ASp 60 L enseignement de l anglais juridique : quelle spécificité pour les futurs spécialistes de droit public? Géraldine Gadbin-George

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "ASp 60 L enseignement de l anglais juridique : quelle spécificité pour les futurs spécialistes de droit public? Géraldine Gadbin-George"

Flavien Larouche
il y a 8 ans
Total affichages :

1 ASp 60 L enseignement de l anglais jridiqe : qelle spécificité por les ftrs spécialistes de droit pblic? Géraldine Gadbin-George Annexes Tablea 1. Réponses à la qestion 1 «Renseignements relatifs à l iversité où vos travaillez» Lie o indication géographiqe Nombre total d étdiants en droit de l iversité Nombre total de vos étdiants en droit cette année Atres informations tiles Université X spécifié 150 ( spécifiée) Bordeax inconn Dijon Environ 100 étdiants inscrits à la prépa examen/concors avocats/magistrats Grenoble Nice (dont Nice à l Institt d droit de la paix et d développement) Paris environ 200 en et en cors magistrax Tablea 2. Réponses à la qestion 2 «Natre de votre enseignement» Cors magistrax Travax dirigés Travax pratiqes Atres informations tiles Université X oi Bordeax oi L1 oi Dijon oi cors magistrax en débt d année prépa exam. Avocat Grenoble oi Nice oi (droit fiscal ) Paris Oi (M1 selement) oi (droit pblic M1 et droit L2) oi L2 et M1 L1 : enseignement en ligne et en présentiel Tablea 3. Réponses à la qestion 3 «Type d étdiants axqels vos enseignez» L1 L2 L3 M1 Prépa Si prépa, laqelle (issaires de police, magistrats, avocats, directers des hôpitax ) Université oi oi oi Prépa examen avocats X Bordeax oi oi Dijon oi oi oi Prépa examen avocats + concors magistrats + IPAG: (concors administratifs) Grenoble oi oi oi oi oi prépa examens avocats & concors magistrats Nice oi oi oi Paris oi oi 1

cette année Atres informations tiles Université X spécifié 150 ( spécifiée) Bordeax inconn 1 100 Dijon 2 000 200 Environ 100 étdiants inscrits à la prépa examen/concors avocats/magistrats Grenoble 1

2 Tablea 4. Réponses à la qestion 4 «Votre pblic est-il constité, selon les x et le type d enseignement, d o de gropes séparés privatistes/ pblicistes, o atre?» L1 L2 L3 M1 Univ. X Bordeax Dijon Grenoble Nice Paris Tronc grop es de 25/35 selon ais por L2 (selon ais) grop es de 25/35 selon ais gropes séparés par filières ( Pblic, Carrières Jdiciaires, des Affaires, Notarial, International) gropes de 25/35 selon ais Por, séparation privatistes/pblicistes/ca rrières jdiciaires + en fonction anglais ; por CM, séparation selon anglais, pas de spécialité ( moyen) gropes séparés : droit des assrances, droit international, droit des relations d travail en entreprise, droit d travail et de la protection sociale gropes séparés par gropes séparés notarial/droit de l homme gropes de 25/35 selon ais 2

International) gropes de 25/35 selon ais Por, séparation privatistes/pblicistes/ca rrières jdiciaires + en fonction anglais ; por CM, séparation selon anglais, pas de spécialité ( moyen) gropes

3 Tablea 5. Réponses à la qestion 5 «S agissant des étdiants de droit pblic axqels vos enseignez l anglais jridiqe, merci de préciser le type de spport aqel vos avez recors ainsi qe le recors (fréqent o pas) à ces spports.» pas d tot pe beacop moyennement exclsivement Manel ais de spécialité rédigé par des tiers extériers à votre iversité Manel ais de spécialité à la rédaction dqel vos o les collèges de votre iversité avez participé Articles de presse o ovrages divers Jrisprdence (entaire s d arrêts, etc.) Atres (à préciser, tels qe ovrages de droit UK o US, etc.) L1 L2 L3 ; L1 L2 L3 L1 L2 L3 M1 M1 (iv. X) M1 (iv. X) M1 (iv. X) ; droit fiscal Adiovis el images et DVD (avec atorisati on) pblic M1 & droit fiscal M1 (iv. X) ; ; L1 L2 L3 ; L2 (Paris) M1 (Paris) FASP L2 & M1 (Paris) L1 droit pblic M1 & droit fiscal Précision de l enseignant de Grenoble : «Je n ai ace idée si mes étdiants sont en droit pblic o atre. Les étdiants de L3/et M1 sont mélangés en lange et mis par grope de». 3

4 Tablea 6. Réponses à la qestion 6 «S agissant d contexte de votre enseignement ais jridiqe tel qe dispensé à vos étdiants de droit pblic, q ils soient en o, s agit-il des matières sivantes?» matière Univ. X Bordeax Dijon Grenoble Nice Paris oi M1 oi L1 L2 oi (ex, Oi L2 constittionn évoltion d el & système - instittions UK/US Cor sprême à Londres) oi (marchés L2, oi contrats pblics etc) M1 resp. M1 civile délictelle (tort) pénal Oi M1 (criminal law) fiscalité pbliqe (pblic tax law) famille oi M1 Libertés Oi M1 pbliqes (inclding hman rights etc) environneme nt rbanisme immigration Procédre civile o pénale eropéen Oi M1 cf cidessos M1 L2, oi M1 L2 L3 M1 oi oi M1 (pb de discriminatio n) Oi L2 oi L2 M1 M1 L3 oi M1 droit pblic oi droit d travail oi L2 Précision de l enseignant de Bordeax : «droit international, qi réit des étdiants qi s intéressent a droit pblic mais assi a droit international privé». Précision de l enseignant de Grenoble : «Comme réponse à qestion n 5». 4

X Bordeax Dijon Grenoble Nice Paris oi M1 oi L1 L2 oi (ex, Oi L2 constittionn évoltion d el & système - instittions UK/US Cor sprême à Londres) oi (marchés L2, oi contrats pblics etc) M1 resp.

5 Tablea 7. Réponses à la qestion 7 «Dans l ensemble, le contexte de l enseignement ais de spécialité qe vos dispensez est-il en corrélation avec le programme de droit français dont bénéficient vos étdiants? En d atres termes, par exemple, enseignez-vos l anglais de spécialité appliqé à la Constittion des États- Unis en même temps qe vos étdiants étdient la Constittion française?» L1 L2 L3 M1 prépa Univ. X Dijon oi oi oi Bordeax oi oi (y compris en droit international) Grenoble oi oi oi Nice oi oi Paris Parfois, mais pas intégralement (ex: l anglais appliqé a droit des contrats droit privé - est enseigné en M1 alors q en droit français, il l est en L2) Tablea 8. Réponses ax qestions 8, 9 et 10 Qestion 8 : «Avez-vos vos-même bénéficié, dans le cadre d étdes antérieres, de stages o d e formation qelconqe, d enseignement jridiqe? oi/» Qestion 9 : «Si votre réponse est positive à la qestion précédente, merci d indiqer le type d enseignement et l éventel diplôme obten (certificat ais jridiqe, licence en droit français (pblic o privé), LLB et si oi, en qoi et de qelle iversité, etc.).» Qestion 10 : «Merci de faire état de totes atres informations tiles relatives ax besoins qe vos étdiants ont p exprimer, ax spports de travail glossaire spécifiqe a droit pblic qe vos sohaiteriez avoir à disposition o avez-vos-même rédigé(s), etc.» Enseignement jridiqe préalable Type d enseignement o diplôme A B oi Deg droit iv. Dijon (1980s) C oi 2 e année de Sciences po Bordeax section service pblic D E oi i) Private law, Constittional and Administrative Law and Interpretation of Stattes (Credits - LL.B, University of Soth Africa.) ii) International Private and Pblic Law, International Law and Comparative Constittional Law (Diplomatic Academy, RSA). iii) International Bsiness Law (M.B.A., SKEMA, Sophia Antipolis, France) iv) DEA- et financement d développement, I.D.P.D. Faclté de droit, Nice, France F oi licence en droit pblic, maîtrise en droit privé (fin années 1980) Atres informations J ai enseigné 10 ans à l Institt de Préparation à l Administration Générale de Poitiers et les étdiants m ont semblé avoir besoin de décrire le concors et l administration à laqelle ils se destinaient. 5

En d atres termes, par exemple, enseignez-vos l anglais de spécialité appliqé à la Constittion des États- Unis en même temps qe vos étdiants étdient la Constittion française?» L1 L2 L3 M1 prépa Univ.

Documents pareils

Étudier si une famille est une base

Étudier si une famille est une base Base raisonnée d exercices de mathématiqes (Braise) Méthodes et techniqes des exercices Étdier si ne famille est ne base Soit E n K-espace vectoriel. Comment décider si ne famille donnée de vecters de