CHANTIER DE CONSTRUCTION DE LA STATION D EPURATION DE CAMPO DELL ORO

Transcription

1 JOURNEE PORTES OUVERTES 6 novembre 2010

2 Edito Le 10 mai dernier, nous posions avec monsieur le Préfet de Corse et monsieur le Président du Conseil Exécutif, la première pierre de la station d épuration de grande capacité de Campo dell Oro. Six mois plus tard, les ouvrages sont sortis de terre, l émissaire en mer est en cours de pose et surtout le calendrier et les coûts sont tenus et respectés. Pour en arriver là, il a fallu faire le pari de la coopération. Coopération entre les communes de la CAPA et je tiens à remercier chaleureusement mes 9 amis maires. Coopération ensuite avec les services de l Etat, la Collectivité Territoriale de Corse, le Conseil général, et l Agence de l eau. Promesses de coopération enfin, avec nos voisins de la Rive Sud, de la Gravona, et du Prunelli déjà présents le 23 septembre 2009 pour le premier comité de pilotage du programme Horizon Réaliser une station d épuration, c est répondre à une exigence primordiale. Celle de la protection de l environnement, de la qualité de l eau, et du développement durable. Dans chacun de ces domaines, la station d épuration permettra à la CAPA de franchir des pas très importants, dont celui de répondre aux objectifs de la directive européenne sur les eaux résiduaires. Longtemps, on nous a opposé, et à juste titre, qu il était vain d imaginer le développement si nous ne savions pas comment traiter nos eaux usées, nos déchets.bref apporter les réponses adaptées aux impacts causés par le développement de nos activités. Ce qui nous réunit aujourd hui, montre bien que les actes sont conformes aux discours, que nous pouvons tous élever notre niveau d ambition pour ce territoire, pour que ses habitants y vivent encore mieux. Mais il ne suffit pas de construire les stations d épuration de Campo dell Oro, d Afa, de reconstruire celle des Sanguinaires, de réaliser réseaux et stations d épuration pour Villanova, Tavaco, Sarrola-Carcopino, de raccorder les villages de Peri, Alata, Appietto. Non, il nous faut aller plus loin notre Ile le mérite! Alors, rêvons ensemble d une agglomération durable, à énergie positive, qui réalise un plan climat territorial et qui offre une éco-mobilité à ses habitants. Une agglomération durable qui préserve ses ressources naturelles et ses espaces sensibles en s inscrivant dans le Grenelle de l environnement. Enfin et surtout, rêvons ensemble d une agglomération durable qui place le citoyen au cœur de l action publique locale. Je rêve à des chimères, me direz-vous? Peut-être. «Peut-être la politique est-elle l'art de mettre les chimères à leur place? On ne fait rien de sérieux si on se soumet aux chimères, mais que faire de grand sans elles?» écrit Charles De Gaulle dans ses Mémoires. Je nous souhaite à tous de belles et grandes ambitions collectives et partagées. Soyons heureux. Simon Renucci Député Maire d Ajaccio, Président de la Communauté d Agglomération du Pays Ajaccien. 2 2/8

3 Horizon 2013 La CAPA mène depuis sa création une démarche volontariste pour développer la restauration de la qualité de l eau. Afin de prolonger cette dynamique et de créer les conditions préalables d un projet de développement territorial, l Etat et la CAPA ont signé la convention «Horizon 2013 Contribution du Pays Ajaccien à la dépollution de le Méditerranée. Elles comportent deux phases : La mise en conformité du système d assainissement de l agglomération d Ajaccio en regard de la directive sur les eaux résiduaires urbaines ; La préparation d un dossier de candidature au contrat de baie, document de programmation et de planification partagé par l ensemble des acteurs. La politique d assainissement de la CAPA vise l excellence En assainissement collectif : Diminuer les pollutions issues du traitement des eaux usées et rattraper les retards structurels Augmenter les capacités épuratoires Moderniser les stations d épuration Desservir le territoire par des extensions de réseaux Réaliser les équipements nécessaires au bon fonctionnement du service (systèmes de traitement des boues et des matières de vidange, réception des graisses extérieures, mise en place de l auto surveillance des réseaux) En assainissement non collectif : Le Service Public d Assainissement Non Collectif de la CAPA a vu le jour au 1 er janvier Trois techniciens travaillent tout au long de l année aux côtés des administrés et les accompagnent dans la mise aux normes de leur installation de traitement des eaux usées non collective. Ils assurent des vérifications techniques lors de la réalisation du système d assainissement et des vérifications périodiques de bon fonctionnement. La station de Campo Dell Oro : répondre aux obligations réglementaires tout en assurant le développement du territoire La CAPA ne s inscrit pas seulement dans une logique de rattrapage infrastructurel. En effet, elle se tourne incontestablement vers l avenir en intégrant les perspectives de développement du territoire sur les prochaines 25 années. La nouvelle station d épuration de grande capacité ( EqH) permettra ainsi de disposer d une capacité suffisante pour assainir de nouveaux secteurs constituant donc un outil indispensable de développement urbanistique et économique du territoire. Optimiser le fonctionnement des stations d épuration Avec Horizon 2013, la CAPA s est engagée dans un programme de mise en conformité du système d assainissement ajaccien. La reconstruction de la station d épuration des Sanguinaires permettra à très court terme de réduire la pollution rejetée dans le milieu naturel et d en améliorer sensiblement la qualité. Parallèlement, la CAPA poursuit son programme de remise en état et de réhabilitation des STEP existantes sur son territoire. 3/8 3

4 Les stations d épuration du pays ajaccien 14 stations d épuration sont en activité ou en cours de construction sur tout le territoire de la CAPA 10 communes raccordées habitants hectares Afa Ajaccio Appietto Cuttoli-Cortichiato Peri Sarrola-Carcopino Tavaco Valle di Mezzana Villanova Capacité Équivalent Habitant (EqH) Station de Campo dell Oro Capacité de EqH extensible à EqH Future Station des Sanguinaires Capacité EqH (temps sec + temps de pluie) Capacité de 350 EqH Station Village Capacité EqH Station Pedi Morella Capacité 500 Eqh Station Abattoir Capacité EqH Capacité 350 EqH Station Village Capacité 400 EqH Station Effrico Capacité EqH Future station de Carcopino Capacité 350 EqH Capacité de la future station 230 EqH Capacité 400 EqH Études en cours 4 4/8

5 La nouvelle station d épuration d Ajaccio à Campo Dell Oro Une station pour le futur D une capacité à terme de EqH, la nouvelle station d épuration équipée d un traitement biologique R3F (réacteur à flore fixée fluidisée) traitera les eaux des quartiers Est d Ajaccio et des communes environnantes. Après séparation des boues par flottation, les eaux seront désinfectées par ultraviolets pour être rejetées en mer via un émissaire de 4,6 kilomètres aboutissant à une profondeur de 60 mètres. Cet ensemble permettra de doter les Ajacciens d une solution de traitement de leurs eaux usées à la pointe du progrès, fondée sur le souci d une protection optimale de l environnement et de la mer méditerranée. TORCHERE Capacité : EqH extensible à EqH Débit moyen : 8000 m 3 /jour Débit de pointe : de 565 m 3 /h (temps sec) à 1625 m 3 /h (temps de pluie) Rendements : Matières organiques (DBO5) : 80 % Matières en suspension (MES) : 90 % POSTE DE RELEVAGE DIGESTION GAZOMETRE DESHYDRATATION DESODORISATION COMPTAGE SONOLYSE VALORISATION ENERGETIQUE DEGRILLAGE TRAITEMENT APPORTS EXTERIEURS BATIMENT D EXPLOITATION DESINFECTION FLOTTATION R3F DECANTATION PRIMAIARE DESSABLAGE DESHUILAGE La nouvelle station d épuration permettra de : Soulager la station d épuration des Sanguinaires, Soulager le réseau d assainissement en orientant une partie des effluents d Ajaccio vers l Est de l agglomération, Raccorder les zones de développement futures de la CAPA sur ce nouvel ouvrage, Raccorder les réseaux des plaines de Sarrola, de Peri, le village d Afa et le secteur de la route de Calvi jusqu à Appietto à ce nouvel ouvrage. Traiter les déchets de l assainissement (matières de vidange des fosses septiques des habitations, matières de curage des réseaux et postes de refoulement, graisses des établissements divers). 5/8 5

6 Les étapes de traitement TRAITEMENT DES EAUX 1. Le Prétraitement A leur arrivée sur l usine, les eaux usées subissent un dégrillage retenant les déchets solides supérieurs à 20mm et un tamisage stoppant les déchets supérieurs à 3mm. Elles sont ensuite dirigées vers des ouvrages combinés de dessablage-deshuilage. Les sables, plus lourds que l eau, se déposent au fond de l ouvrage et sont extraits par pompage. Une fois lavés, ils sont valorisés. Les graisses et les huiles sont raclées en surface pour être digérées sur la filière de traitement des boues. R3F un procédé compact et fiable Ultra compact, innovant et performant, ce procédé développé par VINCI Environnement et installé sur quelques 18 sites en France, Ultra compact, il permet la réalisation d installations plus respectueuses de l environnement. Il est plus simple à réaliser, nécessite moins d équipements et est donc moins énergivore que les procédés de biofiltration courants. 2. La Décantation L eau prétraitée passe ensuite, sans ajout de réactif, au travers de 2 décanteurs lamellaires pour éliminer l essentiel des pollutions en suspension. 3. Le traitement biologique R3F Tous les polluants biodégradables et les détergents vont être éliminés au sein d un réacteur biologique. Des microorganismes fixés et développés sur des supports épuratoires accélérateurs, appelés biomédias, sont maintenus en suspension pour former un lit fluidisé. Mis en mouvement par injection d air, le matériau se développe et entraîne le décrochage des pollutions présentent dans le réacteur. Le fonctionnement se fait en continu. Les réacteurs sont dimensionnés sur la charge de EqH en entrée station et sont prévus pour étendre la capacité de l usine à EqH, par simple rajout de biomédia dans le réacteur de tête. 4. La clarification Les eaux sont séparées des pollutions qui, au cours des différents traitements, se sont transformées en boues, par flottation avec ajout de polymère. TRAITEMENT DES BOUES Les boues vont subir plusieurs étapes de transformation pour être réduites au maximum et permettre une valorisation électrique et thermique. Leur réduction est opérée par digestion et optimisée par des ultrasons. 1. Les boues primaires sont épaissies mécaniquement dans des fosses hersées disposées sous les décanteurs. 2. Les boues biologiques sont épaissies par flottation et ensuite traitées aux ultrasons pour améliorer les performances de la digestion qui suivra. Les ultrasons produisent une désintégration des boues libérant plus facilement les composés organiques pour favoriser la dégradation anaérobie dans le digesteur et ainsi améliorer la réduction du volume de boues et la production de biogaz. 3. Elles sont enfin digérées. La digestion est un procédé biologique peu énergivore qui stabilise les boues tout en réduisant leur masse de 30% et produit un biogaz valorisable en énergie électrique et thermique. Elle s opère au sein d un réacteur chauffé à 37 C. Le biogaz est stocké dans un gazomètre de 270 m 3 et transformé par combustion en énergie thermique utilisée pour le réchauffage du digesteur et en énergie électrique réinjectée sur le réseau. La quantité de biogaz produit sera de 56 Nm 3 /h pour EqH et de 88 Nm 3 /h pour EqH. 4. Les boues digérées sont ensuite déshydratées sur 2 centrifugeuses à une siccité de 25%. La production de boues sera de 11 m 3 /j ouvré pour EqH et de 17 m 3 /j ouvré pour EqH. gazomètre DIGESTEUR DIGESTEUR Volume : m 3 Diamètre : 17 m Temps de séjour des boues : 28 jours TRAITEMENT DE L AIR L air vicié des bâtiments techniques sera capté et désodorisé sur 2 tours de lavage (une tour acide et une tour basique oxydante) pour un débit de Nm 3 /h. TRAITEMENT DES DECHETS Les refus des dégrilleurs et tamis seront lavés, compactés, emballés et emballés. Les matières de vidange des fosses septiques seront dégrillées avant d être renvoyées en tête du traitement des eaux. Les matières de curage du réseau subiront une séparation sable/eau/matières organiques sur un trommel. Les déchets de plus de 10 mm seront stockés et évacués. Les sables des prétraitements et des matières de curage seront nettoyés de leur polluant organique pour être valorisés 6 6/8

7 Une station à l impact environnemental mesuré Les choix technologiques innovants opérés sur la future station d Ajaccio sont le résultat sont le résultat d une démarche environnementale unique mise au point par son constructeur, VINCI Environnement, pour en limiter les impacts environnementaux aussi bien lors de sa construction que de son exploitation. Baptisée EcoSave, la démarche permet de prendre en compte l environnement dans la conception, la construction et l exploitation d une station d épuration. A Ajaccio toute l usine a été pensé de manière raisonnée, pour mettre en adéquation de façon optimisée, son empreinte environnementale, ses performances de traitement et ses coûts d exploitation. Cela s est traduit par la mise en place de procédés compacts et performants, des systèmes de régulation optimisés et une architecture des bâtiments visant à atteindre la juste performance entre empreinte environnementale, dépenses énergétiques et rationalisation de l exploitation. L émissaire de rejet en mer Après traitement et comptage, le poste de pompage de sortie de la station permet de refouler les effluents traités vers l'émissaire de rejet en mer sur plus de 4,5 Km. Dans sa partie terrestre, l'émissaire en PEHD DN710, est posé en tranchée ou au moyen de techniques de fonçage et forage dirigé. Dans sa partie maritime, l'émissaire est posé sur le fond marin et stabilisé par des lests jusqu'à 60 mètres de profondeur. Longueur de la partie terrestre de l'émissaire ml 3561 Longueur de la partie maritime de l'émissaire ml 1040 Sa construction et sa mise en place se décompose en 4 phases essentielles : Préfabrication de 3 tronçons au port de Toulon. Réalisation d 1 tronçon de 500 m de long et de 2 autres tronçons de 375 m de long (équipés de colliers en béton). Ces 3 tronçons sont ensuite remorqués en flottaison en mer vers Ajaccio pour être stockés sur le plan d eau au droit de la zone de travaux maritime. Réalisation d un atterrage via la technique de forage dirigé. Ce forage se situe sous la dune de la plage en face de la piste de l aéroport Napoléon Bonaparte (tunnel de 1 m de diamètre et de 500 m de long, de la côte + 3 m à terre jusqu à la côte 12 m sous le niveau de la mer), Tirage d un tronçon dans le tunnel du forage dirigé (tirage de la mer vers la terre), Connexion en mer des 2 autres tronçons pour obtenir un linéaire de 750 m. Une fois cette connexion réalisée, le tronçon de 750 m est coulé sur le fond marin, de la côte -12 m à -60 m. Le tronçon de 500 m et celui de 750 m sont ensuite connecté entre sous l eau pour donner un linéaire total d émissaire de rejet en mer de 1250 m. Pose de l émissaire terrestre Pose de l émissaire maritime 7/8 7

8 Le déroulement du chantier Le phasage Les travaux se dérouleront sur 22,5 mois de la façon suivante : Fondations Terrassement Mai à Septembre 2010 Gros Œuvre Juillet 2010 à Aout 2011 Montage Equipements et Electricité Mars à Septembre 2011 Mise en route Septembre 2011 à Mars 2012 Réception de l'usine prévue pour Mars 2012 Les chiffres clés Bétons : 1500 m 3 fondations et 5000 m 3 Génie civil 400 Tonnes de ferrailles m² de coffrages 560 colonnes à module contrôlé descendus à 20m de profondeur Voiles Digesteur : hauteur de mètres. 2 grues : Grues G1 Hauteur sous-crochet 23 m et G2 hauteur sous crochet 16 m Le financement Montant total de l opération incluant travaux, acquisition foncière et études préalables et de suivi du projet (assistant à maîtrise d ouvrage, contrôleur technique, Coordinateur SPS) : 28,6 M HT Financement : 17,3 M Agence de l eau : 5,4 M PEI : 8,1M Conseil Général Corse-du-Sud : 2,3M Collectivité Territoriale de Corse : 1,4M Autofinancement CAPA : 11,3 M Les entreprises mandataires des marchés de travaux Les travaux sont réalisés avec l appui d entreprises locales par le groupement en charge des prestations suivantes : Génie épuratoire et process : VINCI Environnement, mandataire Génie Civil : Campenon Bernard Sud-Est et GTM Terrassements : Corse Travaux Conception Architecturale : Cabinet Burési Les autres intervenants de l opération Assistant à maitrise d ouvrage : EGIS et BET Pozzo Di Borgo Coordinateur SPS : VERITAS Contrôleur Technique : SOCOTEC Emmanuelle BURESI architecte CONTACTS CAPA Quartier St Joseph, Immeuble Castellani Ajaccio Tel : capa@ca-ajaccien.fr VINCI Environnement 1, cours Ferdinand de Lesseps F Rueil-Malmaison Cedex Tél : /8