ROULEMENTS
Pages Infomations Techniques A7 A141 Infos Tech. Roulements à Billes à Goge Pofonde B4 B45 Roulements à Billes à Contact Oblique Roulements à Billes Auto-Aligneus Roulements à Rouleaux Cylindiques Roulements à Rouleaux Coniques Roulements à Rouleaux Sphéiques Butées à Billes et à Rouleaux Roulements à Aiguilles Palies Self-Lube Palies en Deux Paties Rlts. à Rlx. Cyl. pou Poulies de Gue Rlts. pou Cylindes de Laminois Rlts. pou Applications Feoviaies Accessoies pou Roulements B46 B71 B72 B79 B80 B105 B106 B177 B178 B201 B202 B239 B240 B241 B242 B265 B266 B267 B268 B269 B270 B273 B274 B297 Butées Gues Laminois Feoviaies Accessoies Autes Poduits NSK et Annexes C1 C33 Annexes
Péface de la vesion évisée du catalogue NSK Roulements Nous vous emecions de vote intéêt pou cette nouvelle édition de note catalogue NSK Roulements en Fançais. Il s agit de la taduction de la denièe vesion qui a été mise à jou afin de éponde aux attentes de nos clients. Les innovations technologiques sont un défi pou les fabicants de oulements puisqu il y a une demande toujous coissante de oulements ayant des pefomances accues, une meilleue pécision et fiabilité. Les fabicants d équipements industiels ont des exigences difféentes pou leus oulements comme des vitesses plus élevées, un couple plus faible, la diminution du buit et des vibations, peu, voie pas de maintenance, fonctionnement dans des envionnements spécifiques, intégations dans des palies, et beaucoup plus. La mise à jou de ce catalogue eflète le nombe gandissant de poduits NSK et de cetaines évisions des nomes JIS et ISO, dans le souci de mieux sevi nos clients. La pemièe patie contient des infomations généales su les oulements pou pouvoi choisi le mieux appopié à son application. Des infomations techniques supplémentaies sont founies su la duée de vie de oulement, les capacités de chages, vitesses limites, la manipulation et le montage, la lubification, etc. Enfin, le catalogue contient les tableaux de oulements avec leus éféences, dimensions et données de conception classés pa ode coissant de la valeu de l alésage. Les données des tableaux sont endues suivant le Système Intenational d unité (SI) et aussi le système d unité gavitationnel. Nous espéons que ce catalogue vous pemetta de choisi le oulement le plus appopié à vote application. Cependant, si vous avez besoin d assistance, contactez NSK, et nos équipes d ingénieus vous conseilleont et touveont avec vous le meilleu compomis. Site NSK : www.nskeuope.f
SOMMAIRE INFORMATIONS TECHNIQUES Pages 1 TYPES ET CARACTERISTIQUES DES ROULEMENTS.A7 1.1 Conception et Classification...A7 1.2 Caactéistiques des Roulements...A7 2 SELECTION D UN ROULEMENT...A16 3 SELECTION D UN TYPE DE ROULEMENT...A18 3.1 Espace Disponible...A18 3.2 Capacité de Chage et Types de Roulement...A18 3.3 Types de Roulements et Vitesse Admissible...A18 3.4 Désalignement des Bagues Intéieue/Extéieue et les types de Roulements...A18 3.5 Rigidité et types de Roulements...A19 3.6 Buit et Couple de Dives Types de Roulements..A19 3.7 Pécision de Rotation et Types de Roulements...A19 3.8 Montage et Démontage de Dives Types de Roulements...A19 4 SELECTION DU MODE DE MONTAGE...A20 4.1 Palie Fixe et Palie Libe...A20 4.2 Exemples de Montage de Roulements...A21 5 SELECTION D UN ROULEMENT...A24 5.1 Duée de Vie...A24 5.1.1 Duée de Vie à la Fatigue et Duée de Vie Nominale...A24 5.2 Capacité de Chage et Duée de Vie....A24 5.2.1 Chage Dynamique de Base....A24 5.2.2 Exemples de Machines où les Roulements sont utilisés...a24 5.2.3 Sélection d un Roulement basée su la Chage... Dynamique de base...a25 5.2.4 Facteu de Coection de Tempéatue su la... Chage Dynamique de Base....A26 5.2.5 Facteu de Coection de Duée de Vie....A27 5.3 Calcul des Chages su les Roulements....A28 5.3.1 Facteu de Chage...A28 5.3.2 Chages su les Roulements dans les... Tansmissions pa Chaînes ou Couoies....A28 5.3.3 Chages su les Roulements dans les... Tansmissions pa Engenage..............A29 5.4 Chage Dynamique Equivalente....A30 5.4.1 Calcul de la Chage Equivalente....A31 5.4.2 Composante Axiale pou des Roulements à Billes à Contact Oblique et des Roulements à Rouleaux Coniques...A31 Pages 5.5 Chage Statique de Base et Chage Statique Equivalente...A32 5.5.1 Chage Statique de Base...A32 5.5.2 Chage Statique Equivalente...A32 5.5.3 Facteu de Chage Statique Pemissible...A32 5.6 Chage Axiale Admissible pou les Roulements à Rouleaux Cylindiques...A33 5.7 Exemples de Calculs...A34 6 VITESSE LIMITE...A37 6.1 Coection de la Vitesse Limite....A37 6.2 Vitesse Limite des Roulements à Billes munis de Joints d Etanchéité à Contact....A37 7 ENCOMBREMENT DIMENSIONNEL ET REFERENCEMENT DES ROULEMENTS...A38 7.1 Encombement Dimensionnel et Dimensions des... Rainues pou Segments d Aêt... A38 7.1.1 Encombements Dimensionnel....A38 7.1.2 Dimensions des Rainues et des Segments d Aêt....A38 7.2 Réféencement des Roulements....A54 8 TOLERANCES DES ROULEMENTS...A58 8.1 Nomes de Toléances des Roulements...A58 8.2 Sélection de la Classe de Pécision...A81 9 AJUSTEMENTS ET JEUX INTERNES...A82 9.1 Ajustements....A82 9.1.1 Impotance des Ajustements....A82 9.1.2 Sélection de l Ajustement....A82 9.1.3 Ajustements Recommandés....A83 9.2 Jeu Intene des Roulements....A88 9.2.1 Jeux Intenes et leus Nomes....A88 9.2.2 Sélection du Jeu Intene d un Roulement....A94 10 PRECHARGE...A96 10.1 Intéêt de la péchage....a96 10.2 Méthodes de péchage....a96 10.2.1 Péchage Fixe....A96 10.2.2 Péchage Constante....A96 10.3 Péchage et Rigidité....A96 10.3.1 Péchage Fixe et Rigidité....A96 10.3.2 Péchage Constante et Rigidité....A97 10.4 Sélection de la méthode et de la Valeu de Péchage....A97 A 4
Pages 10.4.1 Compaaison des Difféentes Méthodes de Péchage...A97 10.4.2 Valeu de Péchage...A98 11 REALISATION DES ARBRES ET DES LOGEMENTS.A100 11.1 Pécision d Usinage et Finition des Abes et... Logement...A100 11.2 Dimensions des Epaulements et Rayons de Raccod...A100 11.3 Etanchéité des Roulements....A102 11.3.1 Etanchéité sans Fottement....A102 11.3.2 Etanchéité avec Fottement....A104 12 LUBRIFICATION DES ROULEMENTS...A105 12.1 Objectifs de la Lubification....A105 12.2 Modes de Lubification...A105 12.2.1 Lubification à la Gaisse....A105 12.2.2 Lubification à l Huile...A107 12.3 Lubifiants...A110 12.3.1 Gaisse...A110 12.3.2 Huile...A112 13 MATERIAUX DES ELEMENTS D UN ROULEMENT.A114 13.1 Matéiaux des Bagues et des Eléments Roulants...A114 13.2 Matéiaux des Cages...A115 14 MANIPULATION DES ROULEMENTS...A116 14.1 Pécautions...A116 14.2 Montage...A116 14.2.1 Montage des Roulements à Alésage Cylindique...A116 14.2.2 Montage des Roulements à Alésage Conique...A118 14.3 Véification des Roulements en Sevice....A118 14.4 Démontage...A121 14.4.1 Démontage de la Bague Extéieue....A121 14.4.2 Démontage des Roulements à Alésage Cylindique...A121 14.4.3 Démontage des Roulements à Alésage Conique...A122 14.5 Contôle des Roulements....A123 14.5.1 Nettoyage des Roulements....A123 14.5.2 Contôle et Véification des Roulements....A123 14.6 Entetien et Inspection...A124 14.6.1 Détection et Coection des Anomalies....A124 14.6.2 Casses de Roulement et Conte-Mesues...A124 Pages 15 DONNEES TECHNIQUES...A126 15.1 Déplacement Axial des Roulements...A128 15.2 Ajustements...A130 15.3 Jeux Intenes Radial et Axial...A132 15.4 Péchage et Couple de Démaage...A134 15.5 Coefficient de Fottement et autes Caactéistiques d un Roulement...A136 15.6 Difféentes Maques de Gaisses et leus Popiétés...A138 TABLES DE ROULEMENTS SOMMAIRE...B2 AUTRES PRODUITS NSK ANNEXES SOMMAIRE...C1 Photos des poduits NSK....C2 Tableau 1 Convesion des Unités du Système Intenational (SI)....C8 Tableau 2 Convesion des Foces (N-kgf)....C10 Tableau 3 Convesion des Masses (kg-lb)............c11 Tableau 4 Convesion des Tempéatues ( C- F)....C12 Tableau 5 Convesion des Viscosités....C13 Tableau 6 Convesion des Dimensions (pouce-mm)....c14 Tableau 7 Convesion des Duetés....C16 Tableau 8 Popiétés Physiques et Mécaniques des Matéiaux....C17 Tableau 9 Toléances des Diamètes d Abe....C18 Tableau 10 Toléances des Diamètes d Alésage de Logement....C20 Tableau 11 Valeus des Intevalles de Toléance Standads (IT)....C22 Tableau 12 Facteu de Vitesse f n...c24 Tableau 13 Facteu de Duée de Vie f h et Duées de Vie L. L h...c25 Tableau 14 Index des Roulements à Rouleaux Coniques Séies Pouce....C26 A 5
A 6
1. TYPES ET CARACTERISTIQUES DES ROULEMENTS 1.1 Conception et Classification Les oulements sont généalement composés de deux bagues, d éléments oulants et d une cage, et ils sont classés en oulements adiaux et butées en fonction de la diection de la foce pincipale. De plus, la natue des éléments oulants les classe en oulements à billes ou oulements à ouleaux, et ils sont ensuite divisés selon leu conception ou leu utilisation spécifique. Les types de oulements les plus épandus et la désignation de leus éléments sont montés Fig. 1.1, et une classification généale des oulements est montée Fig. 1.2. 1.2 Caactéistiques des Roulements En compaaison avec les palies lisses, les oulements ont les avantages pincipaux suivants : (1) Leu couple de démaage ou glissement est inféieu, et la difféence ente le couple de démaage et de fonctionnement est faible (2) Avec le pogès de la standadisation mondiale, les oulements sont disponibles et intechangeables intenationalement. (3) La maintenance, le eplacement et l analyse est facile ca la stuctue des oulements est simple. (4) Beaucoup de oulements ont la capacité de suppote simultanément ou indépendamment des chages axiales et adiales. (5) Les oulements peuvent ête utilisés sous de lages plages de tempéatues. (6) Les oulements peuvent ête péchagés afin d obteni un jeu négatif et une meilleue igidité. De plus, les difféents types de oulements ont leus popes avantages. Les caactéistiques des oulements les plus épandus sont décits pages A10 à A13 et dans le tableau 1.1 (Pages A14 et A15) Lageu Angle de contact Segment d aêt Cage Rivet Bille Chemin de oulement de la bague intéieue Chemin de oulement de la bague extéieue Diam. alésage Diam. Pimitif Diam. extéieu Bague extéieue Bague intétieue Face latéale Flasque Dimension du chanfein Face avant de la bague extéieue Face aièe de la bague intéieue Point d application de la chage Lageu inte face Face aièe de la bague extéieue Face avant de la bague intéieue Epaulement de la bague intéieue Roulement à une Rangée de Billes à Goge Pofonde Roulement à une Rangée de Billes à Contact Oblique Roulement à Rouleaux Cylindiques Diamète sous-ouleaux Rouleau Cylindique Bague extéieue avec épaulement Bide Dépot Rouleau conique Epaulement aièe du cône Point d application de la chage Face aièe du cône Face avant de la cuvette Lageu du oulement Epaulement avant du cône Angle de contact Face avant du cône Face aièe de la cuvette Alésage conique Bague intéieue Rouleau sphéique Bague extéieue Rondelle fein Ecou de seage Manchon Hauteu point d alignement Hauteu Angle point d alignement Diamète d alésage Diam. alésage ondelle logement Diamète extene Diamète extene de la ondelle d alignement Roulement à Rouleaux Coniques Roulement à Rouleaux Sphéiques Butée à Billes Simple Effet Accessoies Rondelle abe Bille Rondelle logement Rondelle d alignement Fig. 1.1. Nomenclatue des Eléments des Roulements A 7
TYPES ET CARACTERISTIQUES DES ROULEMENTS ROULEMENTS (Roulements Radiaux) Simple Rangée Double Rangée Roulements à Billes à Goge Pofonde Roulement à Billes à Goge Pofonde Simple Rangée Roulements Type Magnéto Roulement à Billes à Contact Oblique Double Rangée Combinés Roulements à Billes à Contact Oblique Roulements à Billes Roulement à Billes Auto Aligneus Roulements à Billes à Tois / Quate points de contact Roulements à Billes Auto Aligneus Roulements pou Palies Roulement à Rouleaux Cylindiques Simple Rangée Double Rangée Roulements à Rouleaux Cylindiques Roulement à Aiguilles Simple Rangée Roulements à longs ouleaux Roulements à Aiguilles Roulements à Rouleaux Roulement à Rouleaux Coniques Double Rangée Quaduple Rangée Roulements à Rouleaux Coniques Roulements à Rouleaux Sphéiques A 8 Roulement à Double Rangée de Rouleaux Sphéiques Fig. 1.2 Classification
(Butées) Butées à Billes Butées à Billes Simple Effet Double Effet Butée à Billes Simple Effet Butées à Billes à Contact Oblique Butée à Rouleaux Cylindiques Butées à Rouleaux Cylindiques Butée à Rouleaux Coniques Butées à Rouleaux Butées à Aiguilles Butées à Rouleaux Coniques Butées à Rouleaux Sphéiques Butée à Rouleaux Sphéiques Roulements automobiles d embayage Roulements de pompes à eau automobiles Roulement d Essieu Etanche Roulements d essieu de matéiel oulant Roulements spéciaux Roulements de gue Roulements de chaîne de convoyeu Roulement à Rouleaux Cylindiques pou Poulie Autes des Roulements A 9
TYPES ET CARACTERISTIQUES DES ROULEMENTS Roulements à Une Rangée de Billes à Goge Pofonde Les oulements à une angée de billes à goge pofonde sont le type de oulements le plus couant. Leu utilisation est tès lage. Les goges des pistes des bagues intéieue et extéieue ont des ayons de coubue légèement plus gand que celui des billes. Ils suppotent des chages adiales et axiales dans chaque diection. Gâce à leu faible couple, ils sont bien adaptés pou des applications nécessitant une vitesse élevée et une faible pete de puissance. Ces oulements peuvent ête ouvets, ou équipés de flasques en acie ou de joints en caoutchouc installés su l une ou les deux faces du oulement. Les oulements flasqués ou avec étanchéité sont pé lubifiés à la gaisse. Aussi, des anneaux élastiques sont pafois utilisés su la bague extéieue. Les cages en acie embouti sont les plus épandues. Roulements Type Magnéto La pofondeu de piste de la bague intéieue est inféieue à celle des oulements à goge pofonde. La bague extéieue a un épaulement seulement su un côté. Elle est donc sépaable, ce qui epésente un avantage pou cetains cas de montage. Ces petits oulements (alésage de 4 à 20mm) sont généalement montés en opposition su les magnétos de faible puissance, les gyoscopes, et autes instuments. Les cages en laiton embouti sont généalement utilisées. Roulements à Une Rangée de Billes à Contact Oblique Les oulements de ce type suppotent des chages adiales et aussi axiales dans une diection. Quate angles de contact de 15, 25, 30 et 40 sont disponibles. Plus l angle est élevé, plus la capacité de chage axiale augmente. En evanche, on péfèe des angles de contact faibles pou des opéations à haute vitesse. Ces oulements sont généalement montés pa paie, et le jeu ente chaque oulement doit ête bien ajusté. Les cages en acie embouti sont généalement utilisées, mais les cages polyamides sont aussi souvent utilisées pou les oulements de gande pécision avec un angle de contact inféieu à 30. Roulements Appaiés La combinaison de deux oulements adiaux est appelée une paie. Ils sont habituellement fomés en utilisant des oulements à billes à contact oblique ou des oulements à ouleaux coniques. Les combinaisons possibles sont face à face (type DF), dos à dos (type DB), ou les faces avant dans la même diection (type DT). Les oulements combinés DF et DB suppotent des chages adiales et axiales dans chaque diection. Le type DT est utilisé quand il y a pésence d une fote chage axiale dans une diection et qu il faut épati celle-ci su chaque oulement. A 10
Roulements à Double Rangée de Billes à Contact Oblique Les oulements à deux angées de billes à contact oblique sont composés de deux oulements à une angée de billes à contact oblique montés dos à dos, à l exception qu ils ont seulement une bague intéieue et une bague extéieue, chacune d elles ayant deux pistes. Ils suppotent des chages axiales dans chaque diection. Roulements à Billes à Quate Points de Contact Les bagues intéieue et extéieue des oulements à billes à quate points de contact sont sépaables ca la bague intéieue est sépaée dans un plan adial. Ils peuvent pende des chages axiales dans chaque diection. Les billes ont un angle de contact de 35 avec chaque bague. Un oulement de ce type peut emplace une combinaison face à face ou dos à dos de oulements à billes à contact oblique. Les cages massives en laiton sont généalement utilisées. Roulements à Billes Auto Aligneus La bague intéieue de ce type de oulement a deux pistes et la bague extéieue a une piste sphéique dont le cente de coubue coïncide avec l axe du oulement. Ainsi, l axe de la bague intéieue, les billes, et la cage peuvent toune autou du cente du oulement dans une cetaine mesue. Pa conséquent, un désalignement mineu de l abe et du logement causé pa une eeu d usinage ou de montage est automatiquement coigé. Ce type de oulement a souvent un alésage conique pou ête monté avec un manchon de seage. Roulements à Rouleaux Cylindiques Dans ce type de oulements, les ouleaux cylindiques sont en contact linéaie avec les pistes. Ils ont une capacité de chage adiale élevée et conviennent pou les applications à vitesse élevée. Les difféentes désignations, qui dépendent de la conception et de la pésence d épaulements su les côtés, sont NU, NJ, NUP, N, NF pou les oulements à une angée, et NNU, NN pou les oulements à deux angées. Les bagues intéieue et extéieue de tous les types de oulements à ouleaux cylindiques sont sépaables. Cetains oulements à ouleaux cylindiques n ont pas d épaulements su la bague intéieue ou la bague extéieue, ce qui pemet aux bagues de se déplace axialement l une pa appot à l aute. Ils peuvent alos ête utilisés comme palie libe. Les oulements à ouleaux cylindiques qui ont leu bague intéieue ou extéieue avec deux épaulements, et l aute bague avec un épaulement, sont capables de suppote des chages axiales dans une diection. Les oulements à double angée de ouleaux cylindiques ont une capacité de chage adiale élevée et sont couamment utilisés dans les machine outils de pécision. Les cages en acie embouti ou massive en laiton sont généalement utilisées, mais pafois des cages moulées en polyamide sont utilisées. A 11
TYPES ET CARACTERISTIQUES DES ROULEMENTS Roulements à Aiguilles Les oulements à aiguilles contiennent beaucoup de ouleaux ayant leu longueu de 3 à 10 fois leu diamète. Il en ésulte que le appot du diamète extéieu avec le diamète intéieu est faible, et qu ils ont une capacité de chage adiale plutôt élevée. Un gand nombe de dives types sont disponibles, et beaucoup n ont pas de bagues intéieues. Le type douille a une bague extéieue en acie embouti, et le type compact a une bague extéieue usinée. Il existe aussi des assemblages de cage et de ouleaux sans bagues. La plupat de ces oulements ont une cage en acie embouti, mais cetains sont sans cage. Roulements à Rouleaux Coniques Les oulements de ce type ont des ouleaux coniques guidés pa un épaulement su la face aièe du cône. Ils suppotent des chages adiales et aussi axiales dans une diection. Les séies HR contiennent des ouleaux plus gos et plus nombeux, ce qui leu donne une capacité de chage plus élevée. Ils sont généalement montés pa paies comme les oulements à une angée de billes à contact oblique. Dans ce cas, le jeu intene peut ête obtenu en ajustant la distance axiale ente les cônes et les cuvettes de deux oulements opposés. Comme ils sont sépaables, l assemblage des cônes et des cuvettes peut se faie sépaément. Les oulements à ouleaux coniques sont divisés en tois types selon leu angle de contact (angle nomal, moyen et fot). Les oulements à deux angées et à quate angées de ouleaux coniques sont aussi disponibles. Les cages en acie embouti sont souvent utilisées. Roulements à Rouleaux Sphéiques Ces oulements ont des ouleaux en fome de tonneaux ente la bague intéieue, qui a deux pistes, et la bague extéieue qui a une piste extéieue sphéique. Comme le cente de coubue de la piste de la bague extéieue coïncide avec l axe du oulement, ils sont auto-alignant comme les oulements à otule su billes. Ainsi, la flexion de l abe ou du logement, ou un désalignement de leus axes, est automatiquement coigé. Les oulements à ouleaux sphéiques peuvent suppote des chages adiales et axiales dans les deux diections. Ils ont une excellente capacité de chage adiale et conviennent pou des applications avec des chages élevées ou de choc. Ces oulements existent avec alésage conique et peuvent ête montés diectement su des abes coniques ou cylindiques avec manchons de seage. Les cages en acie embouti et en laiton usiné sont utilisées. A 12
Butées à Billes Simple Effet Butées à Billes Double Effet Les butées à billes simple effet sont composées de ondelles comme bagues de oulement avec des goges pou les pistes. La bague attachée à l abe est appelée ondelle abe (ou bague intéieue) alos que celle attachée au logement est appelée ondelle logement (ou bague extéieue). Les butées à billes double effet ont tois bagues avec celle du milieu (bague centale) fixée à l abe. Il y a aussi les butées à billes avec une conteplaque sphéique qui s appuie dans le logement et pemet de compense le désalignement de l abe ou une eeu de montage. Les cages en acie embouti sont généalement utilisées pou les petits oulements, et les cages usinées pou les tailles plus gandes. Butées à Rouleaux Sphéiques Ces oulements ont une piste sphéique dans la ondelle logement et des ouleaux en fome de tonneaux aangés obliquement su cette piste. Ces oulements sont auto alignant gâce à la piste sphéique de la ondelle logement. Ils ont une capacité de chage axiale tès élevée et peuvent suppote des effots adiaux modéés quand une chage axiale est appliquée. Les cages en acie embouti ou laiton usiné sont généalement utilisées. A 13
TYPES ET CARACTERISTIQUES DES ROULEMENTS Tableau 1. 1. Types et Caactéistiques Type de Roulement Roulements à Roulements Billes à Goge Magnéto Pofonde Roulements à Billes à Contact Oblique Roulements à Paie de Deux Rangées Roulements de Billes à Billes à à Contact Contact Oblique Oblique Roulements à Roulements Billes à Quate Auto Aligneus Points de Contact Roulements à Rouleaux Cylindiques Roulements à Roulements Deux Rangées à Rouleaux de Rouleaux Cylindiques Cylindiques à un Epaulement Caactéistiques Capacité de Chage Chages Radiales Chages Axiales Chages Combinées Vitesses élevées Pécision élevée Faible buit et couple Rigidité Désalignement angulaie Capacité auto aligneu Bague sépaable Palie fixe Palie libe Alésage conique de la bague intéieue Remaques Deux oulements sont généalement montés en opposition Angles de contact de 15, 25, 30 et 40. Deux oulements sont généalement montés en opposition. L ajustement du jeu est nécessaie Possibilité combinaison DF ou DB, mais utilisation en palie libe impossible Angle de contact 35 Inclus le type N Inclus le type NNU Inclus le type NF Page B5 B31 B5 B28 B47 B47 B66 B47 B47 B68 B73 B81 B81 B106 B81 Excellent Bon Modéé Faible Impossible Unidiectionnel Bidiectionnel Possible Possible, mais il est nécessaie d autoise la dilatation/contaction de l abe avec les sufaces ajustées des oulements. A 14
des Roulements Roulements à Rouleaux Cylindiques avec Bague d Epaulement Roulements à Aiguilles Roulements à Rouleaux Coniques Roulements à Deux et Multiples Rangées de Rouleaux coniques Roulements à Rouleaux Sphéiques Butées à Billes Butées à Billes avec Conteplaque Butées à Billes à Contact Oblique Double Effet Butées à Rouleaux Cylindiques Butées à Rouleaux Coniques Butées à Rouleaux Sphéiques Page A18 A37 A19 A58 A81 A19 A19 A96 A18 et pages d intoduction de chaque type de oulements. A18 A19 A20 A20~ ~A21 A20~ ~A27 A800 A118 A122 Inclus le type NUP Deux oulements sont généalement montés en opposition. L ajustement du jeu est nécessaie Les types KH, KV sont aussi disponibles, mais utilisation en palie libe impossible Inclus les butées à aiguilles A utilise avec une lubification à l huile B81 B111 B111 B172 B295 B179 B203 B203 B231 B203 B220 B203 B224 A 15
2. SELECTION D UN ROULEMENT Il existe un gand nombe d applications pou les oulements, et les conditions de fonctionnement et d envionnement vaient considéablement suivant l application. De plus, la divesité des conditions de fonctionnement et les caactéistiques des oulements ne cessent de s accoîte avec les pogès de la technologie. Ainsi, il est nécessaie d étudie les oulements avec attention et sous difféents angles afin de sélectionne le plus appopié pami les millies de types et de tailles disponibles. Généalement, un type de oulement est choisi en fonction des conditions de fonctionnement, combinaisons de montage, facilité de montage su la machine, espace disponible, coûts, disponibilité, et d autes facteus. Ensuite, la taille du oulement est choisie pou satisfaie la duée de vie equise. En pocédant de cette manièe, il est nécessaie de considée la duée de vie de la gaisse en plus de la duée de vie à la fatigue, le buit et les vibations, l usue, et d autes facteus. Il n y a pas de pocédue figée pou sélectionne un oulement. Il est toujous bon de s appuye su l expéience avec des applications et études similaies losque vous avez des caactéistiques spéciales pou vote application spécifique. Los du choix de oulements pou la conception d une nouvelle machine fonctionnant dans des conditions inhabituelles ou un envionnement contaignant, consulte NSK. Le diagamme suivant (Fig 2.1) monte un exemple de cheminement pou sélectionne un oulement. A Conditions de fonctionnement et pefomances equises A Conditions envionnementales A Dimensions Abe / Logement Evaluation des types de oulement A Espace disponible A Valeu et diection des chages A Choc et vibation A Vitesse de fonctionnement et maximale A Désalignement des bagues intéieue et extéieue A Fixation dans la diection axiale et combinaison de montage A Facilité de montage et démontage du oulement A Buit et couple A Rigidité equise A Disponibilité et coût Page A18, A38 A18 A18 A18, A37 A18 A20~A23 A19 A19 A19, A96 Détemination du type de oulement et de la combinaison de montage Détemination de la taille du oulement A Duée de vie souhaitée A Chages dynamique et statique équivalentes A Vitesse A Facteu de chage statique admissible A Chages axiales admissibles (dans le cas de oulements à ouleaux cylindiques) Page A24, A25 A30, A32 -- A32 A33 Détemination de la taille du oulement Fig. 2.1 Oganigamme de sélection de oulements A 16
Evaluation de la pécision A Pécision de otation A Faux ond A Couple vaiable Sélection de la classe de pécision du oulement Page A19 A18, A37, A81 A19 Analyse des ajustements A Conditions de fonctionnement A Valeu et caactéistiques des chages A Plage de tempéatue A Matéiaux, taille, pécisions de l abe et du logement Page A82 A82, A83 A83 A84, A100 Analyse du jeu intene A Ajustements A Difféence de tempéatue ente les bagues intéieue et extéieue A Vitesse A Désalignement des bagues intéieue et extéieue A Valeu de la péchage Page A95 A18 A98 Détemination de l ajustement Etude de la cage A Vitesse A Buit Détemination du jeu intene A Tempéatue de fonctionnement A Vibations extéieues et chocs A Accéléation et décéléation apide A Chage de moment et désalignement Sélection du type de cage et de matéiau Analyse de spécifications spéciales A Tempéatue de fonctionnement A Envionnement (eau de me, vide, gaz, éléments chimiques, etc.) A Type de lubification Sélection de matéiau spécifique, taitement themique pou stabilité dimensionnelle Page A57 Analyse des méthodes de lubification A Plage de tempéatue de fonctionnement A Vitesse A Méthodes de lubification A Type d étanchéité A Intevalles de maintenance Page A106, A107, A110, A112 A37 A105 A102 A123 Analyse du montage / démontage Sélection de la méthode de lubification, du lubifiant et du type d étanchéité A Ode de montage et démontage A Equipement nécessaie A Dimensions des sufaces de montage Page A116, A121 A116, A121 A100 Détemination des dimensions des sufaces de montage et de la pocédue de montage/ démontage Spécifications finales du oulement et des paties voisines A 17
3.1 Espace disponible 3. SELECTION D UN TYPE DE ROULEMENT L espace disponible pou un oulement et ses paties adjacentes est en généal limité, et le type ainsi que la taille de oulement doivent ête sélectionnés dans de telles limites. Dans la plupat des cas, le diamète de l abe est fixé en pemie pa la conception de la machine ; pa conséquent, le oulement est souvent sélectionné à pati de son diamète d alésage. Pou les oulements, il y a un gand nombe de types et séies dimensionnelles standadisées, et il est nécessaie de sélectionne un oulement pami celles-ci. La Fig. 3.1 monte les séies dimensionnelles des oulements adiaux et les types de oulement coespondant. 3.2 Capacité de chage et types de oulement La capacité de chage axiale admissible d un oulement est fotement fonction de la capacité de chage adiale (voi page A24) selon le type de oulement comme le monte la Fig. 3.2. Ce diagamme met en évidence que losque des oulements de même dimension sont compaés, les oulements à ouleaux ont une capacité de chage plus élevée que les oulements à billes et ésistent mieux en cas de choc. 3.3 Types de oulement et vitesse admissible La vitesse maximale des oulements n est pas seulement fonction du type de oulement, mais aussi de sa taille, type Séies de Lageu 4 3 Séies de Diamète 2 0 1 89 Séies Dimensionnelles 08 09 00 01 02 de cage, chages, méthode de lubification, dissipation de chaleu, etc. En considéant la méthode de lubification au bain d huile, les types de oulement sont classées de la vitesse plus élevée à moins élevée comme le monte la Fig. 3.3. 3.4 Désalignement des bagues intéieue/extéieue et les types de oulement Les bagues intéieue et extéieue sont légèement désalignées à cause de la flexion de l abe causée pa les chages appliquées, des eeus dimensionnelles de l abe et du logement, et des eeus de montage. Le désalignement admissible vaie selon le type de oulement et les conditions de fonctionnement, mais habituellement il s agit d un angle faible de 0,0012 adian (4 ). Quand un gand désalignement est attendu, les oulements ayant une capacité d auto alignement, comme les oulements à otule su billes, les oulements à ouleaux sphéiques, et cetains palies, doivent ête sélectionnés (Fig. 3.4 et 3.5). 0 1 2 3 4 5 6 03 04 18 19 10 29 20 22 23 39 30 31 32 33 48 49 40 41 59 50 69 Roulements à Billes à Goge Pofonde Roulements à Billes à Contact Oblique Roulements à Billes Auto Aligneus Roulements à Rouleaux Cylindiques Roulements à Rouleaux Sphéiques Roulements à Aiguilles Roulements à Rouleaux Coniques I I I I I III II I I I I I II I I I II III I I I I I I II I II II II II II I I I I I Fig. 3.1 Séies dimensionnelles des oulements adiaux Types de Roulement Capacité de chage adiale 1 2 3 4 Capacité de chage axiale 1 2 3 4 Types de Roulement Vitesse elative admissible 1 4 7 10 13 Roulements à Billes à Goge Pofonde Roulements à Billes à Goge Pofonde Roulements à Billes à Contact Oblique Roulements à Rouleaux Cylindiques (1) Roulements à Rouleaux Coniques Roulements à Billes à Contact Oblique Roulements à Rouleaux Cylindiques Roulements à Rouleaux Coniques Roulements à Rouleaux Sphéiques Roulements à Rouleaux Sphéiques Butées à Billes Note (1) Les oulements avec épaulements peuvent suppote des chages axiales. Remaques Lubification à bain d huile Avec mesues spéciales pou augmente la vitesse limite Fig. 3.2 Capacité de chage elative de difféents types de oulements A 18 Fig. 3.3 Vitesse elative admissible de difféents types de oulements