EMPLOIS D'ÉTÉ CANADA EMPLOYEURS SANS BUT LUCRATIF, PUBLICS ET PRIVÉS LISTE DES ORGANISMES AYANT REÇU DU FINANCEMENT ANNÉE FINANCIÈRE

Transcription

1 EMPLOIS D'ÉTÉ CANADA EMPLOYEURS SANS BUT LUCRATIF, PUBLICS ET PRIVÉS LISTE DES ORGANISMES AYANT REÇU DU FINANCEMENT ANNÉE FINANCIÈRE Province Circonscription Nom de l'organisme Montant payé Nouveau-Brunswick Acadie - Bathurst A ACADIEN ATLANTIC $1,520 ACADIE-PRESSE LTÉE $1,419 ADMINISTRATION PORTUAIRE - QUAI $3,240 ADMINISTRATION PORTUAIRE DE SHIPPAGAN INC. $3,240 ADMINISTRATION PORTUAIRE DU QUAI DE TRACADIE $3,370 ADMINISTRATION PORTUAIRE DU QUAI RÉGIONAL DE PETIT-ROCHER $3,240 ALLEN, PAQUET & ARSENEAU LLP $1,330 ANCIENS ET AMIS DE L'ACADÉMIE STE-FAMILLE INC. $3,370 ANGLICAN PARISH OF NEW BANDON $2,835 ANIMAL SHELTER BATHURST SPCA OR GLOUCESTER SPCA $2,521 APPRENTISSAGE POUR ADULTS CHALEUR $3,070 ARÉNA DES ILES $2,835 ASSOCIATION BASEBALL MINEUR DE CARAQUET $5,891 ASSOCIATION CHASSE & PÊCHE DE L'ÎLE LAMÈQUE $3,240 ASSOCIATION CHASSE ET PÊCHE CHALEUR INC $3,370 ASSOCIATION DES CRABIERS ACADIENS INC $2,946 ASSOCIATION DES LOISIRS DE SAUMAREZ $2,209 ASSOCIATION DU BASEBALL MINEUR DE TRACADIE-SHEILA $2,835 ASSOCIATION DU SOCCER MINEUR DES ÎLES LAMÈQUE & MISCOU $5,671 ASSOCIATION RÉCRÉATIVE DE PETIT-ROCHER $5,891 ASSOCIATION SOCCER MINEUR TRACADIE-SHEILA $5,928 ASSOCIATION SPORTIVE DE LE GOULET $4,951 ASSOCIATION SPORTIVE DE POINTE-VERTE $2,835 ASSOCIATION TOURISTIQUE DU GRAND CARAQUET $3,370 ASSOCITATION BASEBALL MINEUR LAMÈQUE MISCOU $2,946 ATHLETICS NEW BRUNSWICK $2,521 ATHLETICS NEW BRUNSWICK $2,541 AU RAYON D'ESPOIR $3,155 BALLE RAPIDE DE LAMEQUE $2,835 BANQUE ALIMENTAIRE COUP D'POUCE LIMITÉE $2,840 BASEBALL MINEUR SHIPPAGAN $5,781 BASSINS VERSANTS DE LA BAIE DES CHALEURS $3,240 BASSINS VERSANTS TRACADIE $3,370 BATHURST AQUATIC CTR/KIDS KORNER CHILDREN'S CTR $25,721 BATHURST HOSPITALITY DAYS $3,370 BATHURST MINOR BASEBALL ASSOCIATION $2,430 BATHURST SUSTAINABLE DEVELOPMENT OR (BSD) $3,380 BATHURST VETERINARY CLINIC $1,150 BATHURST YOUTH CENTRE $3,370 BOULANGERIE GRAINS DE FOLIE INC. $661 CAMP ECTUS INC. $30,191 CAMP JEUNESSE RICHELIEU $30,332 CAMPING DE LA DUNE LTÉE $1,330 CAMPING ÎLE LAMÈQUE $3,370 1 / 32

2 CAMPING MALYBEL $1,067 CAMPING MARINA BAS-CARAQUET $3,370 CANADIAN CANCER SOCIETY- BATHURST $3,158 CANADIAN RED CROSS $2,869 CANADIAN RED CROSS SOCIETY NB $2,946 CAPACADIE.COM $1,425 CBDC PÉNINSULE ACADIENNE INC. $3,158 CENTRE COMMUNAUTAIRE DE STE-ROSE INC $3,370 CENTRE COMMUNAUTAIRE RÉGIONAL LA NACELLE $3,370 CENTRE D'ACTIVITÉS L'ENVOL $3,370 CENTRE DE BÉNÉVOLAT DE LA PÉNINSULE ACADIENNE INC. (CBPA) $3,052 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DE L'ENFANT INC. $3,370 CENTRE DE DÉVELOPPEMENT RURAL DE PAQUETVILLE $3,370 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE ET FAMILLES DE ROBERTVILLE INC $3,370 CENTRE D'INTERVENTION PRÉCOCE PAQUITO INC. $3,370 CENTRE MINIER $10,111 CENTRE-VILLE CARAQUET $3,370 CHALET & CAMPING DE LA POINTE $1,520 CHEVALIERS DE COLOMB DE ST-LÉOLIN $3,370 CINÉMA PÉNINSULE LTÉE $1,330 CITY OF BATHURST $14,718 CJVA AM $1,330 CKLE FM $1,330 CKRO-MF $6,611 CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE VISION SANTÉ $1,520 CLUB ACA-SKI DE LAMÈQUE $3,370 CLUB DE CURLING TRACADIE-SHEILA INC. $2,946 CLUB L'ÂGE D'OR DE SAINT-LÉOLIN INC. $3,240 CLUB RICHELIEU DE LAMÈQUE INC. $3,158 CLUB SOCCER PÉNINSULE ACADIENNE $2,521 CLUB VÉHICULES TOUT TERRAIN DE LA P.A. INC. $2,946 CLUB WIND & KITE $1,520 COALITION POUR LA VIABILITÉ DU SUD DU GOLFE DU SAINT-LAURENT $3,151 COLLECTIVITÉ INGÉNIEUSE DE LA PÉNINSULE ACADIENNE (CIPA) INC. $2,946 COMITE D'ANIMATION CULTURELLE DU PATRIMOINE INC $3,370 COMITÉ DE LOISIRS DE MADRAN INC. $2,833 COMITÉ D'ENTRAIDE ALLARDVILLE $3,370 COMITÉ DES CITOYENS ALCIDA DAUVERSIÈRE / CENTRE COMMUNAUTAIRE ALCIDA $2,835 COMITÉ DU CIMETIÈRE DE SAINT-SIMON $2,946 COMITÉ DU MINI-PARC DE ST-ISIDORE $2,946 COMITÉ GESTION ENVIRONNEMENTALE RIVIÈRE DE POKEMOUCHE $3,370 COMITE SPORTS ET LOISIRS STE-MARIE ST-RAPHAEL $2,835 COMMISSION D'AMÉNAGEMENT DE LA PÉNINSULE ACADIENNE(CAPA) $2,946 COMMISSION DES DÉCHETS SOLIDES NÉPISIGUIT -CHALEUR $3,365 COMMISSION DES LOISIRS $11,673 COMMISSION DES LOISIRS DE LAMÈQUE $8,837 COMMUNITY HOMELESS NETWORK INC(SHELTER) $3,370 COMPLEXE LES DEUX RIVIÈRES $2,961 CONSEIL GESTION DE LA PISCINE RÉGIONALE À SHIPPAGAN $5,781 2 / 32

3 CONSEIL RÉCRÉATIF & CULTUREL DE GRANDE-ANSE $11,673 CONSEIL RECREATIF DE BOIS-BLANC INC. $2,946 CONSEIL RÉCRÉATIF DE NIGADOO INC. $2,946 CORBO GÉNIE CONSEIL $1,055 CORP. AU DÉNÉFICE DE DÉV. COMMUNAUTAIRE / CBDC CHALEUR $2,946 CORPORATION D'AMÉLIORATION CENTRE-VILLE DE SHIPPAGAN (CACVS) $3,370 CULTURE SKATEBOARDS $1,520 DALEY FARMS $1,520 DISTRIBUTION SBMB LTÉE $1,520 DRAPEAUX ROSS FLAGS $1,368 DUGAS ÉLECTRIQUE LTÉE $1,520 ENTREPRISE CHALEUR $2,763 ENTREPRISE PÉNINSULE $2,946 EPICERIE DU COIN INC. $1,520 FÉDÉRATION RÉGIONALE ACADIENNE PÊCHEURS PROFESSIONNELS INC. (FRAPP) $2,946 FERME J.B. ROBICHAUD ET FILS INC $1,520 FESTIVAL DES RAMEURS $3,370 FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE BAROQUE DE LAMÈQUE $2,946 FESTIVAL PROVINCIAL DE LA TOURBE $3,370 GAETANE MALLET/DÉPANNEUR MALLET $1,520 GARDERIE DES PETITS LUTINS INCORPORÉE $3,348 GARDERIE LA RIVIÈRE $1,140 GARDERIE MÉLIE $1,330 GÉNÉALOGIE TRACADIE INC $3,368 GOWAN BRAE GOLF CLUB $3,388 GREEN THUMB LANDSCAPING LTD. $1,520 HABITATION BEAUSÉJOUR INC. $3,370 HABITATION ST-JOSEPH INC. $3,370 HEART AND STROKE FOUNDATION OF NEW BRUNSWICK $2,950 HOLY FAMILY PARISH $3,130 HOMARUS INC. $3,370 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE APPLEBY VETERINARY HOSPITAL $1,330 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DE SHIPPAGAN $1,355 HORIZON SPORTS LTÉE $1,520 IMPRIMERIE CONCEPT PLUS LTÉE $1,520 KALKO TECHNOLOGIE INC. $1,330 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE SHIPPAGAN $3,370 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU GRAND CARAQUET $3,240 LA CHARETTE MYSTÉRIEUSE DE LAMÈQUE $3,370 LA COMPAGNIE VIOLA LÉGER INC. $3,370 LA FONDATION DES JEUX DE L'ACADIE INC. $3,359 LA GAMINE $1,330 LA SOCIÉTÉ DE LA SALLE GILLES-DOUCET INC. $3,136 LA SOCIÉTÉ DES JEUX DE L'ACADIE INC. $3,359 LAMÈQUE CENTRE VILLE INC. $3,370 LE CLUB 4-H LAJEUNESSE $3,370 LE CLUB DES AMIS DES JEUNES $2,946 LE COMITÉ DE LA RÉGION DES ILES ACADIENNES (CRIACMA) $3,240 LE FESTIVAL ACADIEN DE CARAQUET $13,461 3 / 32

4 LE FOYER NOTRE-DAME-DE-LOURDES INC. $1,404 LE GALA DE LA CHANSON DE CARAQUET $3,370 LE PARC ATLAS $9,851 LE SALON DU LIVRE DE LA PÉNINSULE ACADIENNE $2,946 LE VILLAGE DE BAS-CARAQUET $3,040 LES AMI-E-S DU MUSÉE ACADIEN / MUSÉE ACADIEN DE CARAQUET $3,240 LES CHALETS DE LA PLAGE DE BAS-CARAQUET INC. $3,370 LES DEUX MILLES DE NATATION TRACADIE-SHEILA $2,835 LES ENTREPRISES ROBICHAUD LTÉE $1,520 LES LÉGUMES À DANIEL $1,520 LES LOGEMENTS LE VENT DU NORD INC. $3,370 LES PRODUCTIONS TINTAMARRE $3,370 LES RÉSIDENCES INKERMAN INC. $1,520 L'HUÎTRE DE L'ACADIE LTÉE $1,520 L'HUÎTRE DE L'ÎLE MONROE INC. $1,520 MANOIR DE LA PASSERELLE $1,520 MANOIR ÉDITH B. PINET $3,370 MARINA DE BAS-CARAQUET $3,370 MILLER BROOK HARBOUR AUTHORITY $3,370 MIRAMICHI ADULT LEARNING-BATHURST $3,348 MOTEL & CAMPING HACHÉ $1,520 MQM QUALITY MANUFACTURING LTD $1,501 MSC MULTI-SERVICE CONSULTANTS $1,520 MUNICIPALITÉ DE PETIT-ROCHER $3,040 MUSÉE DE ST-ISIDORE $3,370 MUSEE DES PAPES $9,721 MUSÉE HISTORIQUE DE TRACADIE INC. $6,740 NATURE NB $5,891 NEPISIGUIT SALMON ASSOCIATION / L'ASSOCIATION DU SAUMON NÉPISIGUIT $10,111 PABINEAU FIRST NATION $6,481 PARC ECOLOGIQUE DE LA P.A. $6,740 PAROISSE NOTRE DAME AUXILIATRICE $2,835 PAROISSE NOTRE-DAME-DES-FLOTS $2,946 PAROISSE SAINTE-CÉCILE $2,946 PAROISSE SAINT-JEROME $2,942 PAROISSE SAINTS MARTYRS CANADIENS $2,946 PAROISSE SAINT-SIMON & SAINT-JUDE $2,835 PAROISSE SAINT-VINCENT-DE-PAUL $2,835 PAROISSE ST-ANTOINE-DE-PADOUE $2,835 PAROISSE STE-BERNADETTE SOUBIROUS $2,946 PAROISSE STE-MARGUERITE BOURGEOYS DE SAINT-LÉOLIN $2,835 PAROISSE ST-JOACHIM DE BERTRAND $2,835 PAROISSE ST-MICHEL $2,946 PAROISSE ST-PAUL $2,946 PAROISSE ST-PIERRE-AUX-LIENS $2,946 PARTENARIAT POUR LA GESTION INTÉGRÉE DU BASSIN VERSANT DE LA BAIE DE CARAQUET $2,946 INC. PHARMACIE R. BOUDREAU LTÉE / SHOPPERS DRUG MART #595 $1,233 PHARMACIE R. BOUDREAU LTÉE/SHOPPERS DRUG MART #596 $1,330 4 / 32

5 PHARMACY JEAN COUTU #069 $1,330 PHYSIOTHÉRAPIE CARAQUET ENR. $1,520 POKESHAW-BLACKROCK REC. COUNCIL INC. $2,835 POMPIERS VOLONTAIRES DE BAS-CARAQUET $3,240 POMPIERS VOLONTAIRES DE SAINT-LEOLIN $3,370 POMPIERS VOLONTAIRES ST-MARIE-ST-RAPHAËL $3,240 RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ A ZONE 6 $27,405 RÉSIDENCE ST. ISIDORE $1,245 ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 18 $6,481 SERRES CHEZ EUGÈNE ENRG. $1,520 SERVICES À LA FAMILLE NÉPISIGUIT INCORPORÉE $3,370 SERVICES D'INTERVENTION PRÉSCOLAIRE INC. $2,946 SERVICES RÉSIDENTIELS NEPISIGUIT INC. $3,225 SOCCER CHALEUR $8,498 SOCCER DU GRAND CARAQUET $5,671 SOCIÉTÉ DE L'ACADIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK $2,690 SOCIÉTÉ DE L'ACADIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK(SANB) $3,359 SPORTS & LOISIRS PÉNINSULE $2,946 ST. LUKES PRESBYTERIAN CHURCH $2,521 STONEHAVEN HARBOUR AUTHORITY $3,370 SUCCÈS JEUNESSE PÉNINSULE ACADIENNE INC. $2,387 THÉÂTRE POPULAIRE D'ACADIE $6,611 UNION DES PÊCHEURS DES MARITIMES $2,946 VÉLOROUTE DE LA PÉNINSULE ACADIENNE INC. $2,946 VIE AUTONOME PÉNINSULE ACADIENNE INC. $3,370 VILLA BEAU RIVAGE $1,520 VILLA BEAUSÉJOUR INC. $3,370 VILLA CHALEUR INC $3,240 VILLA SAINT-JOSEPH INC. $1,425 VILLA ST MICHEL $708 VILLAGE DE BERTRAND $3,990 VILLAGE DE MAISONNETTE $1,520 VILLAGE DE NIGADOO $1,520 VILLAGE DE POINTE-VERTE $3,040 VILLAGE DE STE-MARIE-ST-RAPHAEL $1,520 VILLAGE DE ST-ISIDORE $3,040 VILLE DE BERESFORD $6,080 VILLE DE CARAQUET $6,080 VILLE DE SHIPPAGAN $3,040 VILLE DE TRACADIE-SHEILA $6,080 VIRAGE $2,949 VON BATHURST $2,763 ZELTECH FAB INC $1,140 Beauséjour ABLE SAIL/HANDI-VOILE $8,470 ABOITEAU FISHERIES $1,900 ABSOLUTE CHILDCARE $1,823 ACADIEN APIARIES LTD. (PAUL VAUTOUR) $1,641 ADMINISTRATION PORTUAIRE DE CAP ST-LOUIS $3,335 ANGLICAN PARISH OF SHEDIAC $3,700 5 / 32

6 ARCTIC COLD REFRIGERATION $1,254 ASSOCIATION DE BALLE MOLLE MINEUR KENT NORD $3,370 ASSOCIATION DU PARC ET DU QUAI DE STE-MARIE INC $3,387 ASSOCIATION DU SOCCER MINEUR DE MEMRAMCOOK $2,835 ATLANTIC CANADIAN ORGANIC REGIONAL NETWORK $3,971 ATLANTIC WILDLIFE INSTITUTE $5,082 ATTIC BROADCASTING CO. $4,747 AUBERGE LE VIEUX PRESBYTÈRE DE BOUCTOUCHE $1,330 AVENTURE CAMVOY INC. $4,209 BAIE VERTE RECREATIONAL COUNCIL $3,238 BIRD STUDIES CANADA - ATLANTIC REGION $2,541 BONAR LAW COMMON $3,238 BOUCTOUCHE BAIE CHALETS ET CAMPING $1,900 BOUCTOUCHE MARINA $3,388 BOUCTOUCHE ROTARY CLUB $4,235 BRIDGE STREET CHILDREN'S ACADEMY INC $1,880 BUCTOUCHE FIRST NATION $5,082 CAA ST-IGNACE $3,368 CANADA ORGANIC TRADE ASSOCIATION $4,446 CANADIAN DEAFBLIND ASSOCIATION-NB $4,022 CANADIAN MUSIC CENTRE ATLANTIC REGION $4,446 CAPE BALD PACKERS LTD. $1,900 CAPE JOURIMAIN $4,050 CAPE TORMENTINE COMMUNITY DEVELOPMENT CORP. $3,238 CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BOUCTOUCHE $3,368 CENTRE D'ACCÈS COMMUNAUTAIRE DE MEMRAMCOOK $3,240 CENTRE D'APPRENTISSAGE POUR ADULTE $2,832 CENTRE DE RESSOURCES ET DE CRISES FAMILIALES BEAUSÉJOUR $3,971 CHAMBRE DE COMMERCE CAP PELÉ/BEAUBASSIN-EST INC. $2,526 CHAMBRE DE COMMERCE KENT CENTRE $3,620 CHAMBRE DE COMMERCE ST-LOUIS/ST-IGNACE $3,238 CHARLES BOURGEOIS $1,520 CITÉ D'AGE D'OR INC. $3,350 CLAIRVILLE/BEERSVILLE RECREATION COUNCIL INC. $3,525 CLUB D'ÂGE D'OR DE LA VALLÉE DE MEMRAMCOOK INC. $3,218 CLUB D'ÂGE D'OR DE SHEMOGUE INC. $3,705 CLUB DE GOLF ST-IGNACE $3,238 CLUB DE SPORT DE RICHIBOUCTO-VILLAGE $3,238 CLUB DE TENNIS DE SHEDIAC $3,388 CLUB DE TENNIS DE ST-LOUIS - ABMMKN $3,370 CLUB RECREATIF DE GRANDE-DIGUE $3,240 COALITION POUR LA VIABILITÉ DU SUD DU GOLFE DU SAINT-LAURENT $3,810 COLE'S MEATS & GROCERY $1,520 COMITÉ DE FONDS HOCKEY MINEUR ET RINGUETTE BOUCTOUCHE ET ST-ANNE $2,964 COMMISSION DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE SHEDIAC $4,671 COMMISSION DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE ST-ANTOINE $4,835 COMMUNAUTÉ RURALE BEAUBASSIN-EST $3,649 COMMUNITY BUSINESS DEVELOPMENT CORPORATION - KENT $2,946 COMMUNITY FORESTS INTERNATIONAL $4,406 6 / 32

7 CONAIR MECHANICAL INC. $1,520 CONAIR VENTILATION LTD. $1,007 CONSEIL RÉCRÉATIF DE RICHIBUCTO $3,308 COOL SCOOPS $1,497 D & D STABLES $1,330 DANGO INC. $1,344 DÉPANNEUR STE-ANNE LTÉE $1,330 DISTRICT SCOLAIRE 01 $1,520 DOMAINE LA VALLÉE $1,748 DOMAINE PARLEE BEACH, CHALETS & SUITES $1,809 DORCHESTER COMMUNITY ACCESS CENTER $3,370 DORCHESTER MEMORIAL LIBRARY BOARD $2,920 DOWN EAST COFFEE $1,663 DRIFTWOOD COVE CONSTRUCTION $1,900 ECO-CENTRE IRVING, LA DUNE DE BOUCTOUCHE $4,234 ECOPARC CORMIER VILLAGE $4,339 EGLISE HISTORIQUE DE BARACHOIS $2,832 ENTERPRISE SOUTH EAST / ENTREPRISE SUD-EST $1,508 ENTREPRISE KENT $3,954 ENVIRO MASTERS LAWN CARE $1,900 EPICERIE ST CHARLES $1,520 ESNS, EASTER SEALS $8,007 EUDORA DAY SPA & WELLNESS STUDIO $1,140 EUDORE A. MELANSON & FILS LTÉE $1,710 EVERGREEN GARDEN & LANDSCAPING $1,900 EXPOSITION AGRICOLE DE KENT $3,297 FERME BOURGEOIS FARMS $1,376 FESTIVAL BY THE MARSH $4,444 FORT FOLLY FIRST NATION $2,964 FOYER SAINT-THOMAS $848 G.L. CAISSIE LTD $1,140 GARDERIE ANNE-MARIE $1,900 GARDERIE L'ETOILE FILANTE $1,425 GARDERIE LISETTE LTEE $1,900 GOLF BOUCTOUCHE INC. $3,190 GOLF JUNIOR MEMRAMCOOK $5,082 GROUPE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DU PAYS DE COCAGNE SUSTAINABLE DEVELOPMENT $3,811 GROUP INC. GROUPE GÉOLOGIE $5,051 HARBOUR AUTHORITY OF BOTSFORD $2,671 HARBOUR AUTHORITY OF CAPE TORMENTINE $2,964 HORIZON TRAILER PARK $1,663 IMMACULATE CONCEPTION PARISH $3,237 INSTITUT DE MEMRAMCOOK - MEMRAMCOOK INSTITUTE $3,678 J.M.C. EPICERIE $1,520 KENT DRUGS LTD $1,663 KOUCHIBOUGUAC MOTEL & RESTAURANT $1,900 LA BOUSSOLE $5,082 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE BOUCTOUCHE $4,235 7 / 32

8 LA COOPÉRATIVE DE ST-PAUL-DE-KENT LTÉE $1,710 LA GARDRIE JE JOUE ET J'APPRENDS INC. $1,663 LA P'TITE GARDERIE DE ST-ANNE $1,313 LA VILLE DE BOUCTOUHE INC $3,800 L'ASSOCIATION DES LOISIRS DE SAINT-ANDRÉ ET LEBLANC OFFICE INC. $3,688 L'ATELIER L'ARTISAN $2,822 LE COIN DES PETITES SOURIS LTÉE $1,330 LE COMITÉ DE SOUTIEN AUX PERSONNES DYSLEXIQUES DE KENT INC. $1,906 LE CONSEIL RÉCRÉATIF DE ST. CHARLES INC. $2,835 LE GARDE-AMIS INC $3,133 LE PAYS DE LA SAGOUINE $5,058 LE PETIT MAGASIN LTEE $1,824 LE VESTIAIRE ST-JEAN BAPTISTE INC. $2,815 LES AMI(E)S DE LA KOUCHIBOUGUACIS $3,218 LES CHALETS DE L'ABOITEAU $1,140 LES SERRES LEBLANC (2007) LTD. $1,520 LIVE BAIT THEATRE $4,235 LOCKHART APIARIES INC. $1,900 M. TOMATE RICHIBUCTO $1,520 MARITIME FISHERMEN'S UNION $3,970 MARK WILSON $1,330 MIDDLE SACKVILLE BAPTIST CHURCH $2,525 MORGAN PLACE $1,140 MOUNT ALLISON STUDENTS' UNION (STUDENTS' ADMINISTRATIVE COUNCIL) $3,658 MOUNT ALLISON UNIVERSITY $1,995 MUSÉE DE KENT INC. $4,213 NATURE CONSERVANCY OR NCC $3,969 NEW BRUNSWICK SOIL & CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INC $4,060 OCEANSIDE FITNESS & TANNING $1,900 PARC OCEAN SURF PARK $1,520 PARK CHEDIK/WIKIWAK GOLF & CAMPING $1,900 PAROISSE NOTRE-DAME DU SACRÉ-COEUR $2,832 PAROISSE SAINT-IGNACE-DE-LOYOLA $2,832 PAROISSE SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE $2,832 PAROISSE SAINT-THOMAS $2,964 PAROISSE ST-JEAN BAPTISTE $2,820 PAROISSE ST-JOSEPH $2,964 PAROISSE ST-LOUIS-DES-FRANÇAIS $2,835 PAROISSE VISITATION DE GRANDE-DIGUE $2,824 PEDVAC $4,209 PHARMACIE JEAN COUTU #130 $1,221 PIZZA 5 ETOILES $1,520 POINTE-DU-CHENE HARBOUR AUTHORITY $2,541 POINTE-DU-CHENE MARINA $4,235 P'TITS MANIACS DE KENT SUD SOCCER MINEUR INC. $4,201 RADIO BEAUSEJOUR (CJSE) $3,775 RENAISSANCE SACKVILLE $3,811 RICHIBUCTO FLOORING $1,520 RICHIBUCTO PORT AUTHORITY $3,237 8 / 32

9 RICHIBUCTO RIVER ASSOCIATION $3,368 RICHIBUCTO RIVER HISTORICAL SOCIETY $3,238 ROBREN HOUSE INC. $3,238 ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH #30 RICHIBUCTO $2,832 SACKVILLE PUBLIC LIBRARY BOARD. $2,519 SACKVILLE TRIBUNE-POST $1,496 SACKVILLE UNITED PENTECOSTAL CHURCH $2,124 SAINTE MARIE HIGHO (2003) INC. $1,520 SALLY'S CONVENIENCE $1,031 SAPPYFEST $4,257 SAVONNERIE OLIVIER SOAPERY $1,900 SENTIERS MEMRAMCOOK TRAILS $3,370 SHEDIAC BAY CRUISES $1,900 SHEDIAC BAY MARINA INC. /PORT DEPLAISANCE DE $1,900 SHEDIAC BAY WATERSHED ASSOCIATION $4,752 SOCCER MINEUR KENT-NORD $3,381 SOCIÉTÉ D`HABITATION DE ST-ANTOINE INC $4,125 SOCIÉTÉ DU MONUMENT LEFEBVRE INC. $5,082 SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE GRANDE-DIGUE INC. $3,388 SOPER PHYSIOTHERAPY $1,663 ST IGNACE GOLF CLUB $1,900 ST-THOMAS FISH MARKET INC. $1,520 TANTRAMAR HERITAGE TRUST $4,446 TANTRAMAR PLANNING DISTRICT COMMISSION $4,638 TANTRAMAR WETLANDS CENTRE $3,238 THE SPOTTED TOAD DAYCARE $1,485 TOWN OF SACKVILLE $3,325 VACATION VILLAGE $1,520 VESTIAIRE ST-JOSEPH INC. $5,475 VILLAGE DE CAP-PELÉ INC. $3,767 VILLAGE DE MEMRAMCOOK $3,750 VILLAGE OF DORCHESTER $4,560 VILLAGE OF PORT ELGIN $1,520 VILLAGE OF REXTON INC. $3,040 VILLE DE RICHIBUCTO $3,420 VILLE DE SHEDIAC $3,800 WESTFORD HISTORICAL SOCIETY $3,382 WESTMORLAND HISTORICAL SOCIETY (DORCHESTER HERITAGE PROPERTIES) $4,050 WESTMORLAND-ALBERT $2,662 WILLIE A. LEBLANC & SONS LTD $1,900 YVON CORMIER AUTO SALVAGE INC. $1,520 Fredericton A L GULLISON LTD. $1,642 ABILITY NEW BRUNSWICK/CAPACITÉ NOUVEAU-BRUNSWICK $3,682 ALAN HOWIE $1,900 ALZHEIMER SOCIETY OF NEW BRUNSWICK $2,850 ASIAN HERITAGE SOCIETY OF NEW BRUNSWICK $2,946 ATHLETICS NEW BRUNSWICK $2,521 AUTISM CONNECTIONS FREDERICTON $2,914 BASEBALL NB $3,579 9 / 32

10 BIRTHRIGHT FREDERICTON $2,521 BOYS AND GIRLS CLUB OF FREDERICTON $7,895 BRIDGES OF CANADA $4,213 BRUNSWICK STREET BAPTIST CHURCH $3,800 BUSINESS FREDERICTON NORTH INC $4,142 CALITHUMPIANS $29,489 CAMP ROTARY $10,111 CANADIAN AUTOMOBILE ASSOCIATION ATLANTIC LIMITED(CAA) $2,989 CANADIAN CANCER SOCIETY FREDERICTON $3,553 CANADIAN CRAFTS FEDERATION / FÉDÉRATION CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART $4,213 CANADIAN DEAFBLIND ASSOCIATION-NB $4,213 CANADIAN DIABETES ASSOCIATION (FREDERICTON) $3,314 CANADIAN FORESTRY ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK $3,682 CANADIAN HOME BUILDERS' ASSOCIATION NEW BRUNSWICK $2,652 CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION NB DIVISION $3,158 CANADIAN RED CROSS (FREDERICTON BRANCH) $5,594 CANADIAN SPORT CENTRE ATLANTIC(CSCA) $3,947 CAPITAL CITY BOAT CLUB $3,040 CEMETERY COMMITTEE $2,660 CENTRAL VALLEY ADULT LEARNING ASSOCIATION INC. $3,682 CHILDREN'S INTERNATIONAL SUMMER VILLAGE(CISV) $4,213 CHIMO HELPLINE $3,682 CHIPMAN MARINA ENHANCEMENT COMMITTEE $3,370 CHIPMAN TIRE & AUTO SERVICES LTD $1,444 CHIPMAN YOUTH CENTRE INC $7,583 CITY OF FREDERICTON $29,031 CJPN 90,5 FM $4,213 COLLEGE HILL DAY CARE $4,213 COMPUTERS FOR SCHOOLS/ORDINATEURS POUR LES ECOLES NB $2,957 COUNCIL OF ARCHIVES NEW BRUNSWICK $1,902 CWC - CAPITAL WINTER CLUB $2,660 DIOCESE OF FREDERICTON $2,578 DISTRICT SCOLAIRE 01 $1,520 DOUGLAS ANIMAL HOSPITAL $1,900 DUCKS UNLIMITED CANADA-NB $3,693 DYNEX MFG LTD. $950 EARLY WORLD OF LEARNING $1,511 ELLIPSE $2,946 ENTERPRISE FREDERICTON $3,158 EVANGEL ASSEMBLY $2,660 EXECUTIVE PROPERTY SERVICES $1,520 FAIRVIEW CHRYSLER JEEP $1,520 FAITH UNITED BAPTIST CHURCH OF NEW MARYLAND $3,366 FAMILY RESOURCE CENTRE $4,175 FIRST WESLEYAN CHURCH $3,040 FONDATION DES ARTS DU NOUVEAU-BRUNSWICK $4,213 FOSTER & COMPANY $1,781 FREDERICTON ARTS ALLIANCE $2,946 FREDERICTON ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING $7, / 32

11 FREDERICTON BOTANIC GARDEN ASSOCIATION INC(FBGA) $4,213 FREDERICTON CIVIC PRIDE $2,938 FREDERICTON DISTRICT SOCCER ASSOCIATION $3,800 FREDERICTON INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY INC. $3,563 FREDERICTON PLAYHOUSE INC $5,891 FREDERICTON ROWING CLUB $4,213 FREDERICTON SEXUAL ASSAULT CRISIS CENTRE INC. $3,370 FREDERICTON SPCA $3,791 FREDERICTON YMCA $6,523 G&M PET AND FARM SUPPLIES $1,424 GAGETOWN MILITARY FAMILY RESOURCE CENTRE $7,499 GARDERIE AU P'TIT MONDE DE FRANCO INC. $3,370 GILRIDGE GOLF CLUB $1,449 GRACE MEMORIAL UNITED BAPTIST CHURCH $2,862 GREENWOOD DRIVE BAPTIST CHURCH $3,370 HARVEST JAZZ AND BLUES FESTIVAL $8,425 HEART AND STROKE FOUNDATION OF NEW BRUNSWICK $3,682 HILLSIDE ENGINEERING $1,900 HORSE RACING NEW BRUNSWICK $3,278 KIDNEY FOUNDATION OF CANADA $3,682 KIDS KORRAL DAY CARE $3,602 KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL 3502 $3,370 LEARNING DISABILITIES ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK $3,040 LINCOLN PET HOTEL $1,890 LITERACY COALITION OF NEW BRUNSWICK $3,948 MAISON DES JEUNES L'ACADO $3,370 MARITIME COLLEGE OF FOREST TECHNOLOGY $3,800 MIKE'S TREE SERVICE $1,520 MULTICULTURAL ASSOCIATION OF FREDERICTON INC. $6,925 MURIEL MCQUEEN FERGUSSON FOUNDATION(MMFF) $3,370 NAPA AUTO PARTS - MINTO $1,520 NATURE CONSERVANCY OF CANADA $3,948 NATURE NB $3,682 NB INTERNMENT CAMP MUSEUM $3,800 NEW BRUNSWICK ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING INC.(NBACL) $3,370 NEW BRUNSWICK CRAFTS COUNCIL $3,370 NEW BRUNSWICK LUNG ASSOCIATION $3,158 NEW BRUNSWICK SUMMER MUSIC FESTIVAL $3,151 NORTHEAST CHRISTIAN COLLEGE (FREDERICTON) $4,148 NORTHSIDE YOUTH CENTRE INC. $6,080 OLD ORCHARD CRAFTS $1,363 OPAL III $3,948 OROMOCTO & AREA SPCA $2,812 OROMOCTO BOAT CLUB (OBC) $3,264 PARTNERS FOR YOUTH INC $10,111 PINE GROVE $3,948 REACH CENTRE $3,401 REDEM CONSTRUCTION $1,140 RIPPLES UNITED PENTECOSTAL CHURCH $3, / 32

12 SAFETY SERVICES NEW BRUNSWICK AND/OR NB SAFETY COUNCIL INC. $2,586 SAINT JOHN DEAF AND HARD OF HEARING SERVICES INC $3,320 SAUNDERS EQUIPMENT LTD. $1,900 SCHOOL DAYS MUSEUM $3,370 SCIENCE EAST $7,619 SMYTHE STREET CATHEDRAL $3,158 SPORT NB $3,682 ST. JOHN AMBULANCE, NEW BRUNSWICK COUNCIL $3,114 ST. MARY'S CHURCH CEMETERY $3,240 ST. THOMAS UNIVERSITY $23,602 STACEY'S CARWASH $1,444 STEPPING STONE SENIOR CENTRE $3,078 SWIMMING NEW BRUNSWICK $4,196 TENDERING PUBLICATIONS LIMITED (BIDS) $1,177 THE ARTHRITIS SOCIETY - NB DIVISION $2,946 THE DUKE OF EDINBURGH'S AWARD, NEW BRUNSWICK DIVISION $3,285 THE JOHN HOWARD SOCIETY OF FREDERICTON INC. $4,213 THE NB ASSOCIATION OF SOCIAL WORKERS $3,682 THE PRESCHOOL CENTRE INC. $3,130 THE TERRY FOX FOUNDATION $5,320 THE VILLAGE OF NEW MARYLAND $7,135 THE YORK SUNBURY MUSEUM $3,682 THEATRE NEW BRUNSWICK $4,213 TIRE RECYCLING ATLANTIC CANADA CORPORATION(TRACC) $3,504 TOWN OF OROMOCTO $16,626 UNB $38,951 V.O.N. OROMOCTO $3,370 VALLEY VETERINARY HOSPITAL $1,900 VILLAGE OF MINTO $4,560 VOLLEYBALL NEW/NOUVEAU BRUNSWICK $3,079 VON FREDERICTON $3,301 WOMEN IN TRANSITION HOUSE INC. $4,213 YORK MANOR INC. $3,798 Fundy Royal 8TH HUSSARS MUSEUM $4,213 AGRICULTURAL MUSEUM OF N.B. $3,159 ALBERT COUNTY CHAMBER OF COMMERCE $3,370 ALBERT COUNTY EXHIBITION $3,240 ALBERT COUNTY HERITAGE TRUST $2,673 ALBERT COUNTY MUSEUM $4,050 ALBERT COUNTY TOURISM ASSOCIATION $3,240 ALMA LOBSTER SHOP $1,520 ATLANTIC COMMUNITY CHURCH $4,213 BAYMOUNT OUTDOOR ADVENTURES $1,520 BEN-ADHEM EQUESTRIAN CENTRE $1,900 BETHANY BIBLE COLLEGE $4,051 BOARD OF TRUSTEES, KENNEBECASIS PUBLIC LIBRARY $2,957 BOYS & GIRLS CLUB OF SALISBURY $6,740 BROADLEAF GUEST RANCH $1,900 CAMP TULAKADIK $6, / 32

13 CANADIAN PARENTS FOR FRENCH - SUSSEX $3,791 CANADIAN RED CROSS $2,946 CAPE ENRAGE $9,397 CENTURY FARM FAMILY CAMPGROUND $1,140 CMHA ALBERT BRANCH INC. $2,846 COUNTRY CARE $1,900 COVERDALE VETERINARY HOSPITAL LTD. $1,786 CROSSWINDS $4,213 FARMER BROWN'S GREENHOUSE $1,900 FAWCETT'S REST HOME $1,900 FLORENTINE MANOR $1,330 FOREST DALE HOME INC. $1,425 FRESHAIR ADVENTURE LTD. $1,663 FUNDY GUILD INC. $3,240 FUNDY GYMNASTICS CLUB $5,114 FUNDY HIGHLANDS INN & CHALETS $917 FUNDY MODEL FOREST $3,948 FUNDY PHYSIOTHERAPY CLINIC P.C. $855 FUNDY TRAIL $6,611 HAMMOND RIVER ANGLING ASSOCIATION $7,330 HAMPTON ALLIANCE FOR LIFELONG LEARNING INC. $8,425 HAMPTON AREA CHAMBER OF COMMERCE $3,237 HAMPTON BIBLE CAMP $7,437 HAMPTON COMMUNITY CLUB $10,260 HAMPTON HIGH SCHOOL SCHOLARSHIP AND BURSARY FOUNDATION INC. $3,370 HAMPTON SOCCER CLUB $3,800 HAVELOCK BOYS AND GIRLS CLUB $6,599 HEALTHY MEASURES $1,420 HERITAGE HILLSBOROUGH (STEEVES HOUSE MUSEUM) $4,213 HILLSBOROUGH BAPTIST $2,938 HOPEWELL HILL BAPTIST CHURCH $6,481 JERE'S FAMILY RESTAURANT $1,140 KENNEBACASIS BAPTIST CHURCH $2,835 KENNEBECASIS WATERSHED RESTORATION COMMITTEE (KWRC) $4,202 KINGS COUNTY FAMILY RESOURCE CENTER INC. $4,202 KINGS COUNTY MUSEUM $4,213 KINGS COUNTY SOCCER ASSOCIATION $2,528 KINGS WAY ASSEMBLY $6,722 KINGS WAY CARE CENTRE $1,197 KIWANIS NURSING HOME $1,781 LAKESIDE PARK $1,520 LOWER COVERDALE BAPTIST CHURCH $3,948 NB DIVISION OF CANADIAN RAILROAD HISTORICAL ASSOCIATION INC. $3,240 NEW BRUNSWICK SOIL & CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INC $3,672 NORTON RECREATION COUNCIL $2,833 OSSEKEAG PUBLISHING CO LTD $1,406 PECK COLONIAL HOUSE B/B & TEAROOM $1,520 PEEL CHILDREN'S CENTRE $3,798 PENINSULA HERITAGE INC. $7, / 32

14 PETITCODIAC BAPTIST CHURCH $3,237 PETITCODIAC BOYS AND GIRLS CLUB $6,481 PETITCODIAC DOWNTOWN BUSINESS (BIA) $3,285 PINE CONE CAMPGROUND $1,432 PONDEROSA PINES PARK $1,520 PRINCESS LOUISE PARK SHOW CENTRE INC. $5,958 QUACO HISTORICAL & LIBRARY SOCIETY INC. $3,240 RAFE HOOPER $1,318 RIDES 4 RENT $1,254 RIVERVIEW BOYS & GIRLS CLUB $6,504 ROYAL CANADIAN LEGION $2,521 SACRED HEART PARISH $3,370 SAINT JOHN YM-YWCA $14,173 SAINT MARK CHURCH $4,202 SALISBURY & DISTRICT RECREATION COUNCIL INC $4,213 SALISBURY LIONS CLUB $2,795 SAPRANOS PIZZA $1,197 SEASIDE TENT & TRAILER PARK $1,520 SINC'S BOATS $777 SQUARE LAKE RESORT $1,330 ST MARTINS TRUSTWORTHY HARDWARE $1,330 ST PAUL'S CHURCH $3,240 ST. FRANCIS XAVIER $2,691 ST. MARTINS CEMETERY CO. $3,361 ST. MARTINS FIRE DEPARTMENT $3,240 STUDIO ON THE MARSH $1,330 SULLY'S ICE CREAM PARLOUR $1,138 SUSSEX & AREA EARLY INTERVENTION INC. $3,370 SUSSEX CHRISTIAN SCHOOL $4,202 SUSSEX COMMITTEE FOR THE PREVENTION OF FAMILY VIOLENCE $4,202 SUSSEX CORNER YOUTH CENTRE $4,033 SUSSEX FISH AND GAME ASSOCIATION $4,202 SUSSEX HEALTH CENTRE AUXILIARY $3,040 SUSSEX PREGNANCY CARE CENTRE $4,213 SUSSEX REGIONAL LIBRARY $3,444 SUSSEX VALE TRANSITION HOUSE $3,949 SUSSEX WESLEYAN CHURCH $8,425 THE CAVES RESTAURANT $1,520 TOWN OF HAMPTON $10,393 TOWN OF QUISPAMSIS $9,396 TOWN OF SUSSEX $9,681 TWO BOYS LAWN CARE AND MAINTENANCE $1,520 VILLAGE OF ALMA $3,040 VILLAGE OF NORTON $1,520 VILLAGE OF PETITCODIAC $3,301 VILLAGE OF SALISBURY $3,301 VILLAGE OF SUSSEX CORNER $2,888 VISITOR INFORMATION CENTRE $3,040 W.LEBLANC SPECIAL CARE HOME LTD $1, / 32

15 WCAF $3,240 WENDY JOHNSTON POTTERY $1,663 Madawaska - Restigouche NB LTÉE OP. LA STATION DU CARREFOUR $1, NB INC. (GYMNASIA) $1,520 AGENCE RESIDENTIELLE RESTIGOUCHE $2,514 AL'S PIZZERIA $998 ALZHEIMER SOCIETY OF NEW BRUNSWICK $2,873 ASSOCIATION DE BALLE-MOLLE DU NORD-OUEST $2,816 ASSOCIATION DE SOCCER $2,816 ASSOCIATION DES FOYERS DE GROUPE DU MADAWASKA INC. $5,882 ASSOCIATION DES SPORTIFS DE ST-QUENTIN INC $2,946 ASSOCIATION RÉGIONALE DE SOCCER DE BALMORAL $2,946 ASSOCIATION SPORTIVE DE BAKER-BROOK INC. $5,864 ASSOCIATION SPORTIVE DE CLAIR $2,926 ASSOCIATION SPORTS MINEURS $2,521 ATELIER R.A.D.O. $5,742 ATELIER TOURNESOL $2,910 ATHLETICS NEW BRUNSWICK $2,514 B.B.N. ELECTRIC INC. $1,330 BAR LAITIER -18C DAIRY BAR INC $855 BOISERIES ATLANTICA $1,520 BOISSONNAULT MCGRAW $1,425 BUILDING BLOCKS DAY CARE/GARDERIE BLOCS D'APPRENTISSAGE $1,330 CAMP BOULO RICHELIEU $5,892 CAMP CANAK INC. $8,478 CAMPBELLTON HEALTH AND RACQUET CLUB $1,330 CAMPBELLTON LIONS CLUB INC. $2,914 CAMPBELLTON MINOR SOCCER $5,891 CAMPBELLTON MINOR TENNIS ASSOCIATION $2,723 CAMPBELLTON NURSING HOME $2,810 CAMPBELLTON NURSING HOME $2,839 CAMPBELLTON PRODUCT W&R LTD $1,401 CAMPBELLTON REGIONAL HOSPITAL $2,850 CAMPBELLTON UNITED PENTECOSTAL CHURCH $2,900 CANADIAN CANCER SOCIETY (EDMUNDSTON) $2,946 CANADIAN RED CROSS SOCIETY EDMUNDSTON $2,833 CANADIAN RED CROSS SOCIETY NB $2,793 CBDC MADAWASKA INC. $2,875 CCNB CAMPUS CAMPBELLTON $1,205 CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BALMORAL INC. $2,816 CENTRE D'ACTIVITÉ LE LIEN INC $2,946 CENTRE D'ACTIVITÉS LA RESSOURCE $2,893 CENTRE D'INTERPRÉTATION DES VOIES FERRÉES $1,520 CENTRE JEUNESSE OASIS YOUTH CENTER INC $2,938 CENTRE OPEN FOR BUSINESS $2,944 CENTRE RÉCRÉATIF LES CALINOURS $1,117 CHALET NID DU HÉRON / HERON'S NEST COTTAGES $1,107 CHALETS RESTIGOUCHE $1,330 CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-FRANÇOIS $2, / 32

16 CHAMBRE DE COMMERCE D'EDMUNDSTON $2,816 CHAMBRE DE COMMERCE RÉGIONALE DE KEDGWICK INC $2,926 CHARLO SALMONID ENHANCEMENT CENTER INC $4,419 CHOICES GROUP HOME $2,919 CHOY & CHOY INC $1,520 CITY OF CAMPBELLTON $6,650 CLUB CHASSE & PÊCHE DE SAINT-LÉONARD INC. $2,816 CLUB COMMUNAUTAIRE DU HOCKEY MINEUR D'EDMUNDSTON $2,946 CLUB COMMUNAUTAIRE HOCKEY MINEUR DE SAINT-QUENTIN $2,946 CLUB DE TENNIS ''LE LOB'' $2,946 CLUB SKIRAKDOO $2,899 COMEAU OPTICAL INC. $1,461 COMITE DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE SAINT-QUENTIN $2,946 COMITÉ DE PARENTS DU CAHM $2,946 COMITÉ DÉVELOPPEMENT RÉCRÉATIF INC. $2,816 COMITÉ DU FORTIN DU PETIT-SAULT $2,946 COMITÉ ORGANISATEUR DES JEUX DE L`ACADIE 2011 INC. $5,046 COMITÉ POUR L'ENVIRONNEMENT DES LACS $2,816 COMITÉ RÉGIONAL ALPAHA LA VALLÉE INC. $2,946 COMITÉ RÉGIONAL ALPHA LAVALLÉE INC. $2,946 COMITÉ RÉGIONAL DES JEUX DE L'ACADIE MADAWASKA-VICTORIA $2,946 COMITÉ RÉGIONAL LA VALLÉE INC $2,946 COMITÉ SENTIER GRANDE-RIVIÈRE $2,816 COMMISSION DES LOISIRS DE BALMORAL $2,946 COMMISSION D'URBANISME DU MADAWASKA $2,725 CONSEIL DES LOISIRS $2,835 CONSEIL ÉCONOMIQUE ST-LÉONARD $2,899 CONSEIL ÉTUDIANTS C.D.J. $2,816 COOP Ô NATUREL $2,946 CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ST-ARTHUR $2,946 CORPORATION D'EMBELLISSEMENT DE KEDGWICK INC $2,946 COURSE À PIEDS «BON COEUR» $2,521 COZY CAFÉ $1,140 DALHOUSIE MINOR SOCCER ASSOCIATION $2,946 DALHOUSIE NURSING HOME $2,946 DIXIE LEE (MARITIMES) LTD. $1,330 DOMAINE DE LA VALLÉE $1,140 DONALD SULLIVAN OP. GSRT $2,223 DOWNTOWN KITCHEN $1,330 DR CHOY DENTAL CLINIC $1,520 ÉCOLE COMMUNAUTAIRE SAINT-JOSEPH $2,946 ENTERPRISE RESTIGOUCHE $2,781 ENTREPRISE MADAWASKA $2,946 EXCAVATION DES 3 LACS INC. $1,520 EXPLOITATIONS VERTES INC $1,300 FERME BON ACCUEIL $1,520 FERME LAVIOLETTE FARMS LTEE/LTD. $1,520 FESTIVAL D'AUTOMNE DE KEDGWICK $2,926 FESTIVAL DE LA TRUITE INC. $2, / 32

17 FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE LA BAIE DES CHALEURS $2,223 FESTIVAL JAZZ & BLUES EDMUNDSTON INC. $5,891 FESTIVAL WESTERN DE SAINT-QUENTIN INC $5,155 FESTIV-ÉTÉ DE CLAIR $2,926 FOYER HÉLÈNE TURCOTTE $1,520 FOYER NOTRE-DAME DE SAINT-LÉONARD INC. $1,520 FOYER SOINS LILIANNE OUELLETTE $1,368 FOYER SONIA-LISA INC $1,330 GALERIE RESTIGOUCHE GALLERY $5,891 GARDERIE L'ENFANT MAGIQUE INC. $2,926 GARDERIE LES DÉBROUILLARDS $2,938 GARDERIE MONT STE-MARIE INC. $2,940 GESTION EDMUNDSTON GOLF INC. $2,946 GLEN LEVIT COMMUNITY CENTER $2,835 GRAND RIVER PLANTATION INT. CORP. $1,520 HOME HARDWARE $1,520 HÔPITAL RÉGIONAL D'EDMUNDSTON $8,550 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DU MADAWASKA INC. $1,330 HÔTEL-DIEU SAINT-BASILE $2,946 JARDIN BOTANIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK $5,891 KART TIME LTÉE $1,330 KEDGWICK SALMON CLUB INC. $1,520 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE ST-QUENTIN INC. $2,926 LA FOIRE BRAYONNE $5,891 LA FONDATION DES OEUVRES DE H-D ST-BASILE INC. $2,820 LA GARDERIE DES P'TITS AMIS $1,406 LA PAROISSE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER $2,946 LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE CLAIR INC. $2,835 L'ACADIE DES TERRES ET FORÊTS INC. $5,891 L'ATELIER DES COPAINS CO-OP LTÉE $2,816 LE CERCLE CULTUREL HISTORIQUE HILARION CYR INC. $2,899 LE LÉGUMIER DU MADAWASKA INC. $1,520 LE VILLAGEOIS $1,140 LES FERMES DRAPEAU INC. (MANOIR BALMORAL) $1,330 LES FESTIVITÉS DEMI-MARATHON $2,946 LES P'TITS VIOLONS DE MGR. LIONEL DAIGLE INC. $2,839 MADAWASKA MALISEET FIRST NATION $5,891 MAISON NOTRE-DAME $1,330 MANOIR DARLINGTON MANOR $1,368 MANOIR DE LA SAGESSE $1,520 MAPLE LEAF MOTEL, CAMPGROUND & RESTAURANT LT $1,330 MCINTYRE CONVENIENCE STORE $1,140 MICH MEAT MARKET INC. $1,444 MILL AUTO PARTS $1,337 MOTEL CLÉ O SPA INN $1,140 NADEAU SOUCY ELLIS ARCHITECTES $1,330 NO LIMIT FITNESS INC. $1,520 NORTH WEST SOCCER ASSOCIATION ASSOCIATION SOCCER NORD-OUEST $2,946 OFFICE DU TOURISME EDMUNDSTON MADAWASKA $5, / 32

18 P.R.O. JEUNESSE $2,946 PARC ROULI-ROULANT CONSEIL DES ELEVES P.A.J.S. $2,816 PAROISSE DE DUNDEE $2,946 PAROISSE NOTRE DAME DES PRODIGES $2,835 PAROISSE ST-JACQUES $2,938 PHARMACIE ROY LTÉE $1,140 PRESSE CAFÉ $1,444 PROJ-EX MILLWORK INC $1,266 RECREAPLEX INC. $5,877 REGROUPEMENT DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES «ROC» $2,835 RENDEZ-VOUS DES ARTISTES $2,816 RESNET INC. $2,946 REST O PARK $1,330 RESTIGOUCHE COUNTY VOLUNTEER ACTION ASSOCIATION INC. $2,912 RESTIGOUCHE FAMILY CRISIS INTERVENERS INC. $2,946 RESTIGOUCHE GENEALOGICAL SOCIETY $2,870 RESTIGOUCHE REGIONAL MUSEUM $2,946 RESTIGOUCHE RIVER WATERSHED MANAGEMENT COUNCIL $2,195 SHOPPERS DRUG MART #597 $1,330 SOCCER EDMUNDSTON INC. $5,678 SOCIÉTÉ CULTURELLE DE LA BAIE DES CHALEURS $2,827 SOCIÉTÉ CULTURELLE DES HAUTS-PLATEAUX INC. $2,946 SOCIÉTÉ D'AMÉNAGEMENT DE LA RIVIÈRE MADAWASKA $2,946 SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU CENTRE DES AFF $2,936 SOCIÉTÉ DU PATRIMOINE DE SAINT QUENTIN INC. $2,945 SOCIÉTÉ HISTORIQUE $2,946 SOLDIERS MEMORIAL VILLA $2,946 SUCRE & CACAO $1,140 SUCRÉ SALÉ $1,425 SUCRERIE MAURIFILS INC. $1,520 TOWN OF DALHOUSIE $4,560 UNIVERSITÉ DE MONCTON - CAMPUS D'EDMUNDSTON $1,330 UNIVERSITÉ DE MONCTON - CAMPUS D'EDMUNDSTON $1,520 UNIVERSITÉ DE MONCTON - CAMPUS D'EDMUNDSTON $3,040 VÉLO EDMUNDSTON $2,946 VILLA CAYOUETTE $1,520 VILLAGE D'ATHOLVILLE $2,995 VILLAGE DE BALMORAL $3,040 VILLAGE DE CLAIR $3,040 VILLAGE DE KEDGWICK $2,173 VILLAGE DE LAC BAKER $1,330 VILLAGE DE RIVIÈRE-VERTE $1,330 VILLAGE ET MUSÉE FORESTIERS DE KEDGWICK INC $2,792 VILLAGE OF CHARLO $1,520 VILLAGE OF EEL RIVER CROSSING $1,520 VILLAGE OF TIDE HEAD $3,040 VILLE DE SAINT-LÉONARD $4,560 VILLE DE SAINT-QUENTIN INC. $3,800 VILLE D'EDMUNDSTON $7, / 32

19 VON CAMPBELLTON $2,844 WEDDINGS PLUS $1,520 WEE CARE DAY CARE $1,520 Miramichi A.C.W. PARISH OF HARDWICKE $3,367 ACADIE-NET $2,578 ALZHEIMER SOCIETY $3,663 AMICA INC. $4,050 ANGLICAN PARISH OF HARDWICKE $3,367 ASSOCIATION DES LOISIRS $4,213 ATLANTIC SALMON MUSEUM $7,570 AUTISM RESOURCES MIRAMICHI $3,948 BAIE STE ANNE BUILDING SUPPLIES $1,520 BAY DU VIN GENERAL STORE LTD $1,520 BAZAR RIVIÈRE-DU-PORTAGE $3,241 BEARY SPECIAL DAYCARE INC. $2,931 BEAUBEAR CO-OP $1,520 BEAVERBROOK HOUSE COMMISSION $4,213 BENJAMIN RIVER BALLFIELD $2,816 BLACKVILLE PHARMASAVE $1,425 BLACKVILLE REC. $6,696 BOOM ROAD PENTECOSTAL CHURCH $2,946 BOYS & GIRLS CLUB $9,499 BURNT CHURCH INDIAN BAND $3,218 C H M MANAGEMENT GROUP INC. $964 C. M. DICKISON & SONS LTD. $1,425 CAISSIE BUILDING SUPPLIES LTD. $1,520 CAMP SHELDRAKE INC. $7,583 CAMPING MIRAMICHI $1,140 CANADA'S IRISH FESTIVAL ON THE MIRAMICHI $14,210 CANADIAN RED CROSS SOCIETY NB $2,945 CARING FRIENDS ACTIVITY CENTER $4,213 CATHOLIC HEALTH PARTNERS $4,213 CENTRAL NEW BRUNSWICK WOODMEN'S MUSEUM INC $6,604 CENTRE COMMUNAUTAIRE DE COLLETTE $3,370 CENTRE COMMUNAUTAIRE DE POINTE-SAPIN INC. $3,237 CENTRE D'ACTIVITÉ ALNWICK $4,185 CENTRE DE RESSOURCES FAMILIALES ALNWICK INC $3,240 CHAMBRE DE COMMERCE DE COLLETTE $2,835 CHATHAM HEAD REC CENTER $7,364 CHATHAM IRONMEN INC. $2,946 CHEZ BAUER $1,425 CHEZ FREDA $1,520 CITY OF MIRAMICHI $2,660 CITY OF MIRAMICHI $13,307 CLUB SPORTIF DE ROGERSVILLE $5,891 COMITÉ TOURISTIQUE DE ROGERSVILLE $3,948 CONSEIL COMMUNAUTAIRE BEAUSOLEIL INC. $5,523 CONSEIL RÉCRÉATIF DE HAUT RIVIÈRE-DU-PORTAGE INC. $4,289 DECKER BOY $1, / 32

20 DOAKTOWN PHARMASAVE $1,425 DOWNTOWN MIRAMICHI $3,370 DR GERARD B LOSIER PROFESSIONAL CORPORATION $1,330 DRS BARRY AND GALATIS OPTOMETRISTS INC. $2,280 ENTERPRISE MIRAMICHI $4,213 ESCUMINAC BEACH & FAMILY PARK $3,325 FERME POUCE VERT $1,330 FRASER MCCALLUM $1,520 FRIENDS OF BEAUBEARS ISLAND $8,109 GATEWAY OF HOPE ASSEMBLY $2,835 GOODIE SHOP RESTAURANT $1,140 GORDON'S WHARF $1,710 GOVERNOR'S MANSION $888 HARBOUR AUTHORITY OF BAY DU VIN $6,611 HARBOUR AUTHORITY OF HARDWICKE $3,240 HARBOUR AUTHORITY OF LOGGIECROFT $3,370 HISTORIC CHATHAM BUSINESS DISTRICT $3,370 HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH (BLACKVILLE) $2,946 JOHN HOWARD SOCIETY MIRAMICHI INC $3,682 KELLY'S SPECIAL CARE HOME $1,330 KNOX PRESBYTERIAN CHURCH $3,190 KOUCHIBOUGUAC COMMUNITY CENTRE INC. $3,645 KOUCHIBOUGUAC FARMER'S MARKET $3,241 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE ROGERSVILLE $4,212 LA CO-OP DE BAIE STE ANNE LTÉE $903 LA COOPERATIVE DE POINTE-SAPIN LTEE $1,330 LAZARE BREAU SERVICE CENTRE LTD. $1,520 LECLAIR SYLVICULTURE LTÉE $1,254 LOGGIEVILLE-BLACK RIVER PASTORAL CHARGE $3,217 LYTTLETON FAMILY CENTER $6,611 LYTTLETON PENTECOSTAL CHURCH $3,240 M.O.R.E. SERVICES INC. $5,055 MARCHÉ M. TOMATE $1,900 MCNAMEE REC $2,817 METEPENAGIAG HERITAGE PARK $2,839 METEPENAGIAG MI'KMAQ NATION (RED BANK INDIAN BAND IN ENGLISH) $2,729 MIDDLE ISLAND PARK $15,992 MIRAMICHI ADULT LEARNING INC(CAA ROGERSVILLE) $2,926 MIRAMICHI ADULT LEARNING INC(MALI) $3,348 MIRAMICHI ADULT LEARNING INC. $3,348 MIRAMICHI AIRPORT COMMISSION $3,225 MIRAMICHI BOATING AND YACHT CLUB INC.(MBYC) $3,240 MIRAMICHI BRANCH/GENEALOGICAL SOCIETY $3,544 MIRAMICHI EMERGENCY CENTRE FOR WOMEN, INC. $4,213 MIRAMICHI EXHIBITION $2,578 MIRAMICHI FELLOWSHIP CENTER $2,946 MIRAMICHI FISHERIES MANAGEMENT INC.(MFM) $2,280 MIRAMICHI GOLF & COUNTRY CLUB $4,213 MIRAMICHI KINSMEN $3, / 32

21 MIRAMICHI MINOR BASEBALL ASSOCIATION $7,364 MIRAMICHI OPEN RIVER MUSEUM INC. $3,370 MIRAMICHI REC COUNCIL $6,835 MIRAMICHI REGIONAL HOSPITAL -ZONE 7 $19,594 MIRAMICHI REGIONAL MULTICULTURAL ASSOCIATION $4,419 MIRAMICHI RIVER ENVIRONMENTAL ASSESSMENT COMMITTEE $3,948 MIRAMICHI RIVER TOURISM ASSOC. $4,213 MIRAMICHI SALMON ASSOCIATION $10,111 MIRAMICHI STUDENT COUNCIL $2,946 MIRAMICHI UNITED SOCCER CLUB $3,544 MIRAMICHI VISTA HOUSING CO OPERATIVE $3,240 MIRAMICHI WATERSHED MANAGEMENT COMMITTEE (MWMC) $3,682 MODULAR FABRICATION INC $1,330 MOST PURE HEART OF MARY CHURCH $3,359 MOUNT SAINT JOSEPH NURSING HOME $4,560 NAPAN & ST. MARGARETS CONSOLIDATED RECREATION COUNCIL $2,835 NAPAN 4-H CLUB $5,671 NAPAN AGRICULTURAL SHOW $5,797 NELSON MINOR BALL ASSOC. $3,648 NELSON SOFTBALL ASS. $3,648 NELSON-CHATHAM HEAD CEMETERY ASSOC. $2,946 NEW BRUNSWICK SOIL & CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INC $2,946 NEWCASTLE UNITED BAPTIST CHURCH $2,946 NORTH & SOUTH ESK REC CENTER $7,364 NORTHUMBERLAND SALMON PROTECTION ASSOCIATION(NSPA) $7,888 NORTHWEST PASTURE ASSOCIATION $2,946 OAK POINT CAMPGROUND $1,140 O'DONNELL'S COTTAGES & EXPEDITIONS $1,520 OLD MILL POND GOLF & COUNTRY CLUB $3,361 PARKINSON SOCIETY MARITIME REGION PSMR $3,682 PAROISSE IMMACULÉE CONCEPTION $3,241 PAROISSE IMMACULÉE-CONCEPTION $3,240 PAROISSE SAINT-AUGUSTIN DE LAGACÉVILLE $3,371 PAROISSE SAINT-BERNARD DE NÉGUAC $3,370 PAROISSE SAINT-DOMINIQUE SAVIO DE LAVILLETTE $3,371 PAROISSE ST-GEORGES(COVEDELL) $3,370 PHARMACIE ROGERSVILLE $2,280 PORT AUTHORITY OF ESCUMINAC $2,521 R.W. KELLY THERMO LTD. $1,146 RENOUS RECREATION CENTER $2,876 RETIREMENT MIRAMICHI INC. $3,653 RIDGEWAY BAPTIST CHURCH $2,858 ROUTE 118 CONVENIENCE LTD. $1,520 ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH #061 $3,370 ROYAL CANADIAN LEGION CHATHAM BRANCH # 3 $4,235 S & L PÉNINSULE $3,682 SAINT AGNES CHURCH $2,576 SAINT SAMUEL'S PARISH $2,946 SAINTS PETER & PAUL CHURCH $3, / 32

22 SANDY POINT PARC CAMPING $1,496 SCOTTISH HERITAGE ASSOCIATION $8,425 SHADCOMM LTD. $1,663 SPCA - MIRAMICHI $3,682 SSNB-MIRAMICHI CHAPTER $3,682 ST MARGARETS WATER & WASTEWATER COMMISSION $2,946 ST. EDWARD'S CEMETERY $3,240 ST. JAMES & ST. JOHN UNITED CHURCH $2,578 ST. JAMES CHURCH (SEVOGLE) $3,351 ST. MARK'S $3,218 ST. MARY'S PARISH $3,348 ST. MICHAEL'S BASILICA (MIRAMICHI) $3,218 ST. STEPHEN'S UNITED CHURCH $2,933 ST. THOMAS APOSTLE PARISH $3,370 STATION WHARF MARINA $3,240 STEWART'S TUBING INC. $1,330 STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE ROGERSVILLE $4,419 TABUSINTAC CENTENNIAL MEMORIAL LIBRARY & MUSEUM $3,337 TABUSINTAC GOLF & COUNTRY CLUB $3,371 TABUSINTAC LOCAL SERVICE $3,370 TABUSINTAC RECREATION COUNCIL $6,740 TABUSINTAC WATERSHED ASSOCIATION(TWA) $3,959 THE ANGLICAN PARISH OF CHATHAM $5,741 TYRA'S SEAFOOD & DAIRY BAR $1,330 UNITED PENTECOSTAL CHURCH (CHATHAM) $3,236 VILLA NÉGUAC $1,900 VILLA NÉGUAC $1,900 VILLAGE DE NEGUAC $5,510 VILLAGE DE ROGERSVILLE $3,800 VILLAGE OF BELLEDUNE $1,900 VILLAGE OF DOAKTOWN $1,520 VON MIRAMICHI $2,946 WALLS SPECIAL CARE $1,330 WOOD RIVER ENHANCEMENT LTD. $1,520 YVON'S HEALTH & FITNESS $1,330 Moncton - Riverview - Dieppe ACADÉMIE DU SPORT ACADEMY NB $1,824 ACTIVE CARE $1,425 ALTERNATIVE RESIDENCES ALTERNATIVE (ARA) $5,310 ALZHEIMER SOCIETY OF NEW BRUNSWICK $3,523 ASSOCIATION DES JURISTES D'EXPRESSION FRANCAISE DU N-B $3,704 ATHLETICS NEW BRUNSWICK $4,446 ATLANTIC BALLET THEATRE $4,670 AUBERGE DU SOLEIL $1,330 BC INNOVATION,THE RIGHT CHOICE CATERING,MONCTON PALLET $14,184 BIRTHRIGHT - ACCUEIL GROSSESSE $1,906 CANADIAN AUTOMOBILE ASSOCIATION ATLANTIC LIMITED $4,445 CANADIAN CANCER SOCIETY (MONCTON) $3,944 CANADIAN DEAFBLIND ASSOCIATION-NB $3,348 CANADIAN DIABETES ASSOCIATION (FREDERICTON) $5, / 32

23 CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION MONCTON REGION $8,511 CANADIAN RED CROSS SOCIETY NB $4,113 CARREFOUR DES AMIS INC. $4,971 CENTRE DE JOUR L'ÉVEIL INC. $2,813 CENTRE NATIONAL DE CYCLISME - CANADA ATLANTIQUE $4,207 CHARLIE BOURGEOIS HOCKEY SCHOOL INC. $1,140 CHURCH COURT INC. $4,658 CITY OF MONCTON $17,290 CLUB DE SOCCER DIEPPE $4,446 COALITION POUR L'ÉQUITÉ SALARIALE $5,055 CODIAC SOCCER $5,073 COMMISSION DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE DIEPPE $4,501 CONNECTIONS PRODUCTIONS $1,663 CONSEIL PROVINCIAL DES SOCIETÉS CULTURELLES $4,446 COURTYARD HOMES $4,235 DANCEAST $3,785 DIEPPE BOYS AND GIRLS CLUB INC. $15,152 DISTRICT SCOLAIRE 01 $1,330 DOWNTOWN MONCTON CENTRE-VILLE INC. $3,314 EAST END COMMUNITY ASSOC. $4,050 EDUCARE $1,330 ENTERPRISE GREATER MONCTON INC $9,132 ERGON INC. $4,095 FAMILLE ET PETITE ENFANCE INC. $3,305 FÉDÉRATION DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE MONCTON $3,705 FÉDÉRATION DES JEUNES FRANCOPHONES DU NOUVEAU-BRUNSWICK $4,419 FESTIVAL INTERNATIONAL DU CERF-VOLANT À DIEPPE $4,422 FIRST MONCTON BAPTIST CHURCH $4,634 FRIENDS OF THE MONCTON HOSPITAL FOUNDATION $4,592 FRONTIER COLLEGE $5,082 FUNDY BIOSPHERE RESERVE $3,933 FUTURE LEADERS CHILD CARE CENTRE $3,510 FUTURE LEADERS CHILD CARE CENTRE $11,225 GREATER MONCTON ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING $10,164 GREATER MONCTON CHAMBER OF COMMERCE $4,871 GREATER MONCTON PEST CONTROL COMMISSION $5,082 HEART & STROKE FOUNDATION OF NEW BRUNSWICK $2,201 HIGHFIELD STREET BAPTIST CHURCH $5,081 HILLSIDE BAPTIST CHURCH $3,355 HORIZON HEALTH NETWORK $969 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES MINORITÉS LINGUISTIQUES $3,679 KARING KITCHEN INC. / CUISINE À COEUR INC. $5,881 LA MAISON DES JEUNES À DIEPPE INC $15,246 LA RÉCOLTE DE CHEZ NOUS $3,300 L'ASSOCIATION DU PATRIMOINE INTERCULTUREL / THE INTERCULTURAL HERITAGE $4,171 ASSOCIATION INC. LES MÉDIAS ACADIENS UNIVERSITAIRES INC. $3,176 LES PETITS OURSONS DIEPPE INC. $1,330 LES PRODUCTIONS DANSENCORPS $4, / 32

24 LITTLE TYKES DAYCARE $1,330 LUTZ MOUNTAIN HERITAGE FOUNDATION $5,082 MADD CANADA $4,101 MAISON NAZARETH INC $10,078 MAPLETON TEACHING KITCHEN $9,597 MARITIME NHL'ERS FOR KIDS $4,877 MCNAIR MANOR $760 MONCTON AND DISTRICT MINOR BASEBALL ASSOCIATION INC $3,240 MONCTON ART SOCIETY GALLERY $3,028 MONCTON COMMUNITY RESIDENCES INC $8,892 MONCTON COUNCIL FOR INTEGRATED RECREATION (MCIR) $4,446 MONCTON CRISIS PREGNANCY CENTER INC. $4,658 MONCTON EAST YOUTH CENTER INC. $15,166 MONCTON HEADSTART $9,740 MONCTON KINSMEN HOUSE INC. $2,795 MONCTON MILITARY FAMILY RESOURCE CENTER $4,111 MONCTON PUBLIC LIBRARY BOARD $3,618 MONCTON REGIONAL LEARNING COUNCIL $2,281 MONCTON WESLEYAN CHURCH $4,050 NEW BRUNSWICK ENVIRONMENTAL NETWORK $4,750 NEW BRUNSWICK SOCCER REFEREE ASSOCIATION $4,312 NEW LIFE MISSION INC $4,732 PARADIS DES PETITS LTÉE $1,330 PAROISSE SAINT-ANSELME $2,943 PARROISSE CATHEDRALE NOTRE-DAME-DE-L'ASSOMPTION $3,927 PEOPLES PARK TOWER $2,850 PROTEM HEALTH SERVICES $1,900 RADIO BEAUSEJOUR (CJSE) $4,754 REGROUPEMENT FÉMINISTE DU NOUVEAU-BRUNSWICK $4,414 RELIGIEUSES NOTRE-DAME-DU-SACRÉ-COEUR $5,082 RIDDLES AND RHYMES $1,330 RIVERVIEW BAPTIST CHURCH $5,047 SALON DU LIVRE DE DIEPPE $4,446 SAVONNERIE OLIVIER MONCTON $1,330 SENIORS' INFORMATION CENTRE $3,952 SIDA AIDS MONCTON INC $807 SMALL BLESSINGS $5,055 SOUTH-EAST REGIONAL HEALTH AUTHORITY $6,413 ST PAUL'S UNITED CHURCH $2,818 ST. PATRICK'S FAMILY CENTRE $3,290 STEPPING STONE WEE COLLEGE INC. $1,425 SUNNY BRAE BAPTIST $4,446 SUNSPLASH $6,416 TAYLORS $1,663 TENNIS DIEPPE INC. $5,082 THE CANADIAN TESTICULAR CANCER ASSOCIATION... $3,657 THE PERMANENT SETTLERS ASSOCIATION $4,634 THÉÂTRE DES DEUX MARIÉES $3,008 TOWN OF RIVERVIEW $16, / 32

25 UNICORN CHILDREN'S CENTRE $5,082 UNITED PENTECOSTAL CHURCH OF MONCTON $4,858 UNIVERSITÉ DE MONCTON $9,060 UPLANDS UNITED BAPTIST CHURCH $5,063 VILLA HÉRITAGE INC. $2,909 VILLE DE DIEPPE $12,010 VON CANADA $4,732 YMCA OF GREATER MONCTON $4,363 YWCA OF MONCTON $4,174 New Brunswick Southwest ALL SAINTS ANGLICAN CHURCH $3,157 APOHAQUI-LOWER MILLSTREAM RECREATION COUNCIL INC. $6,740 ATLANTIC COMMUNITY CHURCH $4,213 ATLANTIC DISTRICT $10,111 ATLANTIC SALMON FEDERATION $2,844 BEAVER HARBOUR COMMUNITY VENTURE LTD. $2,946 BELLEISLE COMMUNITY POOL $3,791 BOYS AND GIRLS CLUB $6,076 BOYS AND GIRLS CLUB OF CHARLOTTE COUNTY $6,316 BRUCE MITHAM $1,520 BRUN-WAY HIGHWAYS OPERATIONS INC. $2,280 CAMBRIDGE-NARROWS REGIONAL LIBRARY $3,240 CAMP PASCOBAC $3,240 CANADA GREEN $1,132 CANADIAN PARENTS FOR FRENCH-NEW BRUNSWICK(CPF-NB) $3,370 CBDC SOUTHWEST $3,314 CCNB ACTION $3,672 CHARLOTTE COASTAL REGION TOURISM ASSOCIATION $2,872 CHARLOTTE COUNTY ARCHIVES $4,213 CHARLOTTE COUNTY HOSPITAL AUXILIARY $3,370 CHARLOTTE COUNTY SPCA $4,213 CHOCOLATE FEST INC. $3,948 CIRCLE SQUARE RANCH $6,740 COLLEEN GRANT $1,520 COVERED BRIDGE VISITOR INFORMATION CENTRE $3,370 DAIRY FARMERS OF NEW BRUNSWICK $3,682 DEER ISLAND RECRECREATION COUNCIL INC $3,240 DEER ISLAND TOURISM ASSOCIATION $3,370 DOMINION HILL LEADERSHIP CENTRE $1,140 DUCEY'S GROCERY $1,140 EASTERN CHARLOTTE WATERWAYS INC. (ECW) $3,935 EASTERN OUTDOORS $1,900 EDITH LANK MEMORIAL CHRISTIAN CAMP $6,611 EMERGENCY FOOD BANK & FRUGAL FURNISHINGS $2,946 EMPLOYMENT ASSISTANCE $3,240 ESTATE OF GORDON MURRAY HALL, C/S DAVID HUGHES $1,900 EVELYN MARTIN $1,663 FAIRWAY INN & JJ'S DINER $1,425 FORTY FIFTH PARALLEL $1,520 FOUR C'S MARKET $1, / 32

26 FRANK & JULIE VANDERLAAN $1,900 FRESH FROM THE SEA LTD $1,443 FRIENDS OF HEAD HARBOUR LIGHTSTATION INC. $6,481 FROSTY'S $1,140 FUNDY NURSING HOME $1,781 FUNDY TRAIL KENNELS $1,420 GAGETOWN REC COUNCIL $6,611 GERRIT AND MARLENE GROENENBERG $1,900 GORDEVANN ENTERPRISES INC. $1,425 GRAND BAY BAPTIST CHURCH $3,791 GRAND BAY TINY TREASURES LEARNING CENTRE $3,370 GRAND MANAN BRANCH $3,070 GRAND MANAN HISTORICAL SOCIETY $3,190 GRAND MANAN LIBRARY BOARD $3,633 GRAND MANAN WHALE & SEABIRD RESEARCH STATION INC. $3,240 GRAND WASHADEMOAK LIONS CLUB $2,916 GRANITE COURT $3,370 GRANT'S BREEDER FARM $1,520 GREENOCK PRESBYTERIAN CHURCH $3,031 HANWELL COMMUNITY CHURCH $3,240 HARBOUR AUTHORITY $2,946 HARBOUR CONVENIENCE $1,216 HARVEST HOUSE GRAND MANAN INCORPORTATION $4,083 HARVEY HIGH SCHOOL EDUCATION FOUNDATION(HHSEF) $3,370 HOLE IN THE WALL PARK & CAMPGROUND $1,496 HOYT RECREATION COUNCIL INC $3,240 ISLAND HOME FURNITURE $1,185 ISLAND HOME HARDWARE $1,268 ISLAND QUEST MARINE LTD. $1,602 ISLESCAPES GARDEN CONCEPTS $1,097 JB BUILDERS.LTD $1,520 JOANNE'S GARDEN CENTER $998 KINGS LANDING HISTORICAL SETTLEMENT $1,900 KINGSBRAE GARDEN $2,775 KIWANIS OCEANFRONT CAMPING $3,370 KIWANIS PARK $3,370 LAKE GEORGE FAMILY CAMPGROUND $3,682 LAKE GEORGE HABITAT PRESERVATION ASSOCIATION $3,788 LAKELAND INDUSTRIES $3,240 L'ETETE LIGHTHOUSE $3,370 LITTLE MUNCHKINS PRESCHOOL CENTER $2,090 MCADAM ECONOMICAL DEVELPMENT CORPORATION $3,370 MCADAM HISTORICAL RESTORATION COMMISSION $3,240 MCADAM HOME & BUILDING CENTRE LTD. $1,330 MCADAM LIONS CLUB $3,370 MCCREA FARMS LTD $1,900 MIDLAND CHURCH $4,213 MILKSTREAM HOLSTEINS LTD. $1,900 MINISTERS ISLAND $4, / 32

27 MY THREE SONS BLUEBERRIES $1,520 NEW BRUNSWICK GOLF ASSOCIATIONS INC. $4,213 NEW BRUNSWICK SOIL & CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INC $3,672 OAK BAY CAMPGROUND $1,287 OAK HILL CHRISTIAN CENTER $3,370 ORCHARD VIEW $3,948 OVEN HEAD SALMON SMOKERS $1,520 PASSAMAQUODDY CHILDREN'S CENTRE INC. $4,501 PASSAMAQUODDY LODGE INC. $2,839 PATRICK & TRACEY POTTER $1,267 PATTERSON SETTLEMENT HISTORICAL SOCIETY INC. $3,370 PIRATES COVE PARK $1,216 QUEENS COUNTY HERITAGE $4,213 RIVER VALLEY COMMUNITY CENTER $6,740 RIVER VALLEY SOCCER ASSOCIATION $3,788 ROBINS $1,332 ROOSEVELT PARK $6,247 RUSSELL FOOD PRODUCTS LTD. $1,511 SANDY COVE BIBLE CAMP $3,240 SCOUTS CANADA $7,895 SCROOGE & MARLEY'S $1,520 SEA VIEW FULL GOSPEL CHURCH $3,151 SOUTH WEST SOLID WASTE COMMISSION $3,240 SPICE BOX COMESTIBLES $1,520 ST. ANDREWS ARTS COUNCIL, INC. $2,523 ST. CROIX ESTUARY PROJECT INC $2,779 ST. CROIX ESTUARY PROJECT INC $3,325 ST. CROIX INTERNATIONAL WATERWAY COMMISSION $4,213 ST. CROIX PRINTING OR THE SAINT CROIX COURIER $1,959 ST. CROIX VINEYARD $4,213 ST. CROIX VOCATIONAL CENTRE $4,213 ST. CROIX YOUTH SOCCER ASSOCIATION $3,370 ST. STEPHEN AREA CHAMBER OF COMMERCE $3,682 ST. STEPHEN BUSINESS IMPROVEMENT AREA $3,572 ST. STEPHEN DEVELOPMENT BOARD $3,190 ST. STEPHEN RURAL CEMETERY $3,240 ST. STEPHEN SPORTS CENTER LTD. $1,126 ST. STEPHEN'S ASSOCIATION FOR CHRISTIAN EDUCATION(SSACE) $4,213 ST. STEPHEN'S ROMAN CATHOLIC CHURCH $3,370 ST. STEPHEN'S UNIVERSITY (SSU) $4,213 SUNBURY SHORES $3,552 SUNBURY WEST HISTORICAL SOCIETY $3,240 SWALLOWTAIL KEEPERS SOCIETY INC. $4,083 SWEENEY INTERNATIONAL MANAGEMENT CORP. $2,280 TALL SHIP WHALE ADVENTURES $1,900 THE CHOCOLATE MUSEUM $3,798 THE FAMILY RESOURCE CEENTRE OF CHAR. CO. INC. $7,364 THE HUNTSMAN MARINE SCIENCE CENTRE $5,844 TINA'S ISLAND MARKET $1, / 32

28 TOWN OF GRAND BAY-WESTFIELD $1,532 TOWN OF SAINT ANDREWS $6,080 TOWN OF ST. GEORGE $3,040 TOWN OF ST. STEPHEN $1,736 TRI - COUNTY COMPLEX $3,510 VILLAGE OF BLACKS HARBOUR $3,610 VILLAGE OF FREDERICTON JUNCTION $1,520 VILLAGE OF GAGETOWN $1,520 VILLAGE OF GRAND MANAN $1,900 VILLAGE OF MCADAM $1,520 WELSFORD GOLF COURSE $1,900 WESTFIELD GOLF AND COUNTRY CLUB $3,370 WHITE RAPIDS MANOR $3,417 WILSON,S BEACH COMMUNITY CEMETERY INC. $2,835 Saint John AIDS SAINT JOHN $2,938 ANGLICAN CHURCH (N.B.) $2,938 ANIMAL RESCUE LEAGUE $2,101 AQUATIC CENTRE $9,960 ATHLETICS NEW BRUNSWICK $3,143 ATLANTIC COASTAL ACTION PROGRAM SAINT JOHN INC. $8,403 BIG BROTHERS/BIG SISTERS OF SAINT JOHN, INC. $6,380 BUSINESS COMMUNITY ANTI-POVERTY INITIATIVE $2,938 CALVARY TEMPLE $5,665 CANADIAN CANCER SOCIETY NB EASTERN DIVISION $3,543 CANADIAN DIABETES ASSOCIATION* $3,361 CANADIAN PARENTS FOR FRENCH DIST #8 $6,599 CANADIAN PARENTS FOR FRENCH DISTRICT #6 $2,521 CANADIAN RED CROSS $2,938 CANADIAN RED CROSS $3,672 CANADIAN RED CROSS $4,040 CARLETON COMMUNITY CENTRE ADVISORY COUNCIL $12,551 CARLETON-KIRK LODGE $2,792 CEDAR HILL GREENWOOD CEMETERY CO $3,237 CENTENARY-QUEEN SQUARE CARE CENTRES $7,532 CHERRY BROOK ZOO, INC. $14,440 CITY OF SAINT JOHN $10,895 COMMUNITY AUTISM CENTRE INC. (CACI) $6,722 CONVENTION OF ATLANTIC BAPTIST CHURCHES $2,362 COUNTRY HARVEST $1,520 COURTENAY AVE DAYCARE $1,520 CRESCENT VALLEY RESOURCE CENTRE $7,563 ROCKWOOD PARK $1,520 DIOCESE OF SAINT JOHN $2,514 DUCK COVE TENNIS ASSOCIATION $2,514 ENTERPRISE SAINT JOHN $3,149 EXHIBITION ASSOCIATION $3,237 FITNESS NEW BRUNSWICK $1,905 FOREST HILL BAPTIST CHURCH $5,665 FUNDY SOCCER ASSOCIATION $6, / 32