Message du maire. C o n d e n s é d e s p r o c è s - v e r b a u x n o n - a d o p t é s d e n o v e m b r e

Transcription

1 Bulletin de la municipalité de Sainte-Thècle Édition du 26 novembre 2013 Bonjour, rocès-verbal de la séance ordinaire du P conseil de la Municipalité de Sainte-Thècle tenue le lundi 11 novembre 2013, à 20 heures, sous la présidence du maire Alain Vallée et de André Lacombe, Claudette Trudel-Bédard, André Beaudoin, Caroline Poisson, Jacques Tessier et Bertin Cloutier, conseillers(ères). Rés : Adoption du procèsverbal de la séance du mois d octobre Le conseil adopte le procès-verbal de la séance ordinaire du 1er octobre et de la séance extraordinaire du 2 octobre 2013, tel que rédigé. Rés : Dépôt de la correspondance Le conseil autorise le dépôt de la correspondance du mois d octobre Rés : Approbation des comptes Le conseil adopte les comptes du mois d octobre au montant de ,53 $. Rés : Nomination du maire suppléant Le conseil nomme André Lacombe, conseiller au siège numéro 1, maire suppléant pour les six prochains mois et substitut du maire, en cas d'absence, pour participer aux assemblées de la M.R.C. de Mékinac. Rés : Nomination sur le comité consultatif d urbanisme et pour étudier les nouveaux règlements d urbanisme Le conseil nomme Claudette Trudel- Bédard, conseillère au siège numéro 2, membre sur le comité consultatif d urbanisme en remplacement de Tommy Plamondon et membre du comité d étude des nouveaux règlements d urbanisme avec le directeur général, l inspecteur en Message du maire En tant que maire, je tiens, au nom du conseil municipal, à remercier la population pour la confiance que vous nous avez accordée lors des élections municipales du 3 novembre dernier. Sachez que nous ferons tout en notre pouvoir pour continuer de faire avancer la municipalité afin de la rendre accueillante et agréable à y vivre. Nous sommes également fiers de voir que tant de candidats se sont présentés et que le taux de participation des électeurs était aussi élevé. Cela démontre bien l intérêt que porte la population envers notre municipalité. Alain Vallée, maire C o n d e n s é d e s p r o c è s - v e r b a u x n o n - a d o p t é s d e n o v e m b r e bâtiment et en environnement et le directeur des travaux publics. Rés : Nomination sur le conseil d administration de l Office municipal d habitation de Sainte-Thècle Le conseil nomme Claudette Trudel- Bédard, conseillère au siège numéro 2, pour remplacer Tommy Plamondon sur le conseil d administration de l Office municipale d habitation de Sainte-Thècle. Rés : Nomination sur le comité de la politique familiale et sur le comité Réseau en loisir de Mékinac Le conseil nomme Caroline Poisson, conseillère au siège numéro 4, membre sur le comité de la politique familiale et membre du comité du Réseau en loisir de Mékinac. Rés : Association des propriétaires de chalets du Lac-du-Jésuite Le conseil annule la facture de l Association des propriétaires de chalets du Lac-du-Jésuite pour les frais de transfert du bail de location d un terrain entre la municipalité et le Ministère des Ressources Naturelles du Québec. Rés : Demande de dérogation mineure pour le 131, rue Saint-Jacques Le conseil accepte la dérogation mineure suivante pour le 131, rue Saint-Jacques comme suit : autorise de diminuer la profondeur d un terrain à 28,5 mètres de profondeur sur la rue Pierre-Ayotte et ce conditionnellement aux recommandations du comité consultatif d urbanisme. Rés : Demande de dérogation mineure pour le 100, route Marchand Le conseil accepte la dérogation mineure suivante pour le 100, route Marchand comme suit : autorise une dérogation mineure de 8,05 mètres carrés pour l ensemble des bâtiments complémentaires pour une superficie totale de 83,05 mètres carrés de l ensemble des bâtiments complémentaires. Rés : CRSBP : nomination des représentants officiels 2014 Le conseil nomme comme représentants officiels 2014 de la bibliothèque municipale de Sainte-Thècle pour le Réseau Biblio CQLM soit : Claudette Trudel-Bédard, représentante élue municipale, et Diane Proulx comme coordonnatrice de la bibliothèque municipale Rés : Entériner la lettre d entente # 7 et la mise à pieds temporaire des employés aux travaux publics et de la secrétaire Le conseil entérine la lettre d entente # 7 intervenue avec le Syndicat régional des employés(es) municipaux de la Mauricie (CSN) concernant le calcul de l ancienneté de Monsieur Normand Boutet et les lettres de mise à pieds des préposés aux travaux publics et de la secrétaire. Rés : Adoption des dépenses pour les travaux de la route 352 Le conseil approuve les dépenses pour les travaux exécutés sur la route 352 pour le montant subventionné de $, conformément aux exigences du ministère des Transports. et informe le ministère des Transports que les travaux ont été exécutés conformément aux présentes dépenses sur la route 352 dont la gestion incombe à la municipalité.

2 Rés : Demande d aide financière de Christine Béland pour l agrandissement de la pharmacie et l embauche d employés supplémentaires Le conseil accorde une aide financière de $ à Gestion C. Béland Inc. dans le cadre du programme d aide financière aux entreprises pour la création de nouveaux emplois dans son établissement commercial. Rés : Annulation de la résolution Le conseil annule la résolution Rés : Demande d aide financière de la bibliothèque municipale pour souligner le 50 ème anniversaire d ouverture Le conseil accorde une aide financière de 100 $ à la bibliothèque municipale pour souligner le 50 ème anniversaire d ouverture de la bibliothèque de Sainte-Thècle. Rés : Demande d aide financière de la Fondation du Foyer de Sainte-Thècle pour leur brunch annuel Le conseil accorde une aide financière de 350 $ à la Fondation du Foyer de Sainte- Thècle pour le brunch annuel organisé dans le cadre de leur levée de fonds. Rés : Demande d aide financière du Séminaire Sainte-Marie pour une publicité dans leur album des finissants Le conseil prend une publicité de 1/8 de page au coût de 40 $ dans l album des finissants du Séminaire Sainte-Marie. Rés : Demande d aide financière d Opération Nez Rouge Le conseil accorde une aide financière de 100 $ à Opération Nez Rouge dans le cadre de leur campagne de financement. Rés : Demande d aide financière de la directrice des projets spéciaux pour les décorations de Noël Le conseil accorde un budget d environ 500 $ à la directrice des projets spéciaux pour décorer les édifices et parcs municipaux pour la période des fêtes de Noël. Rés : Demande d aide financière de la Fondation du CSSS de l Énergie Le conseil accorde une aide financière de 100 $ à la Fondation du CSSS de l Énergie dans le cadre de leur campagne de financement afin de pouvoir se procurer des appareils à la fine pointe de la technologie. Rés : Demande d aide financière de M. Fernand Cloutier pour l Institut de cardiologie de Montréal Le conseil verse un don de 50 $ à l Institut de cardiologie de Montréal. Rés : Demande d aide financière du tournoi APBM de Saint-Tite pour une publicité dans leur dépliant Le conseil accepte de prendre une publicité d une demie page au coût de 100 $ dans le dépliant du tournoi APBM de Saint-Tite. Rés : Demande de commandite du comité du Noël des enfants Le conseil accepte d aider le comité du Noël des enfants comme suit : leur permet de faire des photocopies gratuitement au bureau municipal, leur offre gratuitement la salle Aubin le 8 décembre 2013 pour organiser cette activité et leur accorde une aide financière de 100 $. Rés : Pneus pour le camion de vidange Le conseil accepte de l offre de Service de pneus T.C Inc. pour le recapage de 8 pneus pour le camion de vidange au coût de 2038,92 $. Rés : Achat de pneus pour les camions de voirie et l installation de la pelle à neige Le conseil accepte les offres suivantes : Du Garage Claude Lamarre Inc. pour l achat de 4 pneus de marque Firestone Winterforce 16 au prix de 965,79 $ taxes incluses et l installation comprise sur le camion F 250. Du Garage Claude Lamarre Inc. pour l achat de 4 pneus de marque Toyo Open country plus des rimes 17 au prix de 1 756,82 $ taxes incluses installation comprise sur le camion GMC Hélie n Sport pour l installation de la pelle à neige sur le camion GMC 3500 au prix de $ plus les taxes. Rés : Demande de prêt de la salle Aubin de l Association des Personnes Aidantes de la Vallée-de-la Batiscan Le conseil accorde une aide financière de 100 $ à l Association des Personnes Aidantes de la Vallée-de-la-Batiscan pour souligner la fête de la St-Valentin lors de la journée du 12 février Rés : Demande de prêt de la salle Aubin de Promotion Ste-Thècle Inc. pour une soirée bavaroise au profit du chauffage de l église Le conseil accepte de prêter gratuitement la salle Aubin, le 31 décembre 2013, à Promotion Ste-Thècle Inc. pour organiser une soirée bavaroise au profit du chauffage de l église et ce, conditionnellement à ce qu ils fassent le ménage de la salle après la soirée. Rés : Demande de prêt de la salle Aubin de Promotion Ste-Thècle Inc. division DEK-HOCKEY Le conseil accepte de prêter gratuitement la salle Aubin à Promotion Ste-Thècle Inc. division DEK-HOCKEY pour leur soirée de clôture de la saison estivale Rés : Demande au programme Emploi d été Canada Le conseil accepte la responsabilité du projet présenté dans le cadre du programme Emplois Été Canada (EÉC). Durée : 8 et 11 semaines et 35 h/semaine. Titre des postes: (2 étudiants ou étudiantes) technicien(ne) en loisirs ou récréologie ou éducateur (trice) physique. Rés : Journée nationale de la culture entrepreneuriale Le conseil choisit Madame Dora Maria Caro Rios pour la journée nationale de la culture entrepreneuriale, afin de souligner la créativité de son commerce qui a un effet de rayonnement des valeurs entrepreneuriales dans notre communauté. Rés : Chemin du Lac-Archange demande de réparation Le conseil accepte de fournir 15 voyages de gravier sur le chemin du Lac-Archange. Ce travail sera exécuté au printemps Rés : Déneigement des conteneurs sur le chemin Joseph-Saint-Amant Le conseil accepte l offre de Michel Demers pour le déneigement des conteneurs au nord du Lac-du-Jésuite au coût de 920 $ pour la saison hivernale Nous lui demanderons de déneiger aussi le réservoir pour le service d incendie. Rés : Entretien de la borne-fontaine sur le terrain de la Coopérative de Solidarité en Habitation Le conseil fera l entretien de la borne-fontaine sur le terrain de la Coopérative de Solidarité en Habitation de Sainte-Thècle au 105, rue Lacordaire. Rés : Réserve pour le camion de vidange Le conseil affecte une somme de $ par an à la réserve créée en vertu de l entente relative à la fourniture de service pour le transport et la collecte des matières résiduelles conclue avec la municipalité de la Paroisse de Lac-aux-Sables et affecte aussi à cette réserve un montant de $ par an reçu de la Municipalité de la Paroisse de Lac-aux-Sables.

3 Rés : Demande d installation de panneaux «ATENTION À NOS ENFANTS» Le conseil installera deux panneaux «ATTENTION À NOS ENFANTS» au Carré Cloutier à Sainte-Thècle. Rés : Augmentation de la marge de crédit de la municipalité Le conseil demande au Centre financier aux entreprises des Caisses Populaires d augmenter la marge de crédit de la municipalité à $. Rés : Achat de racks pour le service d incendie Le conseil achète 10 racks pour le service d incendie au coût de 200 $ du rack. Rés : Installation d une lumière de rue sur le chemin Saint-Michel Nord Le conseil achète et installe une lumière de rue de 100 watts au sodium près du 2501, chemin Saint-Michel Nord à Sainte-Thècle. *************************** Prochaine réunion du conseil Ces résolutions seront officiellement entérinées par l adoption du procès verbal à la prochaine réunion du conseil qui aura lieu le lundi 2 décembre, à 20 heures, à la salle du conseil, local 213, de l Hôtel de Ville. Rapport annuel sur la situation financière de la Municipalité de Sainte-Thècle Conformément aux dispositions de l article 955 du Code municipal, je vous présente le rapport sur la situation financière de la municipalité. ÉTATS FINANCIERS 2012 RECETTES TAXES MUNICIPALES $ Paiements tenant lieu de taxes: -péréquation. école, foyer $ Recettes de sources locales - loyers, intérêts, mutation, etc $ Transferts: assainissement des eaux, entretien réseau routier $ TOTAL DES RECETTES: $ SURPLUS (DÉFICIT) DE L EXERCICE $ SURPLUS ACCUMULÉ AU $ RAPPORT DU VÉRIFICATEUR La vérification a été effectuée par Dessureault, Lemire, Désaulniers, Drolet, Gélinas & Lanouette conformément aux normes généralement reconnues. À leur avis, les états financiers présentent, à tous égards importants, la situation financière de la municipalité de Sainte-Thècle au 31 décembre 2012 ainsi que les résultats de ses opérations et l évolution de sa situation financière pour l exercice terminé à cette date, selon les principes comptables généralement reconnus en comptabilité municipale au Québec. EXERCICE FINANCIER 2013 DÉPENSES Administration générale $ Sécurité publique $ Transport $ Hygiène du milieu $ Santé et bien-être $ Urbanisme, mise en valeur territoire $ Loisirs et culture $ Intérêts, remboursement de capital, refinancement $ Immobilisations $ TOTAL DES DÉPENSES: $ Pour l année 2013, la municipalité a utilisé $ du surplus accumulé pour acheter un camion GMC Sierra 2013 et utilisera d ici la fin de l année, $ pour acheter le camion incendie auto-pompe présentement en location, pour économiser environ $ à long terme. L'analyse de l évolution des revenus et dépenses pour l année 2013 permet de constater que les revenus égaleront les dépenses. Voirie: Au cours de l année, la municipalité a effectué des travaux de voirie sur le chemin Joseph-Saint-Amant avec l aide d une subvention au montant de $ de la MRC de Mékinac dans le cadre du programme de mise en valeur du milieu forestier. D autres travaux, également subventionnés pour un montant de $, seront faits sur le chemin du Tour-du-Lac-V limeux en La subvention de $ accordée en 2012 pour la réfection du débarcadère du Lac-du-Jésuite a également permis de terminer ces travaux au printemps Madame Julie Boulet, députée de Laviolette, a accordé à notre municipalité une subvention de $ pour la réfection de la route 352. La Municipalité a aussi investi $ pour la réfection d une partie du trottoir de la rue Saint-Jacques et, en plus, la municipalité a refait l asphaltage sur diverses parties de rues. Construction: Depuis le 1 er janvier 2013 jusqu'à ce jour, 303 permis ont été émis pour une valeur déclarée de $ soit une augmentation en comparativement à l année 2012 de 2,71% pour le nombre de permis émis et une augmentation de 169,5% de la valeur déclarée. Sur ce nombre, il y a 13 constructions soient : 7 résidences principales, 4 chalets, 1 institution publique et 1 commerce. Les autres sont des permis de rénovations/réparations, agrandissement, bâtiment secondaire, déménagement, démolition, changement d usage, installation septique, captage des eaux souterraines, piscines. Élargissement des zones d appel local : Le conseil poursuit toujours ses démarches auprès de Telus Québec et de Bell Canada en vue de l obtention de l élargissement des zones d appel local vers Grand-Mère, Shawinigan et Trois-Rivières. Pour la téléphonie cellulaire, le gouvernement fédéral a demandé aux compagnies téléphoniques d installer de nouvelles tours pour augmenter la réception des téléphones

4 cellulaires dans notre région, mais rien n a encore été fait. Développement économique: Le conseil municipal a identifié 21 îlots déstructurés dans la municipalité où l on pourrait permettre la construction de résidences dans la zone agricole et a déposé une demande auprès de la Commission de Protection du Territoire Agricole du Québec dans le cadre de l article 59 de la loi afin d obtenir l autorisation de permettre la construction de résidences sur ces îlots. La demande serait acceptée, mais l autorisation finale n a pas encore été émise par la CPTAQ. D autres terrains sont maintenant disponibles dans la rue Saint-Amand, suite aux travaux de réfection des conduites effectués en Une nouvelle rue sera également construite en 2014, la rue Pierre-Ayotte, et quelques terrains y sont disponibles. Le développement de la rue Charles-Audy se poursuit également. Cette année, d autres développements sur le plan économique ont eu lieu avec l ouverture de quelques commerces dans notre localité. Massothérapie Danielle Lessard, Tacos El Sombrero et Débosselage Roger Charron se sont lancés en affaires, la Pharmacie Christine Béland s est agrandie. Une coopérative jeunesse de service a également vu le jour, avec la collaboration de la municipalité, permettant ainsi d offrir un emploi d été à 9 jeunes, ainsi qu à une animatrice. La fibre entrepreneuriale s est également manifestée chez les plus jeunes puisque les élèves de 2 e année de l école Masson ont monté un projet qui permettait de faire découvrir Sainte-Thècle à travers leurs yeux d enfants et qui a été présenté à même le kiosque de la municipalité lors de l Expo Mékinac et qui s est valu un prix régional lors du Gala entrepreneurial devenant ainsi finaliste provinciale. Revitalisation: La municipalité a continué ses projets de revitalisation de la municipalité avec le travail de la directrice des projets spéciaux, madame Julie Veillette. Une entente a été établie avec la Fabrique de Sainte-Thècle afin de revitaliser le devant de l église et permettre la construction de stationnements sur la rue principale. Dans le cadre d un vaste projet avec la Fondation Rues Principales et grâce à un partenariat avec la SADC Vallée de la Batiscan, d autres esquisses ont été confectionnées afin d aider les commerçants situés sur les rues principales (la rue Saint-Jacques et la rue Notre-Dame) à améliorer leur devanture de magasin. La Boulangerie Germain a donc pu bénéficier d une de ces esquisses et en a profité pour ajouter une halte-bouffe à ses services. Le restaurant Le Ranch a également reçu une esquisse et a commencé à effectuer ses rénovations. De nouveaux modules de jeux ont été installés au Parc Saint-Jean-Optimiste, grâce aux spectacles bénéfices du groupe Illusion Hommage à Pink Floyd. La municipalité a aussi terminé la construction d une surface de Dekhockey, grâce à $ en don, en commandites et en aide financière (Pacte rural de la MRC de Mékinac, Caisse Populaire, Promotion Ste-Thècle, Boulangerie Germain, Meubles Jacob, Marché Bonichoix, Pierre Naud BMR et Club de golf Le Saint-Rémi Omnium Roland Bédard). Cela aura coûté moins de $ pour obtenir une surface de jeux qui a été utilisée par plus de 250 joueurs cet été et qui a créé un véritable engouement à la grandeur de la MRC de Mékinac. La municipalité a toujours l intention de faire l aménagement d une promenade sur la rue Magnan pour pouvoir développer un sentier de marche qui pourrait se rendre jusqu à la rivière des Envies. La municipalité poursuit toujours ses actions afin d embellir sa localité et la rendre plus accueillante. Environnement: Le comité de protection des lacs, créé en 2010, continue toujours son travail de concert avec les associations de lacs afin de préserver la qualité de l eau de nos lacs et rivières. Le rapport de caractérisation de la rive du Lac-Croche préparé par la SAMBBA à l été 2012 a été soumis aux propriétaires cet automne et 16 permis ont été émis pour que les propriétaires puissent effectuer les travaux correctifs dans la rive afin de se conformer au règlement. 20 nouvelles installations septiques ont également été installées et 14 nouveaux puits d eau potable ont été construits. L inspecteur en environnement et en bâtiment a continué sa vérification des installations septiques en zone riveraine et ce sont plus de 71% des fosses riveraines non-conformes qui ont été vérifiées depuis 2011, soit 14 % uniquement en Sécurité incendie: La municipalité a embauché, en entente intermunicipale avec Lac-aux-Sables et Notre-Dame de Montauban, un directeur des incendies qui veille à ce que les exigences du schéma de couverture de risques incendies soient atteintes. Dans cette optique, un réservoir d eau a été installé au nord du Lac-du-Jésuite, sur le chemin des Érables, afin d avoir de l eau en quantité suffisante si un incendie se déclarait dans ce secteur. Le service incendie a également continué les visites de prévention dans les résidences afin de diminuer les risques d incendie. Programme de revitalisation: Le programme de revitalisation de la Municipalité de Sainte-Thècle, adopté en 2004, est toujours en vigueur. C est un règlement permettant un remboursement de taxes à tous propriétaires d une unité d évaluation, située à l intérieur du périmètre urbain, sur laquelle aucun bâtiment principal n est construit, lorsque ce propriétaire y construit un nouveau bâtiment principal. La Municipalité de Sainte-Thècle accorde de même un remboursement de taxes à tous propriétaires d un bâtiment déjà construit et situé à l intérieur du périmètre urbain, lorsque ce propriétaire y effectue la construction d un nouveau bâtiment, un agrandissement ou des travaux de rénovation majeurs. Dans tous les cas, le propriétaire ne peut avoir droit au remboursement de taxes que si les travaux de construction, d agrandissement ou de rénovation entraînent une augmentation de la valeur inscrite au rôle d évaluation de la municipalité supérieure à $. Ce remboursement de taxes a une durée de 5 ans (d un maximum de $ pour les 5 années) et vise uniquement la taxe foncière générale sur la valeur imposable du bâtiment. Cette année, ce sont 25 résidences dont les propriétaires ont pu bénéficier de ce remboursement de taxes. Pour les constructions qui ne sont pas dans le périmètre urbain, la municipalité, en collaboration avec Promotion Ste-Thècle Inc a instauré un programme d aide à la construction domiciliaire. Ce sont 22 autres propriétaires qui ont pu bénéficier de l aide financière à la construction en Informez-vous au bureau municipal pour ce programme. Développement domiciliaire: La politique adoptée par le conseil municipal en 1996 est toujours en vigueur. Cette politique implique la municipalité et le promoteur pour la construction de nouvelles rues ainsi l asphaltage de nouvelles rues. Les étapes préliminaires à la création de la rue Pierre-Ayotte ont été faites (arpentage, contrats notariés, etc.), la construction de la rue débutera au printemps 2014.

5 RÉMUNÉRATION ET ALLOCATIONS DES ÉLUS Conformément à ce qu'exige l'article 11 de la loi sur le traitement des élus municipaux, je vous mentionne les rémunérations et les allocations de dépenses que les membres du conseil reçoivent de la municipalité en 2013: RÉMUNÉRATION ALLOCATION TOTAL MAIRE $ $ $ CONSEILLER $ $ $ TOTAL DE LA RÉMUNÉRATION ET ALLOCATION DES ÉLUS: $. LA MASSE SALARIALE DES AUTRES EMPLOYÉSMUNICPAUX EST DE $. En 2013, la municipalité a bénéficié des subventions salariales suivantes : Emploi Été Canada pour 1 emploi d étudiant et Desjardins Jeunes au Travail pour 2 emplois d étudiants. DÉPÔT DE LA LISTE DES CONTRATS Je dépose au bureau municipal la liste des contrats conformément à l'article 955 du Code municipal du Québec. FRAIS DE FINANCEMENT DE LA DETTE À LONG TERME DETTE À LONG TERME AU 31 DÉCEMBRE 2013 Remboursement en 2013 Intérêts Capital Emprunt garage incendie $ $ Emprunt camion et pépine $ 0 $ Emprunt camion incendie $ 0 $ Emprunt monte-personne $ $ Emprunt Centre local d emploi $ $ Emprunt aqueduc et réservoir $ $ Emprunt rue Charles-Audy $ $ Emprunt achat de terrains $ $ Emprunt camion de vidange $ $ Emprunt PADEM $ $ Emprunt PRECO $ $ Gouvernement emprunt PADEM $ $ Gouvernement emprunt SHQ $ $ Gouvernement emprunt PRECO $ $ Solde à payer au 31 décembre Emprunt camion et pépine $ Emprunt camion citerne incendie $ Emprunt garage incendie $ Emprunt monte-personne $ Emprunt Centre local d emploi $ Emprunt aqueduc et réservoir $ Emprunt rue Charles-Audy $ Emprunt achat de terrains $ Emprunt camion de vidange $ Emprunt PRECO rues Saint-Gabriel et Lavoie $ Emprunt PRECO rue Villeneuve $ Emprunt PADEM - assainissement des eaux $ Total dette à long terme à payer par la municipalité $ Dette à long terme à payer par le gouvernement PADEM $ Société d habitation du Québec (Les Suites du Manoir) $ MAMROT (PRECO rues Saint-Gabriel et Lavoie) $ MAMROT (PRECO rue Villeneuve) $ Total de la dette à long terme à payer par le gouvernement $ Total de la dette à long terme $ PROGRAMME TRIENNAL D IMMOBILISATIONS Le rôle triennal indique une valeur imposable de $ pour l année Les projets du programme triennal d immobilisations sont: Achat d un camion incendie auto-pompe Réfection de trottoirs Municipalisation des conduites d égout privé et la réfection des conduites d aqueduc et d égout sanitaire, du trottoir ainsi que la chaussée sur la rue Saint-Jean et Lacordaire Municipalisation des conduites d égout privé et la réfection des conduites d aqueduc et d égout sanitaire, du trottoir ainsi que la chaussée sur la rue Masson $ $ $ $ ORIENTATIONS POUR 2014 Pour les prochaines années, nous aurons à investir temps, argent et ressources de toutes sortes pour nous conformer à la politique en sécurité incendie. Une partie des travaux et achats a déjà été faite, il reste encore bien des choses à compléter. De plus, en 2014, la priorité sera l amélioration des chemins, rues et des trottoirs. La municipalité compte sur le programme Infrastructures Québec-Municipalités (PIQM) pour refaire les rues Saint-Jean, Lacordaire, tel que suggéré dans le plan d intervention de la municipalité. La municipalité effectuera une étude de faisabilité cette année, pour le projet de skate-parc pour les jeunes de la municipalité, cette installation sportive étant de plus en plus en demande. Les familles étant de plus en plus nombreuses à Sainte-Thècle, comme le témoigne les inscriptions plus élevées à l école primaire, nous devons nous efforcer de combler leurs besoins. Pour les plus âgés, la construction de 15 logements pour personnes aînées autonomes par la Coopérative de Solidarité en Habitation de Sainte-Thècle va bon train et elle sera prête

6 pour l habitation au cours de l année Ces actions permettront de contrer l exode des jeunes et tenir compte du vieillissement de la population. Sur le plan économique, afin d assurer l avenir de la municipalité, nous continuerons de travailler avec la Fondation Rues Principales pour l amélioration physique des bâtiments de la rue Saint-Jacques et pour se doter d une image distinctive pour notre localité. Le réaménagement du devant de l église sera au premier plan cette année. De plus, des projets seront également à l étude pour que l achat local soit priorisé par toute la population pour favoriser l essor économique des commerces et entreprises de Sainte-Thècle. MUNICIPALITÉ DE SAINTE-THÈCLE SCRUTIN DU 3 NOVEMBRE 2013 Section Avis publics et communiqués MUNICIPALITÉ DE SAINTE-THÈCLE SCRUTIN DU 3 NOVEMBRE 2013 Alain Vallée, maire MAIRE AVIS PUBLIC RÉSULTAT DE L'ADDITION DES VOTES Monsieur Alain Vallée (sortant) 782 Monsieur André C. Veillette 643 CONSEILLER AU SIÈGE NUMÉRO 1 Monsieur Jacques Lachance 348 Monsieur André Lacombe (sortant) 695 Monsieur Jean Tessier 361 CONSEILLER AU SIÈGE NUMÉRO 4 Madame Sandra Paquin 441 Madame Caroline Poisson 945 CONSEILLER AU SIÈGE NUMÉRO 5 Monsieur Marc Cloutier 581 Monsieur Jacques Tessier (sortant) 825 CONSEILLER AU SIÈGE NUMÉRO 6 Monsieur Daniel Allard 643 Monsieur Bertin Cloutier (sortant) 767 BULLETINS REJETÉS : 239 TOTAL DES VOTEURS: VOTANTS INSCRITS: DONNÉ À SAINTE-THÈCLE, CE 8 NOVEMBRE Louis Paillé Président d élection Achat local À l approche du temps des Fêtes, pensez à mettre les produits locaux à votre liste ou encore les offrir en cadeau. Un geste gagnant pour l économie locale, une pensée délicate qui sera appréciée de tous! AVIS PUBLIC DU RÉSULTAT DE L'ÉLECTION TENUE LE 3 NOVEMBRE 2013 Avis public est par la présente, donnée par Louis Paillé, président d élection, qu après avoir pris connaissance des résultats complets de l élection, les personnes suivantes ont été proclamées élues aux postes ci-après mentionnés : Maire Conseiller au poste numéro 1 Conseiller au poste numéro 2 Conseiller au poste numéro 3 Conseiller au poste numéro 4 Conseiller au poste numéro 5 Conseiller au poste numéro 6 Alain Vallée André Lacombe Claudette Trudel Bédard André Beaudoin Caroline Poisson Jacques Tessier Bertin Cloutier Donné à Sainte-Thècle le 8 novembre 2013 Louis Paillé Président d élection RÉCUPÉRATION ATTENTION! PRENDRE NOTE QUE LA COLLECTE DE RÉCUPÉRATION PRÉVUE LE MERCREDI 1ER JANVIER 2014 AURA LIEU LE LUNDI 30 DÉCEMBRE 2013, DÛ AU CONGÉ DU JOUR DE L AN. LUMIÈRES DE RUE BRISÉES Si vous constatez qu une lumière de rue ne fonctionne pas bien, soit qu elle reste toujours allumée, toujours éteinte où qu en période de noirceur elle s allume puis s éteint constamment, veuillez aviser les employés du bureau municipal au (418) poste 0, pour que la municipalité puisse les faire réparer. Merci de votre collaboration. Comité consultatif d urbanisme La municipalité recherche 3 personnes intéressées à siéger sur le comité consultatif d urbanisme de la municipalité, comité en charge de traiter les demandes de dérogations mineures. L implication consiste en un maximum de 12 rencontres de moins d une heure par année. Veuillez communiquer avec le bureau municipal, au (418) , si cela vous intéresse.

7 Section Projets spéciaux LA CHRONIQUE DE JULIE! JOURNÉE NATIONALE DE LA CULTURE ENTREPRENEURIALE. CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI MÉKINAC. Félicitations à madame Dora Maria Caro Rios du restaurant TACOS EL SOMBRERO qui s est vu remettre un prix par la municipalité de Sainte-Thècle au nom du Carrefour Jeunesse-emploi de Mékinac dans le cadre de la journée nationale de la culture entrepreneuriale. Ce prix lui a été décerné afin de souligner les efforts qu elle a accomplis afin de tout mettre en œuvre pour transformer son rêve en réalité! Bravo à Doris, comme nous tous l appelons, pour le rayonnement que son restaurant apporte à notre communauté, pour ses valeurs entrepreneuriales et sa créativité rafraichissante. Bon succès! UNE QUALITÉ DE VIE QUI PASSE PAR LA PROXIMITÉ DES SERVICES. Après une journée bien remplie au travail, passer chercher les enfants au service de garde, préparer le souper en vitesse, les leçons des enfants, le bain, etc Vous voyez sûrement de quoi je veux parler et ce n est pas fini, je dois en plus ressortir par une soirée d automne très fraîche pour me rendre à un autre rendez-vous, la visite chez le dentiste. Rendez-vous terminé, arrivée chez-moi 2 minutes plus tard!!!!, je me mets à penser à la chance que nous avons à Sainte-Thècle, de pouvoir compter sur des services de proximité. Que ce soit pour l épicerie, la pharmacie, l école primaire, le poste d essence, la coop. santé, la caisse populaire, le bureau de poste, la coiffeuse, le dentiste et j en passe. La richesse d une municipalité, c est ses citoyens. Des citoyens qui utilisent les services disponibles dans leur municipalité, c est essentiel pour les maintenir, pour stimuler la vitalité et améliorer la qualité de vie des personnes qui y vivent. COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ EN HABITATION DE SAINTE-THÈCLE. La construction de la Villa des Lacs va bon train. Vous êtes nombreux à me joindre au sujet de la sélection des futurs locataires. Selon nos prévisions, le processus d entrevues avec les personnes ayant donné leur nom devrait s enclencher après les Fêtes. N hésitez pas à passer me voir à mon bureau pour jeter un coup d œil aux plans des logements et de l immeuble, j ai même des échantillons des couleurs choisies! Vous êtes intéressé en tant que futur locataire? Ajouter votre nom sur notre liste (si ce n est pas déjà fait) sans aucun engagement immédiat de votre part. SEMAINE DE RELÂCHE SONDAGE À VENIR POUR LES PARENTS. S.O.S. Parents, Semaine de relâche, se tiendrait du 3 au 7 mars 2014 et permettrait aux parents ayant besoin d'un service de garde pour leurs enfants durant cette semaine de les confier aux bons soins d'animateurs qualifiés qui organiseraient des activités pour et avec eux. Un sondage sera fait à l'école, début décembre, afin de voir s'il y a un besoin ou non à cet effet. Je compte sur la participation des parents pour remplir le sondage, que vous avez besoin ou non du camp de jour, car il faudra un nombre minimal d inscription pour que ce projet ait lieu. Cette activité serait rendue possible grâce au soutien financier du gouvernement du Québec (90% du projet). Merci à l avance de me retourner le sondage qui vous sera acheminé par le biais du sac d école de votre enfant. Pour la période des Fêtes, citoyens et commerçants, pensez décorations de votre résidence, logement ou de votre commerce, merci à l avance de votre collaboration! Pour informations, commentaires, suggestions ou pour discuter d un projet d affaires, n hésitez pas à communiquer avec moi au , poste 3 ou par courriel à julie.veillette@regionmekinac.com. Section Divers Projet Boîte à cadeaux 2013: Les familles ayant des enfants âgés de 12 ans et moins et qui désirent obtenir une boîte à cadeaux pour Noël peuvent obtenir des formulaires dès maintenant et ce, jusqu au 26 novembre à la Maison des familles de Mékinac, dans les bureaux municipaux, à la CDC Mékinac ainsi que dans plusieurs organismes communautaires du territoire. Vous avez du temps à donner? Nous avons toujours besoin de bénévoles, que ce soit pour nettoyer, trier les jouets ou encore emballer les cadeaux. C est pourquoi nous comptons, une fois de plus, sur votre généreuse implication pour que cette édition 2013 soit couronnée de succès. Parallèlement, la période de collecte de jouets se fera du 4 au 26 novembre. Les points de collecte sont : la Corporation de développement communautaire de Mékinac à Sainte-Thècle (301, rue Saint-Jacques) ainsi que la Maison des familles de Mékinac à Saint-Tite (581, rue Saint-Paul). Au début décembre, les boîtes de jouets seront complétées et emballées. La distribution se fera quelques jours avant Noël. Le projet Boîte à cadeaux est un projet collectif. Nous tenons à vous remercier, chers collaborateurs et bénévoles, pour toute l aide apportée dans ce beau projet. Pour plus d informations, communiquez avec la Maison des familles de Mékinac au , poste 1304.

8 Programme de crédits d impôt ÉcoRénov de Revenu Québec Travaux pour la conservation et la qualité de l eau. Depuis le 8 octobre dernier, un crédit d impôt remboursable est offert aux propriétaires de résidences isolées qui feront exécuter des travaux de construction, de modification ou de reconstruction d une installation septique desservant une habitation (principale ou secondaire) construite avant le 1er janvier Les propriétaires pourront réclamer le remboursement de 20 % des dépenses admissibles supérieures à $ (études de caractérisation des sols, plans, permis, travaux, etc.) jusqu'à un montant maximal de $. Les travaux devront être réalisés en vertu d une entente conclue avec un entrepreneur qualifié d ici le 31 octobre 2014 et être payés avant le 30 avril Un crédit d'impôt peut également être accordé pour d'autres travaux, notamment : la restauration d'une bande riveraine conformément à la Politique de protection des rives, du littoral et Section Urbanisme et environnement Détecteur de monoxyde de carbone - Nouveau règlement! Veuillez prendre note que le règlement stipule qu un détecteur de monoxyde de carbone conforme à la norme CAN/CGA-6.19-M, "détecteur de monoxyde de carbone résidentiels" doit être installé au plafond ou près de celui-ci dans chaque pièce desservie par un appareil à combustion solide, lorsque l'on utilise un moyen de chauffage alimenté par le gaz naturel, le gaz propane ou à l'huile et également dans une pièce contenant des véhicules moteur susceptibles de fonctionner à l'intérieur du bâtiment. Ce nouveau règlement entrera en vigueur le 1 er janvier des plaines inondables; l aménagement d'un toit vert répondant à la certification LEED; et l installation d'une citerne de récupération d'eau pluviale enfouie sous terre. Pour de plus amples renseignements sur la détermination du crédit d impôt et sur l admissibilité à ce dernier, nous vous invitons à consulter le bulletin d information suivant : bulletins/fr/bulfr_ f-b.pdf. Permis de construction/rénovation N oubliez pas qu un permis est nécessaire pour faire vos travaux de rénovation, de construction, de démolition, de travaux riverains, d installation de piscine ou de spa, etc. Nous vous rappelons également que bien qu habituellement, il n en prend que quelques jours à l inspecteur pour émettre le permis, la loi stipule qu il dispose d un délai de 30 jours pour l émettre. Il est donc de votre responsabilité de demander le permis dans un Section Sécurité incendie Section Activités Voici les détails de ce voyage: Voyage aux Canadiens Un voyage en autocar est organisé dimanche le 2 février 2014 pour voir les Canadiens, qui recevront les Jets de Winnipeg à 13h. Excellente idée de cadeau pour Noël! 8h15: Départ de la Salle Aubin de Sainte-Thècle (s il y a 10 personnes) 9h00: Départ du 4455, 12 e avenue, Shawinigan-Sud 9h20: Départ des Galeries du CAP (MAXI) 11h15: Arrivée au Centre Bell. Diner libre dans les concessions (non-inclus). Visite facultative du Temple de la renommée des Canadiens (inclus). Cette nouvelle exposition dédiée à l histoire du Canadien depuis 1909 est située dans le Centre Bell. Voir le site Internet ww.temple.canadiens.com 13h00: Début de la partie Retour après la partie Prix : 150 $ par personne Les billets sont situés dans les sections 300 (billets blancs). Le paiement peut être fait en argent ou par chèque fait à l ordre de la FESVM et daté du 2 décembre. Responsable : Line Lecours (819) délai raisonnable avant le début des travaux. De plus, si vous débutez les travaux avant que le permis soit émis et que ceux-ci ne sont pas conformes aux règlements municipaux, vous pourriez être dans l obligation de remettre en état les lieux tels qu ils étaient avant les travaux. Règlement sur les animaux Nous vous rappelons que dans un endroit autre qu un endroit public, le gardien d un chien doit, lorsque le chien est gardé à l extérieur d un bâtiment, le retenir à l aide d un dispositif (laisse, chaîne, clôture, etc.) l empêchant de sortir du terrain. Aussi, le gardien d un chien doit, lorsqu il se trouve dans un endroit public, le retenir au moyen d une laisse d une longueur maximale de 2 mètres. Quiconque contrevient ou laisse l animal dont il a la garde contrevenir à l une ou l autre des dispositions de ce règlement commet une infraction et est passible, en plus des frais, d une amende de 40 $ à 120 $. Visites de prévention du service incendie Notez bien que le service incendie continue les visites de prévention des incendies dans les propriétés de la municipalité (20% des propriétés chaque année). Au cours des prochains mois, vous recevrez peut-être la visite de pompiers pour effectuer une visite de prévention. Notez que vous ne pouvez leur refuser l accès, mais vous pouvez convenir d un meilleur moment pour la visite. Les pompiers vérifient lors de ces visites si des éléments sont susceptibles d être dangereux pour le feu et si les détecteurs sont fonctionnels. Merci pour votre collaboration.

9 Noël d autrefois et fine fourchette Voyage organisé le 8 décembre au spectacle Noël d autrefois et fine fourchette. Transport en autocar de luxe, 2 repas, activités au programme, service de guide-accompagnateur. Pour informations, Francine Bacon (418) Noël des enfants Inscription obligatoire du 18 au 28 novembre. Les pères, mères ou bien grands-parents résidents de Sainte-Thècle seulement peuvent inscrire leurs enfants et petits-enfants. Le responsable résident devra être présent lors de l activité. Dimanche le 8 décembre à la Salle Aubin Activités, tirages et Père-Noël sur place Les portes ouvriront à 12h30. Le Père-Noël arrivera à 13h30. Cadeaux du Père-Noël remis aux enfants de 0 à 10 ans. L accueil sera fermé à compter de 13h30. Femmes de Mékinac Rendez-vous gourmand le mercredi 11 décembre, de 13h15 à 15h30. Venez cuisiner un gâteau du président et boule aux cerises avec Diane Lapointe. Activité gratuite au Centre de femmes situé au 211, rue Saint-Jacques. Bienvenue à toutes. Inscriptions ou informations: (418) FADOQ de Sainte-Thècle Dîner de Noël le 10 décembre, à 11h30, à la Salle Léda Paquin de l Hôtel de Ville, local 214. Prix pour les membres: 8$. Prix pour les non-membres: 11$. Veuillez donner votre nom pour le 8 décembre, à Lisette (418) , à Clémence (418) ou à Lise (418) Filles d'isabelle Section Activités Lundi le 9 décembre à 17h30 à la Salle Morin, souper des fêtes, courte réunion et partie récréative. Coût 14 $. Réservation au plus tard le 5 décembre à Viviane Paquin au (418) où à Anita Béland au (418) Amenez avec vous une amie. Renouvellement des cartes de membres à 18$ avec Micheline Lyonnais au (418) Opération Nez Rouge Faites partie de la tradition! Calendrier des activités: Le 29 et 30 novembre, le 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28 et 31 décembre. Le numéro à composer pour un retour sécuritaire est le (418) Pour faire partie de la grande famille «Opération Nez Rouge» comme bénévoles, communiquez avec Michelle Marchand (418) Pour recevoir la visite de la mascotte, communiquez avec Sylvain Bédard (418) Lors de ces visites, le fameux personnage au nez rouge sollicite vos dons, soyez généreux! Opération Nez Rouge remet les bénéfices aux organismes de jeunes de la région. CHEVALIERS DE COLOMB - CONSEIL 2817 DÉJEUNER FAMILIAL Les Chevaliers de Colomb et les Filles d Isabelle invitent toute la population au déjeuner familial, le dimanche 1 er décembre, à la Salle Morin, au sous-sol de la sacristie, après la messe de 9h. Bienvenue à tous! RÉUNION MENSUELLE Invitation à tous les membres à la réunion mensuelle, le jeudi 19 décembre à 19h30 à la salle située au 271, rue Masson, à Sainte-Thècle. Pour toutes informations : Gaston Arcand, grand chevalier, (418) Maison des familles de Mékinac Ciné-papa L activité aura lieu le 6 décembre, à 18h30. Pour vous inscrire, composez le (418) Vous désirez en savoir plus sur la Maison des familles de Mékinac, consultez le nouveau site Internet pour connaître tous nos services ( ou sur Facebook! La Maison des familles sera fermée du 20 décembre au 5 janvier. Club de téléguidés Vous êtes invités à venir découvrir le nouveau club de téléguidés de Sainte-Thècle, à la Salle Aubin, le dimanche 22 décembre, entre 13h et 17h. L entrée est gratuite pour les spectateurs et si vous possédez un avion, un hélicoptère, un quadcoptère ou une auto de drift (électrique), vous êtes les bienvenue! Le prix d entrée pour participer à l activité est de 5$. Pour informations, contactez Éric Veillette à eveillette@hotmail.com Offre d emploi Coordonnateur de la communauté entrepreneuriale de Mékinac Sous l autorité du Comité des partenaires de la Communauté entrepreneuriale de Mékinac (CEM), le (la) titulaire du poste doit travailler à la réalisation du plan d action de la Communauté entrepreneuriale dans la MRC de Mékinac. Conditions de travail : Salaire et avantages sociaux à déterminer en fonction des compétences; horaire de 35 heures par semaine. Lieu de travail: Saint-Tite. Pour postuler :Faites parvenir votre curriculum vitae à l attention de Monsieur Patrick Baril, au plus tard le vendredi 6 décembre 2013, 16 h 30 à : patrick.baril@cldmekinac.com

10 Charcuterie maison Boulangerie - Boucherie - Produits fumés Éric Moreau, propriétaire bx06551stethecle@sobeys.com 171, rue Lacordaire, Sainte-Thècle, Qc G0X 3G0 Tél.: Fax: CHEVALIERS DU BILLARD 271, RUE MASSON, SAINTE-THÈCLE BAR - TERRASSE RÉSERVATION POUR TABLES DE BILLARD Jeux de société - Billard (gratuit le dimanche) Poker, tournoi de cartes, tournois de dames Écran géant pour évènements sportifs. Pour tous, hommes et femmes. 18 ans et plus. TACOS EL SOMBRERO Cuisine mexicaine *Menu du jour *Table d'hôte 100, rue Masson, Sainte-Thècle Tél: (418)

11 CONTACTEZ-NOUS poste 2 -Assurance sans examen médical -Assurance cancer -Assurance salaire Doris Périgny conseillère en sécurité financière Sonia Mongrain, collaboratrice administrative 204, rue Masson, Ste-Thècle Du lundi au vendredi Menu du jour à partir de 7,95$ (soupe, plat principal, dessert et breuvage) (taxes en sus) - Location de conteneurs de type Roll-Off (1 à 40 verges) - Site de dépôts de matériaux secs - Vente de bac roulant - Collecte de déchets et recyclage de toutes _sortes - Location de conteneurs à fourche Service Cité Propre Inc. 1019, Route 153, St-Tite, G0X 3H0 Tél: Fax: MAINTENANT 7 POSTES HD accessibles avec votre télé HD EN PLUS des 30 postes réguliers Des gens de chez vous à votre service depuis 1970 Pour info:

12 Corporation Transport Adapté Mékinac Info: Transport Transport Collectif pour tous Adapté 1 Passager = 3.00$ 3.00$ Carte mensuelle= 75.00$ 75.00$ Laissez-passer= 55.00$ 55.00$ 20 passages Caisse populaire de Ste-Thècle St-Adelphe Siège social Centre de service 250, rue Masson 601, rue Principale Ste-Thècle (Québec) G0X 3G0 St-Adelphe (Québec) G0X 2G0 (418) (418) Télécopieur : (418) Télécopieur : (418) caisse.t10076@desjardins.com Alain Poiré, directeur général Pierre Naud inc. BMR 281, rue Masson Ste-Thècle Manufacturier et installateur de portes et fenêtres depuis Pierre Naud inc., des produits qui durent, une entreprise qui perdure! Votre marchand BMR vous offre aussi: Matériaux de construction Quincaillerie Peinture et articles de décoration Équipements forestiers et d érablière Produits de fenaison et autres Fenêtres stock disponibles. Informez-vous! OUVERT LE DIMANCHE À L ANNÉE DE 9:00 À 13:00