GUIDE D UTILISATION Il existe deux types de scellants utilisés pou la constuction et l entetien des maisons de bois ond ou pou le evêtement de bois ond : Les scellants extéieus - Pema-Chink, (s hamonisant avec l appaence du motie taditionnel) et Enegy Seal (se fondant avec la couleu du bois et faisant dispaaîte les joints). Les scellants extéieus sont appliqués apès que les pièces de bois sont installées et demeuent visibles une fois la constuction teminée. Les scellants intéieus - Stack-n-Seal (scellant pou usage spécial utilisé ente les sufaces de joints des pièces de bois) et Gasket Tape. Les scellants intéieus sont appliqués pendant que les pièces de bois sont installées et sont invisibles une fois la constuction teminée. Pou obteni une efficacité maximale avec vote scellant, veuillez suive les instuctions de base suivantes : 1. Pépaation des pièces de bois : La suface où doit ête appliqué le scellant doit ête pope et sèche; elle ne doit compote aucune aute matièe. N appliquez pas de scellant su une suface contenant de l huile ou de la cie. Cetaines teintues ou anciens scellants peuvent nuient à l adhéence et à l efficacité du nouveau scellant. Dans le doute, appelez-nous ou faites un test d adhéence. 2. Conditions climatiques : Évitez d applique le scellant los de tempéatues extêmes. Pendant les péiodes tès chaudes, sutout avec un faible taux d humidité, il est péféable d applique le scellant losque la suface à colmate se touve à l ombe. Vous ne devez applique que la quantité que vous pouez lisse avant qu une pellicule se fome su le scellant. Évitez l application du scellant si la tempéatue est au-dessus de 32,2 oc ainsi que su les sufaces situées en plein soleil. Pendant les péiodes de basses tempéatues, n appliquez jamais de scellant su les sufaces où il y auait de la glace. Si, au cous de la jounée, la tempéatue gimpe au moins jusqu à 4,4 oc, vous pouvez applique les scellants Pema-Chink, Enegy Seal et Stack-n-Seal. Rappelez-vous que l application los de tempéatues sous le point de congélation peut nuie à l adhéence et à l intégité du scellant. Ces tempéatues polongent aussi le temps de ducissement. Apès l application, les scellants Pema-Chink et Enegy Seal doivent ête potégés de l eau ainsi que de la pluie soufflée pa le vent jusqu à ce que la suface soit assez ducie. N oubliez pas de teni compte des égouts de toit losqu il pleut. 3. Adhéence à deux points : IAfin que les scellants Pema-Chink ou Enegy Seal gadent leus popiétés tout en consevant leu capacité de s étie et de se contacte selon les mouvements des pièces de bois, ils doivent ête appliqués de façon à pemette une bonne adhéence aux deux sufaces de bois avec une bande flottante de scellant ente les deux (voi les schémas A et B). Un des buts echechés dans l utilisation du bon matéiau de soutien est d empêche la face aièe du scellant de colle au matéiau de soutien ou au bois ce qui pemetta au scellant de flotte et de fome une bande de scellant d une épaisseu unifome ente les pièces de bois. 1
4. Matéiaux de soutien : Utilisez un matéiau de soutien avec le scellant afin d assue les deux points d adhéence dont il est fait mention au numéo 3. Le matéiau de soutien peut ête constitué des tiges d appui ondes, des planches à baguette plates, du Gip Stip, du uban-cache ou d un aute matéiau founi pa vote fabicant de maison de bois ond. Assuez-vous que le matéiau est appopié pou ce type d usage (voi Évite les cloques, au numéo 6) Remaque : Nous avons constaté que le polystyène expansé (PSE) peut fonde deièe le colmatage losqu il se touve dans un envionnement chaud ou que les mus sont exposés à de hautes tempéatues. Losque cela se poduit, le colmatage pend une appaence disgacieuse, mais son efficacité n est pas altéée. La tempéatue à laquelle le PSE fond est la même pou tous les fabicants avec lesquels nous avons communiqué. Nous ne pouvons donc pas vous suggée une sote plus qu une aute. Le PSE avec feuille d aluminium est disponible chez au moins un founisseu et n a pas démonté cette tendance los de nos essais. Nous n avons jamais obsevé ce phénomène avec du Gip Stip ou des tiges d appui. Pou obteni plus d infomation, communiquez avec Pema-Chink Systems ou vote fabicant de maison de bois ond. Schema A 5. Résevoi de scellant : Pou mainteni une bonne étanchéité et pemette le mouvement des pièces de bois, vous devez cée un ésevoi de scellant adéquat. Pa exemple, si vous pévoyez un mouvement de 1/8 po pou un joint, la lageu minimale du joint devait ête de ½ po (c est-à-die quate fois la longueu du mouvement pévu). Plus lage sea le joint, moins les mouvements des pièces de bois auont de chance de dépasse les capacités du scellant. Nous pensons qu une bonne façon de détemine la lageu idéale d un joint est de pende le 1/6 de la lageu de la pièce de bois. Pa exemple, si la pièce mesue 8 po de diamète, on divise pa 6 ce qui donne 1,3 po de lageu de joint de scellant. Si vous suivez cette ègle, vous auez toutes les chances d avoi un ésevoi de scellant avec la plus gande efficacité possible. 6. Évite les cloques : Les scellants élastomèes peuvent faie des cloques losqu ils sont appliqués su une suface inappopiée comme un ancien scellant, un matéiau de soutien inappopié ou une suface chaude. Il peut ête nécessaie de cée de l ombe su un mu diectement exposé au soleil jusqu à ce que le scellant soit au moins patiellement duci. Choisi un matéiau de soutien adéquat est tès impotant pou obteni une bonne efficacité du scellant. À UTILISER Gip Stip; Tiges d appui; Polystyène expansé (PSE), avec feuille d aluminium; Ruban-cache impeméable; 2 Schema B Matéiaux de soutien ecommandés pa vote fabicant de maison de bois ond. À NE PAS UTILISER Polystyène extudé (fait des cloques); Panneau isolant ose ou bleu, ou tout aute panneau de couleu (fait des cloques); Tout ce dont vous n êtes pas cetain. Si vous ne savez pas si ça va fonctionne, ne l utilisez pas! 7. Utilise les outils appopiés : Avant de commence, ayez tous les outils nécessaies à potée de main. Assuez-vous qu ils sont popes et en bonne condition. L utilisation des outils appopiés pou l application de scellant end le tavail plus facile, plus apide et d appaence plus pofessionnelle. Pema- Chink Systems peut vous founi les accessoies, les outils et autes équipements nécessaies à l application, incluant : Gip Stip et tiges d appui en difféentes tailles pou tous les styles de pièces de bois; Couteaux chauds et lames pou coupe les panneaux de polystyène expansé; Petits et gos sacs d application; Pistolets à scellant manuels ou pneumatiques et leus accessoies; Pistolets à calfeutage de pemièe qualité; Appaeils de colmatage pneumatiques pou les gos tavaux (pou les pofessionnels de la constuction); Vaste sélection de tuelles et spatules.
8. Lissage et scellants de finition : Les scellants Pema-Chink et Enegy Seal sont faciles à lisse en vapoisant un peu d eau su le scellant humide. Ils peuvent ensuite ête lissés jusqu à l obtention du fini désié (voi les photos 1 et 2). Lissez toujous à la tuelle de façon à fome un joint étanche su le bois en vous assuant d étende le scellant à au moins 3/8 po au-delà des ebods du matéiau de soutien ou du masque anti-solidaisation. Ceci assuea une bonne adhéence à la suface de la pièce de bois. Assuez-vous aussi de mainteni une épaisseu de scellant de 3/8 po afin de pemette le etait du scellant los du ducissement. Photo 1 COLMATAGE DES PIÈCES CARRÉES (RECTANGULAIRES) Panneau mousse (matéiau de soutien) Plusieus systèmes de pièces de bois pécoupées sont déjà munis de polystyène expansé (EPS ou «planche à baguette») installé losque les pièces de bois ont été empilées. Pa conte, su cetaines maisons, il evient au popiétaie ou à l entepeneu d installe le matéiau de soutien avant d effectue le colmatage. Le polystyène expansé doit ête installé selon les instuctions du fabicant de maison de bois ond. (Voi la emaque au numéo 4 de la page 2.) Le panneau doit s insée pafaitement dans le joint pou le colmatage sans laisse d espace de joint ou de bout pointu dépassant (voi la photo 3). Les attaches utilisées pou mieux faie teni les planches à baguette doivent ête ésistantes à la ouille. Faites attention de ne pas les enfonce sous la suface du matéiau de soutien, ca cela pouait cée un ceux à la suface une fois le colmatage duci. Couvez les joints du matéiau de soutien à l aide de uban-cache impeméable. Plus le matéiau de soutien sea lisse, plus le colmatage le sea aussi. Photo 2 9. Nettoyage : Vous pouvez nettoye nos scellants à base d eau avec de l eau et du savon, à condition qu ils soient encoe humides. Une fois ducis, ils sont difficiles à enleve. C est pouquoi il est impotant de nettoye immédiatement toutes coulisses ou gouttes échappées pendant le pocessus d application. 10. Enteposage du scellant : Les seaux ou tubes de Pema-Chink, Enegy Seal ou Stack-n-Seal devaient ête consevés dans des endoits tempéés. Évitez de les expose diectement au chaud soleil d été ou à des tempéatues sous le point de congélation. Même si ces scellants sont ésistants au gel et au dégel, il est péféable de ne pas les laisse gele. S ils gèlent, il est péféable de les gade ainsi jusqu à ce que vous soyez pêts à les utilise au lieu de les laisse gele et dégele plusieus fois. Range les contenants loin des souces de chaleu tels les foyes ou founeaux. Photo 3 Systèmes de languettes igides Installez les languettes selon les instuctions de vote fabicant de maison de bois ond. Les languettes devaient s insée solidement su la pièce de bois du haut et celle du bas sans espace à l endoit du joint d extémité. Dans cetains types de joints, il y aua une encoche au bas de la pièce du dessus pou y glisse la languette et ainsi cée un couvejoint flottant qui poua suive les mouvements de la pièce de bois. (voi le schéma C). Couvez les joints ou espaces de la languette avec du ubancache. Schema C 3
Ancien motie Il est possible d applique le scellant Pema- Chink su du vieux motie de colmatage. Cependant, il est péféable de l enleve et de nettoye la suface des pièces de bois. Ensuite, un matéiau de soutien appopié devait ête installé. Toutefois, si le motie est intact et qu il n est pas effité, une couche de scellant Pema-Chink peut ête appliquée dans la mesue où les conditions suivantes sont espectées : 1. Le motie est sec. 2. Au moins 3/8 po de suface de bois au-delà du motie sevia de suface d adhéence au nouveau colmatage. 3. Les espaces ou vides du motie sont emplis avec le matéiau de soutien appopié. Ceci inclut les espaces où le motie se seait enlevé des pièces de bois. 4. Un uban-cache impeméable est installé su toute la suface du motie afin d empêche le scellant Pema-Chink de colle su le motie et d évite les cloques. Systèmes de pièces su pièces ou de mus pleins Plusieus systèmes de pièces su pièces ou de mus pleins possèdent une ainue pou y place une bande de colmatage. Si cette ainue est plus pofonde que ½ po, un matéiau de soutien devait y ête inséé afin d en éduie la pofondeu à ½ po ou moins. Suivez les instuctions du fabicant. Une fois de plus, utilisez du uban-cache afin de couvi les joints du matéiau de soutien. Si la pofondeu de la ainue ne equiet pas de matéiau de soutien, vous devez couvi complètement la face veticale de la ainue avec du uban-cache pou obteni un masque anti-solidaisation et évite les cloques (voi Adhéence en deux points au numéo 3). Faites attention à ne pas couvi le haut et le bas de la suface hoizontale de la ainue où le colmatage doit adhée au bois (voi la photo 4). COLMATAGE (pièces caées) 1. Si vous n êtes pas habitué à colmate ou que vous voulez gade les pièces de bois aussi popes que possible, appliquez du uban-cache le long des ebods extéieus de la bande de colmatage avant de commence l application. Assuez-vous d enleve le uban-cache avant qu une pellicule se soit fomée su le colmatage. Si vous attendez top longtemps, vous enlèveez du poduit de colmatage en même temps que le uban-cache. 2. Appliquez le nombe nécessaie de codons de poduit de colmatage le long du joint (voi la photo 5). Si plusieus codons sont nécessaies, faites en sote qu ils se touchent afin d évite les tappes d ai (voi la photo 6). Appliquez appoximativement six pieds de poduit à la fois. Si une pellicule a commencé à se fome su le poduit, il sea difficile à lisse. Photo 5 Photo 6 3. Vapoisez un peu d eau su la suface de colmatage et commencez à lisse du milieu du joint en vous diigeant ves les ebods (voi la photo 7). Maintenez une épaisseu unifome de 3/8 po à l ensemble du joint. Il est péféable de faie un joint top épais plutôt que top mince. Cependant, vous n avez jamais besoin d applique plus de 3/8 po de scellant Pema- Chink, indépendamment de la lageu du joint! Photo 4 4 Photo 7
Colmatage des pièces ondes Matéiau de soutien Utilisez toujous un matéiau de soutien appopié. Gip Stip est conçu spécifiquement pou sevi de matéiau de soutien pou le colmatage des pièces ondes. Si le matéiau de soutien est coupé su mesue, le côté doit ête biseauté afin d assue un contact étoit avec les pièces de bois. Il est péféable d utilise une tige d appui d un plus gos diamète, de le coupe en deux et d installe le côté plat ves l extéieu. Si vous utilisez des tiges ondes entièes, il est difficile d étende le matéiel de colmatage en maintenant l épaisseu equise su le cente de la coube de la tige d appui. Pessez femement le matéiau de soutien de gandeu adéquate de façon à ce qu il tienne en place (voi les photos 8 et 9). Assuez-vous que les côtés aivent au même niveau que les pièces de bois, sinon le colmatage sea plus mince ou plus faible aux endoits où l on etouve des points saillants. On ne devait jamais lésine su l installation du matéiau de soutien. Si cela s avèe nécessaie, fixez le matéiau de soutien avec des attaches ésistantes à la ouille. Faites attention de ne pas enfonce ces attaches sous la suface du matéiau de soutien, ca cela pouait cée un ceux à la suface une fois le colmatage duci. Couvez les espaces de joint du matéiau de soutien à l aide de uban-cache impeméable afin qu ils ne paaissent pas une fois le colmatage duci. Colmatage (pièces ondes) 1. Appliquez le nombe nécessaie de codons de poduit de colmatage le long du joint. Si plusieus codons sont appliqués, mélangez-les ensemble pou évite les tappes d ai. La longueu des codons appliqués avant le lissage peut vaie énomément selon la tempéatue, le taux d humidité, le vent, l exposition au soleil, la lageu des joints à colmate et le niveau d expéience de la pesonne effectuant le colmatage. Il pouait s agi de quelque chose comme six pieds ou un peu plus avant qu une pellicule commence à se fome su le poduit appliqué. Attende top longtemps pouait altée l adhéence du poduit su le bois et ende le lissage plus difficile. Los d une application intéieue, cela penda généalement beaucoup plus de temps avant qu une pellicule se fome su le poduit. Si le poduit commence à duci avant que vous soyez pêt à le lisse, vapoise un peu d eau aidea au lissage. 2. Un fini lisse ou textué peut ête fait selon les péféences du popiétaie de la maison. (Remaque : Si vous avez utilisé des tiges d appui ondes, appelezvous que le lissage peut enleve du matéiel su le cente du joint. La patie diectement au-dessus du cente du joint devienda donc top mince voi le schéma D. Assuez-vous de mainteni la bonne épaisseu.) Humectez la suface en vapoisant un peu d eau et commencez à lisse du milieu du joint en vous diigeant ves les ebods (voi les photos 1 et 2). Maintenez l épaisseu du poduit à 3/8 po su tout le joint. Il est péféable de faie un joint top épais plutôt que top mince, ca le joint a besoin d une bonne quantité de poduit pou absobe les mouvements. Cependant, vous n avez jamais besoin d applique plus de 3/8 po de scellant Pema-Chink, indépendamment de la lageu du joint! Photos 8 & 9 Ancien motie Comme avec les pièces de bois caées, le scellant Pema-Chink peut ête appliqué su l ancien motie se touvant su les pièces de bois ondes. Voyez les pages pécédentes pou les instuctions. Schema D 5
Colmate les joints étoits, les encadements de fenêtes et de potes, les joints d extémité, etc., avec le scellant Enegy Seal Losque le joint de finition est d un pouce ou moins, il seait péféable d utilise le scellant Enegy Seal. L excellente popiété d adhéence et la facilité avec laquelle il s étie en font un scellant de choix. Voici quelques étapes à suive afin d assue une pefomance maximale du scellant Enegy Seal : 1. Il est impotant d utilise un matéiau de soutien chaque fois que cela est possible (voi les schémas A et B). Une eeu souvent commise los du colmatage d une maison est de empli les tous ou les gands ceux avec du scellant. Le scellant Enegy Seal est fait pou s étie afin de suive les mouvements de la maison. Cependant, losqu il est top épais, il ped son habileté à s étie (comme le feait un épais moceau de caoutchouc) et pouait se détache du bois. Le scellant Enegy Seal n a jamais besoin d ête plus épais que 3/8 po (voi la photo 10). Application du scellant Enegy Seal 1. Assuez-vous que la suface de bois est pope, exempte d huile, de cie, de vieux calfeutant ou d autes contaminants. 2. Inséez un matéiau de soutien dans les espaces ou les joints. Il doit teni femement en place, la suface du matéiau de soutien à envion 3/8 po de la suface du joint scellé. Si vous avez utilisé des tiges d appui ondes, penez vote mesue à pati du cente de la tige et non à pati des côtés. Si elles doivent ête fixées en place, utilisez des attaches en acie galvanisé ou inoxydable. Pou obteni un fini plus lisse, appliquez du uban-cache su les joints et les espaces se touvant su le matéiau de soutien. 3. Si vous voulez gade le bois pope autou des joints, utilisez du uban-cache pou couvi les ebods du joint. Assuez-vous d enleve le uban-cache avant qu une pellicule se fome su le scellant Enegy Seal! Si vous attendez top longtemps, vous enlèveez une patie du scellant avec le uban-cache. 2. Chaque fois qu un espace ou un joint est empli, il faut cée un ésevoi de scellant adéquat afin qu il absobe les mouvements tout en estant scellé à la pièce de bois. Pa exemple, si vous pévoyez un mouvement de 1/8 po pou un joint, la lageu minimale du joint devait ête de ½ po (c est-à-die quate fois la longueu du mouvement pévu). Ce pincipe est paticulièement impotant losqu il s agit des constuctions de type pièces su pièces ondes et paements de bois. 3. Évitez d applique le scellant Enegy Seal su du vieux calfeutant au butyle. Afin que Enegy Seal soit un bon scellant, il doit adhée diectement au bois. Si vous l appliquez su du vieux calfeutant, son efficacité en tant que scellant ne sea bonne que selon l adhéence estante du vieux calfeutant, qui dans la plupat des cas, est tès faible. Pa ailleus, vous isquez de voi appaaîte des cloques causées pa l incompatibilité du scellant Enegy Seal avec le vieux calfeutant. Pou un maximum d efficacité, enlevez le vieux calfeutant à l aide d un gattoi avant d applique le scellant Enegy Seal. 6 Photo 10 4. Appliquez un codon de scellant Enegy Seal su le joint. N appliquez que six pieds de poduit à la fois. Si le scellant Enegy Seal commence à duci, il sea difficile à lisse. 5. Vapoisez un peu d eau su le scellant Enegy Seal et commencez à lisse du milieu du joint en vous diigeant ves les ebods (voi les photos 1 et 2). Maintenez une épaisseu unifome de 3/8 po su tout le joint. Rappelez-vous que si vous avez utilisé des tiges d appui ondes, le lissage peut enleve du matéiel se touvant su le cente du joint ce qui amincit la couche de scellant au cente de la tige (voi le schéma D). 6. Apès que le scellant Enegy Seal a duci pendant tois à quate heues (los de tempéatue faîche ou humide, le temps de ducissement peut ête plus long) et qu une pellicule s est fomée à la suface, une teintue peut ête appliquée pa-dessus. Un des avantages à utilise Enegy Seal plutôt qu un aute scellant est qu il pemet à la couleu de la teintue de se fonde avec la couleu du bois l entouant. Le scellant Enegy Seal sea pesque invisible. Pema-Chink, Enegy Seal et Stack-n-Seal sont disponibles en tubes de 11 onces ou de 30 onces et en seaux de cinq gallons. Un seau équivaut à appoximativement 55 tubes de 11 onces ou 20 tubes de 30 onces.
Stack-n-Seal Stack-n-Seal est un scellant intéieu utilisé ente les pièces de bois los de la constuction de la maison. Avant l application, la suface des pièces de bois devait ête pope, exempte de saleté, de sciue, d huile, de gaisse, de cie ou d autes contaminants. Si un matéiel d étanchéité ou un isolant adhésif a été founi avec l emballage, vous devez l installe selon les instuctions du fabicant et ensuite applique un codon de Stack-n-Seal selon les instuctions du fabicant. Si un seul codon de Stack-n-Seal est appliqué, assuez-vous qu il est appliqué du côté extéieu de la pièce de bois (suivez toujous les instuctions du fabicant). Diamète du Pieds pa tube Pieds pa tube Pieds pa codon de 11 onces de 30 onces seaux 1/4 po 32 pi 92 pi 1800 pi 3/8 po 14 pi 41 pi 875 pi 1/2 po 8 pi 23 pi 450 pi E x t é i e u QUANTITÉ NÉCESSAIRE DE STACK-N-SEAL Codons de Stack-n-Seal Type suédois I n é i e u Plat su plat Codons de Stack-n-Seal E x t é i e u Estimation de la quantité nécessaie de scellant Pema-Chink, Enegy Seal ou Stack-n-Seal Si vous avez besoin d aide, appelez une des succusales Pema-Chink Systems. Pou les scellants Pema-Chink et Enegy Seal, vous auez besoin de savoi le nombe de pieds linéaies (intéieus et extéieus) qui devont ête calfeutés et estime en pouces la lageu moyenne du joint fini. Touvez la lageu de vos joints dans les tableaux ci-dessous et la colonne de doite vous donnea le nombe de pieds qu un contenant de poduit couvia. Divisez ce nombe pa le nombe de pieds linéaies à couvi et vous obtiendez le nombe de contenants nécessaies pou effectue le tavail. EXEMPLE : Si vous avez un joint de deux pouces de lage, un seau de Pema-Chink couve 192 pieds linéaies. Si vous avez un total de 2 000 pieds linéaies de joint, divisez 2 000 pa 192 et vous veez que vous auez besoin d envion dix seaux et demi de Pema-Chink pou effectue le tavail. En ce qui concene le Stack-n-Seal, vous auez besoin du nombe de pieds linéaies de pièces de bois ainsi que du diamète du codon que vous appliqueez. Si vous appliquez deux codons su chaque pièce de bois, n oubliez pas de double le nombe de pieds linéaies equis. QUANTITÉ NÉCESSAIRE DE PERMA-CHINK 1/2 po Utilise Enegy Seal 3/4 po Utilise Enegy Seal 1 po 385 pi 1-1/2 po 256 pi 2 po 192 pi 2-1/2 po 154 pi 3 po 127 pi 3-1/2 po 110 pi 4 po 96 pi 4-1/2 po 85 pi 5 po 76 pi 6 po 63.5 pi QUANTITÉ NÉCESSAIRE D ENERGY SEAL Languette et ainue À ête appliqué 5/16 po à 3/8 po d épaisseu Lageu du Pieds pa tube Pieds pa tube Pieds pa seau joint de 11 on de 30 on 1/2 po 16 pi 48 pi 975 pi 3/4 po 11 pi 32 pi 650 pi 1 po 8 pi 24 pi 490 pi 7
Les scellants de Pema-Chink Systems sont des leades dans l industie! Écologiques Ils sont sans dange pou vous et l envionnement. Attait esthétique Ils ont une appaence authentique et vous pocuent le sentiment d avoi pésevé l intégité de vote maison. Flexibles Ils ont de bonnes popiétés d absoption de mouvement des pièces de bois tout en gadant vote maison isolée de la tempéatue extéieue. Popiété d adhéence Ils adhèent bien aux pièces de bois mouillées ou sèches avec assez de foce pou assue une étanchéité à long teme. Dégadation Ils adhèent bien aux pièces de bois mouillées ou sèches avec assez de foce pou assue une étanchéité à long teme. Résistance maximale Ils sont assez ésistants pou adhée de façon pemanente au bois afin de cée une étanchéité conte la tempéatue extéieue. Faciles à applique Ils sont faciles à applique autant pou les débutants colmatant leu pope maison que pou les entepeneus commeciaux effectuant de plus gos tavaux. The Log Home Cae and Maintenance Authoity Company Stoes Washington/Westen Division 1-800-548-1231 Tennessee/Easten Division 1-800-548-3554 Sevieville, TN 1-865-774-3307 Minnesota Banch 1-877-244-6548 Coloado Banch 1-800-433-8781 Montana Banch 1-800-479-7090 Stocking Distibutos Canadian Log Home Supply, Cental & Easten Canada 1-800-746-7773 Hess Log Home Supplies, Pennsylvania 1-800-257-4864 Log Home Cente & Supply, Indiana 1-800-773-6223 Steels Industial Poducts, Ltd., Westen Canada 1-877-846-7502 Timeless Wood Cae Poducts, Michigan 1-800-564-2987 Rev 04-07 visit us online 8