Artèr local 3 Partillmnt Naudt Avnu local 3 Oui : Entré piétonnièr Avnu Saint-Thérès Collctric local 3 Oui, partillmnt Ancinn rout d rang d l Alaska Avnu local 4 Oui s du Balkan t du Yukon Avnus locals qui longnt la vallé du cours d au 4 Non Chmin ds Eaux Vivs Avnu local 4 Oui : Privé Saint-Honoré Avnu local qui long la riv gauch t travrs sur la riv droit du Villont Avnu local 4 Oui : Privé 4 Partillmnt sur trrain d la Vill Avnu du Rang Saint-Ignac Avnu local 4 Oui : Trrain d la Vill du Brévnt Avnu local 4 Oui : Trrain Vill Exutoir lac John Fin parcours rivièr www.group-ddm.com 15

L autorout Duffrin-Montmorncy (440) long l fluv t rli l cntr-vill d Québc t la Collin parlmntair aux scturs st d la vill. L mpris, d un largur d nviron 35 m, comprnd 3 vois d circulation dans chaqu dirction, ll-mêm séparé par un murt d béton. Ell form un ruptur physiqu important ntr la rivièr au nord d l autorout t son mbouchur dans l fluv. Un ancinn halt routièr localisé sur la riv droit à l mbouchur a été rnaturalisé t aménagé dans ls drnièrs annés. L autorout Félix-Lclrc (40) frm au nord la prmièr séqunc du parcours. Dans son mpris d près d 60 m d largur, ll compt dux vois d circulation dans chaqu dirction séparés par un fossé gazonné. Ell form un scond ruptur important séparant ls dux prmièrs séquncs du parcours. L boulvard Saint-Ann corrspond, dans ls scturs st d la vill, à la rout national n o 138 qui travrs d st n oust l agglomération d Québc. L avnu Royal st un artèr historiqu important dans l sctur d Bauport. Ell constitu l sgmnt d la Rout d la Nouvll-Franc qui rjoint vrs l st la région d Charlvoix. L boulvard Louis-XIV dssrt d st n oust ls scturs nord ds arrondissmnts Charlsbourg t Bauport. Ctt artèr, qui dat d la colonisation, prmt d rjoindr ls Trait-Carrés d Bourg-Royal t Charlsbourg ainsi qu l autorout Laurntinn à l oust. La ru Signurial st un ancinn collctric du sctur, un ds rars dans l arrondissmnt avc un parcours nord-sud. L avnu Saint-David, qui s connct à la ru Pirr-Paul-Brtin t à Montpllir, form un ax nord-sud ntr l autorout Félix-Lclrc t l boulvard Louis-XIV. L rst du résau routir présnt à proximité du parc st composé d avnus locals qui pourraint offrir un accès à la rivièr Bauport mais qui s insèrnt dans un nvironnmnt résidntil privé. TRANSPORT ACTIF La vallé d la rivièr Bauport, particulièrmnt dans ls dux prmièrs séquncs, tint un plac stratégiqu dans ls axs d transport actif d la vill. L transport actif rgroup tant la march, l vélo, l patin à rous alignés ainsi qu d autrs moyns d déplacmnt non motorisés. L couloir d la rivièr Bauport situé au sud d la ru Pirr-Paul Brtin comprnd trois pists cyclabls d importanc : La Promnad du Littoral long l fluv Saint- Laurnt sur un distanc d 48 km. Ell crois l parc d la rivièr Bauport un pu avant l boulvard ds Chuts pour nsuit rjoindr l boulvard Saint-Ann. Ctt pist st à vocation multifonctionnll t put accuillir tant ds cyclists, ds piétons qu ds patinurs à rous alignés. Ctt promnad st considéré comm faisant parti du résau cyclabl d intérêt métropolitain dans l PMAD (CMQ). Résau cyclabl dans l sctur du parc Sourc: Vill d Québc, http://www.vill.qubc.qc.ca/citoyns/loisirs_sports/v Un pist cyclabl qui mprunt ls parcs Chabanl t d la rivièr Bauport dans la séqunc 1, incluant un band cyclabl sur la ru Chabanl prmt d rlir l Corridor ds Bauportois à la Promnad du Littoral au sud. C parcours cyclabl, qui put-êtr rjoint par ls avnus ds 16

Cascads t Juchrau n riv gauch, rprésnt au total un distanc d 2,2 km. Au sud du parc Chabanl, la pist mprunt l côté st d l mpris du Boulvard François-d-Laval sur un longuur d 250 m nviron. Au nord, ctt pist cyclabl va s connctr au Corridor ds Bauportois après avoir njambé l autorout Félix-Lclrc à l aid d un band cyclabl aménagé sur l côté st d l mpris d l avnu Saint-David. L Corridor ds Bauportois st un pist multifonctionnll qui début au boulvard Clémncau t qui, après avoir longé l avnu Saint-David t l Club d golf d Bauport, rjoint l Camping municipal d Bauport près d la rivièr Montmorncy, n passant l long du ruissau Roug. Un sgmnt cyclabl l long d Clémncau rli l Corridor ds Bauportois à la pist aménagé sur l avnu Bourg-Royal plus à l st. Pist cyclabl du Corridor ds Bauportois njambant la rivièr près d la ru Montpllir Cs pists cyclabls srvnt principalmnt à ds fins récréativs, mais puvnt êtr utilisés à ds fins utilitairs. Rapplons qu la pratiqu du vélo a connu un très ntt augmntation au cours ds 20 drnièrs annés avc, ntr autrs, l avènmnt d la Rout vrt t l dévloppmnt d nombruss infrastructurs dans plusiurs municipalités dont à Québc (Corridor ds chminots, Corridor du Littoral). Ls cyclists ffcturaint 43 % d lurs déplacmnts sur ds pists cyclabls 1 contr 21 % sur accotmnts t autant sur ds bands cyclabls. En moynn, ls cyclists font d la bicycltt d mai à sptmbr (5,5 mois). Au cours ds drnièrs annés, ds vills comm Montréal, Ottawa, Paris, Nw- York ont installé un srvic d vélo libr-srvic payant qui s avèr populair pour d courts déplacmnts. Ds sntirs d randonné pédstr généralmnt n poussièr d pirr ont été aménagés l long d la rivièr Bauport dans ls parcs Chabanl t d la Rivièr Bauport ainsi qu dans l parc linéair d la rivièr Bauport (séqunc 2). D autrs sntirs informls résultant d l utilisation répété par ds usagrs longnt la rivièr Bauport dans ls séquncs nordiqus. Par aillurs, il faut mntionnr qulqus accès piétonnirs à la rivièr aménagés à partir ds rus résidntills limitrophs dans ls séquncs n o 2 t 3. TRANSPORT COLLECTIF L sctur à l étud comprnd plusiurs parcours d autobus du Résau d transport d la Capital (RTC) compris à l intériur ds trois typs d srvics qu offr l RTC soit l «Métrobus», l «Bus» t l «Exprss». L «Métrobus» a un fréqunc élvé, l «Bus» li ls quartirs résidntils t ls axs importants d un sctur alors qu l «Exprss» rli ls quartirs aux pôls d mplois t d activités qu sont ls cntrs-vills d Québc t d Saint-Foy. 1 Sourc : Loisir d plin air au Québc, Portrait t njux d dévloppmnt ds sntirs t ds liux d pratiqus, Consil québécois du Loisir, 2008. www.group-ddm.com 17

Un vingtain d parcours dssrvnt ls quartirs ntourant l parc mais l srvic vari slon ls séquncs impliqués. La prmièr séqunc st travrsé par l trajt d la lign Métrobus 800 circulant sur l avnu Royal. La fréqunc élvé d c parcours augmnt la qualité d la dssrt du sud du parc. Outr l avnu Royal, d autrs vois d circulation d la séqunc 1 sont dssrvis par ds routs d transport n commun dont Cambronn t l avnu Saint-David. La duxièm séqunc comport cinq parcours d autobus qui circulnt notammnt sur l boulvard Clémncau t la ru Signurial, prmttant un accès à la rivièr Bauport. La dssrt n transport n commun dans ls troisièm t quatrièm séquncs s rssmbl. C sont ds routs d typ «Exprss» t «Bus» qui circulnt à l intériur ds quartirs avoisinants. CIRCULATION FERROVIAIRE Arrêt Métrobus sur l avnu Royal, près du cours d au Un chmin d fr, propriété du Group l Massif, travrs l parc au sud d la prmièr séqunc. Longtmps inutilisé, il a récmmnt rpris du srvic avc l passag d un train associé au projt touristiqu du Massif d Charlvoix qui y circul dux fois par jour. Slon un rprésntant du Group du Massif, l Canadin National pourrait évntullmnt fair circulr ds trains d marchandiss sur ctt voi frré. 4.3 Composants naturlls C chapitr portant sur ls composants naturlls d la rivièr Bauport idntifi ls principals caractéristiqus biophysiqus rncontrés dans l parc. 4.3.1 Climat L climat dans la vallé d la rivièr Bauport st influncé principalmnt par la latitud d la région, la géographi t la proximité d l stuair du fluv Saint-Laurnt, particulièrmnt dans ls séquncs 1 t 2. D façon général, slon la station météorologiqu d l aéroport Jan-Lsag, c sont près d 1 230 mm d précipitations qui tombnt n moynn par anné dans la région d Québc, soit 75 % n précipitation liquid contr 25 % sous form solid. La nig tomb principalmnt ntr décmbr t avril. La tmpératur stival moynn attint 19.2 C au mois d juillt alors qu à partir du mois d novmbr, t jusqu n mars, la tmpératur moynn mnsull dmur infériur à 0 C. L mois d janvir nrgistr un tmpératur moynn mnsull d -12.8 C. L différntil d altitud ntr l prmir platau près du fluv (0-60 m) t l lac John à un altitud d 200 m introduit ds variancs climatiqus assz significativs. Il n st pas rar à l automn ou au printmps qu ds avrss d plui qui tombnt sur l platau infériur près du fluv s transformnt 18

n nig à partir d l avnu Saint-Thérès. Ls résidnts prochs du fluv puvnt témoignr d un tmpératur plus fraîch sur l platau supériur. Ctt situation s réprcut sur la végétation forstièr qui s différnci du sud au nord. Ls vnts dominants dans la région sont du sud-oust ou du nord-st. 4.3.2 Rlif t géologi La rivièr Bauport chvauch dux régions physiographiqus. Ls prmirs contrforts du Bouclir Canadin, qui couvrnt l tirs supériur du parcours du cours d au, corrspondant aux séquncs 3 (moitié amont) t 4, laissnt plac aux Basss-Trrs du Saint-Laurnt à la hautur d l avnu Saint- Thérès, soit à un pu plus d 8 km n amont d l mbouchur. Entr l fluv t l avnu Saint- Thérès, l rlif rlativmnt doux ds Basss-Trrs st modlé par ds trrasss marins succssivs délimités par d ancinns ligns d rivag d la mr Champlain (10 000 ans). La dénivllation d ctt parti attint 120 m sur un distanc d 8,1 km, soit un pnt longitudinal moynn d 1,5 % avc ds suils plus accidntés n s rapprochant d l autorout Félix-Lclrc. La prmièr trrass (séqunc 1), délimité au nord par la chut ds Cascads (ru Cambronn) dont l dénivlé attint un vingtain d mètrs 2, couvr un distanc d un pu plus d 2 km. Son altitud vari d 0 à 40 m (xcluant l suil d la chut), soit un faibl pnt moynn longitudinal d 1,8 % mais avc qulqus suils n aval d la chut. La vallé du cours d au dans la séqunc 1 possèd par contr ds pnts transvrsals accidntés résultat d l ncaissmnt du cours d au dans l Coup longitudinal d la rivièr Bauport Sourc : Comité d valorisation d la rivièr Bauport, 2005 dépôt mubl. C phénomèn st moins présnt au nord. La séqunc 2 prnd plac sur un platau d faibl pnt (1 %) totalisant nviron 40 m d dénivlé sur sa longuur total. Autour d la ru Montpllir, l socl rochux n surfac amèn un déclivité plus prononcé. À partir d la ru Signurial (séqunc 3 t 4), l rlif plus accntué du contrfort du Bouclir Canadin nrgistr un variation d altitud d plus d 100 m sur 4 km d distanc, soit un pnt longitudinal moynn d près du doubl d cll rncontré sur ls Basss-Trrs. Entr Signurial t Alaska, l dénivlé attint un trntain d mètrs (près d 2 % d pnt). Entr Alaska t l lac John, la variation d élévation s accntu, avc 90 mètrs d dénivlé pour un pnt moynn d plus d 3,5 %. 2 Sourc : Bassin vrsant d la rivièr Bauport, Profil d la rivièr Bauport, Figur 11-2, Srvic d l nvironnmnt, Vill d Québc, 2007. www.group-ddm.com 19

Ls formations rochuss du Bouclir appartinnnt à ds typs métamorphiqus ou granitiqus tandis qu clls ds Basss-Trrs du Saint-Laurnt sont dominés par ds rochs d typ sédimntair plus friabls (grès, shal, calcair d Trnton). Ls dépôts d surfac sablonnux t l typ d roch ds Basss-Trrs sont favorabls au phénomèn d résurgnc. L xamn du patron géomorphologiqu du sctur t la documntation consulté 3 révèlnt qu la rivièr Bauport a pu êtr, au cours d un périod géologiqu antériur, un chnal d écoulmnt d la rivièr Montmorncy. L ancin chnal principal d ctt drnièr aurait été obstrué par ds sédimnts d la mr d Champlain déviant l au vrs la vallé d la rivièr Bauport. La présnc d nombrux dépôts d sabl ntr ls dux rivièrs dans l sctur d Saint-Thérès-d- Lisiux srait indicativ d ctt hypothès. L amplur d la gorg d la rivièr Bauport n aval d la chut ds Cascads tirrait sa sourc d ctt évntualité. D façon général, ls Basss-Trrs (séqunc 1, 2 t sud d la 3) portnt ds dépôts d surfac d origin marin composés d argil, d limon t d sabl avc ds résidus d coquillags t ds mprints fossilifèrs. Cs sols qui occupnt ls brgs du cours d au comportnt un snsibilité élvé à l érosion. L fond d la vallé, généralmnt plus larg n aval (séqunc 1 t 2), port ds sols d origin alluvionnair composés d limon, sabl t galts par ndroits. Ls contrforts du Bouclir accuillnt quant à ux ds sols d txtur plus grossièr d origin glaciair avc ds matériaux d sol souvnt ntrmêlés (till) ou d origin fluvio-glaciair (sabl, gravir). 4.3.3 Hydrologi Bassin vrsant Localisation du bassin vrsant d la rivièr Bauport à l intériur d la Vill d Québc Sourc : Portrait du trritoir d la Vill d Québc, La longuur d son parcours attint nviron 12 km. Son mbouchur s situ 2 km à l st d la Bai d Bauport alors qu l lac John, sa principal sourc, s trouv à proximité d la rivièr Montmorncy. L bassin vrsant d la rivièr form un triangl irrégulir dont la bas rjoint l mbouchur ds rivièrs Saint-Charls t Montmorncy t l sommt l lac à Montt au nord du Lac John. L lac à Montt n fait cpndant pas parti du bassin vrsant d la rivièr Bauport, mêm si un parti d son au s dévrs, via ds tuyaux soutrrains, dans l lac John. La rivièr Bauport compt un quinzain d tributairs dont spt ncor à l état naturl, ls autrs ayant été canalisés avc l urbanisation. Cux qui sont ncor à l état naturl sont : l ruissau du trrain d golf (aucun nom officil attribué), l ruissau du Mélézin, l ruissau Rochlau, l ruissau Roug, la 3 Plan dirctur d l au, Portrait-2005, Rivièr Montmorncy, Consil d bassin d la rivièr Montmorncy, pag consulté http://pd.rivirmontmorncy.com/105.htm 20

décharg du lac Saint-Pirr, l ruissau Guérin t la décharg du lac John. Ls ruissaux prnnnt généralmnt lur sourc dans ds miliux humids ds scturs nordiqus. Outr cs ruissaux, un total d 6 lacs d faibl dimnsion sont situés à l intériur du bassin vrsant : Ls lacs John, Poulin, Cambrt, Guérin, Caché t l chaplt du Lac Saint-Pirr (séqunc 4). Dans la séqunc 4, ds ouvrags d rtnu construits pour villégiatur ou par ls agriculturs ont créé d ptits étndus d au ntr autrs sur la riv gauch, près d la ru Saint-Honoré, où dux afflunts s connctnt à la rivièr. L bassin vrsant d la rivièr Bauport st dans un grand proportion urbanisé. Il st surtout occupé par ds Ensmbls agricols (rond vrt) t carrièr (noir), séquncs 2 t 1 quartirs résidntils, qulqus bâtis institutionnls t dux pôls commrciaux d nvrgur (Clémncau t boulvard Saint-Ann) qui délimitnt la séqunc 1 du parc. Dux caractéristiqus divrgnts sont égalmnt à soulignr dont, d chaqu côté d l avnu du Bourg Royal t du boulvard Louis-XIV, ls drnirs nsmbls agricols d l st d la vill. Cs drnirs inclunt l Club d golf d Bauport sur la riv droit d la séqunc 3, ainsi qu un carrièr qui bord un grand parti d la riv droit dans la séqunc 1. L xtrémité nord du bassin s caractéris par ds miliux naturls. Hydraulicité L comportmnt d la rivièr Bauport diffèr ntr l amont t l aval. Au nord, la largur du cours d au d à pin 2 mètrs donn un profil d écoulmnt qui s apparnt à un ruissau. Plus n aval, l lit du cours d au s élargit pour attindr à son mbouchur plus d un dizain d mètrs. L rlif plus accntué sur ls contrforts au nord y favoris un écoulmnt régulir plus rapid. Dans la séqunc 2, l cours d au form ds méandrs marqués t sinuux avc un régim d écoulmnt plus lnt. Dans ls zons d plus fort dénivllation d la séqunc 1, d la chut ds Cascads à qulqus cntains d mètrs n aval, ds zons d rapids t d cascads prnnnt plac. Un scond chut s rtrouv près d l avnu Royal. La sction d l mbouchur jusqu à la voi frré put par aillurs êtr affcté par ls marés du fluv. L tracé d la rivièr évolu dans l tmps au gré ds procssus d érosion rlativmnt marqués ds brgs. L tmps d réaction du cours d au srait rlativmnt court slon la documntation consulté 4. Ctt situation srait du, outr la dénivllation du parcours, à l imprméabilisation ds surfacs ds quartirs adjacnts t à la canalisation important ds aux d ruissllmnt vrs l cours d au. Plusiurs ouvrags pluviaux s dévrsnt dans la rivièr. Lors d événmnts pluviométriqus xcptionnls ou n 4 Plan dirctur d aménagmnt d la rivièr Bauport d l mbouchur au lac John, Comité d valorisation d la rivièr Bauport, décmbr 2005. www.group-ddm.com 21

périod d crus au printmps, ls aux canalisés vrs l cours d au gonflraint rapidmnt l débit d la rivièr. Cs variations brusqus aggravraint crtains problématiqus, notammnt ls épisods d débordmnt t l érosion ds brgs. À c sujt, il st util d soulignr qu la Vill d Québc a complété un étud diagnostic d l érosion ds brgs d la rivièr Bauport idntifiant ls zons problématiqus à ct égard. D plus, dans ls drnièrs annés, plusiurs bassins d rétntion ont été construits dans la foulé ds nouvaux dévloppmnts résidntils, notammnt, dans la séqunc 2, au sud d l avnu Evrll t dans la vallé du ruissau Roug. Afin d documntr l régim hydrologiqu du cours d au ainsi qu la planification ds ouvrags d drainag pluvial t ds msurs d urgnc, un station hydrométriqu a été installé n 2006 par l Cntr d xprtis hydriqu du Québc (MDDEP) un cntain d mètrs n aval d la chut ds Cascads. Ls donnés rlvés à la station du MDDEP, qui puvnt êtr consultés sur l sit wb du ministèr 5, indiqunt un valur mnsull médian d débit 10 fois plus élvé (1,513 m 3 /s) n avril qu n périod d étiag (plus faibl débit), n févrir (0,149 m 3 /s). Généralmnt, la rivièr connaît ss débits plus élvés au printmps, ntr mars t mai, t n automn, n octobr t novmbr. Ls valurs maximals mnsulls nrgistrés dpuis 2006 ont attint 8,471 m 3 /s n avril, 6,708 m 3 /s n août t 6,289 m 3 /s n octobr. La donné n août st probablmnt attribuabl à un événmnt pluviométriqu xcptionnl survnu n 2008. Slon ls donnés, ls mois d juillt t mars connaissnt ds épisods d débit maximal rlativmnt élvé (4,5 t 4,2 m 3 /s). Ouvrags d rtnu Crtains sctions du cours d au, surtout dans la séqunc 4, comprnnnt plusiurs ouvrags d rtnu privés érigés sur l cours d au qui ont pour fft d modifir son écoulmnt naturl. L invntair ds ouvrags d rtnu du MDDEP indiqu 9 barrags ffctifs sur la rivièr ll-mêm t 3 autrs sur ds lacs (Poulin, Caché t Montt) du bassin vrsant qui alimntnt l cours d au. Généralmnt, cs ouvrags furnt construits ntr ls annés 1950 t 1970. Plusiurs ouvrags dirctmnt sur l cours d au rlèvnt d individus alors qu cux sur ls lacs sont sous la rsponsabilité soit d la Vill d Québc ou d associations d propriétairs rivrains. La list ds ouvrags d rtnu installés dirctmnt sur l cours d au st donné n annx. Crtains ds ouvrags mntionnés dans l rgistr du MDDEP, qui sont aujourd hui démantlés ou démolis, ont laissé un marqu important, comm l ancin lac Lornzo à l st d la ru du Balkan dans la séqunc 4 où ds résidus dmurnt apparnts. Ls rsts ds ouvrags démantlés ou détruits par l cours d au ou ds amoncllmnts d divrs objts ou résidus ont ds ffts sur la fluidité d l écoulmnt, particulièrmnt dans ls dux séquncs nordiqus (3 t 4). 5 Pag wb consulté: http://www.chq.gouv.qc.ca/hydromtri/historiqu_donns/fich_station.asp?nostation=054001 22

Qualité d l au t érosion ds brgs La qualité d l au d la rivièr Bauport varirait négativmnt d l amont vrs l aval. Crtains paramètrs physico-chimiqus d l au s dégradraint n aval dont la turbidité, ls nitrats, l plomb t l fr. Pour c drnir, l nivau dépassrait l critèr d toxicité chroniqu pour la faun aquatiqu. L urbanisation du bassin du cours d au aurait ntraîné un augmntation ds apports n sédimnts t contaminants ntraînés par l résau pluvial dirctmnt dans l cours d au. L Plan dirctur d aménagmnt d la rivièr Bauport d l mbouchur au lac John réalisé par l Comité d valorisation d la rivièr Bauport fait égalmnt état par tmps pluviux d contamination d l au par la bactéri E. Coli, lorsqu l égout sanitair st saturé t qu l égout pluvial débord. Un étud sur la qualité ds aux pour la baignad, réalisé par la Communauté urbain d Québc n 1998, témoignait d un millur qualité d l au d la rivièr n amont qu n aval, c qui y prmttrait ds activités n contact avc l au. À notr connaissanc, aucun autr étud récnt sur la qualité d l au n a été réalisé. Chut ds Cascads, attrait paysagr naturl, séqunc 1 La Vill d Québc a idntifié, caractérisé t classifié ls principals zons d érosion du cours d au n 2006. C travail révèl qu 38 % ds rivs ont un érosion faibl à fort pour un total d 9 292 m lin. d rivs érodés 6. Ds zons d fort érosion s rtrouvnt dans chaqu séqunc comm qu l montr l tablau 3. Ls séquncs 3 t 4 sont clls qui comportnt l plus d zon d érosion fort. D aillurs, la séqunc 4 compt un zon d érosion fort s étndant sur près d 200 m lin. n aval du chmin ds Eaux-Vivs. La séqunc 2 compt un important zon d érosion qualifié d moynn s étndant sur 1 400 m lin. ntr l boulvard Clémncau t la ru D Evrll. Tablau 3 Quantité d rivs d la rivièr Bauport affctés par l érosion slon l typ d érosion n 2006 ÉROSION FAIBLE (EN M) ÉROSION MOYENNE (EN M) ÉROSION FORTE (EN M) TOTAL (EN M) Séqunc 1 428 457 135 1 020 Séqunc 2 1 597 3 535 108 5 240 Séqunc 3 312 321 488 1 121 Séqunc 4 1 033 438 440 1 911 TOTAL (EN M) 3 370 4 751 1 171 9 292 Sourc : Srvic d l nvironnmnt, Vill d Québc, 2006 Un plan d rstauration t d aménagmnt associé à un programm d stabilisation ds rivs à frais partagés avc ls propriétairs adjacnts était prévu n 2007. 6 6 Sourc : Srvic d l nvironnmnt, Vill d Québc, 2006. www.group-ddm.com 23

Zons inondabls Ls zons inondabls d la rivièr Bauport vont fair l objt d un cartographi qui sra produit n 2012. Slon nos obsrvations sur l trrain t l Plan dirctur d aménagmnt d la rivièr Bauport d l mbouchur jusqu au lac John, la rivièr srait sujtt à ds épisods d crus éclairs faisant suit à d forts pluis. La présnc d marqus sur l tronc ds arbrs près du cours d au t un affouillmnt ds talus rivrains indiqunt ds montés du nivau d au dans ls plains inondabls contiguës, particulièrmnt dans ls séquncs 1 t 2. 4.3.4 Composant paysagèr La rivièr Bauport contribu - par sa natur, son insrtion dans l miliu bâti t sa morphologi - aux particularités du paysag d l arrondissmnt d Bauport. L couloir d sa vallé rli l fluv Saint- Laurnt aux contrforts du Bouclir travrsant au passag ds nsmbls urbains, ds trrs d origin agricol, ds zons commrcials n croissanc t ds axs d circulation structurants. Ctt position rnforc son importanc t son influnc sur l paysag d la vill. Chacun ds séquncs apport ds contributions particulièrs distincts à l échll d la vill t d l arrondissmnt. La séqunc 1 s distingu par son canyon d vrsants boisés attnants à ds liux institutionnls, un noyau historiqu contigu à ds saulais grandioss bordant un rivièr vivac t, à l mbouchur, un fnêtr sur l fluv, la capital t la Promnad du littoral. Contigu au cratèr d la carrièr n riv droit, c prmir sgmnt consacr dans la tram urbain historiqu d Bauport la vocation récréativ, paysagèr t patrimonial d la vallé d la rivièr. Saulai associé aux méandrs du cours d au, séqunc 2 En dépit d la fractur d l autorout Félix-Lclrc, n lin avc la bibliothèqu Étinn-Parnt, la 2 séqunc maintint au miliu d un pôl commrcial n plin évolution ls ffts paysagrs apaisants ds miliux naturls rivrains t lur vocation récréativ. La rivièr brod ds méandrs autour d saulais t rjoint l histoir agricol du liu, la pist cyclabl du Corridor Bauportois t ds banlius résidntills d l arrondissmnt. L parc s rapproch égalmnt du boisé du Mélézin situé l long d la ru Pirr-Paul Brtin. L arrièr-plan visul ds séquncs 2 à 4 st marqué par ls collins boisés ds Laurntids qui frmnt l horizon. La 3 séqunc, qui rappll au départ ls origins agricols du liu avc un ptit vallé vrt zigzaguant dans ds ancins champs, introduit ds habitats naturls t boisés n rivs au cœur d la tram résidntill ds quartirs d banliu. La 4 séqunc poursuit ctt lancé pour nsuit laissr plac à d ancins sits d villégiatur convrtis n habitation prmannt t, n s rapprochant du lac John, aux nsmbls forstirs naturls ds contrforts du Bouclir. Infrastructur pluvial d nvrgur, près d la ru Montpllir, séqunc 2 24

Chaqu séqunc comport ss contraints n matièr d consrvation t d mis n valur du paysag du cours d au par l importanc ds prssions xrcés sur l intégrité publiqu t morphologiqu d sa vallé, sur ss composants forstièrs t hydriqus t sur ss vocations récréativs t contmplativs. Ls infrastructurs publiqus (vois d circulation, bassin d rétntion, pluvial, tc.), l mpiétmnt d usags privés sur l domain public, l artificialisation ds rivs (nrochmnt), ds usags inconsidérés t ds dévloppmnts trop rapprochés constitunt ds ntravs à la plin xprssion ds qualités paysagèrs d la vallé. 4.3.5 Écologi t végétation forstièr C chapitr pass n rvu ls composants écologiqus rncontrés dans l parc d la rivièr Bauport afin d n apprécir la snsibilité n scond liu. Contxt écologiqu En rgard d la végétation forstièr, la région d Québc fait parti d la zon tmpéré nordiqu avc un chvauchmnt ds sous-zons «Forêt décidu» t «Forêt mélangé» 7. Avc la variation d altitud ntr l contrfort du Bouclir t l fluv Saint-Laurnt ainsi qu ss composants géomorphologiqus distincts, l parc d la rivièr Bauport travrs un succssion écologiqu rprésntativ réunissant ds composants proprs tant aux habitats méridionaux qu plus nordiqus du Québc. Ctt situation lui procur un richss écologiqu n ajoutant à sa divrsité. En xaminant la documntation t l écologi du trrain, il st possibl d distingur ds typs écologiqus associés à trois régions écologiqus distincts s répartissant du sud au nord ntr l érablièr à tillul d l st, l érablièr à boulau jaun t la sapinièr à boulau jaun dans ss partis ls plus nordiqus. Ctt succssion introduit sur l trrain ds zons d transition aux limits diffuss, particulièrmnt ntr l érablièr à tillul t cll à boulau jaun n s rapprochant d l avnu Saint- Thérès, où ds spècs typiqus d l un t l autr puvnt cohabitr n fonction ds caractéristiqus édaphiqus t l xposition ds sits. Ls trrains dans l parc situés dans ls Basss-Trrs du Saint-Laurnt (sud d l avnu Saint-Thérès) sont rconnus appartnir au domain biogéographiqu d l érablièr à tillul d l st. C domain s caractéris par un proportion élvé ds trrs agricols avc ds blocs forstirs occupant ds sols moins propics à l agricultur (pnt fort, mauvais drainag, fort pirrosité, tc.). En trms d végétation potntill, ls sols ds vrsants, ds buttons t ds trrasss bin à moynnmnt drainés d c domain vont êtr favorabls à l érablièr sucrièr à tillul dominé par l érabl à sucr t, dépndant ds caractèrs du sit, par ds fuillus tolérants comm l frên d Amériqu, l chên roug, l tillul d Amériqu, l hêtr américain, l noyr cndré t l érabl roug. Ls miliux moins bin drainés puvnt portr ds associations mélangés subhydriqus d c domain incluant la bétulai jaun à sapin t érabl à sucr ou, près ds cours d au n bass altitud, l ormai à frên noir t la saulai, souvnt avc un crtain proportion d érabl à sucr t d autrs fuillus (puplir baumir). Ls spècs résinuss occupront généralmnt un position marginal, sauf lorsqu ds conditions plus rustiqus prédominnt, par xmpl sur ls sols rochux où la pruch du Canada, l épintt roug, l sapin baumir t l cèdr d l st (sol calcarux) vont s établir, ou dans ds sits mal drainés où l cèdr t l sapin vont cohabitr avc ds fuillus. Sur ls sols organiqus très mal drainés, la pssièr noir t la sapinièr à épintt noir sur sphaigns s rncontrront, parfois ds cédrièrs. 7 Sourc : Région écologiqu 2b, Plain du Saint-Laurnt, Guid d rconnaissanc ds typs écologiqus, ministèr ds Rssourcs naturlls t d la Faun, Dirction ds invntairs forstirs, 2005. www.group-ddm.com 25

L domain climaciqu d l érablièr sucrièr à boulau jaun va succédr à la précédnt n s rapprochant d l altitud d 200 mètrs au nord d l avnu Saint-Thérès. Ctt association dominé par l érabl à sucr accompagné du boulau jaun t du hêtr américain, où l chên, l tillul t l noyr ont disparu, va colonisr ls vrsants bin à moynnmnt drainés t bin xposés. Dans ls ndroits moins bin drainés, ls bas vrsants près d sourcs d au ou ls sits moins favorabls (rochux), ls associations mélangés d la sapinièr à boulau jaun vont prédominr avc ds spècs comm l sapin baumir, l boulau jaun, l érabl roug, l épintt roug ou blanch. La saulai aura généralmnt disparu tandis qu ds spècs comm l érabl d Pnnsylvani, l If du Canada t la viorn à fuill d auln sront plus abondants. Ls pssièrs noirs t sapinièrs à épintt noir vont continur à colonisr ls sols organiqus très mal drainés. Dans ls conditions plus nordiqus, près du lac John, la sapinièr à boulau jaun va accroîtr sa présnc sur l nsmbl ds vrsants, laissant sulmnt ls sits bin xposés t bin drainés à l érablièr sucrièr à boulau jaun. Ctt association, n fonction ds conditions d drainag t d la rusticité du sit, sra dominé par l sapin baumir, l épintt blanch ou roug t l boulau jaun, dont la proportion varira slon l sit. Unités écologiqus Un rlvé trrain ds unités biophysiqus homogèns délimités par photo-intrprétation a été fait au cours d l été 2011. Avc ls limits d parc proposés au momnt ds rlvés 8, ct xrcic a prmis d idntifir, hormis la surfac n au d la rivièr, près d 45 unités forstièrs différnts, qulqus miliux humids, ds frichs t ds airs urbanisés, gazonnés ou autrs. L annx 3 présnt la list ds unités forstièrs t ds miliux humids rncontrés. Ls unités naturlls (forêt, miliu humid, roc) occupnt plus d un cinquantain d hctars du parc. En incluant la rivièr, près d 90 % du parc st occupé par ds miliux naturls, trrstrs ou aquatiqus. La tranch résidull st constitué marginalmnt d frich agricol ou urbain t d surfac affcté par l urbanisation. La figur ci-dssous montr la répartition rlativ ds typs d miliux réprtoriés. Figur 1 Typs d miliu dans l parc Ls unités forstièrs comprnnnt principalmnt ds groupmnts d érablièrs à érabl à sucr, d puplrai à puplir baumir, d saulai, d fuillus tolérants, d fuillus intolérants, d fuillus humids t d puplmnts mélangés dominés par l érabl roug, l boulau jaun t l sapin baumir. Cs groupmnts sont présnts sur ds sits modérémnt à bin drainés à imparfaitmnt à mal drainés 8 Durant la démarch d réalisation du plan, ds airs ont été ajoutés au parc, notammnt la parti aval d la rivièr Roug, modifiant la surfac total du parc. 26

dépndant ds conditions d rlif t d sol. Généralmnt, ls saulais, ls fuillus humids (orm, frên noir, tc.), ls puplrais à puplir baumir vont occupr l fond d la vallé sur ds sols alluvionnairs d txtur plus fin ou ds dépôts marins moins bin drainés. Cs conditions s rncontrnt principalmnt dans ls dux prmièrs séquncs où la vallé plus larg du cours d au a favorisé l dépôt ds sédimnts transportés par la rivièr t où la parti surélvé ds rivs s caractéris par ds sabls d origin marin. Dans crtains cas, d tlls associations vont égalmnt couvrir ds vrsants abrupts ou l bas ds talus, particulièrmnt dans la séqunc 1. Ctt particularité st ssntillmnt du au phénomèn d écoulmnt latéral d au («spag») sur ls vrsants qui favoris l établissmnt d spècs d natur hygrophil mêm si la déclivité d la pnt st abrupt, un condition généralmnt associé avc ds sols bin drainés. La natur ds vrsants d la séqunc 1, lur pnt abrupt, lur xposition t lur position dans la vallé ont aussi favorisé l établissmnt d groupmnts d fuillus tolérants méridionaux comprnant ds spècs forstièrs d intérêt à notr latitud comm l noyr cndré, l tillul d Amériqu t l frên d Amériqu. Figur 2 Répartition ds groups forstirs La figur 2 montr la répartition ds principaux groupmnts forstirs n fonction d lur suprfici couvrt (ha). Ls côns vrts ls plus hauts indiqunt ls groupmnts ls plus importants notammnt : Ls fuillus intolérants sur ds sols modérémnt drainés réunissant ds spècs comm l puplir faux-trmbl, l puplir dltoïd, l boulau blanc, l puplir baumir. Cs associations sont rprésntativs ds sits ayant été déboisés dans ls drnièrs décnnis qui ont connu un régénération forstièr n spècs dits d lumièr qui a pu s maintnir dans l tmps. Ls saulais sur ds sols imparfaitmnt à mal drainés rgroupant ssntillmnt ds sauls maturs à largs cims accompagnés d autrs spècs d fuillus tolérants associés à ds miliux imparfaitmnt drainés comm l orm d Amériqu t l frên noir. Cs groupmnts occupnt www.group-ddm.com 27

généralmnt ls plains alluvials associés au cours d au t comprnnnt un partrr couvrt d fougèr à l autruch (Mattucia strupthiotris) donnant un fft paysagr uniqu t d grand valur. C sont ds miliux généralmnt imparfaitmnt drainés, parfois mal drainés, mais où l au dmur n circulation. Ls érablièrs à érabl à sucr t autrs fuillus tolérants comm l frên d Amériqu dans la parti sud t l boulau jaun t l hêtr d Amériqu au nord. C groupmnt affctionn ls vrsants modérémnt drainés xposés favorablmnt à la lumièr. Ls érablièrs à érabl à sucr qui occupnt ls vrsants dans la séqunc 1 présntnt ls faciès ls plus intérssants n trms d homogénéité t d maturité. Ls groupmnts d fuillus intolérants sur ds sols imparfaitmnt drainés dont ls spècs forstièrs rssmblnt aux associations d mêm natur sur ds sols bin drainés avc un couvrt d spècs arbustiv t hrbacé d miliu moins bin drainé. Ls groupmnts d fuillus humids associés à ds sols imparfaitmnt à mal drainés qui rgroupnt l saul, l frên noir, l orm d Amériqu t ds spècs arbustivs rprésntativs d cs miliux comm l auln ruguux ou l cornouillr stolonifèr. C sont généralmnt ds associations rlativmnt hétérogèns qui occupnt ds déprssions, ds bas d pnt où l au s accumul, mais avc un écoulmnt. Ls groupmnts d fuillus tolérants sur ds sols modérémnt à bin drainés qui réunissnt ds spècs comm l érabl à sucr, l frên d Amériqu, l frên d Pnnsylvani t, d façon plus rar, l tillul d Amériqu t l noyr cndré dans la séqunc 1. Un groupmnt voisin d c drnir sur l mêm typ d sol, ls fuillus tolérants avc ds fuillus intolérants, comprnd un plus grand proportion d spècs intolérants comm l puplir faux-trmbl, l boulau blanc t l puplir dltoïd. Ls groupmnts d puplir baumir sur ds sols modérémnt à imparfaitmnt drainés sont régulièrmnt rncontrés dans l fond d la vallé ou sur ls rplats adossés aux vrsants dominés par ds sols sablonnux d origin marin. Cs associations forstièrs sont ls plus fréqummnt rncontrés dans la vallé du cours d au. D autrs groupmnts d moindr importanc, généralmnt hétérogèns par lurs composants, s partagnt l rstant ds rivs avc ds airs arbustivs, qulqus frichs t ds airs urbanisés. Par aillurs, il faut soulignr la présnc d plants nvahissants dans ds miliux naturls du parc comm la rnoué japonais échappé ds jardins qui apparaît n ptit coloni isolé, mais qui put n vnir à couvrir d grands surfacs. La figur 3 illustr la dominanc comparativ ds groupmnts n fonction d chacun ds séquncs du parc. 28

Figur 3 Groupmnts forstirs dominants par séqunc 6 5 4 3 2 1 0 2 34 1 1 2 3 4 L xamn comparatif ds séquncs fait rssortir ls différncs ntr chacun ds séquncs t crtains similarités qui rnvoint à la variation ds domains biogéographiqus du sud au nord. Ls airs n blu soulignnt un divrsité plus étndu ds groupmnts dans ls séquncs 1 t 2 ainsi qu la préséanc ds saulais, ds fuillus tolérants t, dans la séqunc 1, d qulqus érablièrs à érabl à sucr t fuillus tolérants. Il st à rmarqur la baiss marqué ds saulais après la 2 séqunc. Ls puplrais à puplir baumir rssortnt par aillurs dans la séqunc 2 t, dans un proportion moins grand, dans la séqunc 3. Ls zons n roug t vrt montrnt qu ls séquncs 2 t 3 partagnt un importanc rlativmnt smblabl ds spècs d lumièr rprésntativs ds stads d dévloppmnt plus juns ds groupmnts suit à ds prturbations ds couvrts d origin. Finalmnt, dans la séqunc 4, ls airs n jaun soulignnt la dominanc rlativ plus élvé ds érablièrs à érabl à sucr t ds fuillus avc résinux rgroupant notammnt ds associations d boulaux jauns avc l sapin baumir apparntés au domain d l érablièr à boulau jaun. Miliux humids La vallé d la rivièr Bauport comprnd qulqus miliux humids tls qu classifiés par la nomnclatur. La figur suivant montr la répartition rlativ d cs miliux n fonction ds typologis réprtoriés. www.group-ddm.com 29

Figur 4 Miliux humids Miliu humid Aulnai Étang Marais hrbacé Marécag 8% 1% 50% 41% L xamn ds résultats révèl qu, mis à part ls bassins d rétntion créés qui dvinnnt ds étangs t qulqus aulnais, ls marais d typ hrbacé t ls marécags arbustifs sont ls miliux humids qui s rncontrnt davantag dans l parc. La suprfici couvrt par ls miliux humids attint 0,73 ha, un surfac total somm tout marginal sur l nsmbl du parc (<1 %). Ils s localisnt n proportion rlativmnt idntiqu ssntillmnt dans ls séquncs 1 t 4. C sont ds miliux humids d miliu rivrain prnant plac sur sol minéral associés à un systèm d au courant. Crtains d cs miliux pourront êtr submrgés sur un longu périod d tmps lors d la monté ds aux d la rivièr ou occasionnllmnt. Généralmnt, l couvrt hrbacé typiqu (onoclé snsibl, osmond, fougèr à l autruch, impatint, carx, typha, tc.) s associra avc ds aulns ruguux t ds spècs d arbrs hygrophils isolés (frên noir, orm d Amériqu, saul, parfois l érabl négundo) qui occupront l étag supériur. Ls marais dvindront alors ds marécags arbustifs pour la plupart. Par aillurs, il st à rmarqur qu ls saulais t ls groupmnts d fuillus humids établis près du cours d au dans la zon inondabl 0-20 ans présntnt un caractèr associé à un miliu humid rivrain par la natur ds sols t d la végétation n plac sans pour autant êtr désigné comm tl. Aucun tourbièr n a été réprtorié. 4.3.6 Rssourcs t habitats fauniqus Ls rssourcs fauniqus sont ds indicaturs significatifs d la biodivrsité d un miliu. L corridor forstir d la vallé du cours d au st favorabl à plusiurs spècs fauniqus trrstrs ou aviairs. La documntation xistant 9 fait état d un hrpétofaun nombrus comprnant ds spècs d grnouills (vrt, léopard, ds bois), raintts (crucifèr), crapaud (d Amériqu), salamandrs (maculé) t couluvrs (rayé t vrt). La présnc d l au t ls bands rivrains constitunt ds conditions importants pour l habitat d cs spècs. Ds mammifèrs ont égalmnt été rlvés dont l raton lavur, la mouftt, l écuruil gris, l écuruil roux, l tamia rayé, la marmott commun, la souris à patts blanchs, la souris sautus ds bois, l 9 Sourc : Plan dirctur d aménagmnt d la rivièr Bauport d l mbouchur au lac John, Comité d valorisation d la rivièr Bauport, 2005. 30

lièvr d Amériqu, la musaraign cndré, l condylur étoilé t ds spècs d chauv-souris. L rnard roux, l vison d Amériqu, l porc-épic, l crf d Virgini t l orignal sont ds mammifèrs d plus grand gabarit déjà obsrvés dans l corridor forstir du cours d au. La consrvation ds massifs forstirs d chaqu côté du cours d au constitu un condition important pour consrvr l habitat naturl d cs spècs. L urbanisation à proximité dans ls partis sud diminu la résilinc d cs habitats naturls. Au nivau d la faun aviair, la documntation fait état d 118 spècs fréquntant régulièrmnt la vallé du cours d au t 20 spècs rars ou inhabitulls. Parmi ls spècs nichuss migratrics, un quinzain d spècs d parulin t la bécassin ds marais fréquntraint l parc t ss nvirons. La qualité, la divrsité t la continuité ds couvrts d végétation l long du cours d au sont ds paramètrs importants pour la communauté aviair. Outr ls objctifs d contrôl ds aux d ruissllmnt t d captation à la sourc, ls bassins d rétntion aménagés dans la séqunc 2 furnt par aillurs construits avc ds objctifs pour la faun aviair. Pour c qui st d la faun ichtynn, ds pêchs d rconnaissanc ffctués par la Fapaq t l Comité d valorisation d la rivièr Bauport ont prmis d obsrvr la présnc d l ombl d fontain, du munir roug, du nasux ds rapids, du chabot tachté, du mult à corns, d la truit arc-n-cil t du nasux noir. Parillmnt à la rivièr ds Rochs plus à l oust, l amont du cours d au srait favorabl à l ombl d fontain étant donné la bonn qualité d l au dans c sctur. C sctur srait un zon allopatriqu 10 pour ctt spèc. Ls paramètrs physico-chimiqus d l au sont critiqus pour la faun piscicol. La présrvation d cs paramètrs, n réduisant l impact d l urbanisation sur la qualité d l au, st primordial à ct fft. 4.3.7 Espècs n péril Ls spècs n péril rprésntnt la végétation t la faun du parc n situation d précarité étant donné lur vulnérabilité. La présnc d cs spècs dans un habitat accroit sa snsibilité, considérant qu l liu dvint un habitat rfug pour ctt spèc. L altération ds habitats put avoir ds ffts importants sur la capacité d un spèc à survivr, particulièrmnt pour cll ayant un statut d précarité. L obsrvation d cs spècs st cpndant difficil. La list ds spècs mnacés présnts dans la région d Québc, la 3 édition ds plants vasculairs mnacés ou vulnérabls du Québc 11 t la documntation xistant aidnt à circonscrir ls spècs végétals ou fauniqus à statut précair potntillmnt présnts l long d la rivièr Bauport. Cs lists sont présntés n annx. 4.3.8 Évaluation écologiqu Aprçu méthodologiqu L évaluation écologiqu ds unités écologiqus naturlls idntifiés vis à idntifir lur valur écologiqu. Ctt valur traduit la vulnérabilité t la snsibilité d l unité écologiqu t d ss composants naturlls. Ls variabls (biotiqus, abiotiqus, typologiqus) considérés dans l procssus d évaluation sont xaminés n fonction d différnts critèrs rconnus d appréciation d la valur ds miliux naturls notammnt : 10 L allopatri st l isolmnt géographiqu d dux populations d un mêm spèc. 11 Cntr d donnés sur l patrimoin naturl du Québc, 2008, Ls plants vasculairs mnacés ou vulnérabls du Québc, 3 édition, MDDEP, Dirction du patrimoin écologiqu t ds parcs. www.group-ddm.com 31

La rarté écologiqu ds unités apprécié par la présnc ou non d spècs mnacés ou vulnérabls ou suscptibls d êtr désignés mnacés ou vulnérabls; La divrsité t la richss rlativ ds spècs présnts (flor, faun); L stad évolutif ds habitats (jun, matur, viux); L intégrité écologiqu d l unité par l obsrvation d spècs indésirabls ou nvahissants ou par l dgré ds prturbations naturlls ou anthropiqus obsrvés; Ls caractéristiqus topographiqus t édaphiqus (pnt, dépôt d surfac, drainag, napp phréatiqu); L hydroconnctivité du miliu (lin d surfac d un miliu humid); La fragmntation du miliu; La qualité paysagèr d l unité. En général, plus un unité possèd ds caractéristiqus naturlls singulièrs tlls qu rarté à la latitud d Québc, vulnérabilité dans ss composants abiotiqus t biotiqus (sol mal drainé ou instabl, pnt fort, tc.) ou class typologiqu appartnant à un miliu humid, plus la valur écologiqu sra qualifié d très élvé à élvé afin d xprimr sa snsibilité. Par aillurs, ls miliux prturbés par l activité humain au point d avoir prdu lur caractèr naturl n font pas l objt d un évaluation écologiqu. Un valur écologiqu sra ainsi accolé à chacun ds unités naturlls réprtoriés. Cs valurs sont répartis n quatr grands classs afin d simplifir la compréhnsion t lur illustration cartographiqu. Valur écologiqu très élvé (cod 1) Valur écologiqu élvé (cod 2) Valur écologiqu moynn (cod 3) Valur écologiqu faibl (cod 4) Valurs écologiqus plus snsibls Ls unités écologiqus d plus grand snsibilité sont désignés par ls dux classs d valurs écologiqus supériurs, «Très élvé» ou «Élvé». La valur «Très élvé» st attribué notammnt aux miliux humids (marais, marécag, au pu profond) d la vallé, considérant lur hydroconnctivité avc la rivièr, lur vulnérabilité aux prturbations t lurs composants naturlls spécifiqus. L attribution d ctt valur à un unité confèr un objctif d protction t d consrvation considérant sa grand snsibilité. Cs miliux ont généralmnt ds conditions d saturation n au sur un bas prmannt, un sol caractéristiqu (organiqu ou minéral) t un végétation typiqu ds miliux humids (auln ruguux, sphaigns, tc.). Ils sont rconnus pour avoir un faibl capacité d support. Un valur très élvé st égalmnt accordé aux groupmnts forstirs dans lsquls ds spècs végétals plus rars ou uniqus dans la région d Québc ou considérés vulnérabls furnt rattachés comm l tillul d Amériqu ou l noyr cndré. Cs unités occupnt généralmnt ls vrsants scarpés d la séqunc 1, lsquls sont souvnt nrichis par un écoulmnt latéral d au (spag). Ls saulais à saul t fougèr à l autruch sont égalmnt ds unités rconnus très snsibls étant donné lur rlation dirct avc l cours d au, lurs composants biotiqus spécifiqus, lur richss t lur rarté rlativ à l échll d Québc t lur importanc paysagèr. 32

L attribut «Élvé» fut accordé aux unités possédant ds conditions moins vulnérabls qu dans la class précédnt, mais présntant ds caractéristiqus biotiqus (groupmnts végétaux d intérêt) ou abiotiqus (plain inondabl, pnt fort) snsibls ou un qualité paysagèr important. Qulqus puplrais baumièrs ou érablièrs à érabl négundo puvnt fair parti d ctt class. La valur écologiqu «Élvé» put prmttr crtains utilisations, mais appll à ds msurs d atténuation comm l évitmnt, la minimisation t l atténuation ds impacts considérant ls variabls snsibls du miliu. Valurs écologiqus moins snsibls Ls unités écologiqus moins snsibls sont désignés par ls dux classs infériurs d valur écologiqu, «Moynn» ou «Faibl». Cs valurs réfèrnt aux unités dominés par un végétation plus commun dans la région ou qui sont situés sur ds sols d txtur minéral d bonn épaissur t dotés d un plus grand résilinc t capacité d accuil. D un point d vu écologiqu, cs unités présntnt par lur natur moins d intérêt ou d vulnérabilité, tant sur l plan d lur composition forstièr ou floristiqu qu pour ls composants abiotiqus (sol, rlif). Ls contraints écologiqus associés à cs unités puvnt êtr considérés comm faibls ou très faibls, c qui réduit ls irritants pour lur utilisation. Qulqus résultats L évaluation d la snsibilité écologiqu slon la méthodologi mployé a touché près d 60 ha, l rstant ds surfacs du parc (frich, urbain, tc.) n étant pas couvrt par l xrcic. Ls résultats d l évaluation écologiqu font rssortir ls constats suivants : La séqunc 1 réunit la plus grand proportion d unités écologiqus d snsibilité «très élvé» allant jusqu à près d 75 % d la suprfici total d ctt séqunc. En ajoutant ls unités ayant un valur «élvé» à ctt drnièr, la séqunc possèd plus d 85 % d sa surfac avc un valur écologiqu élvé à très élvé. C résultat s xpliqu par un présnc marqué ds critèrs d snsibilité associés à cs classs, notammnt : - Ds unités occupant ds sols alluviaux imparfaitmnt à mal drainés sur un plain inondabl significativ, sujtt à un submrsion régulièr lors ds crus; - Ds miliux humids occupant ls rivs; - Ds talus snsibls sur chaqu riv avc un pnt fort à abrupt fragil; - Ds groupmnts d ssncs d intérêt comm ds fuillus tolérants méridionaux d plus n plus rars dans la région d Québc, ds saulais typiqus avc un partrr d fougèr à l autruch, un spèc floristiqu suscptibl d êtr désigné, t ds associations d fuillus tolérants d station humid. Ls 2 t 4 séquncs montrnt un proportion plus réparti ntr ls valurs écologiqus élvés t très élvés. Pour la séqunc 2, ls unités associés à la plain alluvial ncor significativ à ctt latitud t un drainag déficint, ds groupmnts forstirs d intérêt comm ls saulais t ds puplrais à puplir baumir avc un partrr d fougèr à l autruch ainsi qu crtains talus à pnt fort, ont favorisé ds valurs écologiqus élvés. Dans la séqunc 4, ls associations d érablièrs à boulau jaun sur ls vrsants, crtains talus prononcés t ds sols moins bin drainés par ndroits ont favorisé un snsibilité plus élvé. www.group-ddm.com 33

Tablau 4 séqunc Valur écologiqu Suprfici t importanc rlativ ds valurs écologiqus pour chaqu Séqunc 1 (ha) % Séqunc 2 (ha) % Séqunc 3 (ha) % Séqunc 4 (ha) 1 12,3 73 % 10,7 39 % 0,4 8 % 3,4 32 % 2 2,2 13 % 7,6 28 % 3,2 68 % 4,5 43 % 3 0,4 2 % 3,8 14 % 0,8 16 % 2,1 20 % 4 2,0 12 % 5,3 19 % 0,4 8 % 0,6 5 % Total général 16,9 100 % 27,4 100 % 4,8 100 % 10,6 100 % % Un plus grand proportion (25 % à 30 %) ds valurs écologiqus «moynn» t «faibl» s rtrouv dans ls séquncs 2, 3 t 4 étant donné l mprint plus élvé d l occupation urbain, la présnc plus marqué d spècs communs t, pour ls séquncs 3 t 4, un spac d librté du cours d au moins étndu t un vallé d dimnsion plus rstrint. La cartographi d la dscription t d l évaluation écologiqu ci-joint illustr ls résultats obtnus. 34

avant sph-cas Avnu Jo PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA RIVIÈRE BEAUPORT llain Pa Matt N 40 n ron mb Ca d Passy t Étinn-Parn au nc lm C 40 Avnu Coubrtin Saint-Christin Bourbau ds Sablons Avnu ds Mouls du Trroir Gor 9 MILIEUX FORESTIERS Boullard ds Coquills Avnu Lis 22 Saint-Juls o tor Au DESCRIPTION ET ÉVALUATION DES MILIEUX SÉQUENCE 1 Omr-Plant d Chaillot Avnu d Condé ds Crvtts ir ort -F in nto A ut rc cl -L x i l Fé 23 20 d s Ca scad s 2 9 Ri 19 2 vi Saint-Juls 22 Avn u 7 4 14 9 12 22 12 2 9 17 7 Ba 12 upo 2 Érablièr sucrièr à fuillus tolérants modérémnt à bin drainé 3 Fuillus humids à fuillus intolérants imparfaitmnt à mal drainé 4 Fuillus humids à fuillus tolérants imparfaitmnt à mal drainé 5 Fuillus humids à fuillus tolérants modérémnt à bin drainé 6 Fuillus intolérants à fuillus tolérants imparfaitmnt à mal drainé 7 Fuillus intolérants modérémnt à bin drainé 8 Fuillus tolérants à fuillus intolérants imparfaitmnt à mal drainé 9 Fuillus tolérants à fuillus intolérants modérémnt à bin drainé 10 Puplrai baumièr imparfaitmnt à mal drainé 11 Puplrai baumièr modérémnt à bin drainé 12 Saulais imparfaitmnt à mal drainé 13 Fuillus avc résinux imparfaitmnt à mal drainé 14 Fuillus avc résinux modérémnt à bin drainé 15 Plantation résinus modérémnt à bin drainé rt 22 12 12 12 an l 12 hab u n Av ult -Sa ong ul y J vid ard H 17 Marécag 18 Aulnai 19 Étang au r h uc J u n Av 20 Frich 21 Gazon avc arbrs isolés 22 Urbain / Parc / Entré piétonnièr 23 Chut sur roc 24 Champ 25 Empirrmnt VALEUR ÉCOLOGIQUE Faibl Moynn tt B i és soc As ntc ds nu Av on uy n-g a Marais hrbacé Caou Da int- Sa 7 C d 16 MILIEUX AUTRES 21 10 5 Érablièr sucrièr à fuillus intolérants modérémnt à bin drainé MILIEUX HUMIDES 12 èr 1 Élvé al oy oir 12 C pin ho d ago la P r oza M Pist cyclabl Passrll Sntir pédstr t auriol 7 S 7 7 ard ulv ds N ts Chu Lac ds Rochs Bo la S Loy y u ir t tua tho s Mé ic Ulr int- rtyr nc Sa Ma du n Av Sa ds mo 9 y Ra P 9 21 Séqunc 3 17 25 21 8 25 440 Séqunc 2 vi Ri Stationnmnt Promnad du littoral 40 èr va ul Bo rnc - nd u u u ic t-v ain S ri Ma 25 n tori Séqunc 4 22 n Av n Av n Av ard nou ont R ir uth Ga ur n ig ons rd M 6 21 in R m Ch 9 tmo l oya Mon u uim on tati ola la-g n Av oyo L d Allé u Rivièr 21 n Av Blvédèr n ov to ar S Stationnmnt Escalir th rs 21 B Pè s rtyr Ma ds nu Av Vstig du Moulin Brown s and d al rd iffa rt-g ob 8 L R 3 21 23 Trottoir d bois P Air d'accuil d D nu Av nu Av Bassin d rétntion n Av 21 ont uim G x ou arc M u u Boul n Av x iu Lis d u n Av awy vard H R an um d 22 Très élvé nu 7 au at Pl u d u n Av Av t gu lin r 22 n illio u n Av o-f mé Ro rd lva nn t-a Sain ncy or ntm o n-m ri uff Bou t ou tor B au D Au po rt 440 ul 40 na d d Fluv Saint-Laurnt om Pr rti Lo in ou Dr u n Av u n Av nt m nu Mo du itt or a l uil tr on -M s Yv u n Av Séqunc 1 440 Fluv Saint-Laurnt m 0 100 200 Bas cartographiqu, Vill d Québc, 2011 Orthoimags, Vill d Québc, 2009 S n uli Po ain t-g or u n Av gs -Cô té Sourcs : Novmbr 2011 300 400 m

P a th ali -C irr B dr 21 an ou d PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA RIVIÈRE BEAUPORT in égu é um S gal é né us rd d olla IV R lir va - Ch né cin ran ial rn V MILIEUX FORESTIERS ob l ast in M l i r pl ont n éta Go a G 5 M D 22 ont 11 Sabati r n 4 u -El 11 7 ard 4 ir 11 rn M ari t aul P 12 G lan l hr L t u n Av N B 7 ir aut art ss roi ur n-f ign S -G toin An a J F DESCRIPTION ET ÉVALUATION DES MILIEUX SÉQUENCE 2 12 ry m k Anic 22 9 D t N P nu Av s-x oui dl ar lv t ich au ut orq L l sca Pa b Du l ich int-m Sa R N c Pla l lin G tt m uill G u Mari-Curi 21 D Broquvill 21 21 ux a oit Ab s d Rimbaud 21 Baupor t 22 Régaud in uva 2 d 21 lé mb ds Récolts aco L 6 R Cla iop rnc-g ll agnon o ud u Ro B chlau issau 20 7 7 ièr nt la m Par r viè i R 21 la ll oui Gir il d s doi ran orm D du rin âtu up 21 ub d d rtin B 20 ul4 a -P rr la R L Fuillus intolérants à fuillus tolérants imparfaitmnt à mal drainé 7 Fuillus intolérants modérémnt à bin drainé 8 Fuillus tolérants à fuillus intolérants imparfaitmnt à mal drainé 9 Fuillus tolérants à fuillus intolérants modérémnt à bin drainé 10 Puplrai baumièr imparfaitmnt à mal drainé 11 Puplrai baumièr modérémnt à bin drainé 12 Saulais imparfaitmnt à mal drainé 13 Fuillus avc résinux imparfaitmnt à mal drainé 14 Fuillus avc résinux modérémnt à bin drainé 15 Plantation résinus modérémnt à bin drainé 16 Marais hrbacé 17 Marécag 18 Aulnai 19 Étang 20 Frich 21 Gazon avc arbrs isolés 22 Urbain / Parc / Entré piétonnièr 23 Chut sur roc 24 Champ 25 Empirrmnt VALEUR ÉCOLOGIQUE La F Moynn rom B d nz 21 20 15 ont h lèc 7 Très élvé Ch rand-d uc 6 L 9 20 du G Fuillus humids à fuillus tolérants modérémnt à bin drainé Faibl Laf y ran A Bassin d rétntion 21 Ozias-Lduc Harfang du 217 14 7 12 14 21 fard Avnu Josph-Gif Pist cyclabl Passrll Sntir pédstr Escalir ult 7 Elzéar-Vrra 7 20 N 6 20 Lac ds Rochs 11 22 9 12 4 s 7 12 au 40 r 12 is Séqunc 2 12 viè 7 Ri 4 cy 12 ut ing n-p Ja Séqunc 3 avant 18 B orn 12 tm Mon 9 sph-cas 4 Avnu Jo sn fr -Du n i dr rd A Séqunc 4 d'evrll 11 a v oul Blvédèr Rivièr u d Stationnmnt 7 21 u o Hib Trottoir d bois P Air d'accuil 12 7 Fuillus humids à fuillus tolérants imparfaitmnt à mal drainé 5 Élvé 22 4 10 21 s d ills ssa Ca 21 11 Mélézin ll m Pau d u 11 issau ri alt av Fuillus humids à fuillus intolérants imparfaitmnt à mal drainé rté i P 4 17 Érablièr sucrièr à fuillus tolérants modérémnt à bin drainé 3 MILIEUX AUTRES d 2 hin arouc du M rd a lli Érablièr sucrièr à fuillus intolérants modérémnt à bin drainé MILIEUX HUMIDES g Ro 1 B 4 au du 10 po rt Séqunc 1 lf o -F in nto A 6 Go 6 440 40 r rti Fluv Saint-Laurnt d avi t-d ain S nu Av 6 24 7 12 7 l Bou va tin hré rt-c b l rd A 12 7 Sntir ds poèts au c n m l C 12 20 m 0 -L 20 22 ut oro A ut 100 200 c r cl lix Fé nn bro m Ca Sourcs : Bas cartographiqu, Vill d Québc, 2011 Orthoimags, Vill d Québc, 2009 21 Novmbr 2011 300 400 m

9 rir aud B t apl C nz o or L anc -Bl ont um d as Atl l' d n rto C N an alk ub d n qui an J t on Vill t our inc lv D t our inc lv D u d PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA RIVIÈRE BEAUPORT u n Av S ds ain S ré ono t-h u d D'Anglbrt 22 ll Isab jté Pro nu Av ir Cla u n Av 21 ès hér t-t n i Sa nu Av 7 21 7 11 uli J 21 11 22 ncy Na c P la gr lan -Bé éat aur L t onn Mo ri Ma u n Av 369 21 11 ouis -XIV rd L 2 Érablièr sucrièr à fuillus tolérants modérémnt à bin drainé 3 Fuillus humids à fuillus intolérants imparfaitmnt à mal drainé 4 Fuillus humids à fuillus tolérants imparfaitmnt à mal drainé 5 Fuillus humids à fuillus tolérants modérémnt à bin drainé 6 Fuillus intolérants à fuillus tolérants imparfaitmnt à mal drainé 7 Fuillus intolérants modérémnt à bin drainé 8 Fuillus tolérants à fuillus intolérants imparfaitmnt à mal drainé 9 Fuillus tolérants à fuillus intolérants modérémnt à bin drainé 10 Puplrai baumièr imparfaitmnt à mal drainé 11 Puplrai baumièr modérémnt à bin drainé 12 Saulais imparfaitmnt à mal drainé 13 Fuillus avc résinux imparfaitmnt à mal drainé 14 Fuillus avc résinux modérémnt à bin drainé 15 Plantation résinus modérémnt à bin drainé 16 Marais hrbacé 17 Marécag 18 Aulnai 19 Étang Bou 20 Frich 21 Gazon avc arbrs isolés 22 Urbain / Parc / Entré piétonnièr 23 Chut sur roc 24 Champ 25 Empirrmnt VALEUR ÉCOLOGIQUE Faibl cé aga L au ilt F ièr 11 ill inv Ra c Pla say ind L in ass hom T Riv ard uén G lva ong M nt tov han C 21 21 22 11 nu Av 7 Moynn Élvé lin qu Jac Très élvé 7 dt rca Ma Bassin d rétntion hl int-mic u Sa 21 Mur d pirr au ll B al asc P 369 Trottoir d bois P Air d'accuil Avn au ot rr P Cyr 11 ir Sauc ard rou D Stationnmnt Blvédèr Pist cyclabl Passrll Sntir pédstr Escalir n vi rg B ir orm st-c rn E u sa uis ur d rs éni T N Lac ds Rochs Rivièr ali ath N ort tt ich P 7 7 vl -Ra ic aur M 22 Ba up t qu Lor c Pla Ouvrag d stabilisation (gabion) Séqunc 4 k Anic t for ont M ir aum D cin ran F ir rn G au po rt Séqunc 1 440 40 Fluv Saint-Laurnt ux a oit Ab s d ill v qu ro B D u rdiq No u n Av m 0 c pra Du iray M an Rn dr A ain ouv ud d 40 B rial nu ig S Mari-Curi Séqunc 2 r viè at ocr S nu v A Ri an aét G u R Séqunc 3 l aro C y ois ont M l ob N t rn V nu v A cy orn tm Mon in égu S lir va -Ch né R r uti -Ga in nto A r nd éa M u d Sabati r Blliard ir un s-m çoi ran F 22 7 7 t aud N r riu P ut rg B t ivo G ot urc T n uyo G rir hab C u R t rich -F irr P 22 21 ny ag Ch Érablièr sucrièr à fuillus intolérants modérémnt à bin drainé MILIEUX AUTRES Rodin 22 1 MILIEUX HUMIDES 21 22 MILIEUX FORESTIERS iqu n 22 élin C our am rind B sn ch au B 22 iss B stt Bs 21 r di can l'ar d c Pla té roj P cqu aro L ka las l'a d 21 ricolin du B t br am C t oliv J rs niè bon ham C D 7 7 ud l'a d 7 7 s ain H y ufa D t l a ch B Varès on Yuk DESCRIPTION ET ÉVALUATION DES MILIEUX SÉQUENCE 3 s ièr onn abl ar ogg uh d u R aria Sav 100 200 Sourcs : Bas cartographiqu, Vill d Québc, 2011 Orthoimags, Vill d Québc, 2009 Novmbr 2011 300 400 m

aym rd R d l ah ai ond s oin rm Aig u ra otu s-r a l o Nic c olb D Jo Plac n uci L 13 22 6 14 ts oll x-f Fu s d 22 r ig -V ain rm G r ug A n illo ast C d nu Av th ain Passag 3 Fuillus humids à fuillus intolérants imparfaitmnt à mal drainé 4 Fuillus humids à fuillus tolérants imparfaitmnt à mal drainé 5 Fuillus humids à fuillus tolérants modérémnt à bin drainé 6 Fuillus intolérants à fuillus tolérants imparfaitmnt à mal drainé 7 Fuillus intolérants modérémnt à bin drainé 8 Fuillus tolérants à fuillus intolérants imparfaitmnt à mal drainé 9 Fuillus tolérants à fuillus intolérants modérémnt à bin drainé 10 Puplrai baumièr imparfaitmnt à mal drainé 11 Puplrai baumièr modérémnt à bin drainé 12 Saulais imparfaitmnt à mal drainé 13 Fuillus avc résinux imparfaitmnt à mal drainé 14 Fuillus avc résinux modérémnt à bin drainé 15 Plantation résinus modérémnt à bin drainé MILIEUX HUMIDES 16 Marais hrbacé 17 Marécag 18 Aulnai 19 Étang 20 Frich 21 Gazon avc arbrs isolés 22 Urbain / Parc / Entré piétonnièr 23 Chut sur roc 24 Champ 25 Empirrmnt VALEUR ÉCOLOGIQUE nt vr l'a d 9 Faibl Moynn Ba up Élvé 14 Très élvé 21 t u aq -P ric au M Pist cyclabl Passrll Sntir pédstr N 2 Lac ds Rochs Rivièr as Atl l' d anc -Bl ont um d Ouvrag d rtnu Escalir çal 21 Blvédèr vn 16 n ma k V Stationnmnt Pro 1 Air d'accuil nzo or L t our inc lv D an alk ub d 16 P in ato P rd oua rr B né R Trottoir d bois Ancin lac Lornzo Bassin d rétntion o arc M s Viv sis 'Oa l d 16 Chmin ds Eaux 14 2 orn tm Mon cy ds nu Av 21 20 y ouc S r gga Ho Séqunc 4 s èr nni blo a S ill am t-c ain S rir aud B du ré sab ont M ort Passag dif Tar 9 21 nt ara -G rg S n rto C t pl Ca ôté n-c Ja rré Ca Ouvrag d rtnu ré ono Ouvrag d rtnu Érablièr sucrièr à fuillus tolérants modérémnt à bin drainé S 2 in qu Jan Érablièr sucrièr à fuillus intolérants modérémnt à bin drainé 2 MILIEUX AUTRES 7 Ouvrag d rtnu t n illo V u d 1 an nath Gu rima Saint Ig nac s ay s H d rré Ca 21 au rn Ga r nd éa L y url C u R érin 2 13 Avnu i alr s-g has la C r 22 d viè Sntir d VTT is Am s d x au urn Éto s d Ri 14 Av s llt Fo uxf s d lts Bo s d 6 6 s prin Co s d 7 c na t Ig n i a S nu s ust Arb s d 8 8 DESCRIPTION ET ÉVALUATION DES MILIEUX SÉQUENCE 4 MILIEUX FORESTIERS bé Lab d lfr A s d Ouvrag d rtnu R u 14 t vn 9 Bré 22 13 13 du 13 lag ap l d in ora F 13 18 lva l ur cq P Lac John Circuit informl d vélo d montagn PLAN DIRECTEUR D'AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA RIVIÈRE BEAUPORT Bo u êt for s as h C d g Pla é agn G N Lac Caché la d Séqunc 3 7 7 21 10 s ain H Séqunc 2 r viè n uko uy d u R Ri t l ach B y ufa D 21 40 D'Anglbrt au stt Bs ll Isab élin C uli J our am rind B y nc Na c Pla is mbo Cha r ndi rca l'a d c Pla ir Cla nu v A ès hér t-t n i Sa rt 440 40 Fluv Saint-Laurnt n Aria m 0 100 200 Sourcs : Bas cartographiqu, Vill d Québc, 2011 Orthoimags, Vill d Québc, 2009 i Mar nu Av po Séqunc 1 d ka las l'a ud l'a d d cqu aro L ricolin du B s arè V rs niè bon ham C D t br am C t oliv J nu Av B Novmbr 2011 300 400 m

4.4 Planification, réglmntation t projts d dévloppmnt Plusiurs documnts d planification intrvinnnt dans l sctur du parc. C chapitr pass n rvu crtains orintations qui puvnt intrvnir dans l élaboration du plan dirctur. 4.4.1 Plan métropolitain d aménagmnt t d dévloppmnt L Plan métropolitain d aménagmnt t d dévloppmnt (PMAD) d la Communauté métropolitain d Québc (CMQ) a été adopté n avril 2011. C plan drss ds priorités d aménagmnt, ds stratégis t ds moyns d action n vu d assurr un dévloppmnt constant t structuré du trritoir d la CMQ. Qulqus stratégis dans c plan puvnt êtr d intérêt pour l plan dirctur d la rivièr Bauport. Stratégis Favorisr la mis n plac d miliux d vi innovants t complts répondant à ds considérations nvironnmntals, socials t économiqus ainsi qu aux différnts aspirations ds citoyns; Rconnaîtr ls unités d paysags d intérêt métropolitain t contribur à lur présrvation, lur valorisation t lur aménagmnt; Protégr t améliorr l accssibilité aux points d vu prmttant d saisir ls paysags d intérêt métropolitain; Protégr, mttr n valur t tirr profit ds paysags fluviaux par ds aménagmnts appropriés au sns du liu t s arrimant au cadr naturl du fluv; Innovr dans notr façon d aménagr l trritoir afin d assurr la pérnnité d la rssourc www.group-ddm.com 43

4.4.2 Schéma d aménagmnt L Règlmnt numéro 207 sur l schéma d aménagmnt d l ancinn Communauté urbain d Québc a été adopté l 2 octobr 1985 t a été modifié à d nombruss rpriss dpuis ctt dat. À l intériur du schéma d aménagmnt sont précisés ls affctations du sol prmiss d mêm qu crtains contraints aussi bin anthropiqus qu naturlls. L affctation «Urbain», défini au schéma d aménagmnt comm étant l trritoir n ayant pas été nglobé dans d autrs affctations domin l sctur du parc comm l indiqu la figur ci-contr. Divrs usags y sont prmis. L affctation «Espac vrt» longant la rivièr Bauport ntr l fluv Saint-Laurnt t la ru Pirr-Paul-Brtin rvêt un importanc particulièr dans l contxt d la planification d un parc puisqu ll vis la consrvation intégral, la récréation d plin air t l unification spatial ds sits récréatifs d natur régional. Outr cs affctations, la séqunc 1 comprnd égalmnt un affctation d «Corridor structurant» attribuabl aux activités du boulvard Saint-Ann alors qu un affctation «Commrc majur» (commrc à grand surfac) st accordé l long du boulvard Clémncau dans la séqunc 2. 4.4.3 L règlmnt R.V.Q. 990 sur l (PDAD) adopté n 2005 par la Vill d Québc contint d nombruss informations dscriptivs, ds orintations t ds pists d action prtinnts pour l plan. Au nivau du tourism, l PDAD idntifi la consolidation, l amélioration t la mis n valur d la géographi d la vill d Québc, d ss attraits t d ss équipmnts. La Vill souhait favorisr la déconcntration ds activités touristiqus n créant ds circuits touristiqus rjoignant d autrs quartirs t arrondissmnts. La Vill souhait promouvoir t dévloppr l écotourism t ls activités récréotouristiqus. L PDAD drss ds pists d action à suivr pour l arrondissmnt Bauport. Crtains puvnt avoir un lin avc l d la rivièr Bauport : 1. Rvalorisr t dynamisr l avnu Royal ainsi qu ls noyaux d srvics locaux. 44

2. Protégr t mttr n valur l arrondissmnt historiqu t ls autrs concntrations ancinns d Bauport. 3. Rvalorisr ls quartirs résidntils dévloppés avant 1965. 4. Réhabilitr t dévloppr l sit d l ancinn cimntri à ds fins résidntills. 5. Mttr n valur l littoral, l parc d la Chut-Montmorncy t la rivièr Bauport. L PDAD idntifi égalmnt ds contraints naturlls à l égard ds pnts forts ds vrsants d la vallé d la rivièr Bauport localisés ntr ls rus Chabanl t Cambronn. La carrièr d Unibéton t l autorout Félix-Lclrc sont par aillurs rconnus initiatrics d contraints anthropiqus. En trms d affctation, l PDAD introduit un différnciation dans l affctation «Espac vrt» du schéma d aménagmnt n insérant pour la rivièr Bauport, ntr l fluv Saint-Laurnt t la ru Pirr-Paul-Brtin, un affctation «Consrvation naturll» t «Récréation, parc t spac vrt» qui put accuillir un plus larg évntail d usags. Dans ls séquncs 3 t 4, ds lotissmnts résidntils sont projtés près du cours d au ntr l avnu Saint-Michl t Louis-XIV, au nord d Saint-Thérès ainsi qu ntr la ru Villont t l lac John 12. 4.4.4 Réglmntation d urbanism L règlmnt R.C.A.5V.Q.4 d l arrondissmnt Bauport sur l urbanism, ntré n viguur au début d 2010, comprnd la réglmntation applicabl au trritoir d l arrondissmnt Bauport. La plupart ds zons à proximité immédiat du parc autorisnt ds usags d typ «logmnt» t «parc». Crtains d cs zons prmttnt égalmnt ls «équipmnts récréatifs xtériurs d proximité» t ds «équipmnts récréatifs xtériurs régionaux» incluant ds trrains d soccr, d basball t d golf, ds stads, ds cntrs régionaux d plin air, d ski t d vélo d montagn d mêm qu ds patinoirs t ds ramps d planch à roultts. Ls zons qui sont à l intériur d l affctation «Consrvation naturll» du PDAD prmttnt, pour la plupart, uniqumnt ls usags du typ «spac d consrvation naturll». 4.4.5 Autrs documnts d planification prtinnts D autrs documnts d planification d la Vill d Québc puvnt êtr prtinnts à considérr pour l plan. Un Plan vrt, blu t blanc idntifiant ls principaux circuits structurants n matièr d transport actif a été complété dan ls drnièrs annés par la vill. Un «Plan ds parcours cyclabls» a égalmnt été réalisé conjointmnt par la Vill t l Offic d tourism d Québc. L Plan dirctur du résau cyclabl énonc la nécssité d dévloppr un résau cyclabl utilitair qui prmtt aux usagrs d rjoindr lurs liux d travail ou d apprntissag. Trois orintations t qulqus pists d intrvntion sont énumérés à ct égard: Aménagr un résau cyclabl continu, intégré t sécuritair pour tous; Ajoutr ds supports à vélo aux ntrés ds équipmnts publics t dans ls rus commrcials; Installr ds cass, ds locaux à vélos ou ds vélo-stations dans ls liux d mploi t d étuds; Encouragr l usag du vélo pour ls loisirs t ls déplacmnts, n complémntarité avc ls autrs mods d transport; 12 Bassin vrsant d la rivièr Bauport, Portrait t orintations, Vill d Québc, 2007. www.group-ddm.com 45

- Installr ds stationnmnts vélo longu duré aux trminus t aux pôls intrmodaux du résau d transport n commun dans l cadr d un forfait vélo-bus; - Améliorr ls indications d itinérairs cyclabls sur la voi publiqu t affichr ls plans du résau cyclabl aux principaux accès t intrsctions du résau. Contribur à la réduction ds coûts économiqus, d santé, nvironnmntaux t sociaux ds déplacmnts par l usag du vélo. L Plan dirctur du résau cyclabl ntnd égalmnt triplr d ici 10 ans, soit 2018, la part modal du vélo. L Plan vrt, blu, blanc, adopté n 2010 par la Vill d Québc, s inscrit dans un démarch d planification intégré pour l dévloppmnt ds activités d plin air. D grands orintations visnt l vélo récréatif, la randonné pédstr, ls activités nautiqus, l accès aux rivièrs t aux lacs, la randonné pédstr hivrnal t l ski d fond dont crtains puvnt êtr d intérêt pour la rivièr Bauport, notammnt. Vélo récréatif Poursuivr l dévloppmnt ds promnads récréativs liés aux infrastructurs régionals; Rvoir la signalisation du résau cyclabl t ffctur ds corrctifs au bsoin; Améliorr, n tnant compt du Plan dirctur du résau cyclabl, ls srvics aux cyclists dans ls différnts parcs t dans ls différnts cntrs d sports t d loisir d plin air. Randonné pédstr Invstir n prmir liu dans la consolidation t la mis n valur ds promnads t ds sntirs xistants t la création d lins ntr cux-ci. Pour c fair, accordr la priorité au dévloppmnt ds promnads du cotau Saint-Gnvièv t Samul-d-Champlain ainsi qu aux sntirs du parc d l Escarpmnt, d la rivièr Cap-Roug t d la rivièr Bauport; Étudir la possibilité d dévloppr un promnad ou un parcours pédstr l long d la rivièr Bauport, notammnt dans l sctur d la Trrass-Cadiux. Activités nautiqus t accès aux rivièrs t aux lacs Maintnir t multiplir ls manifstations t initiativs prmttant d mttr n valur nos rivièrs t ls activités qui y sont pratiqués. À ctt fin, il st suggéré qu la Vill continu d soutnir ls activités actulls t favoris la création d un fstival d plin air lié aux cours d au. Randonné pédstr hivrnal Ski d fond Favorisr l dévloppmnt t l ntrtin d nouvaux sntirs d march n hivr. Un étud préalabl dvra détrminr quls sont ls sits propics n accordant un priorité aux parcs d agglomération, aux parcs municipaux t aux corridors multifonctionnls. Prolongr t divrsifir l résau d pists d ski d fond n tnant compt ds tchniqus t ds nivaux d difficulté. Un priorité doit êtr accordé aux parcs d agglomération t aux sits municipaux qui disposnt déjà d un résau d pists t d srvics à proximité. 46

Projts d dévloppmnt près du parc Commission d la capital national du Québc (CCNQ) La Commission d la capital national du Québc s st donné pour mission d rdonnr à la population d Québc un accès au fluv. Pour c fair, ll a procédé à l aménagmnt d la promnad Samul d Champlain t, sous l égid d la l Administration portuair d Québc, au réaménagmnt d la Bai d Bauport. Un troisièm projt présntmnt à l étud vis à rqualifir ls trrains rivrains du fluv ntr la Bai d Bauport t la Chut Montmorncy. La CCNQ dvrait déposr vrs l mois d sptmbr 2012 ls grands ligns du concpt d aménagmnt d c projt. Arrondissmnt d Bauport, Vill d Québc L arrondissmnt Bauport d la Vill d Québc a qulqus projts qui touchnt ou qui s situnt à proximité d la rivièr Bauport. Projts privés L trrain loué au Club d golf d Bauport, situé l long d l avnu Saint David, à l arrièr d la bibliothèqu Étinn Parnt, sra réaménagé à l échéanc du bail. En prmir liu, l champ d pratiqu, dont l bail s trmin n 2013, sra réaménagé afin d y réalisr un équipmnt sportif. Quant au trrain d golf, dont la fin du bail arrivra n 2025, il st prévu d l réaménagr à ds fins récréativs au profit ds résidnts ds quartirs avoisinants. Ds objctifs d rstauration du cours d au t d rnaturalisation sont idntifiés pour l ruissau du Golf. La Vill d Québc st propriétair ds trrains à l mbouchur du ruissau Roug. L arrondissmnt Bauport ntnd utilisr crtains ds trrains publics situés ntr la rivièr Bauport t la ru ds Aboitaux pour aménagr un parc d nvrgur régional. Entr l avnu Saint Michl t l boulvard Louis XIV, sur la riv gauch, l arrondissmnt prévoit l aménagmnt d un bassin d rétntion d grand nvrgur, l bassin Lindsay, pour contrôlr ls problèms d inondation. L parc Chvalir fra l objt d un réaménagmnt complt prochainmnt. La dat t ls détails n sont pas connus. L arrondissmnt Bauport désir qu ls chalts situés n riv gauch l long d la ru Saint Honoré, au nord d la ru Villont, soint déplacés à l xtériur d la band rivrain. La limit nord du périmètr d urbanisation, qui st actullmnt situé sur la riv droit à l arrièr ds résidncs d la ru du Villont, dvrait êtr rpoussé jusqu à la limit sud d l mpris d la lign d transport d élctricité d Hydro Québc. Plusiurs projts d dévloppmnt résidntil sont actullmnt à l étud aux alntours d la rivièr Bauport. Autour d la séqunc 2 Sur la riv droit, à l oust du golf d Bauport, un projt d 200 unités d habitation st à l étud, Sur la riv gauch, adjacnt au Cinéplx Bauport, un projt immobilir, accssibl par la ru d Evrll, st à l étud. www.group ddm.com 47

Ls trrains situés ntr l ruissau du Mélézin, la ru Pirr-Paul Brtin t la rivièr Bauport sont n voi d êtr construits. Autour d la séqunc 4 Sur la riv gauch, un dévloppmnt immobilir st prévu ntr ls rus d l Aud t Hains, au nord d Saint-Thérès. Un projt st sur la tabl pour dévloppr l xtrémité nord d la ru Marco, près d la ru Saint-Honoré. L dévloppmnt ds trrains situés au nord d la ru du Villont, visés par l agrandissmnt du périmètr urbanisation, st n phas d planification. Au sud du lac John jusqu à la ru du Villont, un dévloppmnt résidntil dvrait êtr construit n riv droit sur ls trrains compris ntr la rivièr t la lign d transport d élctricité. 5 FORCES ET FAIBLESSES Au plan ds forcs, l parc d la rivièr Bauport comprnd plusiurs qualités qui justifint son appartnanc au résau ds parcs naturls d la Vill d Québc, dont : L parc st travrsé par un rivièr d intérêt, tributair du fluv Saint- Laurnt, qui st doté d un bassin vrsant ntièrmnt situé dans ls limits d la vill. L parc travrs prpndiculairmnt, dans un ax nord-sud, l nsmbl d l air urbanisé d l arrondissmnt d Bauport ntr l fluv Saint-Laurnt t ls contrforts du Bouclir canadin. Vu sur l cntr-vill d Québc à l mbouchur, séqunc 1 À l mbouchur, un fnêtr s ouvr sur l fluv avc ds prspctivs visulls d qualité sur l cntr d la capital (séqunc 1). Dans ls dux prmièrs séquncs, l corridor du parc appartint déjà, pour un bonn part, à la Vill d Québc sous form d parc ou autrs. Ls dux rivs du cours d au formnt un corridor naturl t paysagr rlativmnt continu d un dizain d kilomètrs d longuur. L cours d au possèd un hydraulicité varié façonnant différnts paysags naturls au cœur ds quartirs urbains. La qualité d l au put prmttr ds activités récréativs n contact avc l au. L cours d au, dans ss partis amont, détint un potntil piscicol. La vallé du cours d au rlativmnt isolé d l nvironnmnt urbain avoisinant favoris chz l utilisatur un xpérinc récréativ t contmplativ d qualité. 48

L parcours du cours d au comprnd ds séquncs distincts, d dimnsion comparabl, avc ds limits donnant sur ls résaux d circulation structurants (routir, collctif, actif) t qui sont favorabls à ds parcours n boucls accssibls. Ds attraits naturls t culturls évocaturs s rncontrnt, particulièrmnt dans ls dux prmièrs séquncs. Ds couvrts forstirs pour nombr d ntr ux maturs t d qualité augmntnt ls valurs écologiqu t récréativ du liu. Ds srvics communautairs accssibls sont présnts à proximité dans ls scturs urbanisés. Chut t vstigs d moulin, séqunc 1 Ds infrastructurs pédstr t cyclabl connus du public sont n plac dans ls dux prmièrs séquncs. L parc travrs dans sa parti sud un arrondissmnt historiqu t un artèr touristiqu d prmir plan (avnu Royal). Quant aux faiblsss, ls principals rnvoint aux facturs humains intrvnant dans l corridor, dont : Dans chacun ds séquncs, plus spécifiqumnt dans ls dux nordiqus (3 t 4), l corridor du parc appartint dans un proportion élvé à ds intérêts privés. Ds infrastructurs majurs d circulation introduisnt un ruptur important dans la continuité du corridor parc, crtains difficilmnt contournabls (autorout). La connxion avc l corridor du fluv Saint-Laurnt s avèr difficil t xigra ds pourparlrs avc l MTQ dans la foulé du projt d réaménagmnt ds trrains rivrains du fluv. La carrièr dans la séqunc 1 sur la riv droit introduit crtains nuisancs dans l parc. Pluvial s dévrsant dans la rivièr, séqunc 1 L appropriation ds rivs par la population résidnt st important, surtout dans ls séquncs nordiqus. Plusiurs mpiétmnts d usags ou d constructions privés dans la band rivrain t l corridor du parc sont à signalr, mêm sur ds propriétés d la vill. D nombrux ouvrags pluviaux s dévrsnt dans la rivièr ntraînant parfois ds polluants dans l au. Plusiurs zons d érosion ds rivs sont xistants. La Vill d Québc n a drssé un portait dans ls drnièrs annés. À partir ds vois publiqus adjacnts, la visibilité du cours d au t d sa vallé st faibl. L accssibilité publiqu à la vallé du cours d au (l parc) dmur partill, pu xploité. Ls ports d ntré au parc sont inxistants ou pu prcptibls à l xcption n riv droit sur la ru Chabanl d l ntré sud du parc d la rivièr Bauport t d l ntré nord à l ancinn halt routièr. www.group-ddm.com 49

À crtains ndroits, l aménagmnt ds ouvrags publics (voiri) n considèr pas la mis n valur, l accssibilité t la visibilité du parc naturl contigu, mpêchant mêm un accès au cours d au. Ctt problématiqu st très prcptibl ntr l avnu Royal t l autorout Duffrin- Montmorncy. Ds portions d la riv sont artificialisés ou mpirrés. Ds sctions compriss ntr la ru Signurial t l avnu Saint-Thérès sont particulièrmnt problématiqus à ct égard. Ls séquncs 3 t 4 offrnt un potntil d mis n valur publiqu moins prononcé étant donné la largur rstrint d la vallé, la faibl dimnsion du cours d au t ls nombruss propriétés privés. Ls aménagmnts xistants sont viillissants t sont à rcadrr dans un vision d nsmbl. 6 OPPORTUNITÉS/ORIENTATIONS PRÉLIMINAIRES D par sa morphologi, sa situation, ss composants t ls quartirs qui l ntournt, l parc d la rivièr Bauport comprnd plusiurs opportunités d mis n valur. Ls domains ntourant la santé t l bin êtr, l nvironnmnt t l dévloppmnt durabl d l arrondissmnt méritnt à ct égard d êtr soulignés. La protction d la biodivrsité t ds habitats, la mis n valur ds attraits naturls, ds paysags t d l histoir, la promotion ds loisirs plin air non motorisés t du transport actif, la gstion durabl du cours d au t l animation ds rivs sont ds thèms contmporains qui puvnt trouvr un xprssion t un xpérimntation dans l parc. D un point d vu général, l intégration du plin air dans l mod d vi contribu à un qualité d vi xmplair t durabl d la population. La proximité ds quartirs autour du parc favoris ds habituds d xcursion courts t fréqunts n miliu naturl qui cadrnt avc ctt prémiss. En trms d loisir plin air, ls tndancs font état d un popularité grandissant d cs activités. Ls bsoins d contact avc la natur, dans touts ls couchs d population, dvinnnt un qustion d équilibr t d santé, l occasion d rssourcmnt t d xpérincs uniqus 13. L loisir plin air [ ] «mt l activité physiqu à porté d tous, à condition qu il puiss s pratiqur dans un air d proximité t accssibl» (CQDL, 2008). Dans ctt optiqu, l parc d la rivièr Bauport possèd ls attributs qui puvnt êtr rattachés à c princip avc ss miliux naturls t son insrtion dans la tram urbanisé. En rlation avc ls aspcts précédmmnt abordés t n conformité avc ls planifications d la Vill (PDAD, Plan vrt, blu, blanc, tc.), ls orintations d mis n valur du parc xprimnt ls objctifs qui sraint n priorité appliqués au trritoir du parc, notammnt: La présrvation ds habitats naturls t ds rssourcs, particulièrmnt ls écosystèms d grand valur écologiqu, ls paysags t l cours d au pour lurs rôls nvironnmntaux (habitat d la biodivrsité, régulation, tc.) t sociaux (plin air, patrimoin naturl). L accssibilité publiqu n rconnaissanc ds rôls sociaux du couloir naturl d la rivièr Bauport, sa porté structurant sur l trritoir urbanisé t sa proximité. La récréation plin air pour ss rôls favorabls à la santé t au bin-êtr d la population incluant ss impacts socio-économiqus. 13 L lctur trouvra ds informations utils à c sujt dans l documnt «Loisirs d plin-air au Québc, Portrait t njux d dévloppmnt ds sntirs t ds liux d pratiqu», Consil québécois du loisir, 2008. 50

La rsponsabilisation ds utilisaturs t ds résidnts pour la pérnnité du parc, ds miliux t d ss aménagmnts t la sauvgard d lur intégrité. L partnariat avc ls organisms du miliu pour l appropriation ds objctifs t l implication ds acturs associatifs locaux. En continuité avc ss objctifs, un programmation conséqunt t un concpt d aménagmnt vinnnt précisr l organisation du trritoir t ls intrvntions à poursuivr pour rncontrr ls objctifs idntifiés. 7 POSITIONNEMENT ET CONCEPT L approch concptull proposé vis à protégr t mttr n valur l caractèr uniqu d la vallé d la rivièr Bauport par l ntrmis d ss composants naturlls t humains. Considérant la morphologi du parc qui s étnd sur un dizain d kilomètrs t sa situation contxtull différant n aval t n amont, il st possibl d détrminr un positionnmnt conséqunt pour ss différnts séquncs. 7.1 Positionnmnt ds séquncs du parc Séqunc 1 Positionnmnt régional La position n aval d la séqunc 1, sa géographi uniqu, ss attraits naturls importants (géologi, hydrologi, forêt), son historiqu d aménagmnt, ss lins avc ds infrastructurs majurs ds résaux d circulation activ d la Vill d Québc t son ancrag avc l stuair du fluv militnt n favur d un positionnmnt mbrassant un échll régional. Considérant son contxt, sa visibilité t ss attraits sont n msur d rjoindr un public provnant ds quatr coins d la vill voir d la région métropolitain. C faisant, ls aménagmnts doivnt, par lur signatur t lur nvrgur, attindr un nivau d qualité distinguant l parc d la rivièr Bauport parmi ls autrs composants du plan vrt, blu t blanc d la vill. Pour l arrondissmnt d Bauport, l parc put dvnir un élémnt phar structurant dans lqul la séqunc 1 tint un rôl d appl distinctif à l échll métropolitain. Sa connxion avc la Promnad du littoral près du fluv rnforc c positionnmnt. Séqunc 2 Positionnmnt communautair Localisé dans un nvironnmnt urbain n mutation, la séqunc 2 a consrvé un nvironnmnt naturl pittorsqu avc sa plain inondabl boisé srpnté par ls méandrs du cours d au. Dans un horizon moyn trm, l arrondissmnt projtt d réaffctr à ds fins récréativs communautairs l trrain d golf, lqul occup un grand parti d la riv droit ntr Josph-Giffard t Clémncau. Ds infrastructurs publiqus d nvrgur construits pour la rétntion ds aux pluvials ont prmis la création d airs humids dans ds zons n dévloppmnt contiguës à la vallé. L association d ctt séqunc avc ds équipmnts communautairs comm la bibliothèqu Étinn-Parnt, point d départ au sud, l trrain d golf, l écol Saint-Michl t l parc Chvalir au nord, un pôl commrcial régional contigu t la propriété ssntillmnt publiqu d la vallé laissnt ntrvoir un potntil d positionnmnt communautair intégré. Avc ls annés, c tronçon du parc pourrait rnforcr son apport structurant dans la communauté n prmttant un programmation plin air t récréativ associé aux équipmnts communautairs contigus. www.group-ddm.com 51

Séqunc 3 t 4 Positionnmnt d voisinag Ls dux séquncs plus nordiqus du parc (3 t 4) s insèrnt dans ls banlius urbanisés du nord d l arrondissmnt d Bauport, à la limit, pour la séqunc 4, du périmètr d urbanisation d la vill. L occupation historiqu ds brgs par la population résidnt, la proximité ds habitations, la dimnsion réduit d la vallé t la typologi du cours d au favorisnt un positionnmnt d équipmnt d proximité à titr d parc linéair d voisinag fréqunté par ls résidnts limitrophs. Cs crénaux puvnt s xplorr sur un horizon à plus long trm qu pour ls dux prmièrs séquncs. En fait, ds initiativs ponctulls visant n priorité ds activités d consrvation ds rivs (stabilisation ds brgs, plantation, tc.) pourraint y êtr consntis sans, dans un prmir tmps, invstir à court trm dans lur mis n valur récréativ (sntir pédstr). Entr tmps, la vill pourra fair ds fforts n vu d rnforcr la propriété publiqu ds trrains n vu d évntullmnt constitur l intégralité du parc t mttr n plac un approch d mis n valur plus précis. 7.2 Objctifs généraux structurants L positionnmnt ds séquncs du parc s combin avc ds objctifs généraux qui s vulnt structurants pour son avnir t pour la communauté dans laqull il s insèr. Cs objctifs concrnnt l nsmbl ds séquncs mais s appliqunt avc plus d riguur t à plus court trm aux dux prmièrs considérant lur caractèr t lur nvironnmnt limitroph. Assurr l intégralité publiqu du parc au moyn d acquisition d trrains, d idntification d ss limits (born, plantation dns, tc.) t d démantèlmnt ds mpiétmnts privés informls. Protégr ls écosystèms aquatiqu t rivrain ainsi qu ls vrsants d la vallé pour présrvr ls habitats naturls, la biodivrsité t ls paysags notammnt avc la mis n œuvr d un stratégi d suivi d l érosion ds brgs, d stabilisation ds talus t d contrôl ds émissairs pluviaux. Assurr, à mêm la vallé naturll du cours d au, un continuité nord sud au parc par l utilisation publiqu t récréativ altrnant ds dux rivs. Donnr un grand visibilité aux accès publics au parc n introduisant ds élémnts «signal» forts aux airs d accuil (ports d ntré) t n intégrant un résau d accès d proximité bin idntifiés. Mttr n valur ls attraits naturls distinctifs du cours d au, d la vallé t ds nsmbls forstirs tout n assurant la présrvation ds élémnts d grand snsibilité. Intégrr au parc ls potntils culturls t communautairs contigus n rnforçant lur complémntarité avc c drnir. Complétr t réaménagr l résau d sntir pédstr t ségrégr, dans la séqunc 1, cs sntirs d la pist multifonctionnll. Assurr un utilisation quatr-saisons aux résaux récréatifs dans l parc. Offrir aux utilisaturs ds airs d rpos t d obsrvation l long du parcours. 7.3 Organisation spatial concptull L organisation spatial ds concpts dmur conséqunt avc l positionnmnt rspctif ds séquncs, lur configuration, lur rlation avc l nvironnmnt urbain contigu, lurs attraits t lurs caractéristiqus biophysiqus, écologiqus t humains. 52

Séqunc 1 En trms d usags t d organisation spatial, l concpt d ctt séqunc s appui sur l historiqu du liu t d son utilisation, sur ss rpèrs xistants t sur ss caractèrs. L princip dirctur consist à assurr un continuité nord-sud d l utilisation récréativ d la séqunc t un prcption d l intégralité transvrsal d la vallé du cours d au t d sa snsibilité écologiqu. Conséqummnt, ls utilisaturs pourront parcourir un nsmbl naturl d un sul tnant avc son ambianc paysagèr typiqu tout n étant rlié à la Promnad du littoral sur ls brgs du fluv t au parc ds Cascads au nord. Ls principaux élémnts du concpt comprnnnt : Un port d ntré principal à chaqu xtrémité, corrspondant au nord à l actul parc ds Cascads t, au sud, à la jonction avc la Promnad du Littoral. Cs airs d accuil dvraint êtr accssibls aux prsonns à mobilité réduit t incluraint un air d stationnmnt, un bâtimnt sanitair, un air d rpos t d obsrvation t un signalisation d idntification, d orintation t d information aux usagrs (parcours, attraits, réglmntation, hurs d ouvrtur, tc.). La porté d ntré sud du parc d la rivièr Bauport pourrait êtr nvisagé à l mbouchur près d la promnad du littoral. L air d stationnmnt attnant xistant d ctt promnad pourrait srvir aux dux parcs. La position d ctt port d ntré sra précisé ultériurmnt au fur t à msur qu l projt d rqualification du sctur s complétra. Un ntré scondair st proposé à l intrsction d l avnu Royal t du boulvard François-d-Laval. C sit offr un accès facil à partir du boulvard Saint-Ann t d l autorout Duffrin-Montmorncy. Il st bin dssrvi par l transport n commun. Il comprndrait un plac publiqu qui agirait comm un intrfac ntr ls dimnsions naturlls d la vallé t l miliu urbain nvironnant. En trms d aménagmnt, la plac intégrrait l ouvrag d art construit audssus d la rivièr Bauport t l air dédié à l arrêt d autobus jusqu à rjoindr la pist cyclabl tl qu illustré dans l polygon roug ci-contr. Sa suprfici pourrait attindr nviron 400 m 2. L aménagmnt du sit, dssiné avc un dsign t ds matériaux rapplant la vallé d la rivièr Bauport (x. shal) t l arrondissmnt historiqu, dvrait donnr un panorama visul sur la chut t ls vstigs d l ancin moulin Brown t dégagr un visibilité sur cs élémnts à partir du résau routir. Un animation n rlation avc l parc d la rivièr Bauport t l caractèr historiqu du liu pourrait égalmnt êtr imaginé. Un duxièm ntré scondair st proposé au parc Juchrau où l arrondissmnt prévoit ds améliorations significativs. Ctt ntré s connct dirctmnt au résau récréatif du parc par un allé asphalté. Un air d stationnmnt t un bâtimnt sanitair sraint accssibls aux visiturs à ctt ntré. Quatr accès d proximité s ajoutraint pour prmttr aux résidnts ds quartirs résidntils adjacnts d avoir aisémnt accès aux résaux aménagés du parc sur ls rivs du cours d au. Cs accès sraint ds ntrés clairmnt idntifiés pour piétons, vélos ou tout autr moyn d déplacmnt autorisé. La localisation d cs accès st la suivant: www.group-ddm.com 53

- dux accès, déjà xistants, sur la ru ds Cascads, n riv gauch, dans la parti nord, - un nouvl accès pédstr à l xtrémité nord d la ru Jan-Guyon, un pu à l oust du Parc Juchrau t, - un accès déjà xistant sur la ru Chabanl au cntr, sur la riv droit. Dux résaux d randonné plin air distincts n riv incluant : - un sntir multifonctionnl 4-saisons (600 m lin. n band cyclabl sur la ru Chabanl) d un longuur approximativ 2,7 km pouvant accuillir l été ls vélos d promnad t ls patins à rous alignés t pouvant êtr convrtis n pist local d ski d fond l hivr. C sntir s connct au nord, via ls trrains d l écol scondair Samul-d- Champlain t l avnu Saint-David, au Corridor ds Bauportois alors qu au sud, ll rjoint la Promnad du littoral. D plus, ds accès cyclabls rjoignnt ls accès d proximité d l avnu ds Cascads t d la ru Chabanl. - un circuit pédstr d 2,2 km d distanc aménagé près du cours d au prmttant un randonné allr-rtour d 4,8 km, pouvant êtr convrti l hivr pour la randonné pédstr hivrnal ou la raqutt. Un résau d quatr passrlls intr-rivs d un dizain d mètrs d longuur, dont trois sont xistants, mttant à profit l utilisation ds dux rivs pour ls randonnés, l obsrvation t la contmplation du cours d au t du paysag naturl du parc. Dux airs d rpos t d obsrvation l long ds parcours récréatifs comprnant un mobilir conséqunt (tabl, banc) auqul pourra s adjoindr un volt d intrprétation. L air d rpos à l xtrémité d la ru Chabanl corrspond à un carrfour ds résaux récréatifs ds dux rivs t comprndrait, outr l pavillon couvrt xistant ouvrt sur l xtériur offrant un abri t un air d piqu-niqu aménagé adjacnt au pavillon t près d l au. La scond air d rpos t d obsrvation srait situé un pu n amont d la jonction d un accès cyclabl donnant sur l avnu ds Cascads. Trois blvédèrs d obsrvation sraint construits ntr ls ntrés Chabanl t Cascads, dux n riv gauch prmttant d obsrvr n contrbas ls cascads t suils du cours d au t un n riv droit n aval d la passrll ds Cascads pour profitr d la vu sur la chut du mêm nom. Un blvédèr xistant srait par aillurs réaménagé n air d rpos. 54

La figur suivant illustr l concpt d organisation spatial proposé pour la séqunc 1. Cart 6 Concpt d organisation spatial séqunc 1 www.group-ddm.com 55

Séqunc 2 L concpt d organisation spatial d ctt séqunc st supporté par l mprint communautair du corridor, ls résaux t ls rpèrs xistants t l caractèr d la séqunc. Outr la continuité nord sud du parc, l utilisation strictmnt piétonnièr d la séqunc (hormis la rncontr du Corridor ds Bauportois), l intégralité d la vallé t ls potntils introduits avc ls dévloppmnts ds drnièrs annés puvnt favorisr un organisation spatial qui s intègr davantag dans la communauté n considérant quatr sctions distincts ntr ls rus : D Clémncau à Josph-Giffard; D Josph-Giffard à Montpllir; D Montpllir à d Brocquvill; D Brocquvill à Signurial. Ds réflxions méritnt d êtr approfondis notammnt n c qui concrn ls airs d accuil t la complémntarité avc ls infrastructurs publiqus contiguës. Ls principaux élémnts du concpt proposé comprnnnt : Un port d ntré principal, au sud, à la bibliothèqu Étinn-Parnt. L air d accuil du parc à la bibliothèqu, qui pourrait profitr d l air d stationnmnt xistant, s établirait sur l arrièr du trrain avc un lin d visibilité à la ru Clémncau dans la continuité du sntir ds poèts actullmnt n projt. L sit, qui st déjà accssibl aux prsonns à mobilité réduit, pourrait inclur, outr qulqus cass d stationnmnt assignés au parc, un bâtimnt sanitair distinct, un air d rpos t d obsrvation aménagé ntr l bâtimnt t la rivièr t un signalisation d idntification, d orintation t d information aux usagrs (parcours, attraits, réglmntation, hurs d ouvrtur, tc.). L aménagmnt d la cour ntr l bâtimnt t la band rivrain pourrait êtr rvu d façon à rnforcr ls lins visuls sur l cours d au. Dux ntrés scondairs insérés à dux ndroits structurants: - À l intrsction d Montpllir où la pist du Corridor ds Bauportois, l attrait géologiqu particulir du liu t ls lins potntils avc l corridor du ruissau Roug invitnt à l aménagmnt d un ntré important. Un réflxion st à fair pour ctt ntré afin d obtnir un aménagmnt intégré du sit qui inclurait l parc d voisinag Montpllir (déplacr vrs l arrièr pour dégagr l corridor d la rivièr Bauport); - Au parc Chvalir, dont l réaménagmnt st prévu par l arrondissmnt Bauport. La proximité du sit avc la rivièr Bauport, sa dimnsion t son caractèr n font un liu d accuil tout désigné pour l parc. Ls accès d proximité prévus aux alntours t la présnc d l écol Saint-Michl favorisraint dans ctt sction un usag communautair tourné vrs l cours d au, la consrvation ds miliux naturls t la randonné pédstr. Cs ntrés au parc comprndraint crtains srvics pour facilitr l accuil comm qulqus cass d stationnmnt, un bâtimnt sanitair, un sntir d accès au résau pédstr du parc, un aménagmnt paysagr qui soulign ls attraits naturls t paysagrs ds sits t un signalisation d idntification t d information. Plusiurs accès d proximité qui utilisnt ls dux rivs, connctés aux rus résidntills avoisinants ou à ds aménagmnts publics accssibls, sraint intégrés, notammnt, du sud au nord : - À la ru Clémncau; 56

- Dans ls nvirons d la ru Evrll, attnant aux bassins d rétntion; - À l avnu Josph-Giffard n s intégrant au parc d quartir adjacnt; - À la ru d la Frté; - À l intrsction d la ru du Grand Duc (riv droit); - À la ru Valtéri; - À la ru ds Récolts pour la vallé du ruissau Roug; - À la ru d Brocquvill t incluant l allé piétonnièr rliant la ru Béliard qui rjoindrait la riv gauch par un sntir au tracé rconfiguré passant au-dssus du poncau d ru; - À l xtrémité st d la ru d Brocquvill, non loin d l intrsction avc ds Aboitaux; - À la ru Mari-Curi; - À la ru Signurial, à l xtrémité nord d la séqunc. Un sntir pédstr continu d 6,5 km utilisant la riv gauch avc ds connxions pédstrs avc ls accès principaux, scondairs t d proximité. Cinq passrlls dont un à l accuil principal au sud prmttant aux usagrs, à partir du trrain d la bibliothèqu, d travrsr sur la riv gauch t un autr au nord, à partir d l accuil scondair du parc Chvalir n riv droit, pour rjoindr l sntir pédstr proposé n riv gauch. Six airs d rpos t d obsrvation, pouvant inclur un blvédèr, répartis dans chacun ds sctions dont : - un à la jonction avc la pist cyclabl ds Bauportois; - un chacun n fac d l mbouchur ds ruissaux du Mélézin t du Golf dans la rivièr Bauport; - trois autrs ntr Josph-Giffard t Clémncau. L réaménagmnt ds airs ntourant ls bassins d rétntion xistants (7) dans l corridor n fonction ds norms d la Vill d Québc à ct égard. - Dans ctt optiqu, approfondir la réflxion ntourant ls bassins d rétntion aménagés au sud du nouvau quartir d la ru Evrll d façon à crér un nsmbl aménagé rgroupant ls habitats fauniqus (ls miliux humids créés) t ls frichs nsmncés attnants rliés au parc d la rivièr Bauport par un résau d sntir pédstr formant ds boucls locals. - Procédr à la rnaturalisation ds airs ntourant ls bassins d rétntion construits sur chaqu riv du ruissau Roug. www.group-ddm.com 57

Cart 7 Concpt d organisation spatial séqunc 2 58

Séqunc 3 La proposition d organisation spatial dans ctt séqunc vis à assurr un continuité au circuit pédstr du parc tout n considérant son positionnmnt axé sur l voisinag où ls accès d proximité tinnnt un plac stratégiqu. Étroitmnt inséré dans ls quartirs construits, ctt séqunc du parc doit prmttr aux résidnts d utilisr l résau pédstr n miliu naturl tant pour lur loisir qu pour lur déplacmnt actif. La protction d l intégralité d la vallé, l information t l intégration dans l miliu prnnnt un plac prépondérant. Ls intrvntions pourront s établir n fonction d dux sctions distincts dont : 1. Signurial-Louis-XIV, dominé par l appropriation privé historiqu d la riv voir du cours d au 2. Louis-XIV-Alaska, avc un plain alluvial résidull capabl d accuillir un infrastructur récréativ t offrant ds accès publics xistants au cours d au à partir ds quartirs limitrophs. Prévoir dux ntrés scondairs dont : Un situé sur l boulvard Louis-XIV à l intrsction du cours d au t d la ru. Un à l xtrémité nord d la séqunc sur la ru Alaska. Cs accès comprndront ssntillmnt un aménagmnt paysagr «signatur» du parc (à définir) avc un mobilir t un éclairag. Un facilité d stationnmnt pourrait êtr offrt aux utilisaturs à cs accès. Aucun bâtimnt sanitair n y srait cpndant aménagé autr qu un srvic d toiltt sèch si nécssair. Intégrr un résau d six accès d proximité connctés dans ls quartirs nvironnants par ds ntrés piétonnièrs (crtains xistants) t invitant la population à découvrir l paysag rivrain du parc t à utilisr son circuit pédstr pour s déplacr quotidinnmnt, dont : - Un rspctivmnt à l avnu Saint-Michl t à la ru Lindsay donnant accès au résau pédstr autour du bassin Lindsay; - Un à la ru Naudt (ntré piétonnièr xistant); - Un possiblmnt à l avnu Saint-Thérès sur ls dux côtés d la ru dans l évntualité où un ntnt ou un altrnativ st trouvé pour contournr la contraint d la propriété privé sur l côté nord; - Dux sur la ru d Anglbrt (ntré piétonnièr xistant); Prévoir un passrll rliant l accès d proximité d la ru Naudt sur la riv droit au sntir piétonnir situé n riv gauch dans c sctur. Un sntir pédstr d 2,8 km utilisant ls dux rivs du cours d au t conncté à ss accès, dont nviron 500 m lin. mpruntrait la ru Signurial t l avnu Saint-Michl. Entr l boulvard Louis-XIV t l avnu Saint-Michl, l parcours du sntir pédstr vindrait ntourr l bassin Lindsay t longrait la riv gauch du cours d au pour formr un boucl. www.group-ddm.com 59

Cart 8 Concpt d organisation spatial séqunc 3 60

Séqunc 4 La proposition d organisation spatial dans ctt séqunc rssmbl à la précédnt t vis égalmnt à assurr un continuité au circuit pédstr du parc tout n considérant son positionnmnt d voisinag. Ctt séqunc s démarqu par : un vallé d moindr amplitud bordé par ds associations végétals plus nordiqus indicatrics d un changmnt d domain biogéographiqu; un appropriation historiqu du cours d au par la population pour ds activités d villégiatur privé; la présnc d nombrux ouvrags d rtnu privés t d plusiurs passrlls, crtains aujourd hui démantlés. La natur d la séqunc prmt d considérr un tronçon d un sul tnant rliant la ru Alaska t l lac John. Néanmoins, qulqus rus travrsant l cours d au prmttnt d intégrr ds accès publics d proximité. D plus, l étndu ds propriétés appartnant à la Vill d Québc n riv droit dmurnt plus significativ ntr ls rus Alaska t d l Avrnt qu au nord. Prévoir un ntré principal, sur la ru Brévnt près du croismnt du cours d au à l xutoir du lac John, avc ds facilités d accuil dont un air d stationnmnt, un bâtimnt ou un srvic sanitair, un signalisation d idntification t d information avc un aménagmnt paysagr signal comm ls autrs accuils principaux du parc Intégrr l ntré scondair d la séqunc 3 à la ru d l Alaska comm port d ntré égalmnt d la séqunc 4. Un résau d six accès d proximité st projté, accès ssntillmnt connctés sur ls rus locals ds quartirs résidntils contigus dont, du sud au nord: Balkan, Saint- Honoré (2), d l Avrnt, du Villont t Saint-Ignac. D autrs accès d proximité pourront êtr nvisagés au fur t à msur qu la construction d nouvaux quartirs s réalisra notammnt avc l agrandissmnt du périmètr d urbanisation n riv droit au nord d la ru du Villont. Dux passrlls sont proposés pour rlir ls dux rivs au résau pédstr t rjoindr ls accès. Un prmièr, non loin d la ru Lornzo t un duxièm à la rncontr d l émissair du lac Caché avc la rivièr Bauport, près du lac John. Un circuit pédstr d 2,7 km ntr l accuil principal au lac John t l ntré scondair d la ru d l Alaska n plus ds lins pédstrs avc ls accès d proximité. www.group-ddm.com 61

Cart 9 Concpt d organisation spatial séqunc 4 62

8 PROGRAMME D INTERVENTION L programm d intrvntion énumèr plus précisémnt ls activités à réalisr n vu d la mis n œuvr du scénario concptul préconisé. Chaqu séqunc possèd un programm spécifiqu considérant ls positionnmnts t ls caractèrs rspctifs. Néanmoins, ls stratégis d la Vill d Québc visant l contrôl d l érosion, la protction t la stabilisation ds brgs d mêm qu l suivi ds émissairs pluviaux sont à mttr n plac n considérant touts ls séquncs du parc. D plus, la protction ds miliux naturls d grand snsibilité (miliux humids, habitat rfug, tc.), st un priorité qui touch l nsmbl du parc. Par aillurs, chaqu séqunc du parc st concrné par un activité d nttoyag. L ramassag ds déchts t ds débris, parfois d gros gabarits, laissés un pu partout dans l parc, tant dans l cours d au qu sur ss rivs, constitu un prémiss dans l programm d intrvntion. Il st égalmnt à mntionnr qu la Vill d Québc dvra xaminr l opportunité d mttr n plac un stratégi d acquisition ou d ntnts à conclur pour chacun ds trrains privés qui sont compris dans ls limits du parc. Pour c fair, la Vill pourra, l cas échéant, profitr ds dévloppmnts qui survindront près du parc. Un list ds trrains privés concrnés par séqunc st inclus n annx. SÉQUENCE 1 PROGRAMME D INTERVENTIONS PAR SECTIONS, DU SUD AU NORD A. Sction ntr l avnu Royal t l autorout Duffrin-Montmorncy Ctt sction du parc st inclus dans la réflxion ntourant la rqualification d la Promnad du littoral ntrpris par la Commission d la capital national du Québc (CCNQ), l ministèr ds Transports t la Vill d Québc. Ctt étud xamin l aménagmnt ds trrains compris ntr l fluv jusqu à l avnu Royal jusqu à la Chut Montmorncy. La rqualification ds artèrs du sctur dvrait possiblmnt libérr ds spacs vrts t prmttr l installation du sntir du parc d la rivièr Bauport l long ds artèrs. L rapport d ctt étud dvrait êtr déposé n sptmbr 2012. L programm d intrvntion présnté ci-dssous pour ctt sction du parc d la rivièr Bauport dvra êtr ajusté n considérant ls orintations t ls avnus d aménagmnt qui sront privilégiés dans ladit étud. Entr tmps, crtains propositions puvnt tout d mêm êtr signalés avc touts ls résrvs nécssairs. Lin avc l mbouchur Rpnsr t crér l lin physiqu t symboliqu du parc avc la Promnad du littoral. Donnr préséanc à la visibilité du parc plutôt qu aux artèrs d circulation. Pratiqur un ouvrtur ou réduir, aux intrsctions rspctivs qui croisnt l parc, la longuur ds glissièrs d sécurité routièr installés l long ds boulvards Saint-Ann, François-d-Laval, ds Chuts t d l avnu Royal d façon à nlvr ls contraints d accès au parc t crér ds lins pédstrs rnforcés ntr ss sctions rspctivs. Mttr n plac un lin piétonnir ntr l air d stationnmnt xistant d la Promnad du littoral t l spac parc situé dans l quadrant nord-oust d l intrsction ds boulvards Saint-Ann t François-d-Laval jusqu à rjoindr l spac parc du quadrant sud-st d l intrsction ds boulvards François-d-Laval t ds Chuts. L partag ds spacs d stationnmnt t l aménagmnt d un accuil commun aux dux parcs (Littoral t rivièr Bauport) pourront êtr nvisagés à lur jonction à l mbouchur. www.group-ddm.com 63

Aménagr davantag ls airs gazonnés dans ctt sction ainsi qu ls mpirrmnts rivrains ntr l boulvard François-d-Laval t l autorout d façon à crér un liu d transition ntr ls miliux naturl t urbain. Pour c fair, intégrr ds aménagmnts paysagrs nécssitant un ntrtin plus fréqunt. Examinr ls possibilités d mttr n valur l influnc maritim du fluv sur l stuair du cours d au, notammnt n faisant référnc aux rliquats d quai d bois témoins d son utilisation passé pour la navigation sur l fluv, n créant un spac parc aménagé dans l quadrant nord-oust d l intrsction ds boulvards Saint-Ann t François-d-Laval qui comprnn ds bancs d typ gradins n riv gauch. Installr, ntr l avnu Royal t l boulvard ds Chuts, sur l haut du talus n bordur du boisé, un sntir pédstr dans la continuité d clui du parc plus n amont. Prévoir un mis n valur ds spacs d l intrfac ntr l mbouchur d la rivièr t l fluv t valorisr ls points d vu panoramiqus sur l fluv. B. Sction ntr l avnu Royal t l ntré Chabanl L programm d intrvntion pour ctt sction st illustré dans l plan inséré ci-après. Il comprnd principalmnt ls activités suivants. 1. Prévoir, à l intrsction d l avnu Royal t du boulvard François-d-Laval, un ntré scondair sous la form d un plac publiqu qui agira comm un intrfac ntr l arrondissmnt historiqu t l parc naturl d la rivièr Bauport. La surfac aménagé d la plac, qui rlirait un élargissmnt (dsign à définir) à donnr au pont routir t l air gazonné ntourant la pist cyclabl t l arrêt d autobus, offrirait un panorama sur ls vstigs d l ancin moulin Brown t la chut. Enlvr la clôtur Frost à ct ndroit t rmplacr par un clôtur au dsign approprié ntourant la viill maçonnri instabl; Aménagr, à partir du sntir pédstr principal du parc, un boucl pédstr d accès à la chut t aux vstigs du moulin Brown près d la rivièr; Établir ds plantations d camouflag ds ouvrags civils (puisard, talus rmblai d la ru Chabanl); Mttr n plac un millur signalisation d information t d intrprétation; Rpnsr l éclairag d la chut t ds vstigs. 2. Rfair, slon ls norms du Srvic d l nvironnmnt, l sntir pédstr xistant près du cours d au sur la riv droit sur un longuur approximativ d 400 m lin. 3. À la hautur d la ru du Manoir, sur la riv gauch, installr un passrll (10 m lin. n acir) njambant l cours d au pour contournr ls propriétés privés n riv droit. 4. Rnaturalisr sur la riv gauch la brg qui a été gazonné jusqu au cours d au n fac ds numéros 1, 6 t 8 d la ru ds Pèrs (lot 1475124). 5. Prévoir dans l talus d la riv gauch un passrll d bois ancré dans l talus (longuur d nviron 100 m lin.) ainsi qu un scalir d accès d proximité à l xtrémité d la ru du Manoir ou Jan-Guyon. 6. L long d la ru Chabanl, rnaturalisr la parti gazonné (nviron 30 %) du trrain appartnant à la Vill d Québc (lot 1216803) inséré ntr ls propriétés privés tout n consrvant l accès visul à la rivièr dpuis la ru. 64

7. Aménagr un sntir pédstr sur un distanc approximativ d 300 m lin. à partir d la nouvll passrll proposé njambant la rivièr sur ls plataux d la riv gauch jusqu à la hautur d l ntré scondair d l avnu Juchrau. 8. Rvoir l aménagmnt d l ntré d la ru Chabanl, sur la riv droit (Début Phas 1) www.group-ddm.com 65

Figur 5 Programm d intrvntion, Avnu Royal/Entré Chabanl 66

C. Sction ntr l ntré Chabanl t la ru Cambronn, Phas 1 Ctt sction corrspond à la Phas 1 ds travaux tll qu désigné dans l dvis d appl d offrs. Ls intrvntions proposés d réaménagmnt pour ctt sction d la rivièr sont présntés dans ls carts insérés dans ls pags suivants. Ells visnt principalmnt à : Rdonnr à ctt sction, dans la msur où l sit l prmt, un circulation séparé pour ls utilisaturs cyclists t pédstrs: un pist cyclabl asphalté pour ls vélos t un sntir pédstr n criblur d pirr pour ls piétons; Améliorr ls aspcts fonctionnl t sthétiqu par : - Un mis aux norms ds sntirs pédstrs, ds scalirs t ds autrs constructions xistants. - Un naturalisation du sit à qulqus ndroits où ds sntirs ont été abandonnés ou détériorés. 1. Accès Chabanl Améliorr l aspct visul d l ntré au parc par ls intrvntions suivants : - Changr la clôtur Frost d l ntré par un gardcorps n bois smblabl à clui utilisé pour la passrll xistant. - Rmplacr la barrièr par un bollard d accès d pist cyclabl amovibl (pour l passag ds véhiculs d ntrtin) t un aménagmnt avc rochs t plantations plus sthétiqus. Ctt rcommandation pourrait s appliqur à tous ls accès scondairs comm clui d l Avnu ds Cascads notammnt. - Placr à ct ndroit un nsign d qualité pour idntifir t signalr l ntré du parc. 2. Air d piqu-niqu Rmodlr la butt-écran xistant pour la rndr plus naturll t sthétiqu n prnant soin d gardr l accssibilité visull sur la rivièr t sur l spac d rpos du kiosqu xistant d manièr à contrr l possibl vandalism. Réaménagr l air d piqu-niqu pour installr trois tabls d granit tl qu on n rtrouv déjà à l autr xtrémité du tronçon, au Parc ds Cascads. En fair un air d rpos plus invitant à l aid d plantation d végétaux dans l sctur d l écran t du kiosqu. 3. t 3B Rlocalisation du sntir pédstr Aménagr un nouvau sntir pédstr n parallèl avc la pist cyclabl actull, à partir du point d départ xistant, immédiatmnt après la passrll. Ls sols humids d crtains portions du nouvau tracé du sntir xignt qu un sction d nviron 50 m lin. soit construit sur passrll d bois avc assis d pirrs. Défair t naturalisr la portion abandonné du sntir. Réalisr ds ouvrags d stabilisation pour rmttr n état la brg. Envisagr d déplacr la pist, dans l cas où ls conditions d trrain sraint trop mauvaiss pour l passag du sntir pédstr proposé. www.group-ddm.com 67

4. Réaménagmnt d l ntré au parc linéair par l Parc Junau Améliorr l aspct visul t fonctionnl d l ntré au parc linéair d la rivièr par ls intrvntions suivants: - Rmplacr la barrièr par un bollard d accès d pist cyclabl amovibl pour l passag ds véhiculs d ntrtin t par un aménagmnt avc rochs t plantations plus sthétiqus. Placr à ct ndroit un nsign d qualité pour signalr l ntré du parc. - Améliorr l tracé du sntir d accès pour crér un lin plus fonctionnl t dirct avc ls bâtimnts d srvic, qui abritnt l organism d la rivièr Bauport, avc l Parc Juchrau t son stationnmnt. 5. Réutilisation du tracé du sntir pédstr xistant À partir du nouvau sgmnt pédstr, rvnir sur l tracé du sntir pédstr xistant qui sra simplmnt mis aux norms. 6. Déplacmnt du sntir piétonnir Rlocalisr l nouvau sntir pédstr qui quitt l bord d la rivièr à l abri d la zon d érosion ntr l sntir xistant t la pist cyclabl. L nouvau tracé mprunt un ptit sctur dénivlé qui pourrait nécssitr la construction d un scalir d nviron 7 à 8 marchs. Enlvr t naturalisr l sntir actul aménagé près d la rivièr dans un zon dégradé. 7. Aménagmnt d un tronçon d sntir piétonnir Crér un tronçon d sntir pédstr séparé ds vélos n vu d facilitr la circulation sécuritair ds promnurs à c carrfour important. L sntir débouch à proximité du pont xistant n suivant l trrain naturl. 8. Air d piqu-niqu Installr un tabl à piqu-niqu n granit à l intrsction ds sntirs pédstrs t cyclabls t d l accès à l Avnu ds Cascads. Rstaurr sur 40 m l sgmnt d sntir pédstr. 9. t 9B Naturalisation du sntir pédstr délaissé Éliminr l sntir délaissé n bordur d la rivièr t nlvr ls matériaux n bois Ajoutr un air d rpos avc pirrs naturlls xistants n guis d bancs pour profitr d la prcé visull sur la rivièr à ct ndroit. (9B) 68

Figur 6 Sction Chabanl/Cambronn (Phas 1) www.group-ddm.com 69

Figur 7 Sction Chabanl/Cambronn (Phas 1) (suit) 70

Figur 8 Sction Chabanl/Cambronn (Phas 1) (suit) www.group-ddm.com 71

10. Nouvl scalir Adoucir la pnt actull t installr qulqus marchs si nécssair pour facilitr la randonné pédstr t mpêchr ls vélos d mpruntr l sntir pédstr. 11. Démantèlmnt du sntir pédstr n bordur d la rivièr Enlvr l sntir t naturalisr ls liux. 12. Installation d un gard-corps l long d un scarpmnt Prolongr l gard-corps n bois sur un longuur d nviron 200 m. 13. Installation d un air d rpos Installr un banc n bordur du sntir pour profitr d la vu t d l spac gazonné disponibl à ct ndroit. 14. Installation d un blvédèr d obsrvation Construir un blvédèr d obsrvation n bois donnant un vu sur la cascad qui st situé n fac d l autr côté. 15. Blvédèr d obsrvation à consrvr Dégagr la vu sur la chut par un élagag approprié à proximité du blvédèr xistant. Adoucir l sntir d accès au blvédèr t nlvr ls murts insthétiqus d bois traité. N consrvr qu qulqus murts vraimnt nécssairs. Ls rmplacr par ds murts scs n pirrs calcair plutôt qu n bois traité. 16. 16A t 16B Murts, marchs t bordurs d bois à nlvr Enlvr ls murts d bois créosotés (6X6) pour ls rmplacr par ds murts scs n pirr calcair naturll comm il n xist n bordur d la rivièr Bauport. L bois actul dégag ds odurs d créosot nocivs pour l nvironnmnt t la santé. Éliminr n prmir liu l bois du sntir A t réduir la hautur d murts souvnt trop élvé; Éliminr ls bordurs d bois t ls marchs inutils ds sntirs xistants. Rprofilr l sntir pour bin l ajustr avc l nivau du trrain naturl. Éliminr gradullmnt lors d l ntrtin l bois détérioré ds scalirs du sntir B par du bois non créosoté. L sntir st ncor n bonn condition pour plusiurs annés. 72

17. Nouvau blvédèr d obsrvation Construir, n bordur du sntir xistant, un grand blvédèr n port-à-faux sur l platau qui surplomb ls grands cascads. L blvédèr évitra qu ls usagrs travrsnt la clôtur xistant pour profitr d la vu. 18. Nouvau sntir pédstr Aménagr un nouvau sntir pédstr avc gard-corps ntr l nouvau blvédèr t l scalir d la passrll du parc ds Cascads pour prmttr un circulation sécuritair t profitr du panorama d la cascad. 19. Rlocalisation du sntir d accès à la rivièr Déplacr l sntir pour adoucir la pnt, nlvr ls marchs d bois t prmttr un aménagmnt avc ds plantations d hémérocalls. Rlocalisr ls dux pannaux d intrprétation. 20. Réaménagmnt d la brg (parc ds Cascads) Rmplacr la plous xistant par un band végétal naturalisé d faibl hautur : hémérocalls t myriqus baumirs. Aménagr un accès n pirr pour rjoindr la plag d galts. Enlvr un sction d clôtur t rmplacr par un plantation qui bloqu l accès à la rivièr 21. Réaménagmnt d l accès nord-oust Procédr à un réaménagmnt complt d l accès cyclabl t piétonnir xistant pour l rndr plus fonctionnl t pour s harmonisr avc ls nouvaux aménagmnts récréatifs qui sont actullmnt n construction (nouvl aréna). Rdirigr la pist d manièr à orintr ls cyclists vrs l nouvau sntir asphalté t éliminr l lin dirct vrs la ru Cambronn pu sthétiqu ni sécuritair d autant plus qu c lin n st pas prévu dans l plan du résau cyclabl d la vill. Réaménagr un lin piétonnir sthétiqu ntr l pont qui conduit au stationnmnt d la ru ds Cascads t l nouvau blvédèr proposé du côté oust d la chut (riv droit). Rlocalisr qulqus mètrs plus bas vrs la rivièr la clôtur à maills d chain pour qu ll soit plus discrèt t libèr d l spac pour l implantation du nouvau sntir n poussièr d pirr conduisant au blvédèr proposé. Éliminr la butt écran qui long la pist cyclabl du côté rivièr qui form un obstacl visul ntr ls utilisaturs du parc t la zon naturll du corridor www.group-ddm.com 73

Naturalisr la bas du murt d béton t l dissimulr avc ds arbusts. Enlvr l viux tronçon d pist cyclabl ntr la ru Cambronn t la passrll t l frmr par l ajout d un butt écran t d plantation arbustiv. SÉQUENCE 2 INTERVENTIONS PAR SECTIONS, DU SUD AU NORD A. Sction ntr la ru Clémncau t l avnu Josph-Giffard 1 Aménagmnt d un ntré principal Approfondir la réflxion sur l aménagmnt d un ntré principal au parc à partir du sit d la bibliothèqu Étinn-Parnt notammnt pour la visibilité à partir d la ru t l ntré au parc à l arrièr du bâtimnt, liés tous dux n utilisant la cour latéral st du lot donnant sur l cours d au. Utilisr l Sntir ds poèts (250 m.lin.) t réaménagr c drnir n conformité avc ls norms du Srvic d l nvironnmnt d la Vill d Québc (SEQ). Aménagr un accès d proximité sur la ru Clémncau. Procédr à un rboismnt n massif ds airs n frich ntr la ru Clémncau t la bordur naturll du parc sur la riv gauch. Installr un passrll n acir d 8-10 m lin. rliant ls dux rivs à partir d l air d accuil à la bibliothèqu Étinn-Parnt d façon à rlir égalmnt ls aménagmnts sportifs projtés dans l sctur. 2 Séparation du corridor t ds airs commrcials Aménagr sur la riv gauch ds écrans végétaux ntr l corridor du parc t ls airs commrcials à l st (nviron 15 000 m 2 ). 3 Airs d rpos t d obsrvation Aménagr n riv gauch quatr airs d rpos t d obsrvation (2 xistants) dont : Un n fac d l mbouchur du ruissau du Golf; Un à la jonction d la boucl pédstr ds bassins d rétntion; Un dans un méandr n plain inondabl 0-20 ans (xistant); Un immédiatmnt au sud du prolongmnt autrfois projté d la ru Evrll. 4 Parcours du sntir Aménagr l parcours du sntir pédstr (nviron 1 300 m lin.) n riv gauch: Mttr aux norms l sntir pédstr xistant, ls scalirs t ls autrs constructions actullmnt n plac. 5 Lin pédstr paysagr Intégrr un lin pédstr paysagr ntr l parc d voisinag Saint-Josph, qui jouxt l parc n riv droit l long d la ru Josph-Giffard, t l parc linéair d la rivièr Bauport. Enlvr à ct fft un sction d la clôtur Frost xistant qui bord l parc pour nfants. 6 Accès près du parc Aménagr n riv gauch, non loin d l intrsction du cours d au avc la ru Josph-Giffard, un accès d proximité au parc. 74

7 Marquag coloré d la chaussé Procédr sur l avnu Josph-Giffard à un marquag coloré d la chaussé au-dssus du cours d au pour soulignr la travrsé ds utilisaturs du parc. 8 Bassins d rétntion t la ru Evrll Annxr au parc un nouvau circuit pédstr à aménagr autour ds bassins d rétntion situés au sud d la ru Evrll. Aménagr un air d rpos avc un blvédèr d obsrvation du panorama montagnux ds Laurntids à la jonction avc l parcours pédstr du parc près du cours d au. C circuit s connctra à la ru Evrll où un accès d proximité st proposé. Prévoir ds plantations paysagèrs n massif sur l dssus ds talus ds bassins d rétntion pour ncadrr l parcours du sntir. 9 Prolongmnt du sntir pédstr Prolongr l sntir pédstr proposé autour ds bassins vrs la ru Josph-Giffard n mpruntant la band d trrain actullmnt déboisé. 10 Rboismnt ds airs déboisés Rboisr cs airs déboisés xistants ntr ls rus Evrll, Elzéar-Vrrault t Josph- Giffard t y prévoir l passag d un sntir pédstr rjoignant, à partir d la ru Evrll, l accès d proximité au parc proposé sur Josph Giffard. 11 Rboismnt d un mpris délaissé Rboisr, n riv droit, l mpris délaissé d un ru qui était prévu rjoindr l boulvard Adrin-Dufrsn. Si ls dévloppmnts nvisagés au sud d Adrin Dufrsn (trrain du golf) s concrétisnt notammnt l réaménagmnt projté du ruissau du golf t qu cs airs sont convrtis n spac vrt, xaminr la possibilité d construir un passrll pour njambr la rivièr t donnr accès à la riv gauch aux résidnts. 12 Bassin d rétntion Adrin-Dufrsn Intégrr l bassin d rétntion Adrin-Dufrsn au parc t l végétalisr. www.group-ddm.com 75

Figur 9 Programm d intrvntion, Clémncau/Josph-Giffard 76

B. Sction ntr l avnu Josph-Giffard t la ru Montpllir 1 Sntir pédstr n riv gauch Aménagr n riv gauch, sur nviron 900 m lin., un sntir pédstr mpruntant n grand parti l mpris d un sntir informl xistant. 2 Accès d proximité Prévoir 3 accès d proximité connctés rspctivmnt sur : La ru d la Frté, rlié au sntir principal par un allé n pnt douc, La ru La Valtri, La ru du Grand-Duc. 3 Air d obsrvation Aménagr n riv gauch pour ls randonnurs pédstrs un air d obsrvation n fac d l mbouchur du ruissau Mélézin. 4 Blvédèr Construir un blvédèr d obsrvation n riv gauch, n pu n aval d l accès d proximité sur la ru la Valtri. 5 Passrll d bois Prévoir un passrll d bois l long du sntir pédstr pour njambr un ptit coulé humid à l arrièr ds propriétés d la ru La Valtri. 6 Rnaturalisation ds airs rivrains Rnaturalisr ls airs rivrains appartnant à la Vill où ds mpiétmnts privés d airs gazonnés ont rmplacé la forêt notammnt ls surfacs contiguës à la cour arrièr ds habitations d la ru La Valtri. Prévoir un écran végétal dns ntr l parc t la cour arrièr ds propriétés privés à ct ndroit. www.group-ddm.com 77

Figur 10 Programm d intrvntion, Josph-Giffard/Montpllir 78

C. Sction ntr ls rus Montpllir t d Broquvill 1 Marquag coloré d la chaussé Procédr à un marquag coloré d la chaussé au-dssus du cours d au sur la ru Montpllir indiquant la travrsé ds utilisaturs du parc. 2 Aménagmnt d un ntré scondair Aménagr un ntré scondair à l intrsction d la ru Montpllir t du cours d au : Rpnsr l mplacmnt du parc Montpllir afin d assurr un continuité du corridor d la rivièr Bauport. Pour c fair, rculr son mplacmnt vrs l arrièr du trrain l long d la ru La Valtri t produir un plan d aménagmnt plus détaillé d l accès scondair du parc qui intègr l parc Montpllir. Prévoir un stationnmnt t, si nécssair, un pavillon d srvics (incluant un bloc sanitair) pouvant srvir aux dux parcs. Sur l sit d accuil, mttr n valur la géologi particulièr ntourant l cours d au (shal). 3 Exutoir du ruissau roug Aménagr un passrll au-dssus d l xutoir du ruissau Roug dans la rivièr Bauport. Crér un lin pédstr avc ls sntirs xistants pour rjoindr, n amont, la ru ds Récolts à l st où un accès d proximité st proposé. Démolir l ancin pont d cultivatur situé un pu n amont d l xutoir du ruissau Roug étant donné son état critiqu t sa dangrosité. 4 Aménagmnt d un halt carrfour Aménagr un halt carrfour pour ls randonnurs pédstrs t ls cyclists à l intrsction du parc t du cours d au avc la pist cyclabl du Corridor ds Bauportois. Prévoir un plac multifonctionnll avc un mobilir adéquat (banc, tabl d piquniqu, signalisation d information t d intrprétation). Explorr ds thèms intrprétatifs ntourant l passé agricol du liu, ls panoramas visuls du liu (Laurntids, Québc), l cours d au, l parc d la rivièr Bauport t l Corridor ds Bauportois. 5 Plantation d un massif d fuillus Établir un plantation n fuillus dns n massif ntr l xutoir du ruissau roug t la halt carrfour proposé t ls bassins d rétntion l long du ruissau Roug. 6 d Broquvill Aménagr, n riv gauch, un sntir pédstr d nviron 1 000 m lin. rjoignant la ru d Broquvill n déplaçant crtains tronçons plus haut sur ds sits plus scs. 7 Bélliard Rpositionnr l lin pédstr aménagé à la ru Bélliard comm un accès d proximité du parc n riv droit pour ls résidnts du quartir. Déplacr l sntir xistant dans l mpris du parc plus près vrs l cours d au. Installr un végétation écran dns ntr l habitation voisin t l sntir d l accès. www.group-ddm.com 79

Modifir la longuur ds glissièrs d sécurité routièr placés au-dssus du cours d au, sur ls dux côtés d la ru, ou pratiqur un ouvrtur d façon à donnr un accès au corridor du parc. Prolongr l sntir pédstr d ct accès d proximité au-dssus du poncau fluvial d la ru d façon à rjoindr l sntir principal du parc n riv gauch. D. Sction ntr ls rus Broquvill t Signurial 1. Parc Chvalir Aménagr un ntré scondair incluant un air stationnmnt t un bâtimnt sanitair n considération ds dévloppmnts évntuls qui pourraint survnir pour c parc. 2. Accès d proximité; Aménagr un accès d proximité au sud d la sction sur l côté st d la ru d Broquvill dans l quadrant nord-oust d l intrsction avc l cours d au n utilisant l air gazonné à ct ndroit. Prévoir sur c sit l aménagmnt d un spac parc signalant un accès d proximité du parc incluant un rnaturalisation d la riv qui présrv ls points d vu sur l cours d au, ds bancs, la plantation d arbrs t un signalisation d information t d dirction du parc. Procédr, slon ls norms d la Vill d Québc, à la rnaturalisation du bassin d rétntion situé dans l quadrant nord-st d ladit intrsction avc l cours d au. Prévoir 3 autrs accès d proximité rattachés au parc dont : 3. Passrll Un à la ru Signurial à l xtrémité nord d la séqunc; Un à l xtrémité st d la ru d Brocquvill, rlié au parc par un ptit sntir pédstr d 160 m lin.; Un troisièm sur la ru Mari-Curi rlié au parc par un ptit sntir pédstr d 50 m lin. utilisant un trrain d la Vill. Construir un passrll ntr l sntir situé sur la riv gauch t l parc Chvalir afin d donnr accès à l ntré scondair qui y st situé. 4. Aménagmnt d un nouvau sntir Aménagr un sntir pédstr d nviron 1 050 m lin. utilisant la riv gauch. 5. Rnaturalisation ds brgs Rnaturalisr ls airs gazonnés n riv droit n fac du parc Chvalir (sit d un ancin chalt qui a brûlé) t à l arrièr ds propriétés résidntills longant la ru L Marinl. 80

Figur 11 Programm d intrvntion, Montpllir/Brocquvill www.group-ddm.com 81

Figur 12 Programm d intrvntion, Brocquvill/Signurial 82

SÉQUENCE 3 : INTERVENTIONS PAR SECTION DU SUD AU NORD A. Sction ntr la ru Signurial t l boulvard Louis-XIV 1. Entré scondair Installr un ntré scondair, sans aucun srvic, sur l boulvard Louis-XIV. 2. Accès d proximité Aménagr ds accès d proximité au parc sur l avnu Saint-Michl t la ru Lindsay, 3. Lin piétonnir sécuritair Prévoir l long ds vois d circulation ntr la ru Signurial t l avnu Saint-Michl, un lin piétonnir sécuritair t convivial d nviron 600 m lin. d longuur ntr ls accès d proximité t prévoir, l cas échéant, ds travrsés piétonns idntifiés par un marquag au sol. 4. Bassin Lyndsay Installr un circuit pédstr s étndant sur 900 m.l. autour du futur bassin Lyndsay, lqul sntir sra prolongé jusqu au boulvard Louis-XIV. Procédr à ds plantations ntr l bassin t l cours d au sur la riv gauch. 5. Travrs piétonnièr Prévoir un travrsé piétonn avc marquag au sol sur l boulvard Louis-XIV. B. Sction ntr l boulvard Louis-XIV t la ru d l Alaska 6. Entré scondair Outr l ntré scondair proposé sur Louis-XIV, aménagr à l xtrémité nord d ctt sction sur la ru d l Alaska un ntré scondair avc un air d stationnmnt. 7. Accès d proximité Prévoir 4 accès d proximité dont : Un sur la ru Naudt (xistant); Sur l avnu Saint-Thérès, étant donné ls propriétés privés à ct ndroit, xaminr ls possibilités d accès public au moyn d ntnt d passag négocié ou d acquisition d srvitud ou par l ntrmis d un sntir construit sur un passrll n port-à faux au-dssus du cours d au pour évitr tout mpiétmnt sur ls trrains privés; Dux sur la ru d Anglbrt (dux mpriss publiqus xistants rliés au cours d au n riv droit). 8. Sntir n riv droit Aménagr un sntir pédstr sur un distanc d nviron 500 m.l. ntr l boulvard Louis-XIV t la ru d l Alaska, surtout n riv droit à l xcption d un sction situé ntr ls accès d la ru Naudt t d l avnu Saint-Thérès. 9. Passrll Construir un passrll rliant l accès pédstr d la ru Naudt au sntir pédstr du parc situé sur la riv gauch du cours d au. www.group-ddm.com 83

Figur 13 Programm d intrvntion, rus Signurial/ d l Alaska 84

SÉQUENCE 4 : INTERVENTION ENTRE LA RUE DE L ALASKA ET LE LAC JOHN 1. Entré principal avc stationnmnt Outr l ntré scondair sur la ru d l Alaska qui inclut un air d stationnmnt d quartir (5 cass nviron), prévoir un ntré principal avc stationnmnt (5 à 10 cass d stationnmnt) t installations sanitairs à l xtrémité nord au lac John. 2. Accès d proximité Planifir six accès d proximité donnant, du sud au nord: Sur la ru du Balkan, n fac d la ru du Hoggar, avc un sntir d connxion au résau pédstr du parc; Sur la ru Saint-Honoré, non loin d la ru Rné, avc un sntir d connxion au résau pédstr du parc; Sur la ru d l Avrnt, avc un sntir d connxion au résau pédstr du parc; Sur la ru du Villont au croismnt avc l parc; Sur la ru Saint-Honoré lorsqu ll crois l parc; Sur l avnu Saint-Ignac au croismnt avc l parc. Dans ls cas où ls accès d proximité sont situés sur ds rus croisant l parc soit, chmin ds Eaux Vivs, du Villont, Saint-Honoré t l avnu Saint-Ignac, aménagr un travrsé piétonn avc marquag au sol idntifiant l parc 3. Sntir contournant ls propriétés privés Aménagr un sntir pédstr d 2 200 m lin. (sans considérr l lin avc l lac Caché) ntr la ru d l Alaska t l lac John. L parcours du sntir mpruntrait n altrnanc ls dux rivs pour contournr ls contraints dus à ds propriétés privés t réduir ls irritants. 4. Passrll Prévoir un lin pédstr d nviron 520 m lin. ntr l lac Caché t l résau pédstr du parc. Pour c fair construir un passrll à l mbouchur d l émissair du lac Caché dans la rivièr Bauport. 5. Rnaturalisation d la frich Rnaturalisr la frich situé à l accès d proximité d la ru du Balkan. D plus, dans ctt séqunc, il srait opportun d xaminr ls bénéfics t ls irritants nvironnmntaux introduits par l maintin ds ouvrags d rtnu privés construits sur l cours d au dans ctt sction t d validr ls résultats auprès du MDDEP. www.group-ddm.com 85

Figur 14 Programm d intrvntion, ru d l Alaska/Lac John 86

9 ESTIMATION BUDGÉTAIRE L stimation budgétair ds propositions du plan st inséré n annx. www.group-ddm.com 87

BIBLIOGRAPHIE CENTRE DE DONNÉES SUR LE PATRIMONE NATUREL DU QUÉBEC, 2008. Ls plants vasculairs mnacés ou vulnérabls du Québc, 3 ièm édition, MDDEP, Dirction du patrimoin écologiqu, 180 pags COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE QUÉBEC, 2011. Plan métropolitain d aménagmnt t d dévloppmnt (PMAD), décmbr 2011, 188 p. COMITÉ DE VALORISATION DE LA RIVIÈRE BEAUPORT, 2005. Plan dirctur d aménagmnt d la rivièr Bauport d l mbouchur au lac John, décmbr 2005, 108 p. COMMUNAUTÉ URBAINE DE QUÉBEC, 1985. Schéma d aménagmnt (règlmnt numéro 207), octobr 1985, 171 p. VILLE DE QUÉBEC, 2005. (Règlmnt R.V.Q. 990), juin 2005, 320 p. VILLE DE QUÉBEC, 2005. Portrait du trritoir, sptmbr 2005, 343 p. VILLE DE QUÉBEC, 2007. Bassin vrsant d la rivièr Bauport, févrir 2007, 31 p. VILLE DE QUÉBEC, 2008. Plan dirctur du résau cyclabl, juin 2008, 19 p. VILLE DE QUÉBEC, 2010. Règlmnt d l arrondissmnt d Bauport sur l urbanism (règlmnt R.C.A.5V.Q.4), janvir 2010, 458 p. VILLE DE QUÉBEC, 2010. Plan vrt, blu, blanc, 2010, 81 p. WEBOGRAPHIE CENTRE D EXPERTISE HYDRIQUE DU QUÉBEC, 2011. Capital-national (03) List ds barrags http://www.chq.gouv.qc.ca/barrags/listbarrags.asp?rgion=capital-national&num=03&tri=no CONSEIL DE BASSIN DE LA RIVIÈRE MONTMORENCY, 2011. Pédologi- Géologi http://pd.rivirmontmorncy.com/105.htm RÉSEAU DE TRANSPORT DE LA CAPITALE, 2011. Planificaturs t carts http://www.rtcqubc.ca/horairsttrajts/parcoursparsctur/tabid/458/dfault.aspx 88

LISTE DES OUVRAGES DE RETENUE SUR LE COURS D EAU ANNEXE 1

Hautur (m) Longuur (m) Suprfici du résrvoir (ha) Rivièr Bauport Numéro d l ouvrag Anné d construction Utilisation Typ d barrag Propriétair X0001578 1970 2,6 13,3 0,1 Récréatif t villégiatur Écran d béton à l'amont d'un digu d trr Prsonn physiqu X0001579 1057 2 23,3 0,1 Récréatif t villégiatur Écran d béton à l'amont d'un digu d trr Prsonn physiqu X0001580 1964 1,8 13,7 0,1 Récréatif t villégiatur Béton-gravité rmblayé Prsonn physiqu X0001581 1953 3,7 23 0,2 Récréatif t villégiatur Écran d béton à l'amont d'un digu d trr Prsonn physiqu X0001582-2,2 16,5 0 Récréatif t villégiatur Écran d béton à l'amont d'un digu d trr Prsonn physiqu X0001583 1960 3,1 18,2 0,3 Récréatif t villégiatur Béton-gravité Prsonn physiqu X0001584 1960 2,9 8,2 0,1 Récréatif t villégiatur Écran d béton à l'amont d'un digu d trr Prsonn physiqu X0008008-2 10,3 - Récréatif t villégiatur Béton-gravit Vill d Québc X0007206-3,4 27,8 0 Régulation Béton-gravité rmblayé Vill d Québc X0001587 1966 2,7 27 1,8 Récréatif t villégiatur Écran d béton à l'amont d'un digu d trr Vill d Québc X0001588 1975 3,1 60 1,8 Récréatif t villégiatur Trr Association ds propriétairs d Plac ds Buissons www.group-ddm.com Annx 1-1-

Hautur (m) Longuur (m) Suprfici du résrvoir (ha) Rivièr Bauport Numéro d l ouvrag Anné d construction Utilisation Typ d barrag Propriéta ir Numéro d l ouvrag X0001596 Lac Poulin 1969 3,5 30 0,8 Récréatif t villégiatur X0001599 Lac Caché 1948 2,8 30 0,4 Récréatif t villégiatur Trr Trr L'association pour la protction t la consrvation du Lac Poulin inc. Vill d Québc X0001586 Lac à Montt 1943 2,8 116 3,8 Autr ou inconnu Trr Vill d Québc Not : L numéro d l ouvrag corrspond à la numérotation accordé par l MDDEP. Sourc ds donnés : Sit wb du MDDEP : http://www.chq.gouv.qc.ca/barrags/listbarrags.asp?rgion=capital- National&Num=03&Tri=No Annx 1-2

LISTE DES ESPÈCES À STATUT PRÉCAIRE ANNEXE 2

Espècs floristiqus désignés mnacés ou vulnérabls (10) NOM LATIN NOM FRANÇAIS STATUT ET TYPE HABITATS Allium tricoccum Ail ds bois Vulnérabl, hrbacé Plant forstièr, érablièr Arisama dracontium Arisèm dragon Mnacé, hrbacé hygrophil Cicuta maculata var. victorinii Ciculair d Victorin Mnacé, hrbacé hygrophil Cypripdium aritinum Erigron philadlphicus var. provanchri Cypripèd têt-dbélir Vrgrtt d Provanchr Vulnérabl, hrbacé (orchidé) calcicol Mnacé, hrbacé hygrophil Eriocaulon parkri Ériocaulon d Parkr Mnacé, hrbacé hygrophil Gntianopsis virgata Panax quinqufolius Ptrospora andromda Valriana uliginosa Gntianopsis d Victorin Ginsng à cinq foliols Ptérospor à flurs d andromèd Valérian ds tourbièrs Mnacé, hrbacé hygrophil Mnacé, hrbacé Mnacé, hrbacé (éricacé), calcicol Vulnérabl, hrbacé calcicol hygrophil Plant forstièr, fuillu d miliu humid, dh Zon intrdidal fluv Saint-Laurnt Plant forstièr, mélangé (PIB, CHR)/résinux, bord plan d au, sol minc Fluv Saint-Laurnt Fluv Saint-Laurnt Zon intrdidal fluv Saint-Laurnt Plant forstièr, érablièr tolérant, sol rich Plant forstièr, mélangé/résinux (THO, PIB), sol calcair/schist argilux n pnt Plant forstièr, cédrièr t résinux (MEL) à thuya t sphaigns/dh www.group-ddm.com Annx 2-1

Espècs floristiqus suscptibls d êtr désignés (53) NOM LATIN NOM FRANÇAIS TYPE HABITATS Adlumia fungosa Adlumi fonguus Hrbacé Plant forstièr, érablièr/mélangé Arthusa bulbosa Aréthus bulbus Hrbacé hygrophil Tourbièrs, EPN, THO, MEL Arnica lancolata Amica à aigrtt brun Hrbacé Riv rochus, cailloutus, bord ruissau, prairi Bidns atoni Bidnt d Eaton Hrbacé hygrophil Fluv Saint-Laurnt Bochra rtrofracta Arabtt à fruits réfléchis Hrbacé xérophil Rochr, éboulis calcair Botrychium pallidum, Botrych pâl Fougèr Prairi, clairièr Calypso bulbosa var. amricana Cardamin concatnata (Dntaria laciniata) Calypso bulbux Hrbacé calcicol hygrophil, (orchidé) Plant forstièr, résinux/mélangé (THO, MEL) Cardamin découpé Hrbacé calcicol Plant forstièr, érablièr/fuillu humid Carx argyrantha Carx argnté Carx xérophil Clairièr, bois ouvrt sablonnux ou rochux Carx folliculata Carx folliculé Carx hygrophil Plant forstièr, érablièr/frênai noir/mélangé (ERR, THO), bord tourbièr Carx muhlnbrgii Carx d Mûhlnbrg Carx xérophil Afflurmnt, dun, prairi, frich boisé sablonnus ouvrt Carya ovata Caryr oval Arbr fuillu Érablièr tolérant, fuillu humid Corallorhiza striata Corallorhiz strié Hrbacé (orchidé) calcicol, sans chlorophyll Cypripdium rgina Cypripèd royal Hrbacé (orchidé) hygrophil calcicol Plant forstièr, mélangé/cédrièr Plant forstièr, mélangé/résinux (THO, MEL)/dh Drosra linaris Droséra à fuills linéairs Hrbacés hygrophil Tourbièr minérotroph Dryoptris clintoniana (cristata) Dryoptèr d Clinton Fougèr Plant forstièr, érablièr, mélangé, platièr d ruissaux n sous-bois, déprssion humid forêt rich Élaagnus commutata Chalf argnté Arbust fuillu calcicol Rivag, scarpmnt, éboulis Elymus riparius Élym ds rivags Hrbacé hygrophil Riv t grèv, prairi, bois humid Epilobium ciliatum Épilob à grains nus Hrbacé hygrophil Zon intrdidal fluv Saint-Laurnt Annx 2 2

NOM LATIN NOM FRANÇAIS TYPE HABITATS Galaris spctabilis Galéaris rmarquabl Hrbacé (orchidé) Plant forstièr, érablièr/mélangé/ pruchrai, sol rich n mat. org. Galium circazans Gaillt fauss-circé Hrbacé Plant forstièr, érablièr/chênai Goodyra pubscns Goodyéri pubscnt Hrbacé (orchidé) Plant forstièr, fuillu (ERS, HEG/CHR)/mélangé (PRU/THO/PIB), sc. acid Gratiola nglcta var. glabrrima Gratiol du Saint-Laurnt Hrbacé hygrophil Rivag sablonnux ou vasux, zon intrdidal fluv Saint- Laurnt Hiracium robinsonii Éprvièr d Robinson Hrbacé Riv rochus ou argilus, sc, rmblai sablux, près rapid ou chut Ionactis linariifolia Astr à fuills linéair Hrbacé xérophil Plant forstièr, drainag bon à modéré, rochux, dun, brg, clairièr Isots tuckrmanii Isoèt d Tuckrman Graminé hygrophil Fluv Saint-Laurnt Juglans cinra Noyr cndré Arbr fuillu Érablièr à fuillu tolérant (FRA, TIL), sol rich, sol rocaillux Lindrnia dubia var. inundata Lindrni stuarinn Hrbacé hygrophil Fluv Saint-Laurnt Listra australis Listèr austral Hrbacé (orchidé) hygrophil Lycopus amricanus Lycop du Saint-Laurnt Hrbacé hygrophil Lycopus aspr Lycop rud Hrbacé hygrophil Lycopus virginicus Lycop d Virgini Hrbacé hygrophil Myriophyllum humil Myriophyll mnu Hrbacé aquatiqu Bordur forstièr d tourbièr à sphaign t éricacé Pllaa atropurpura Plléad à stip pourpr Hrbacé xérophil Escarpmnt, riv rochus Physostgia virginiana var. granulosa Platanthra blphariglottis (Habnaria) Platanthra flava var. hrbiola (Habnaria) Platanthra macrophylla (Habnaria) Physostégi granulus Platanthèr à gorg frangé Platanthèr ptit-hrb Platanthèr à grands fuills Hrbacé hygrophil Hrbacé hygrophil (orchidé) Hrbacé hygrophil (orchidé) Hrbacé (orchidé) Poa scunda Pâturin d Sandbrg Hrbacé xérophil Tourbièr Riv argilus, sablus, rochus, prairi humid, marécag t alvar Plant forstièr, érablièr/mélangé Polystichum lonchitis Polystic faux-lonchitis Fougèr calcicol Plant forstièr, rochux sc à très sc, talus d éboulis, pnt fort Prosrpinaca palustris Prosrpini ds marais Hrbacé hygrophil Étang pu profond, marais, marécag, rivag www.group-ddm.com Annx 2-3

NOM LATIN NOM FRANÇAIS TYPE HABITATS Rhynchospora capillaca Rhynchospor capillair Graminé hygrophil, miliu calcair Riv rochus, cailloutux, sablonnux humid, tourbièr minc Slaginlla clips Sélaginll apod Hrbacé hygrophil Marécag, prairi humid, grèv, dall moussu n zon inondabl, alvar rivrain Solidago simplx Vrg d or à grapps Hrbacé calcicol Riv rochus, cailloutus d rivièr Spiranths lucida Spiranth lustré Hrbacé (orchidé) hygrophil Stllaria alsin Stllair fauss-alsin Hrbacé hygrophil, miliu calcair Strophostyls hlvola Strophostyl ochracé Hrbacé Rivag humid, talus hrbux, bord d ruissau, alvar, fn Bord d ruissau, rivièr, déprssion humid Trichophorum clintonii Trichosphor d Clinton Graminé Riv t dall rochus, talus éboulis Utricularia gminiscapa Utriculair à scaps géminés Hrbacé aquatiqu Mar d tourbièr, étang, lac Utricularia gibba Utriculair à boss Hrbacé aquatiqu Étang, lac au pu profond ou dans la vas ds rivs xondés Utricularia rsupinata Utriculair à flur invrsé Hrbacé aquatiqu Étang, lac au pu profond ou dans la vas ds rivs xondés Viola affinis Violtt affin Hrbacé hygrophil Plant forstièr, fuillu humid, cédrièr, frich arbustiv, prairi humid, alvar Woodwardia virginica Woodwardi d Virgini Fougèr hygrophil Tourbièr ombrotroph à sphaign t éricacé, marécag à érabl roug t auln ruguux, marais Zizania aquatica var. brvis Zizani nain Graminé hygrophil Not : L trill blanc (Trillium grandiflorum), la cardamin carcajou (Cardamin diphylla), la sanguinair du Canada (Sanguinaria canadnsis), la fougèr à l autruch (Mattucia struthioptris) t l gingmbr sauvag (Asarum canadns) pourraint êtr ajoutés à titr prévntif à la list ds spècs vulnérabls pouvant êtr rncontrés dans ls partis méridionals d la région d Québc (érablièr à tillul principalmnt) n raison d lur snsibilité à la récolt commrcial. L noyr cndré (Juglans cinra) figur égalmnt dans la list d la 3 édition du Cntr d donnés sur l patrimoin naturl du Québc (2008). Annx 2 4

Espècs fauniqus mnacés, vulnérabls ou suscptibls d êtr désignés ESPÈCES NOM LATIN STATUT HABITAT Campagnol-lmming d Coopr Synaptomys coopri Suscptibl Tourbièr, miliu humid Faucon pèlrin anatum Falco prgrinus anatum Vulnérabl Garrot d Island Bucphala islandica Suscptibl Miliu ouvrt, scarpmnt rochux Étang, ptit lac avc rivs boisés, lac d têt Grnouill ds marais Rana palustris Suscptibl Forêt d fuillus, conifèrs, tourbièr, miliu humid ou ouvrt Hibou ds marais Asio flammus Suscptibl Miliu humid ou ouvrt Musaraign fuliginus Sory fumus Suscptibl Musaraign pygmé Sorx hoyl Suscptibl Ptit blongios Ixobrychus xilis Suscptibl Pic à têt roug Mlanrps rythrocphalus Suscptibl Forêt fuillu t mixt, un pu humid, marécags, hrbuss, rochrs moussus, troncs d arbrs Forêt à proximité d un cours d au, dans l humus épais, ntr racins, dssous souchs Marais à végétation émrgnt dns, l long cours d au à faibl débit avc couvrt dns d phragmit, carx Forêt décidu clairsmé, parc, bord rivièr Pi-grèch migratric Lanius ludovicianus Mnacé Miliu ouvrt Pygargu à têt blanch Haliatus lucocphalus Suscptibl Forêt mixt près plans d au ou rivièr, arbr d grands taills (20 m) Raintt faux-grillon d l Oust Psudacris trisriata Vulnérabl Miliu humid ou ouvrt Râl jaun Coturnicops novboracnsis Suscptibl Salamandr sombr du Nord Dsmognathus fuscus Suscptibl Tortu ds bois Clmmys insculpta Suscptibl Troglodyt à bc court Cistothorus platnsis Suscptibl Marais au pu profond, pré inondé au printmps issau, bois pourri avc mouss n miliu forstir Près cours d au sinuux dans zons agricols, forêt mixt ou fuillu, aulnai Marais hrbux, pré humid à carx www.group-ddm.com Annx 2-5

UNITÉS FORESTIÈRES ET MILIEUX HUMIDES RÉPERTORIÉS ANNEXE 3

UNITÉS FORESTIÈRES SUPERFICIE % Érablièr sucrièr à fuillus intolérants modérémnt à bin drainé 0,19 0,4 % Érablièr sucrièr à fuillus tolérants bin drainé 0,82 1,6 % Érablièr sucrièr à fuillus tolérants modérémnt à bin drainé 4,58 9,0 % Puplrai baumièr imparfaitmnt à mal drainé 0,65 1,3 % Puplrai baumièr modérémnt à bin drainé 2,70 5,3 % Plantation résinus modérémnt à bin drainé 0,25 0,5 % Saulais imparfaitmnt à mal drainé 8,76 17,3 % Fuillus avc résinux imparfaitmnt à mal drainé 1,94 3,8 % Fuillus avc résinux modérémnt à bin drainé 3,20 6,3 % Fuillus humids à fuillus intolérants imparfaitmnt à mal drainé 0,46 0,9 % Fuillus humids à fuillus tolérants imparfaitmnt à mal drainé 0,51 1,0 % Fuillus humids à fuillus tolérants modérémnt à bin drainé 0,38 0,8 % Fuillus humids imparfaitmnt à mal drainé 3,60 7,1% Fuillus intolérants à fuillus tolérants imparfaitmnt à mal drainé 0,10 0,2 % Fuillus intolérants imparfaitmnt à mal drainé 4,34 8,6 % Fuillus intolérants modérémnt à bin drainé 11,49 22,7 % Fuillus tolérants à fuillus intolérants imparfaitmnt à mal drainé 0,18 0,4 % Fuillus tolérants à fuillus intolérants modérémnt à bin drainé 2,42 4,8 % Fuillus tolérants imparfaitmnt à mal drainé 0,70 1,4 % Fuillus tolérants modérémnt à bin drainé 3,31 6,6 % TOTAL 50,59 100,0 % MILIEU HUMIDE IDENTIFIÉ SUPERFICIE % Aulnai 0,06 8,2% Étang 0,01 0,8% Marais hrbacé 0,30 40,6% Marécag 0,37 50,4% TOTAL 0,73 100,0% www.group-ddm.com Annx 3-1

LISTE DES PROPRIÉTÉS PRIVÉES ANNEXE 4

MATRICULE LOTS SUPERFICIE TOUCHÉES (M²) NOM DU PROPRIÉTAIRE SÉQUENCE 1 5089-88-5029 1216689 626 Chmin d fr Charlvoix inc. 1216688-P2 5190-47-7926 1475174 123 Ls industris Rouillard inc. 5190-98-6601 1219220 247 Chmin d fr Charlvoix inc. 1850241 1474635 1850242 1222633 1541888 5191-23-4741 1216280 30186 Cimnt Québc inc. 1216819 1216822 1216823 1216859 1216871 5191-40-6691 1475064 460 Maxim Daigl 5191-41-5081 1216813 9 Dnis Lagacé 5191-41-5891 1216812 32 Pirr Ménard 5191-42-6706 1216817 38 Michl Prévost 5191-42-7531 1216809 48 Bruno Plamondon 5191-42-8451 1216818 77 Lucin Prévost 5191-42-9666 1216811 55 Lis Marquis 5191-53-4946 1216805 24 Éric Ldoux 5191-53-8316 1475170 5968 Marc Dufrsn 1475167 5191-55-4111 1216796 54 Luc Guilbault 5191-55-5606 1216795 38 André Fortin 5191-62-1271 1475086 204 Moniqu B. Grnir 5191-62-3086 1475088 353 Pirr Dsrosirs 5191-63-3031 1475168 934 Rnaud Bélangr TOTAL: 17 PROPRIÉTAIRES CONCERNÉS 14 SÉQUENCE 2 5094-44-0656 2034517 2875 Roland Bélangr 5094-45-8871 2776519 1214 9105-9279 Québc inc. 5094-56-6011 2034503 1700 André G-Guillot 5094-56-6351 2034312 982 Louis Nolt 5094-56-6631 2034515 883 Dnis Grnir TOTAL : 5 PROPRIÉTAIRES CONCERNÉS 14 Lorsqu un mêm propriétair possèd ds lots répartis sur plus d un matricul il n st compté qu un sul fois dans l total ds propriétairs concrnés. www.group-ddm.com Annx 4-1

MATRICULE LOTS SUPERFICIE TOUCHÉES (M²) NOM DU PROPRIÉTAIRE SÉQUENCE 3 5094-67-4976 1757792 111 Aubrg aux trois pignons inc. 5094-67-7631 1757794 504 Yvon Dnis 1757816 5094-69-9597 3139684 117 L zac Ó surpriss inc. 5094-77-1001 1757801 116 Nathali Boulangr 5094-77-1166 1757812 126 Angéliqu Cyr 5094-77-2421 1757803 109 Sylvain Paqut 5094-77-3336 1757802 28 Marcl Lacass 5094-77-4046 1757705 80 François Robrts 5094-77-6056 1757653 79 Ghislain Martin 5094-77-7768 1757654 21 Pirr Cyr 5094-78-3712 1757651 655 Angéliqu Cyr 5094-78-4471 1757598 231 Jannin Guillot 5094-78-6586 1757589 150 Mario Dmrs 5094-78-8131 1757656 1681 Clémnt Cyr 5094-79-4644 3104679 662 Michl Grégoir 5094-79-6470 3104678 1519 Danil Houd 5094-89-0581 1757516 813 Clair Bint 5095-65-9296 1757204 20 Gérard Huot 5095-66-8636 1757156 49 Claud Brnir 5095-70-0919 3104681 138 Danil Houd 3174338 5095-70-3361 1757517 570 Group Jan Coutu inc. 5095-71-7106 1757425 433 Gstion Valmois inc. 5095-71-8436 1757426 721 Fiduci familial Srg Lavoi 5095-74-9214 2699067 419 Donald Lapoint 5095-75-1091 1757205 227 Alain Dlagrav 5095-77-0381 1709037 340 Rogr Poulin 1709627 5095-77-3841 1709049 418 Mario Guillott 5095-80-3409 3249938 3039 Mari-Anna Bouchard 5095-80-6421 3249939 3150 Jan-Charls Bouchard 5095-80-7086 1757352 8921 130341 Canada inc. 5095-82-1219 1757332 1863 Group Jan Coutu inc. 1757899 5095-82-6906 1755015 12008 Ls ntrpriss Conrad Trmblay inc. 5095-84-2661 3184719 522 Nancy Tssir 5095-88-4241 1709030 1828 Mario Lapoint 5096-80-6406 1708924 113 Mari-André Boivin 5096-80-7321 1708923 76 Jan-Nicolas Pouliot 5096-91-1571 1708907 91 Rné Trmblay 5096-92-7106 1708169 14 Jacqus Lclrc TOTAL : 36 PROPRIÉTAIRES CONCERNÉS Annx 5-2

MATRICULE LOTS SUPERFICIE TOUCHÉES (M²) NOM DU PROPRIÉTAIRE SÉQUENCE 4 5097-68-6731 1416136 14481 2967-0957 Québc inc. 5097-77-9931 1416139 1416408 1416409 1416410 5799 9012-6749 Québc inc. 5097-79-1236 1416138 1727 Anita Gndron 5097-84-5741 1709356 117 Srg Corbin 5097-84-7511 1709355 120 Dian Corbin 5097-84-7961 4246718 2112 9201-1949 Québc inc. 5097-91-8871 1707727 1574 Robrt Forgus 5097-92-1396 1707732 1425 Cécil Guay 5097-92-2666 1707731 1035 Albrt Caron 5097-92-3846 1707730 978 Guy Côté 5097-92-5026 1707729 716 Suzann Côté 5097-92-6806 1707728 839 Pirr Cardinal 5098-70-6513 4386694 6544 9188-0443 Québc inc 5196-07-2551 1709491 257 Claud Lachanc 5196-07-3921 1709490 1524 Claud Lachanc 5196-09-0711 1709471 706 Gorgs Comau 5196-09-2276 3109760 3687014 6066 André Guérin 5196-09-7234 1709472 427 Gaétan Morl 5196-14-7006 1708532 1709676 791 Yannick Machab 5196-16-1496 3104638 4298 Michl Halligan 5196-17-8206 3899869 548 Michl Halligan 5196-22-3515 1708503 2725 Dnis Duclos 5196-24-2016 1708530 406 Frédéric Borgarlli 5197-01-1331 1707726 1804 Martin Lamontagn 5197-01-2711 1707725 838 Chantal Daigl TOTAL : 23 PROPRIÉTAIRES CONCERNÉS www.group-ddm.com Annx 4-3

ESTIMATION BUDGÉTAIRE DES PROPOSITIONS ANNEXE 5

Plan dirctur d la Rivièr Bauport -Estimation budgétair Séqunc t sction No Activités Quantité Unité Prix unitair ($) Total ($) Séqunc 1 Avnu Royal/ru Cambronn Aménagmnt d'un plac publiqu (ntré scondair) 1 à détrminr Sction B Avnu Royal/ Entré Chabanl (riv droit) Sction C Chabanl/ Cambronn (Phas 1) Séqunc 2 Sction D Clémncau/ Saint- Josph 1 Rmplacmnt clôtur Frost 40 m.l. 250 10 000 $ Accès pédstr à la chut t aux vstigs 50 m.l. 60 3 000 $ Plantation écran 75 m 2 50 3 750 $ Signalisation 1 nb 1 500 1 500 $ Éclairag chut t vstig global 5 000 $ 2 Mis aux norms du sntir pédstr xistant 400 m.l. 55 22 000 $ 3 Passrll intr-rivs (acir) 1 nb 200 000 200 000 $ 4 Rnaturalisation riv gauch 225 m 2 25 5 625 $ 5 Passrll n bois sur piux riv gauch 100 m.l. 1 200 120 000 $ 6 Escalir 2 Unité 2 500 5 000 $ Accès d proximité 1 nb 15 000 15 000 $ 7 Marquag band cyclabl 750 m.l. 50 37 500 $ 8 Rnaturalisation lot 1216803 VQ 500 m 2 25 12 500 $ 9 Sntir pédstr (riv gauch) 300 m.l. 200 60 000 $ 10 Entré Chabanl (voir stimation Phas 1) 1 Sous-total 500 875 $ Phas 1 Chabanl/Cambronn (détail annxé) 393 560 $ Sous-total 393 560 $ Total Séqunc 1 894 435 $ Entré principal Bibliothèqu E-P Réaménagmnt du sntir ds poèts 250 m.l. 55 13 750 $ Accès d proximité Clémncau 1 global 15 000 15 000 $ Rnaturalisation frich n riv gauch 4 525 m 2 25 113 125 $ Passrll intr-rivs (acir, 8-10 m) 1 nb 200 000 200 000 $ 2 Écran végétal (riv gauch) 15 000 m 2 40 600 000 $ 3 4 Clémncau/Signurial Airs d rpos t d'obsrvation à nivau d 2 xistants d 2 nouvlls Mis Construction Mis aux norms du sntir xistant, ds scalirs t autrs constructions 2 unité 2 000 4 000 $ 2 unité 5 000 10 000 $ 1 300 m.l. 150 195 000 $ 5 Sntir pédstr accès parc d quartir 75 m.l. 150 11 250 $ Enlvr clôtur Frost 25 m.l. 50 1 250 $ 6 Accès d proximité (St-Josph) 1 global 15 000 15 000 $ 7 Marquag d la chaussé (St-Josph) 7,5 m.l. 50 375 $ Sous-total 1 178 750 $ www.group-ddm.com Annx 5-1

Séqunc t sction Bassin rétntion/ ru Evrll Sction E St- Josph/ Montpllir Sction F Montpllir/ D Broquvill Sction G Brocquvill/ Signurial No 8 Nouvau sntir pédstr autour bassins 450 m.l 200 90 000 $ Air d rpos t blvédèr 1 nb 30 000 30 000 $ Accès d proximité ru Evrll 1 global 15 000 15 000 $ 9 Plantation sur talus ds bassins 3 000 m 2 40 120 000 $ 10 Sntir pédstr vrs St-Josph 400 m.l. 200 80 000 $ 11 Rnaturalisation airs déboisés 9 125 m 2 25 228 125 $ 12 Rnaturalisation mpris d ru (riv droit) 5 750 m 2 25 143 750 $ Sous-total 706 875 $ 1 Sntir pédstr (riv gauch) 900 m.l. 150 135 000 $ 2 Accès d proximité 3 global 15000 45 000 $ 3 Air d'obsrvation t d rpos (riv gauch) 1 nb 5 000 5 000 $ 4 Blvédèr d'obsrvation (riv gauch) 1 nb 15 000 15 000 $ 5 Passrll d bois sur sntir pédstr 35 m.l. 1 200 42 000 $ 6 Rnaturalisation d'airs gazonnés (ru Valtri) 3 000 m 2 25 75 000 $ Écran végétal 300 m 2 40 12 000 $ Sous-total 329 000 $ 1 Marquag coloré d la chaussé 12 m.l. 50 600 $ 2 Entré scondair Montpllir 0 $ Rlocalisation parc d quartir 1 nb à détrminr Air d stationnmnt 5 cas 2000 10 000 $ Bâtimnt sanitair 1 nb 40 000 40 000 $ Intrprétation (pannau) 4 nb 1500 6 000 $ 3 Passrll ruissau Roug (5 m.l.) 1 nb 10 000 10 000 $ 4 Sntir pédstr vrs la ru ds Récolts 65 m.l. 200 13 000 $ Plantation dns ds talus ds bassins 10 000 m 2 40 400 000 $ 5 Démolir ancin pont d cultivatur 1 nb 2 000 2 000 $ 6 Halt carrfour (corridor ds Bauportois) 1 global 10 000 10 000 $ Mobilir (banc, tabl d piqu-niqu) 0 $ Signalisation 0 $ Intrprétation 0 $ 7 Plantation xutoir ruissau Roug 7 000 m 2 40 280 000 $ 8 Sntir pédstr (riv gauch) 1 000 m.l. 200 200 000 $ 9 1 2 3 Rpositionnr accès pédstr (ru Bélliard) 70 m.l 150 10 500 $ Écran végétal 300 m 2 40 12 000 $ Raccourcir glissièr sécurité sur ru Activités Quantité Unité Prix unitair ($) à détrminr Sous-total 994 100 $ Entré scondair (Chvalir) 1 global à détrminr Air d stationnmnt cas 0 $ Bâtimnt sanitair 1 nb 0 $ Intrprétation 0 $ Accès d proximité (Broquvill) 1 global 15 000 15 000 $ Rnaturalisation d la riv m 2 0 $ Mobilir (banc) nb 0 $ Plantation m 2 0 $ Intrprétation 0 $ Total ($) Autrs accès d proximité 3 nb 15 000 45 000 $ Accès pédstr 160 m.l. 200 32 000 $ 4 Passrll (6 m.l.) 1 nb 10 000 10 000 $ 5 Sntir pédstr 1050 m.l. 200 210 000 $ 6 Rnaturalisation airs gazonnés (ancin chalt t ru l Marinl ) 1 450 m 2 25 36 250 $ Sous-total 348 250 $ Total séqunc 2 3 556 975 $ Annx 5-2

Séqunc t sction Séqunc 3 No Activités Quantité Unité Prix unitair ($) Total ($) Signurial/d l'alaska Sction H Signurial/ Louis XIV Sction I Louis XIV/ d l'alaska Séqunc 4 1 Entré scondair (Louis XIV) 1 nb à détrminr 2 Accès d proximité (St-Michl/Lindsay) 2 nb 15 000 30 000 $ 3 4 Lin piétonnir sur ru Circuit pédstr bassin Lindsay 600 900 m.l. m.l. 25 200 15 000 $ 180 000 $ Marquag travrsé chaussé Plantation ntr bassin t rivièr 8 2 500 m.l. m 2 50 50 400 $ 125 000 $ 5 Marquag travrsé Louis XIV 15 m.l. 50 750 $ Sous-total 351 150 $ 6 Entré scondair (ru Alaska) 1 nb à détrminr Air d stationnmnt 5 cass 0 $ 7 Accès d proximité 3 nb 15 000 45 000 $ 8 Sntir pédstr (sntir Naudt) 520 m.l. 200 104 000 $ 9 Passrll (accès Naudt, 5 m.l.) 1 nb 10 000 10 000 $ Sous-total 159 000 $ Total séqunc 3 510 150 $ D l'alaska/lac John Not 1 Entré principal Lac John 1 global à détrminr Air d stationnmnt 10 cas 0 $ Bâtimnt sanitair 1 nb 0 $ 2 Accès d proximité 6 nb 15 000 90 000 $ 3 Marquag au sol travrsé ru 25 m.l. 50 1 250 $ 4 Sntir pédstr (plus sntir accès d proximité) 2 400 m.l 200 480 000 $ 5 Sntir pédstr du lac Cahcé 520 m.l. 200 104 000 $ 6 Passrll émissair Lac Caché (5 m.l.) 1 nb 10 000 10 000 $ 7 Rnaturalisation frich (ru du Balkan) 4 500 m 2 25 112 500 $ Sous-total 797 750 $ Total séqunc 4 797 750 $ Total parc 5 759 310 $ Contingncs t imprévus (15%) 863 897 $ Sous-total 6 623 207 $ Honorairs (20%) 1 324 641 $ Grand total parc 7 947 848 $ La sction A situé dans la séqunc 1 ntr l'avnu Royal t l fluv Saint-Laurnt fra l'objt d'un rqualification dans l cadr du projt d la Promnad du littoral. Pour ctt raison ls propositions d'aménagmnt n sont pas stimés. www.group-ddm.com Annx 5-3

D chabanl jusqu'au stationnmnt d Cascad Quantité Unité Prix Total 1 Accès d la ru Chabanl Clôtur frost à rmplacr par clôtur d bois 20 m. linéair 250,00 $ 5 000,00 $ Installation d bollards d'accès 1 unité 1 500,00 $ 1 500,00 $ Plantation arbustiv décorativ 6 m² 40,00 $ 240,00 $ Fournitur t installation d grosss rochs 4 unité 400,00 $ 1 600,00 $ Nouvll nsign 1 global 5 000,00 $ 5 000,00 $ 2 Air d piqu niqu Tabls à piqu -niqu sur dall d béton 3 unité 2 000,00 $ 6 000,00 $ Rprofilag d la butt écran xistant 1 Global 800,00 $ 800,00 $ Plantation arbustiv décorativ 150 m² 40,00 $ 6 000,00 $ 3 Rlocalisation du sntir pédstr Nouvau sntir pédstr n criblur granitiqu 130 m. linéair 55,00 $ 7 150,00 $ Nouvau sntird bois sur assis d pirr 50 m. linéair 200,00 $ 10 000,00 $ Rnaturalisation (1 arbusts au 3 m²) 1236 m² 25,00 $ 30 900,00 $ 4 Accès du parc Junau Prolongmnt d sntir n criblur vrs l parc 175 m. linéair 55,00 $ 9 625,00 $ Installation d'un bollard d'accès au liu d clôtur 1 Unité 1 500,00 $ 1 500,00 $ Fournitur t installation d grosss rochs 3 Unité 400,00 $ 1 200,00 $ Plantation arbustiv décorativ 228 m² 40,00 $ 9 120,00 $ 5 Réutilisation du tracé du sntir pédstr xistant Mis aux norms du sntir pédstr 175 m. linéair 55,00 $ 9 625,00 $ 6 Déplacmnt du sntir piétonnir Nouvau sntir pédstr 20 m. linéair 55,00 $ 1 100,00 $ Escalir dans talus (8 marchs) 8 Unité 450,00 $ 3 600,00 $ Rnaturalisation 515 m² 25,00 $ 12 875,00 $ 7 Déplacmnt d'un tronçon cyclabl Nouvll sction d sntir ntr l pont t l'scalir 40 m. linéair 55,00 $ 2 200,00 $ Rmplacmnt d clôtur Frost par gard n bois 40 m. linéair 250,00 $ 10 000,00 $ 8 Air d piqu niqu Tabls à piqu -niqu sur dall d béton 1 unité 2 000,00 $ 2 000,00 $ 9 Naturalisation du sntir pédstr délaissé Enlèvmnt matériaux xistants (viux chmin) 150 m. linéair 25,00 $ 3 750,00 $ Rnaturalisation ds ancins chmins abandonnés 960 m² 25,00 $ 24 000,00 $ Surfac d'air d rpos n criblur d pirr 12 m² 55,00 $ 660,00 $ 10 Nouvl scalir Rivièr Bauport -Estimation ds travaux - Phas 1- Construction d'un nouvl scalir (4 marchs) 4 Unité 250,00 $ 1 000,00 $ Annx 5-4

D chabanl jusqu'au stationnmnt d Cascad Quantité Unité Prix Total 11 Démantèlmnt du sntir pédstr n bordur d la rivièr Enlèvmnt du sntir 96 m. linéair 25,00 $ 2 400,00 $ Rnaturalisation 602 m² 25,00 $ 15 050,00 $ 12 Installation d'un gard-corps l long d l'scarpmnt Gard-corps n bois à prolongr 200 m. linéair 250,00 $ 50 000,00 $ 13 Installation d'un blvédèr d'orbsrvation Blvédèr n bois 1 Global 10 000,00 $ 10 000,00 $ 14 Installation d'un banc n bordur du sntir Banc sur dall d béton 1 Global 1 250,00 $ 1 250,00 $ 15 Blvédèr d'orbsrvation à consrvr Accès au blvédèr à améliorr (murt à nlvr) 1 Global 1 000,00 $ 1 000,00 $ 16 Murts à rmplacr Murts n bois à démntlr 155 m. linéair 20,00 $ 3 100,00 $ Bordur d bois à nlrvr sur ls sntirs 250 m. linéair 10,00 $ 2 500,00 $ Nouvaux murts d pirr calcair 132 m. linéair 250,00 $ 33 000,00 $ 17 Nouvau blvédèr d'orbsrvation Blvédèr n bois 1 Global 30 000,00 $ 30 000,00 $ 18 Nouvau sntir pédstr Nouvau sntir pédstr 80 m. linéair 55,00 $ 4 400,00 $ Nouvau gard-corps rlocalisé 128 m. linéair 250,00 $ 32 000,00 $ Butt écran xistant à nlvr 1 Global 5 000,00 $ 5 000,00 $ 19 Rlocalisation du sntir d'accès à la rivièr Rlocalisation du sntir pédstr 38 m. linéair 55,00 $ 2 090,00 $ Rlocalisation d pannaux d'intrprétation 1 Global 500,00 $ 500,00 $ Rnaturalisation 334 m² 25,00 $ 8 350,00 $ 20 Réaménagmnt d la brg (Parc ds Cascads) Rnaturalisation 334 m² 25,00 $ 8 350,00 $ Accès à la plag n galts 1 Unité 5 000,00 $ 5 000,00 $ 21 Réaménagmnt d l'accès nord-oust Éliminr ancin chmin cyclabl 85 m. linéair 25,00 $ 2 125,00 $ Rnaturalisation avc arbusts 440 m² 25,00 $ 11 000,00 $ TOTAL AVANT TAXES: 393 560,00 $ Contingncs t imprévus (15 %) 59 034,00 $ GRAND TOTAL PHASE 1 452 594,00 $ www.group-ddm.com Annx 5-5