L'EXPRESS DRUMMONDVILLE Le dimanche 17 octobre Page 35

Transcription

1 L'EXPRESS DRUMMONDVILLE Le dimanche 17 octobre Page 35

2 Des surprises signées DODGE Choix de financement* *Selon modèle de véhicule jusqu à 36 mois jusqu à 84 mois taux variable jusqu à 84 mois taux fixe Les grandes camionnettes Ram Heavy Duty de la famille Dodge viennent tout juste d être redessinées. Épargnez jusqu à sur nos 2010 Offre de fidélité à nos clients en fin de bail** T out comme Chrysler, la marque américaine Dodge est désormais dans le giron du constructeur italien Fiat. Mais elle demeurera, malgré tout, une marque typiquement américaine. Toutefois, il faut s attendre à y voir des changements sous peu. Tout d abord, mentionnons que Dodge a changé son logo. On y voit désormais deux barres obliques rouges au bout du nom, ce qui lui donne une allure plus sportive. Page 36 - L'EXPRESS DRUMMONDVILLE Le dimanche 17 octobre 2010 La puissante berline Charger, une voiture très populaire, est de retour en 2011 mais elle subira certaines modifications au cours de l année. L auto affichera alors un air plus sportif et plus agressif que jamais. Et comme pour plusieurs véhicules construits par Chrysler, on trouvera le tout nouveau V6 DACT à 24 soupapes de 3,6 litres sous son capot. Celui-ci développera environ 280 chevaux et 260 lb-pi de couple. Il devrait donner à cette nouvelle Charger plus de puissance tout en lui procurant une meilleure économie de carburant. Évidemment, le légendaire V8 HEMI sera toujours parmi les options au catalogue. Attendez-vous à voir une Avenger redessinée parmi les intermédiaires de Dodge ainsi qu un VUS multisegment Journey légèrement révisé. Au cours de l année qui vient, Dodge dévoilera un plus grand VUM en remplacement du VUS Durango qui n est plus. Le Nitro est, cependant, de retour. Enfin, la populaire fourgonnette Grand Caravan sera de retour avec des retouches mineures. Par ailleurs, n oublions pas que les plus imposants pick-up Ram de la famille, les Heavy Duty, viennent tout juste d être redessinés. Liquidation de nos derniers 2010 DODGE 2010 Avenger 2 Nictro 1 Caliber 6 Caravan 33 Journey 20 Ram HEMI 5,7 L sans frais JEEP 2010 Patriot 1 Compass 1 Liberty 1 CHRYSLER Sebring 1 Bernier Crépeau le concessionnaire qu il vous faut! **Sur bail terminant entre le 1er novembre 2010 et le 3 janvier Richard Nadeau Président 160, boul. Saint-Joseph, Drummondville Alain Lussier D.V. neuf Jasmin Nadeau Germain Camirand D.V. occasion Rep. ventes Claude Pépin Rep. ventes Marc Bourbeau Rep. ventes Éric Bédard Rep. ventes Nicolas Therrien Dir. comm. Philip Parker Rep. ventes

3 Une meilleure économie d essence chez Honda Il y aura passablement de nouveautés chez Honda en Pour débuter, l Accord connaîtra certains changements de mi-mandat. Son style sera un peu revu, autant pour la berline que le coupé, tandis que les moteurs, si sa puissance demeurera la même ou sera augmentée mais Honda annonce, comme tous les manufacturiers, une consommation moindre. Mais la grande nouveauté chez Honda est La grande nouveauté chez Honda est le coupé sport biplace CR-Z. Cette voiture hybride reçoit un moteur à essence de 1,5 litre qui développe 122 chevaux. couple. Il puise son énergie à même une batterie au nickel-hydrure métallique de 100,8 volts et de 5,75 ampères. Deux transmissions sont proposées, soit une automatique de type CVT (à rapports continuellement variables) avec mode manuel ou une manuelle à six rapports. Avec la CVT, on parle de 6,7 L/100 km en ville et de 6,0 L/100 km sur la route. Côté suspensions, on parle de jambes de force à l avant et d une poutre de torsion à l arrière. Six coussins gonflables sont offerts, de série. s ils conservent leur cylindrée et leur puissance, seront quand même revus pour une meilleure économie d essence. La fourgonnette Odyssey est, pour sa part, entièrement revue. Plus large et plus basse que la version actuelle, l Odyssey 2011 promet un look plus agressif à l Accord Crosstour et une conduite plus dynamique. Le V6 de 3,5 litres conservera son système de désactivation d une rangée de cylindres lorsque la demande en puissance le permet. On ne sait pas encore le coupé sport biplace CR-Z. Cette voiture hybride reçoit un moteur à essence de 1,5 litre qui développe 122 chevaux. Quant à son moteur électrique, il développe l équivalent de 13 chevaux et 58 lb-pi de La Honda CR-Z, une voiture hybride qui possède un moteur à essence de 1,5 litre développant 122 chevaux Michel Roberge, propriétaire T570 TOURING 2011 OBTENEZ jusqu à DE RABAIS. Passez nous voir dès aujourd hui. 550 TRV GT CRUISER EFI 2011 Experts en moto et VTT 150 D, route 122 Saint-Germain-de-Grantham Des frais de vérification avant livraison de 132 à 440 selon le modèle, ainsi que des frais de transport de 146 à 247 selon le modèle, sont en supplément L'EXPRESS DRUMMONDVILLE Le dimanche 17 octobre Page 37

4 NOS BELLES USAGÉES Privilège d échange 30 jours Garantie du manufacturier Inspection en 150 points Assistance routière 24 heure 875, boul. Saint-Joseph Drummondville 875, boul. Saint-Joseph, Drummondville TOYOTA MATRIX 2009 PONTIAC VIBE Automatique, attache remorque, aileron, 10767A Rég km PONTIAC G6 GT CONVERTIBLE Automatique, air climatisé, A2977 Rég km CADILLAC ESCALADE Automatique, air climatisé, GPS, toit ouvrant, roues 20, A2954 Rég Page 38 - L'EXPRESS DRUMMONDVILLE Le dimanche 17 octobre km CHEVROLET COLORADO 3.7, gr. électrique, toit ouvrant, A2880 Rég km Faites votre choix parmi nos centaines de véhicules garantis en inventaire ou en quelque jours, on trouve le véhicule de votre choix PONTIAC VIBE Gr. électrique, air climatisé, 2.4 L, A2944 Rég km CADILLAC CTS AWD, 3.6 l, GPS, A2818 Rég km Rég km Rég km Rég km km Automatique, cuir, toit ouvrant, air climatisé, 10663A km km Rég km Rég km Dominic Lacroix, dir. de service 16 ans René Ménard 7 ans Jenny Marcotte 6 ans Richard Côté 25 ans Steeve Lacasse 15 ans Jean-Guy Côté 34 ans Marcel Joyal 27 ans 2006 CHEVROLET COBALT SS Manuelle, air climatisé, super charge 2.0 L A2918 Rég km Automatique, groupe électrique, toit ouvrant, A2708A Rég km Rég km CHEVROLET EXPRESO SERVICE PIÈCES Anny Chauvin Direc. commerciale Automatique, air climatisé, 10747A Automatique, air climatisé, A km Éric Aubé Conseiller 2008 DODGE NITRO SLT 2010 GMC SAVANA 2500 Rég CHANCE AU CRÉDIT 2007 MAZDA 5 GT AWD, tout équipé, roues 20, groupe sport, A2964 Gr. électrique, mags, 10444A 2007 CHEVROLET SILVERADO 1500 LTZ Rég Rég HONDA ELEMENT SC Automatique, tout équipé, A2950 Rég Automatique, groupe électrique, toit ouvrant, A CADILLAC SRX Automatique, air climatisé, A GMC ACADIA SLE 2007 GMC SIERRA 2500 HD SLE Automatique, diesel, A km 2009 CHEVROLET IMPALA LS 2008 BUICK ENCLAVE CX Automatique, FWD, A PONTIAC G6 Automatique, air climatisé, A2948 Rég Denis Simard Dominic Simard Directeur Conseiller 2e Automatique, air climatisé, A2787 Rég km Nos istes Pierre Garceau 39 ans Benoît Joyal 1 an Patrick Mercure service limousine Andrée Parenteau 15 ans Réjean Turcotte 27 ans Yves Sévigny 25 ans Stéphane Mathieu 23 ans Yvan Rodier 26 ans 95 Pneus MÉCANIQUE ANTIROUILLE à partir de 99 posés/balancés Nos mécaniciens Robert Benoit 17 ans Alain Lemaire 27 ans Pierre Guèvremont 9 ans Steeve Caron 3 ans Richard Cloutier 23 ans Serge Normandin 24 ans Marc-André Caux 5 ans Pascal Gendron 14 ans Pascal Lauzière 21 ans Yvon Lacroix 21 ans Billy Nadeau 4 ans Luc Picard 3 ans SERVICE, PIÈCES, ENTRETIEN MD

5 La location est de retour! Achat-FLEXI-ACHAT-Location CADILLAC voit grand (3061& 36;&0//&9*0/ -F HSPVQF SV[FPOOFYJPO WPVT QFSNFU EF E WFSSPVJMMFS MFT QPSUFT EF E NBSSFS MF W IJDVMF FU E BDD EFS EFT SFOTFJHOFNFOUT JNQPSUBOUT MF UPVU EJTUBODF HS DF M BQQMJDBUJPO NPCJMF SV[F FU M J1BE. La CTS est maintenant livrable en format coupé. Lorsque GM a restructuré sa lignée de véhicules, le constructeur s est beaucoup fié à sa marque Cadillac pour en raviver l image et c est le modèle CTS qui en a le plus profité. Par conséquent, attendez-vous à voir ce modèle revenir avec encore plus de variations cette année, incluant la traditionnelle berline avec propulsion et traction intégrale, un tout nouveau coupé et l unique familiale Sport Wagon. Notons que ces trois versions seront aussi livrables en finition V de performance avec un V8 suralimenté de 550 chevaux. Des rumeurs d une plus petite Cadillac continuent de refaire surface, ce qui pourrait créer une toute nouvelle génération de Cadillac. Il y aura quand même d importants changements dans un avenir rapproché et l on peut s attendre à ce que le prototype XTS qui a été dévoilé au dernier Salon de l auto de Detroit soit produit durant l année qui vient. Et que dire d une voiture sport basée sur le prototype Converj? Un moteur V6 et la technologie hybride sont tous les deux considérés pour le XTS et un moteur électrique pour le Converj. Incidemment, le XTS pourrait très bien remplacer les STS et DTS, qui sont toujours en production. ")&5&; -" 5065& /067&--& 36;& %& )&730-&5 &5 0#5&/&; "6 )0*9 -& (3061& 36;&1305&5*0/ 06 36;&0//&9*0/ 4"/4 '3"*4 36;& -4 1%4' QBSUJS EF TFVMFNFOU (3061& 36;&1305&5*0/ 1S QBSF[ WPUSF SV[F QPVS MFT SVEFT IJWFST DBOBEJFOT FO M RVJQBOU TBOT GSBJT EF QOFVT E IJWFS Ą *OTUBMMBUJPO FU RVJMJCSBHF OPO DPNQSJT Ü 1%4' EF QPVS MB SV[F -5; 5VSCP JODMVBOU USBOTQPSU JOTDSJQUJPO QS MJWSBJTPO UBYF EF DMJNBUJTBUJPO FU QS QBSBUJPO T JM Z B MJFVÜÜ QMVT EF USBOTQPSU FU EśJOTQFDUJPO QS MJWSBJTPO 1"44&; &/.0%& 36;& En ce qui a trait aux VUS, Cadillac propose son tout récent véhicule multisegment SRX, maintenant livrable avec le V6 de base ou un autre V6 à turbocompresseur. Les plus grands Escalade font toujours partie de la lignée. Ils sont disponibles en familiale, en familiale allongée ESV ou en camionnette transformable EXT. à partir de Equinox 2011 FINANCEMENT % à partir de 2,9 Chevrolet Cobalt LT 4 portes, toute équipée rabais de 7 TERRAIN Cadillac CTS 2011 entièrement équipée Chevrolet Malibu ,9% FINANCEMENT 499/mois de sur 48 mois, transport et préparation inclus de comptant Sur approbation GM. Alain Ginchereau directeur Michel Ayotte conseiller Jean Duguay conseiller Sylvain Pinard conseiller Yves Drolet conseiller Administration Stéphane Gélinas conseiller Véronique Généreux relation à la clientèle Thérèse Marcotte directrice générale Micheline Cardinal Guylaine Côté Odette Bibeau Diane Roy secrétaireréceptionniste Page jusqu à 72 mois. CHOIX SÉCURITAIRE par excellence Vente 875, boul. Saint-Joseph Drummondville % d intérêt L'EXPRESS DRUMMONDVILLE Le dimanche 17 octobre Liquidation

6 Mazda 2 Mazda3 Sport Mazda3 Berline Mazda 5 Mazda 6 Page 40 - L'EXPRESS DRUMMONDVILLE Le dimanche 17 octobre 2010 Mazda MX-5 Mazda RX-8 Mazda CX-7 Mazda CX-9 Entretien GRATUITS* Remise en argent* GRATUIT* jusqu à pour 2 ans ou km 4 pneus d hiver 8000 * V o i r Tribute B4000 d é t a i l s e n Taux* à partir de 0 m a g a s i n. 1295, boul. Saint-Joseph % L e s o f f r e s

7 Fit Insight Civic Civic Civic Hybride Accord Accord Accord Crosstour CR-Z avant 2011 le SURPRISES - démarreur à maximum distance pour votre échange s u r Cadeaux c e r t a i n s - accessoires - etc. 300 CRV véhicules à Element liquider Odyssey v é h i c u l e s 1355, boul. Saint-Joseph Ridgeline Page Pilot s a p p l i q u e n t Payons L'EXPRESS DRUMMONDVILLE Le dimanche 17 octobre Ne payez rien*

8 R Toyota n a rien perdu de sa fiabilité et de sa durabilité Inutile de préciser que le constructeur numéro un au monde a connu sa part de difficultés au cours de la dernière année. Cependant, la marque est toujours appréciée des acheteurs et n a pas perdu ses qualificatifs de fiabilité et de durabilité. Pour ses modèles, Toyota préconise une approche sensée et dénuée d artifice. On met l accent sur la durabilité des moteurs et sur leur faible consommation de carburant. Pour 2011, la nouvelle fourgonnette Sienna a été révisée de fond en comble et elle est non seulement plus jolie, mais elle est plus luxueuse et propose un comportement Si vous n avez pas examiné la gamme Chevrolet dernièrement, vous avez tout intérêt à le faire. Non seulement ses produits évoluent-ils rapidement mais, de plus, la marque se tourne vers l avenir. Le meilleur exemple est le lancement prochain de la futuriste Volt, une berline compacte qui surprendra bientôt le marché avec sa propulsion électrique. Cependant, la Volt n est pas la seule nouvelle auto que Chevrolet lancera. En effet, attendez-vous à ce routier supérieur à l ancien modèle. Voilà qui devrait la rendre plus attrayante que jamais auprès de la clientèle recherchant un véhicule dans ce créneau. Les modèles Corolla et Matrix, pour leur part, partagent plus ou moins les mêmes éléments mécaniques et les deux sont fort populaires auprès des acheteurs du Québec. Comme toujours, la Camry demeure une valeur sûre, bien qu elle soit à la veille d être remplacée car son cycle d utilisation est presque complété. Il ne faut pas oublier la Prius, la voiture hybride qui a amorcé cette révolution écologique et qui demeure la référence en la matière. Par ailleurs, l arrivée au cours des derniers mois du robuste 4Runner a permis à Toyota de proposer un modèle plus moderne mais tout aussi costaud dans la catégorie des authentiques VUS. Chevrolet se tourne vers l avenir que la marque dévoile sous peu une petite auto urbaine, la Spark. Il y aura aussi une nouvelle Aveo complètement redessinée et plus moderne, toujours disponible en version Aveo5 très utile. Mais, ce qui est encore plus sûr, c est que la vénérable Cobalt sera remplacée par une auto plus moderne, la Cruze, considérée comme «auto mondiale» par Chevrolet. Par contre, la Cobalt demeurera avec nous pendant quelques mois ainsi que sa version familiale HHR. La Camaro contribue aussi au succès de Chevrolet. Ce coupé sportif sera bientôt accompagné d une version cabriolet. En parlant de sportives, que penser de la Corvette? Cette icône nord-américaine possède une incroyable réputation internationale, surtout dans sa rapide version ZR1. Pour un usage plus mondain, Chevrolet propose ses berlines Malibu et Impala. N oubliez pas que votre concessionnaire La nouvelle Sienna, révisée de fond en comble. Chevrolet local propose également une lignée complète de camionnettes de tous formats, incluant des VUS comme le tout récent Equinox compact, le plus grand Traverse, le traditionnel Tahoe (disponible avec la technologie hybride) et le très utile Suburban. Ajoutons-y les pick-up comme le petit Colorado, le grand Silverado (lui aussi disponible avec la technologie hybride), le «convertible» Avalanche et la grande fourgonnette Express Équipez-vous pour l hiver Mécanique générale - Remorquage - Suspension Prévoyez votre achat maintenant Page 42 - L'EXPRESS DRUMMONDVILLE Le dimanche 17 octobre 2010 GARAGE L. LANDRY & FILS INC. Toujours de l'avant pour l'environnement MEMBRE Pour la réparation de tous types de véhicules, faites confiance à une équipe tournée vers l avenir. Les experts carrossiers. 303, rue William, Drummondville Tél.: Téléc.: info@garagelandry.com VOTRE SPÉCIALISTE On vous offre les meilleurs pneus à très bons prix NAPA GARAGE ALAIN BONIN 320, rue William Drummondville (près du Dunkin Donuts)

9 Invitation à tous NOUVEAU à Drummondville INFO MECANO Des ateliers efficaces pour des automobilistes avisés Inscrivez-vous rapidement à notre 1 er atelier GRATUIT DÉPANNAGE EXPRESS ET BRUITS INSOLITES Changer un pneu, c est pas sorcier! Au secours, mon moteur chauffe! Mes freins font du bruit? Le mardi 19 octobre de 19 h à 20 h 30 Réservez tôt au Réparation générale - autos - camions Centre de vérification mécanique Expertise technique véhicules lourds Remorquage 24 h TOYO TIRES au-delà de la performance à partir de À l achat de 4 pneus d hiver obtenez l entreposage DE VOS PNEUS 4 SAISONS AU PRINTEMPS GRATUITEMENT Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Valide jusqu au 15 novembre Balancement en sus. Traitement ANTIROUILLE (ne coule pas) pour la plupart (léger supplément pour camionnette) Programme PEP inspection auto, camion Expertise et inspection avant achat des automobiles 4210, boul. Saint-Joseph Drummondville Mandataire Société de l assurance automobile du Québec L'EXPRESS DRUMMONDVILLE Le dimanche 17 octobre Page 43

10 La Jetta annonce une nouvelle génération de Volkswagen Le constructeur allemand d automobiles Volkswagen affirme depuis un bon moment qu il veut devenir le numéro un dans son domaine au cours des prochaines années. Et il semble en voie de le devenir avec sa toute nouvelle Jetta complètement redes - sinée, une voiture qui affiche un style vraiment nouveau. Cette auto sera disponible avec un choix de plusieurs moteurs, incluant le populaire turbo diesel. En 2011, Volkswagen propose la Golf comme modèle de base aux consommateurs canadiens. La Passat sera aussi de retour cette année mais il se peut fort bien que ce ne soit Volkswagen nous propose une toute nouvelle Jetta en qu en version CC puisque le constructeur en étudie présentement le remplacement. Cette nouvelle Passat entièrement redessinée nous viendra d une usine Volkswagen récemment ouverte au Tennessee. En ce qui a trait à la New Beetle, celle-ci sera refaite mais ce tout nouveau modèle ne nous arrivera que plus tard en Le coupé-cabriolet Eos est lui aussi offert, avec son dessin unique. N oulions pas que Volkswagen propose une belle lignée de camionnettes, dont le petit VUS Tiguan qui s avère aussi populaire que Volkswagen pouvait l espérer. Par ailleurs, le plus imposant Touareg est maintenant livrable avec un moteur turbo diesel. Enfin, Volkswagen commercialise toujours sa propre version de la fourgonnette, la Routan, construite ici même au Canada. Comme vous pouvez vous en douter, Chrysler verra une importante restructuration de sa gamme d automobiles au cours des prochaines années. Désormais la propriété du constructeur italien Fiat, Chrysler deviendra une marque internationale alors qu elle partagera plusieurs de ses éléments avec la marque ita - lienne Lancia. Attendez-vous à ce que la puissante Chrysler a du nouveau berline Chrysler 300 vous revienne avec d importants changements esthétiques dans un avenir plus ou moins rapproché. Toutefois, elle demeurera une voiture typiquement nord-américaine, mue par le nouveau V6 ou le légendaire V8 HEMI. En ce qui a trait à la Sebring intermédiaire, l auto sera tôt ou tard révisée en profondeur et elle pourrait même changer de nom! Évidemment, la vénérable PT Cruiser ne fait plus partie de la gamme Chrysler. Mais, très bientôt, les concessionnaires de la marque proposeront des produits Fiat, à commencer par la légendaire Fiat 500 miniature. En passant, la très populaire fourgonnette Town & Country est de retour en 2011, avec quelques petites modifications. Mais en vérité, la plus importante nouvelle est l arrivée d un tout nouveau V6 DACT à 24 soupapes de 3,6 litres qui se retrouvera sous le capot de voitures et camionnettes Chrysler, Dodge et Jeep. Ce moteur de 260 chevaux ou plus est conçu pour procurer une meilleure économie de carburant tout en demeurant très puissant. Surveillez les futurs modèles qu il propulsera. Page 44 - L'EXPRESS DRUMMONDVILLE Le dimanche 17 octobre 2010 Maintenant que l automne est arrivé, FAITES VÉRIFIER VOTRE VR AVANT DE PRENDRE LA ROUTE DU SUD. TOUT COMME VOUS, LES GENS DE Gougeon et Frère TRAITERONT VOTRE VR AUX PETITS SOINS CHANGEMENT D HUILE ET FILTRE incluant l inspection en 50 points site: À partir de *Taxes en sus 1095, boul. Saint-Joseph, Drummondville MÉCANIQUE courriel: gougeon.frere@dr.cgocable.ca GOUGEON & FRÈRE 8 baies de travail pour tout type de véhicule. Contactez-nous! C EST AUSSI DES SPÉCIALISTES EN freins suspension conduite silencieux mise au point alignement Lundi au vendredi 8 h à 17 h 30 Sébastien pour: auto camionnette motorisé Jocelyn

11 2011 Location à partir de 399 par mois/48 mois Taxes en sus À LA LOCATION : Comptant exigé : 1 673,69 (taxes en sus) ou échange équivalent Montant total exigé avant le début de la location : 2 356,47 (taxes incluses) L auto 2011 «Meilleur véhicule multisegment familial de l année 2011» De série sur la Legacy et la Outback 2011 : Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru Lève-glaces électriques Climatiseur avec système de filtration d air Freins ABS Système de contrôle de la dynamique du véhicule Coussins gonflables frontaux et latéraux aux places avant Vaste aire de chargement 2.5i 2011 Location à partir de 299 par mois/36 mois Taxes en sus Comptant exigé : 1 972,90 (taxes en sus) ou échange équivalent À LA LOCATION 0 dépôt de sécurité km alloués : km/année km excédentaires : 0,10 /km Modèle illustré : Legacy 2.5i groupe sport Montant total exigé avant le début de la location : 2 581,34 (taxes incluses) Legacy, Outback et Forester disponibles en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution écologique abordable et sans compromis. VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES Japonais et plus encore! L annuel de l automobile «Meilleure voiture intermédiaire» subaru-pzev.ca sans frais: Page , Notre-Dame Ouest, Victoriaville L'EXPRESS DRUMMONDVILLE Le dimanche 17 octobre À LA LOCATION : À la location, les frais d inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. Pour plus d information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement. Offres valables jusqu au 31 octobre i Commodité