No 386 (Octobre 2013) ANNEE TECHNOLOGIQUE 2013

Transcription

1 Lettre électronique éditée par l'association franco-suédoise pour la Recherche (AFSR) en collaboration avec le Service de Coopération et d'action Culturelle près l'ambassade de France en Suède. Vous pouvez la recevoir par courrier électronique en communiquant votre adresse électronique à l'afsr No 386 (Octobre 2013) SOMMAIRE * ANNEE TECHNOLOGIQUE 2013 EN SUEDE * ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, EDUCATION, R&D * ENERGIE * ENVIRONNEMENT, CLIMAT * MEDECINE, SANTE * TELECOMMUNICATIONS (TIC) * BREVES / PRIX NOBEL 2013 * PUBLICATIONS * AUTRES LIENS ANNEE TECHNOLOGIQUE 2013 A l'occasion de la 94ème assemblée plénière (25/10) de l'académie royale des sciences de l'ingénieur (IVA), le professeur Björn O. NILSSON a dressé, devant un auditoire d'environ 800 personnes, un tableau des progrès technologiques 2013 en Suède. Le thème de cette année était la «visualisation scientifique». (Source : IVA 25/10) Le rapport annuel d IVA est disponible sur : (en suédois) (en anglais) ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, EDUCATION, R&D * Enseignement de la langue chinoise. Plus d 1,3 milliard de personnes parlent chinois et la Chine est la 2ème puissance économique mondiale aujourd hui. Le Gouvernement, qui souhaite renforcer la position du chinois à l école, va introduire de nouveaux cours à l école à la rentrée 2014/15. Le chinois, basé sur un système de signes, est plus complexe que les autres langues vivantes (LVE) modernes. L Agence de l enseignement (Skolverket) va informer sur les cours futurs et développer le matériel nécessaire. L enseignement suivra le même système de points que les autres LVE modernes. (Source : Utbildningsdept 16/10 )

2 ENERGIE * Déclarations énergétiques. Le Gouvernement a décidé de supprimer l obligation d accréditation, et de la remplacer par l obligation de certification des personnes chargées de remplir les déclarations énergétiques. Les nouvelles règles impliquent que toute personne travaillant avec les déclarations énergétiques doit posséder une compétence spéciale à cet effet. (Source : Näringsdept 10/10 ) ENVIRONNEMENT, CLIMAT * Gestion et utilisation des nanomatériaux. Les connaissances relatives aux nanomatériaux doivent être généralisées. Les nanomatériaux sont importants pour le développement des technologies, et des recherches sont nécessaires. Mais l influence des nanomatériaux sur l homme et l environnement est peu connue et doit être développée si l on veut que la société, les entreprises, les employeurs et le tout un chacun prennent conscience de leur responsabilité sur le plan environnemental. (Source : Miljödept 8/10, M 2012:89, ) Le rapporteur Ethel FORSBERG a remis ses conclusions au ministre de l Environnement, Lena EK. L objectif est d avoir un plan national pour une utilisation sécurisée des nanomatériaux. (Source : Miljödept 8/10 ) * Visibilité des services dans le domaine des systèmes écologiques. Le rapporteur Maria SCHULTZ a remis au ministre de l Environnement, Lena EK, ses conclusions sur l enquête Comment rendre visible la valeur des services écologiques (Synliggöra värdet av ekosystemtjänster). Les conclusions du rapport (SOU 2013:68) comprennent 25 propositions en faveur de l intégration dans les processus de décision, et pour de meilleures connaissances sur les services dans le domaine des systèmes écologiques. Protéger la diversité biologique est une nécessité pour toute la société. Les services environnementaux sont le b.a-ba de l alimentation, de la purification de l eau, du taux d oxygène dans l air et de la fertilité des terres. Il est donc indispensable d avoir une politique sûre dans ce domaine afin de garantir le bien-être des générations futures. (Source : Miljödept 15/10 ; ) * HELCOM & BSAP. HELCOM a organisé le 3/10 à Copenhague une réunion des ministres de l environnement pour discuter des plans d action relatifs au BSAP (Baltic Sea Action Plan). (Source : Miljödept 2/10 ) * Utilisation et émissions de mercure. Lors d une cérémonie à Kumamoto (Japon), une centaine de pays, dont la Suède, ont ratifié la nouvelle convention de Minamata dans le cadre du programme environnemental de l ONU, UNEP, sur l utilisation et les émissions de mercure.

3 (Source : Miljödept 10/10 ) * Réseau Natura Le Gouvernement propose que le site d ARHOLMA-IDÖ (commune de Norrtälje, au nord de Stockholm) soit intégré au réseau européen NATURA (Source : Miljödept 10/10 MEDECINE, SANTE * Nouvelle méthode pour traiter le cancer du sein? Avec cette nouvelle méthode où les tumeurs sont exposées à une chaleur intense (env. 70 degrés), les chercheurs suédois espèrent développer un traitement plus simple que celui utilisé aujourd hui. Le médecin introduit une électrode, en forme d aiguille, au centre de la tumeur et c est cette forte chaleur, obtenue à l aide de l energie électrique, qui tue les cellules cancéreuses. Si le résultat des tests est confirmé, le traitement serait plus simple : une anesthésie locale (et non générale) permettrait à la patiente de rentrer chez elle le jour même au lieu de passer la nuit à l hôpital. Etant donné que les patientes viennent quand les tumeurs sont encore de petite taille, l opération est plus simple et la cicatrice limitée, selon le Dr Lars LÖFGREN, professeur à l hôpital St-Georges (Bröstcentrum, Capio S:t Görans sjukhus) à Stockholm. 55 patientes ont fait l objet de ce traitement et les résultats sont prometteurs. Les chercheurs souhaitent maintenant élargir cette étude afin de pouvoir faire des comparaisons. (Source : Svt 30/09 ) TELECOMMUNICATIONS (TIC) * Résiliation plus courte pour les abonnements de téléphonie mobile. Il sera plus facile et plus rapide de résilier son abonnement de téléphonie mobile ou tout simplement changer d opérateur. En outre, les opérateurs seront tenus d enlever les verrous éventuels (par ex, verrou SIM) gratuitement après la durée d introduction. (Source : Näringsdept 17/10 ) * Alliance for Affordable Internet. La Suède est devenue membre du nouveau réseau Alliance for Affordable Internet. Pendant plusieurs années, le Gouvernement a parlé de l importance d Internet, aussi bien pour le développement du bien-être démocratique et économique des sociétés que pour favoriser les droits de l Homme. En étant membre de ce réseau, le Gouvernement a pour objectif d utiliser cette plate-forme afin de travailler spécialement sur ces questions dans les PEVD. (Source : Utrikesdept 7/10 ) BREVES / PRIX NOBEL 2013 PRIX NOBEL 2013 * Le prix Nobel de médecine 2013 a été décerné aux chercheurs américains James ROTHMAN, Randy SCHEKMAN et à l Allemand Thomas SÜDHOF, " pour leurs découvertes sur le mécanisme de régulation du trafic vésiculaire, un système de transport majeur dans nos cellules ".

4 * Le prix Nobel de physique récompense la recherche du boson de Higgs. En témoignent les lauréats : le Britannique qui a donné son nom au boson, mais aussi le belge François ENGLERT. Le boson de HIGGS est d'ailleurs appelé boson Brout-Englert-Higgs. Son existence a été vérifiée le 4/07/2012 grâce à l'accélérateur de particules du CERN donnant raison aux deux chercheurs qui en avaient théorisé l'existence. * Le prix Nobel de chimie a été décerné à l'austro-américain Martin KARLUS, l'américanobritannique Michael LEVITT et à l Israélo-américain Arieh WARSHEL, spécialistes de la modélisation des réactions chimiques. * Le prix de la Banque de Suède (Riksbanken) à la mémoire d Alfred Nobel a été décerné aux Américains Eugene FAMA, Lars Peter HANSEN et Robert SHILLER. Les trois chercheurs ont reçu le prix pour leurs travaux sur les marchés financiers, et leur analyse empirique des prix des actifs. Les prix leur seront remis par SM Carl XVI Gustaf, Roi de Suède, le 10/12/2013. * Intégration. Le ministère du Travail propose dans un PM (Ds 2013:61) que les nouveaux immigrants, pendant leur période d adaptation ne pourront pas refuser sauf raison valable l emploi proposé s ils ne veulent pas perdre les subventions prévues pour faciliter leur intégration. (Source : Arbetsmarknadsdept 21/10 ) * Archéologie. Les archéologues ont fait des trouvailles importantes et inattendues près des tumuli royaux du Vieil Uppsala. Il s agit de deux rangées pouvant supporter de hauts poteaux en bois qui dateraient des années après J.C. La rangée la plus longue mesure presque 1 km et l autre environ 500 m. L une est orientée nord-sud, et l autre est-ouest, à angle perpendiculaire vers le nord des tumuli. Par ailleurs, les os d animaux, trouvés au pied de quelques poteaux, pourraient témoigner de sacrifices d animaux. (Source : SvD 17/10 ) PUBLICATIONS - Pour vous abonner à la version anglaise du Bulletin Electronique etech France, il suffit de s inscrire sur etech France is the English version of the biweekly newsletter BE France. Subscriptions are free of charge. (Source : ADIT) AUTRES LIENS - Ecole Royale polytechnique, KTH (Stockholm)

5 - KI (Stockholm) - CTH (Göteborg) - MISTRA (Fondation pour la recherche environnementale stratégique) Lettre électronique disponible sur - SSF (Fondation pour la recherche stratégique) - STINT (Fondation pour l'internationalisation de la recherche) Retrouver les archives... Merci de bien vouloir mentionner vos sources si vous réutilisez ces brèves. AFSR Grev Turegatan 14 (1,5tr) SE Stockholm tel +46 (0) info@afsr.se