Iplson d nforaton d Pôle de Copéttvté Aqer Le agazne L aqacltre : antcper et optser notre consoaton de dean N 5 / Décebre 2010
édto Jean-Baptste Delperre Présdent d Pôle Aqer Aqer, Pôle axé sr la valorsaton des prodts aqatqes, est né en 1999 d ne réflexon des prodcters déjà confrontés à la raréfacton de la ressorce savage. Ajord h, nos devons encore pls nos projeter vers l avenr por assrer le copléent des besons en prodts aqatqes. Et psq on ne dot pls opposer la pêche et l aqacltre à ne époqe où la ressorce savage devent pls rare alors qe la deande agente, nos consacrons notre dosser a posson d élevage. Les progrès dans ce doane sont étonnants. n événeents Les prodts aqatqes de dean 90 personnes ont fat le déplaceent à Pars le 1 er jn 2010 por réfléchr enseble ax prodts aqatqes de dean lors de la jornée organsée par le pôle Aqer. Chefs d entreprse, cherchers, nstttonnels, ont échangé sr l optsaton de la valorsaton des co-prodts, l alentaton d ftr, la anère d adapter les entreprses ax évoltons. Por aorcer les débats, Phlppe Paqotte, en charge de la se en place d n observatore éconoqe des prodts aqatqes a sen de la Cosson eropéenne (DG MARE), a apporté son éclarage sr la consoaton dans les dfférents pays, tands qe Jacqes Le Cardnal, Drecter des achats prodts de la er por Achan, a été nvté à lvrer la vson de son grope sr le ftr des prodts aqatqes. Jean-Baptste Delperre et Therry Mssonner, respectveent Présdent et Drecter d Pôle, ont rappelé q Aqer état n otl à l entère dsposton des entreprses por les ader à nnover. n en bref Haloer Le Centre d Expérentaton et de Valorsaton des Prodts de la Mer (CEVPM) arqe ne novelle dynaqe en devenant Haloer. n Anses L'Agence Natonale de Sécrté Santare de l'alentaton, de l'envronneent et d Traval (ANSES, prononcer "An'sès"), sse de la fson de l'afssa (Agence Françase de Sécrté Santare des Alents) et de l'afsset (Agence Françase de Sécrté Santare de l'envronneent et d Traval) a été créée le 1 er jllet 2010. La novelle agence reprend l'ntégralté des ssons et oyens des dex agences, ans qe lers drots et engageents. Le laboratore de l Agence dédé ax prodts de la pêche est planté à Bologne-sr-Mer (www.anses.fr). n nternatonal Brxelles Le Pôle Aqer a ten n stand sr l Eropean Seafood Exposton, d 27 a 29 avrl 2010. Un cocktal sr le thèe Valorsaton des prodts de la pêche et de l aqacltre a été organsé grâce ax prodts nnovants de plsers de nos ebres : Bretagne Saon, Copals, Corre & Deselle, Delperre Mer & Tradton, Drect Océan, Fnds, Jacqes Maës, Océan Délces, Trte Servce et Una Fras. Ce salon a été rche en rencontres et contacts q ont pers d élargr le résea a bénéfce des adhérents d Pôle. n Japon Le Pôle Aqer a partcpé en a 2010 à ne sson a Japon organsée par les servces d Ubfrance et fnancée par ne sbventon DGCIS/Ubfrance. La délégaton état coposée de représentants des pôles Vtagora (pôle coordnater), Valoral, AgrMp et Aqer. Des rencontres ont été organsées avec dex clsters japonas et la délégaton a partcpé a salon IFIA. l Rencontres avec le clster Bo Indstry d Hokkado : Ce clster est très orenté vers ne spécalsaton santé / édecne et développe des projets collaboratfs entre les entreprses locales et ne conaté portante de cherchers. Les prodts de la er y tennent ne place portante et concernent tot partclèreent Hokodat Marne Bo clster. Un record of dscssons a été sgné à l sse de nos entretens. Il y a été acté qe chaqe entté échangera des nforatons en ve d ne coopératon blatérale et qe le Hokkado Bo Indstry Clster dépêchera ne délégaton en France en 2011. l Vste d clster de Kawazawa : Sté dans ne régon très tradtonnelle, a pror ons portese de projets de coopératon. l Présence sr le Salon IFIA à Tokyo (Internatonal Food Ingrédents and Addtve Exhbton). n Rsse Vste d salon World Food Exhbton de Mosco d 14 a 16 septebre 2010. Il s agt d pls portant salon agroalentare de Rsse q attre des acheters de nobrex pays d Erope de l Est. Concernant les prodts aqatqes, après ne année 2009 arqée par la crse, la fréqentaton d salon, q l s agsse des exposants o des vsters, est en nette hasse. En effet, la deande de prodts aqatqes, encoragée par le governeent, ne cesse de crotre. Des contacts ont été établs avec d portantes socétés de transforaton et de dstrbton de prodts aqatqes soceses d engager des collaboratons perettant de fare évoler lers gaes de prodts. n Evolton d nobre de projets labellsés par le Pôle AQUIMER 59 projets ont été labellsés por n bdget global de 103 M. 39 projets ont déarré por n bdget global de 68 M. 20 projets sont en cors 20 de fnanceent 10 por n bdget global de 35 M. 0 40 30 60 50 2006 2007 2008 2009 2010* * à août 2010 2 p l s o n a q e r 3
rencontres Photo : Packshot - Fotola.co Xaver Ledc Eronor Drecter Général chan, l ne des pls grosses possonneres de France avec Carrefor et Leclerc, a adhéré à Aqer en jn 2010. Son responsable, Jacqes Le Cardnal, appréce le traval en résea avec l enseble de la flère. Photo : B. Lobez Responsable possonnere n Et Concrèteent, dans qel prograe êtes-vos engagés, ajord h, avec Aqer? por dean? n n Qel est le pods de l actvté possonnere d Achan? 4 Notre rayon pèse 400 llons d de chffre d affares annel por n vole de 45 000 tonnes. Nos lvrons qotdenneent 450 hyperarchés et sperarchés à partr d ne dozane de platefores logstqes. La part de arché de notre possonnere est spérere à celle de notre ensegne a nvea natonal. bénéfcer à la fos d n novea résea de copétences, des données d centre de velle, et de l avs de scentfqes. Nos soes tojors à l affût de soltons technqes : por la conservaton de nos prodts en barqettes, por rechercher de novelles conceptons de la transforaton, o por valorser nos coprodts. En rencontrant les professonnels de la flère, nos povons ass talser et assfer certans oyens. Il fat travaller en escadrlle. n Porqo Achan a-t-l décdé d adhérer à Aqer? n Coent voyez-vos les prodts aqatqes de dean? D abord parce q Aqer a overt ses portes à la grande dstrbton. Le pôle regropat déjà des entreprses de prodcton, de areyage, de transforaton, des scentfqes, des organses de foraton l anqat, en aval, la grande dstrbton. Mêe s nos soes parfos al perçs, nos appartenons tos à la êe flère et l est portant qe l on se décovre, qe l on se parle et qe l on travalle en bonne ntellgence. Enste, nos avons rejont Aqer por Nos soes confrontés à ne raréfacton de la ressorce, alors qe la deande est crossante. Les espèces d élevage (saon, bar, darade, panga, crevettes ) ne cessent de progresser. Nos clents, q ont tendance à délasser le prodt brt, sont de pls en pls overts à de noveax odes de consoaton. Nos devons agner des prodts très élaborés à pls forte valer ajotée. n p l s o n Nos partcpons, sr la pérode 2009-2012, à SEAMINEROIL. Ce prograe assoce des entreprses q prodsent des co-prodts, d atres q ont n savor-fare dans ler valorsaton et des centres de recherche. Il s agt, dans ne déarche de développeent drable, de ettre a pont de noveax prodts et d obtenr de noveax débochés dans les doanes de la ntrton hane a q e r a.co Achan Qe ce sot va notre organsaton de prodcters, le Fro Nord, o va le syndcat des araters, as ass avec la Flère Opale, nos avons tojors travallé, en partenarat avec le pôle et avec les strctres q l ont précédé, à l aéloraton de notre flère et à la valorsaton de notre pêche. Por forer à l hygène et ax bonnes pratqes de trateent et de condtonneent d prodt à bord des navres, as ass por nérser la traçablté dans la chaîne logstqe des prodts de la er. Réceent, nos avons porsv notre déarche de pêchers responsables en nos engageant dans le label MSC : déjà obten por notre pêchere de le nor, l est en cors de certfcaton por le cabllad et l églefn. o anale, des engras, de la ntracetqe, de la cosétqe o de la pharace. En partcler, ne ellere valorsaton des hles de posson par des trateents approprés (prétrateent à bord, désodorsaton, encapslaton ) pet ntéresser les pêchers coe les areyers. Eronor, q tre à bord roges et foes de posson (ore, chère), recherche de noveax archés por ses vscères, à des cors q l perettent de copenser ses coûts de collecte et de condtonneent. Nos devons, à l here où la ressorce se raréfe, valorser 100 % de ce qe nos pêchons. Concrèteent, nos nos servons ass a qotden de la table Ntraqa d Aqer por enrchr les fches technqes de nos dfférents prodts srgelés en y ntégrant des données ntrtonnelles de pls en pls recherchées par les consoaters (oéga 3, copléents alentares ). LS - Fotol Jacqes Le Cardnal avor adhéré à Aqer? nt HAME Lare Photo : Photo : Jacqes Palt - Fotola.co n Porqo Nos nos ntéressons à ne poltqe zéro rejets. Nos l avons déjà antcpée sr nos chalters congélaters. n Photo : X. Ncostrate Photo : Packshot - Fotola.co le derner areent hatrer d nord de la France, Eronor, a adhéré à Aqer en 2009, c est ben avant la nassance d pôle qe ce prodcter de le nor, de cabllad o d églefn a partcpé à ses travax. 5
Photo : Delphages - Fotola.co rencontres En faver d ne pêche responsable et drable Hbert Carré CNPMEM Drecter n Qel est le rôle d Coté Natonal des Pêches et des Elevages Marns? car l fat qe les bonnes pratqes soent non seleent connes as ass reconnes par le consoater. n Qelles sont vos relatons avec le pôle Aqer? Notre Coté, q vent de se réforer (lo de jllet 2010) afn de répondre ax nobrex défs axqels la pêche françase est confrontée, est l'échelon natonal de l organsaton professonnelle des pêches. Interlocter des povors pblcs et des éls, l est coposé d'éls professonnels et de représentants syndcax sss de tos les types de pêche. Il s appe sr n résea le long d lttoral coposé par des cotés régonax et départeentax (q vont replacer les cotés locax). Nos avons por sson d'assrer : la représentaton et la prooton des ntérêts générax de ces actvtés professonnelles, la partcpaton à l'organsaton d'ne geston responsable des ressorces haletqes, à l'aéloraton des condtons de prodcton, et à la se en œvre de poltqes pblqes de protecton de l'envronneent (à tos les échelons). Plate-fore d Innovaton Novelles Vages Très tôt, le CNPMEM a apporté son soten a pôle. Nos partcpons à des cotés de plotage (sr la traçablté, sr la coposton ntrtonnelle des prodts de la pêche) et a COSTI. Par allers, nos avons vol, lorsqe son avenr état enacé, onter a crénea por convancre a pls hat nvea de l Etat de l ntérêt stratégqe qe ce pôle représente por la flère des prodts de la er. - ne staton plote por ne aqacltre drable à grande échelle, dédée à développer la génétqe expérentale et à proposer des process et technqes pls adaptés à des explotatons aqacoles drables, de voles et rendeents portants. - n départeent des Développeents Photo : X. Ncostrate n Le Coté s'est engagé dans ne poltqe de pêche responsable. Qelles sont vos actons concrètes? Notre lgne de concaton s appe sr : les hoes, car on a tendance à les obler en ettant tojors en avant la protecton de la ressorce, lers éters, car la dversté des types de pêche est ne rchesse por la France, lers savor-fare et lers bonnes pratqes. Nos nos soes aperçs qe les pêchers s étaent nscrts dans le développeent drable de lers actvtés deps longteps, car l est évdent q ls n ont acn ntérêt à détrre le le dont ls trent lers éters et lers revens. Nos avons partcpé ax travax de France AgrMer por l élaboraton de la arqe pêchers responsables, et le projet d écocertfcaton, ans q à la se en place de l nterprofesson. De êe, nos soes partenares de l opératon Mster Goodfsh, 6 p Technologqes de valorsaton des prodts et co-prodts aqatqes dont l objectf est de développer de noveax process de transforaton, d adapter sr des atrces posson des technologes tlsées dans d atres secters de l agroalentare, de développer de novelles approches analytqes et de caractérsatons physcochqes, d explorer de novelles éthodes pls sensbles de détecton d agents addtfs non sohatés o de traçablté... e projet de Plate-Fore d Innovaton Novelles Vages a été présélectonné le 30 septebre 2010 dans le cadre de l appel à projets lancé par l Etat et la Casse des Dépôts et Consgnatons. A sen de ce projet strctrant por le secter des prodts aqatqes, Aqer et ses partenares ont proposé le développeent d n centre d essas et de oyens technologqes ntégrant : Désoras, s ovre la phase d ngénere, d ne drée de dx os : elle perettra de fnalser les éléents technqes, fnancers, jrdqes ans qe la governance. N héstez pas à nos contacter s vos sohatez vos assocer à ce projet! n l s o n ANSES Il fat arrêter d opposer pêche et élevage, les dex actvtés sont copléentares por répondre à des deandes dfférentes. La deande en prodts aqatqes n a jaas été ass portante. La pêche fraîche françase représente 15 % de l approvsonneent des archés natonax : l est donc nécessare, afn d évter n recors encore pls assf à l portaton, de contrber à développer ne aqacltre françase. n a q e r Photo : X. Ncostrate n Coent voyez-vos la copléentarté pêche/élevage? 7
téognages Danel Percheron Aq aclt re Présdent d Consel Régonal Nord-Pas-de-Calas Le pôle Aqer s est concrèteent engagé dans cette voe. Déjà, plsers prograes ont été labellsés. Coe nos le verrons dans ce dosser, la recherche porte sr des sjets très dvers : le plancton ssceptble de norrr les larves de posson, le contrôle d sexe des alevns, la ltte contre les bactéres pathogènes dans les psccltres arnes, la créaton d ne flère de prodcton et de valorsaton de cro-alges, o l tlsaton, dans le doane de la santé des ntrents, des coprodts de l aqacltre. Face à la raréfacton des ressorces haletqes, l aqacltre est aenée à onter en pssance. Mas à la condton de ne pas tlser des possons por en élever d atres. Por agenter sa prodcton, le secter aqacole dot donc résodre le problèe de sa trop grande dépendance actelle ax farnes et ax hles de posson. C est porqo, le prograe VEGEAQUA étde la sbsttton des prodts arns par des prodts d orgne végétale. Il s agt, dans ce projet coe dans les atres labellsés par Aqer, de travaller por n développeent drable de l aqacltre, à travers ses tros plers : la drablté éconoqe, la ltaton des pacts sr l envronneent et l acceptablté socale des prodts. 8 Photo : Yvette TAVERNIER - NAUSICAA Parallèleent, la Régon Nord-Pas-de-Calas a lancé ne étde de fasablté por le développeent d'ne aqacltre de qalté répondant non seleent ax besons de la flère halo-agroalentare as ass ax attentes des consoaters de prodts de la er tojors pls nobrex. n p l s o n n Porqo ne collectvté coe la régon Nord- Pas-de-Calas s'ntéresse-t-elle à l'aqacltre? Le Nord-Pas-de-Calas est n terrtore prvlégé por l'accel et le développeent des actvtés lées à la pêche. Notre façade arte abrte à Bologne-sr-Mer, non seleent le 1er port de pêche franças, as ass la flère d'excellence prodts de la er, concentrée sr la zone portare de Capécre q est leader en Erope. La pêche, grâce ax lens q'elle a s créer avec l'ndstre agroalentare, occpe ne place prédonante et la flère haletqe est le oter éconoqe de l'aggloératon bolonnase. Les 150 entreprses q la coposent représentent pls de 5 000 eplos drects. Deps qnze ans, cette flère a forteent évolé sos l'nflence conjgée d arché et de la dstrbton en aval, de l'envronneent nternatonal et de la Poltqe Cone de la Pêche en aont. Ajord'h, avec l'évolton des odes de consoaton q s ajote à ces contrantes, la flère dot réfléchr ax orentatons q'elle sohate prendre afn de transforer ces enaces en opportntés. C est ce qe la Régon et la Conaté d aggloératon d Bolonnas deandent à la Msson Capécre 2020 dans les 4 prortés q elle s est fxée ator de la ressorce, la transforaton, la logstqe, l nnovaton et la recherche. L'aqacltre apparaît coe ne opportnté de copléent à la pêche. Cnqèe régon aqacole de France, le Nord-Pas de Calas copte ajord'h 22 entreprses de saloncltre et de conchylcltre répartes sr pls de 30 stes de prodcton et accelle à Gravelnes, avec Aqanord, la 1ère fere d'aqacltre arne françase. S notre abton, a delà de la consoldaton de ces explotatons, est le développeent de l'aqacltre arne et contnentale, l est nécessare de se doter d'ne expertse afn d'accopagner a ex les porters de projets. C'est porqo, la Régon a lancé ne étde de fasablté por le développeent d'ne aqacltre de qalté. n L'aqacltre est-elle ne réponse a problèe de dnton de la ressorce? La prodcton de pêche arte est ajord'h ltée par la dsponblté des ressorces a q e natrelles et par ne régleentaton eropéenne de pls en pls strcte. Ajord'h, les 35 000 tonnes de possons débarqés a port de Bologne ne représentent pls qe 10 % des voles transforés par les entreprses de la zone. Cette tendance devrat s'accenter. Il fat donc ltpler les sorces d'approvsonneent et optser la valorsaton de la ressorce. Le développeent de l'aqacltre, en offrant de novelles perspectves, apparaît être ne pste sérese por le développeent de la flère. Photo : B. Lobez ans le onde, près d n posson consoé sr dex, et très bentôt davantage, provent de l aqacltre q est devene la cltre alentare dont la crossance est l ne des pls fortes a nvea ondal (7 % par an, sorce FAO). Mêe s, en France, le posson est encore avant tot savage, de pls en pls l élevage apparaît coe n copléent à ne ressorce q ne cesse de dner. Et notre dépendance ax portatons de prodts de la er est ajord'h de 70 %. Le pôle de copéttvté, en prenant le no d Aqer, a très tôt vol fare la synthèse des prodts de la er et de cex de l aqacltre, sans abgïté. Coe le Coté Natonal des Pêches q a ajoté ax lettres de son sgle E et M por ex prendre en copte l portance nassante de l élevage arn. n Coent voyez-vos le rôle d pôle de copéttvté Aqer por répondre à cette probléatqe? La régon Nord-Pas de Calas a la chance d'avor ce pôle de copéttvté natonal. A delà de la vsblté qe cela apporte à la flère, le pôle Aqer travalle à la préservaton des espèces, à l'aéloraton de la qalté des prodts, à la sécrté santare et a renforceent de la copéttvté de la flère. En rasseblant les copétences et les savor-fare des entreprses, de la recherche applqée et de la recherche fondaentale, le pôle peret le développeent de projets nnovants à fort potentel éconoqe, dans ne déarche partenarale. Les éthodes de prodcton de l'aqacltre n'ont cessé de s'aélorer ces vngt dernères années por répondre à des exgences de pls en pls strctes de prodctvté et de respect de l'envronneent. Nos sohatons bénéfcer de tote l'expertse d pôle et de ses partenares afn de développer ne aqacltre de qalté répondant ax crtères d développeent drable. La plate-fore d'nnovaton Novelles Vages, présentée par le pôle et retene dans le cadre de l'appel à projets natonal, coportera n volet aqacole et perettra de réalser des progrès portants dans ce sens. La Régon sotendra ce projet strctrant por l enseble de la flère. n r 9
exeples de projets SEXYTROUT COPINE / COBIMAQUA aractérsaton génétqe et fonctonnelle de la taton asclnsante "al" chez la trte arc-en-cel. A contrare de la staton observée chez les afères et les oseax, l exste chez les possons ne grande dversté de écanses contrôlant la déternaton d sexe. De anère nattende, des âles ont été observés chez la trte arc-en-cel dans des lgnées hoozygotes génétqeent feelles, entraînant ne dnton de la prodctvté a sen des élevages. Les résltats contrberont à ne ellere connassance de la base génétqe et envronneentale de ce type de asclnsaton et perettront ax pscclters de ex contrôler ce phénoène appar dans les élevages. Labellsé par le Pôle de Copéttvté Aqer le 4 févrer 2008, ce projet a été fnancé par l Agence Natonale de la Recherche. Porté par l INRA de Rennes, l assoce l INRA de Joy-en-Josas et l Insttt de Génoqe Fonctonnelle de Lyon. n 'objectf prncpal de ces dex projets est de développer des systèes de cltre de asse de copépodes (petts crstacés planctonqes) por sécrser le développeent de la psccltre arne en Erope. Actelleent, la prodcton d alevns de nobrex possons à hate valer coercale exge ne phase d alentaton sr des proes vvantes. Ces dernères, proposées classqeent, sont pe dversfées et ont ontré lers ltes. Les copépodes ntéressent les aqaclters car ls représentent les proes natrelles des possons et possèdent les qaltés ntrtonnelles ndspensables a développeent noral de larves de possons. Ces novelles technologes bénéfceront drecteent ax PME. n SEXTIL...chffres 10 (Selon données FAO 2008) hez le tlapa, l tlsaton de poplatons ono-sexes est essentelle por la rentablté de la flère, copte ten des caractérstqes de reprodcton de l espèce q condsent, en étang, à ne srpoplaton et a nanse des ndvds. Ces poplatons ono-sexes perettent de bénéfcer de la ellere crossance des âles en fn d élevage, n âle est en oyenne 1,6 fos pls gros q ne feelle. Ve l portance de la flère (2,5 llons de tonnes, pls de 100 pays prodcters, seconde prodcton psccole ondale), tote aéloraton d contrôle d sexe se tradt par d portantes retobées éconoqes. Ce projet a por objectf de développer des kts de sexage d tlapa, perettant ax prodcters d aélorer la rentablté de lers élevages en élnant précoceent les lots à fables proportons de âles. Ces kts faclteront égaleent la recherche, en laboratores/statons, sr la dfférencaton d sexe, et le développeent d approches génétqe et/o therqe por n contrôle d sexe respectex d consoater et de l envronneent. Ce projet, porté par le CIRAD, a été labellsé par le Pôle de copéttvté Aqer le 13 jllet 2010. n Evolton de la part aqacole dans la totalté des apports de prodts aqatqes ondax PATHOTRACK-FISH es écloseres arnes françases prodsent envron 8 % de la prodcton eropéenne d alevns de bars et de darades grâce notaent à ler avance technologqe q l est essentel de conserver. PATHOTRACK- FISH porte sr la ltte contre les bactéres pathogènes appartenant a genre Tenacbacl en aqacltre arne. Ces bactéres consttent en effet l ne des preères cases de nsance d orgne pathologqe dans les psccltres, en partcler chez les nassers et les grossssers. Ce projet assoce p l s o n a q e r Photo : Yvette TAVERNIER - NAUSICAA Photo : Yvette TAVERNIER - NAUSICAA dex écloseres (Eclosere Marne de Gravelnes et les Possons d Solel), tros entreprses (Phylogene, Labofar et Bovac) spécalsées dans le dagnostc et la se en œvre de soltons prophylactqes, et n centre de recherche reconn dans le doane (INRA). L n de ses enjex est de perettre le développeent d ne aqacltre à la fos drable (ayant n recors lté ax prodts santares) et pls prodctve afn d assrer la copéttvté de la flère aqacole. n 11
Anne Corter Drectrce d prograe de Ntrton-Santé Ntrahb Roqette téognages Arnalt Chaperon Drecter Général lale d grope norvégen Aker Seafoods, Vvers de France réalse 25 % de son chffre d affares (85 M d ) dans l aqacltre (trtes). Son Drecter, Arnalt Chaperon, est, deps jn 2010, le Présdent de la Fédératon Eropéenne des Prodcters Aqacoles. Vos venez d adhérer a pôle Aqer, porqo? A la ste de notre flale bolonnase Vvers Marns, nos avons décdé de nos engager avec le pôle q fat référence à la fos ax prodts de la pêche, de l'élevage en ea doce o en ea de er. Nos soes des tlsaters, as ass des abassaders de la table Ntraqa sr la coposton ntrtonnelle des prodts aqatqes, dont nos avons vanté les qaltés à Helsnk devant des représentants de 22 pays. Vos êtes le plote de NUTRIMEMO, labellsé par les pôles Aqer et Prod Innov. En qo consste ce prograe? Nos sohatons valorser les coprodts générés par nos actvtés de transforaton, car nos savons qe la trte état rche en ntrents d ntérêt : por agr, par exeple, de façon préventve sr le vellsseent cérébral et la alade d Alzheer. Vvers de France s est donc assocé à l Unté de Ntrton et Neroscences de l Unversté de Bordeax I, à l Insttt technqe des corps gras, ans q ax entreprses Sant Hbert, VAB Ntrton et Unther Développeent, por ettre a pont des prodts noveax perettant l aéloraton de la éore et la préventon d décln cogntf des senors. Il s agt de ettre a pont n procédé d extracton et de condtonneent de l hle, adapté ax exgences de qalté et ax voles de coprodts à trater (têtes, peax, arêtes, vscères). L objectf à tere est de prodre ne hle de posson avec ne traçablté totale. Ce projet vent d être reten por n fnanceent par le Fonds nqe nternstérel (10 èe appel à projets, jllet 2010). Coent voyez-vos l avenr de l aqacltre? Vvers de France Il y a ne volonté, à la fos eropéenne et françase, forte de développer l aqacltre. A l age d n bel exeple, as encore le sel a onde : l aqacltre norvégenne. Il fat forer les consoaters, car l aqacltre soffre d ne éconnassance o d n anqe de reconnassance. Concrèteent, en France, les aqaclters rencontrent des dffcltés por accéder à de noveax stes. Par allers, Aqer pet être ass n partenare dans nos efforts por aélorer la R & D. n Photo : Gseppe Porzan - Fotola.co eader ondal de l adonnere, le grope Roqette, q transfore des ressorces natrelles renovelables en ne gae d ngrédents por les ndstres agroalentares, sohate renforcer sa présence dans le doane de la ntrton-santé et dversfer son actvté en partcpant à la créaton d ne flère spécalsée dans les croalges. Povez-vos nos présenter Ntrahb et Algohb? NUTRAHUB est le prograe d Innovaton Ntrton-Santé de Roqette q travalle sr les prodts sss des flères végétales tradtonnelles (aïs, blé, poe de terre et pos) et pls réceent des croalges. Soten par OSEO Innovaton, ALGOHUB est n consort de 13 partenares ndstrels et centres de recherche. Ce prograe de recherche a por objet d'explorer la prodcton et la valorsaton de croalges, n secter encore pe développé en Erope. Les croalges sont en effet ne ressorce natrelle renovelable, povant trover des applcatons dans de nobrex secters : ntrton, santé, pharacetqe, cosétqe, as ass en aqacltre. Nos valorsons ler boasse por ler apport en proténes, en acdes gras, et en dvers ntrents coe les pgents, les antoxydants, les nérax et les vtanes. Franços Schtt et Sa Soss, Laboratore d Océanologe et de Géoscences Concrèteent, qelles sont les retobées attendes por l aqacltre? Nos explotons le potentel de la chlorelle, hstorqeent consoée a Japon et réptée por sa coposton ntrtonnelle éqlbrée : proténes (pls de 50% de sa coposton), pgents (chlorophylle, lténe), vtanes (dont la B12) A partr d n otl de prodcton, le photoboréacter, q garantt ne absence de contanaton extérere, nos valorsons cette croalge dans des alents larvares, ssceptbles d ntéresser les écloseres. Cette technologe propre est nédte en Erope et dans le onde, à échelle ndstrelle. Qe vos apporte Aqer? Notre partenarat avec le pôle nos peret d asseor notre développeent en atère de platefore de recherche et de fédérer ass ben les nstttonnels de la recherche qe des ndstrels coe Copals, dans le bt de fare éerger des prodts nnovants. Et nos attendons, ben sûr, avec ntérêt la consttton de Novelles Vages q porrat nos perettre de consolder encore davantage notre recherche dans le doane de l aqacltre, et pls partclèreent de la ntrton, por l aéloraton des perforances d élevage et de la qalté des prodts q en sont sss. n nté xte de recherche spécalsée dans les doanes lttorax et côters, le LOG de Werex (62) développe dex projets, labellsés par Aqer, ntéressants por la flère aqacole. Tros qestons à son Drecter Franços Schtt et a responsable d prograe, Sa Soss. Qels sont les lens entre le LOG et le pôle Aqer? Franços Schtt. Le pôle développe n axe recherche fort. Le LOG, l n des pls gros pôles de recherche dans la régon, q regrope ne éqpe de trente cherchers et de trente doctorants ncontornables dans l étde d le arn, ne povat rester à l écart. Mêe s nos soes deps longteps reconns par tos les ports de la façade Manche-er d Nord, nos avons apprs à ex daloger avec nos partenares et à répondre ax appels à projet. C est ans qe nos partcpons a projet de créaton de la plate-fore Novelles Vages ploté par Aqer et qe nos travallons sr dex projets labellsés, lés à l aqacltre. En qo consste le prograe COPINE, labellsé le 22 avrl 2010? Sa Soss. Nos avons développé, à la Staton arne de Werex, tot n savor-fare sr le zooplancton, et en partcler sr les copépodes, ces croscopqes crstacés q consttent l alent natrel des larves de posson. Or, s les aqaclters velent aîtrser de novelles espèces, l ler fat assrer ler ressorce en ntrents. Les cystes d Artea q vvent dans les grands lacs salés coûtent chers et ont ne qalté ntrtve flctante. D où l dée de prodre des copépodes en qantté sffsante et rentable ndstrelleent. Déjà, à Taïwan, la flère, avec laqelle nos avons de nobrex échanges, tlse les copépodes natrelleent. COPINE (COpepod Prodcton INstallatons for Export) engage onze partenares acadéqes et ndstrels (PME) q forent n consort solde et offrent la asse crtqe por relever ce challenge. Les résltats attends ont por objectf de bénéfcer drecteent ax PME, as la technologe de prodcton de copépodes proposée porra ass s'exporter n pe partot dans le onde. Concrèteent, coent cela se passe-t-l? LOG Sa Soss. L dée est de fabrqer ne nté de prodcton expérentale dans les aqars d Centre natonal de la er Nascaa à Bologne-sr-Mer. Dans n preer teps, l s agt de aîtrser l élevage des possons d aqarophle. Après qo, en éclosere, nos espérons norrr le bar (ce qe nos avons testé avec sccès) et tote espèce cltvée actelleent o canddate dès qe sa larve attent l âge crtqe, le oent où elle coence à ovrr la boche. De qo sécrser le développeent ftr de l aqacltre en France et en Erope. n p l s o n a q e r 12 13
La sson d pôle Aqer : l est n otl a servce des professonnels et des scentfqes, ne nterface actve, sple et concrète entre les projets des entreprses et ler réalsaton. l ade a ontage des projets de recherche et à la oblsaton des fnanceents dédés ax pôles de copéttvté. l défnt a nvea natonal ses prortés de recherche et sollcte les copétences des scentfqes et des centres de foraton por abotr à des résltats concrets. l faclte le traval en résea sr les théatqes retenes. l donne accès à des otls technologqes talsés, à ne platefore collaboratve et a Centre de velle. l dentfe les besons des entreprses d secter. l accopagne les entreprses dans lers probléatqes. l partcpe ax réseax et gropes de traval agroalentares natonax. n Coté scentfqe d experts Aqer donne ve à vos projets L éqpe d pôle Cathy BUQUET DRRT Nord Pas-de-Calas Phlppe COSTENOBLE Drecter Copals Jean-Baptste DELPIERRE Présdent Therry MISSONNIER Drecter Françose LE TETOUR Responsable Adnstratve et Fnancère Henr HELLIN Drecter Vvers Marns Olver MAES PDG Jacqes Maës Mara GOURNAY-DIAS Assstante de Drecton Angelne PIGNON Drectrce des projets Catherne BEUTIN Chargée de sson Gaëtan MAIRESSE Ex DRRT Nord Pas-de-Calas Perre SIOU Drecter Aqanord Mathlde COQUELLE Chargée de sson Else MAZURIER-LAHOCHE Secrétare Marelle MARIE Chargée de sson Centre de velle Francs WALLART Drecter de la Concaton et des relatons avec les entreprses à l Insttt Paster de Llle www.poleaqer.co 14 p l s o n a q e r 15
Les ebres Entreprses, Organsatons de prodcters l Agropale Servces l Alv Manageent l Aqanord l Arbor Technologes l Achan l Bretagne Saon l Capénerge l Captane Hoat l Contnentale Ntrton l Coopératves Martes Etaploses l Copals l Copeport arée O.P.B.N l Corre-Deselle l Davgel l Delperre / Delabl l Delperre Mer et Tradton l Dearne l Drect Océan l Eclosere Marne de Gravelnes l Esko l Eronor l Fere Marne de Dohet l Fnds France l Fras Ebal l FROM Bretagne l FROM Nord l Genoscreen l Hber Technologes l Ivaer l Jacqes Maës l Marcel Baey l Mare l Marne Harvest Bologne l MerAllance l Metrovson l Mondal Navys l Norfrgo l Océan Délces l Océan Projects l Osyrys Consel l Per4ances France l Prel Gastronoe l Régal Marée l Roqette Frères l Roen Marée l Seanov l Trte Servce l Una Fras l Unpêche l Vvers Marns l Vvers de France Laboratores d étde et de recherche, Centres technqes et Organses de foraton l ADRIA Norande l ADRIANOR l ANSES l CFPM l CIRAD l Conegan Labo Consel l CNRS DR 18 l HALIOMER l IFREMER l INRA l INRIA l Insttt Paster de Llle l Lycée Agrcole de Cologne l Nascaa l U.L.C.O. l Unversté Llle 1 ST Syndcats et fédératons professonnelles et Personnaltés l Assocaton des raassers de salcornes de la Bae de Soe l Coté Régonal des Pêches Martes et des Elevages Marns NPDC/Pcarde l Confédératon des Indstres de Trateent des Prodts des Pêches Martes l INNOCEA l Norande Fraîcher Mer l Secton Régonale de la Conchylcltre Norande Mer d Nord l Syndcat des Pscclters Salonclters d Nord l Syndcat des Sélectonners Avcoles et Aqacoles Franças l Syndcat Général des Mareyers l Syndcat Natonal des Salers- Sarssers de Possons l Syndcat Natonal d Coerce Extérer des prodts congelés et srgelés Instttons et collectvtés l Bologne-sr-Mer Développeent Côte d Opale l Chabre de Coerce et d Indstre de Bologne-sr-Mer Côte d Opale l Conaté d Aggloératon d Bolonnas l Consel Régonal Nord/Pas de Calas l Vlle de Bologne-sr-Mer l Vlle de Gravelnes...chffres 627 le nobre de deandes tratées par Aqer et ses partenares deps la créaton d centre de velle le 1 er jllet 2007 256 le nobre d abonnés a centre de velle. www.velleprodtsaqatqes.co www.poleaqer.co 16, re d Coandant Charcot 62200 Bologne-sr-Mer Tél. 03 21 10 78 98 Fax. 03 21 30 33 22 contact@poleaqer.co www.poleaqer.co Iplson Le agazne d nforaton d Pôle de Copéttvté Décebre 2010 ISSN 1955-5709 Drecter de la pblcaton : Therry MISSONNIER www.agglo-bolonnas.fr Agence BRAVO RCS B 320 103 500 - BOULOGNE-SUR-MER - www.bravo.fr - 03 21 92 22 71-12.2010 - Photos covertre : Wolgn - Santclar23 / Fotola.co