Société d Initiative Touristique & Économique du Lac Champlain

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Société d Initiative Touristique & Économique du Lac Champlain"

Transcription

1 Société d Initiative Touristique & Économique du Lac Champlain RAPPORT ANNUEL

2 TABLE DES MATIÈRES 1. Mot du président Mot de la permanence L histoire de SITE Sources de revenus 4.1 Subventions Autres sources importantes de revenus Les changements administratifs 5.1 Les membres du conseil d administration Fonctionnement de l organisme L organigramme Plan d action 6.1 Plan d action (relance) 2005-l Objectifs retenus comme lignes d action Thème retenu comme ligne de direction Lignes et moyens d actions et d interventions 7.1 Interventions régulières Interventions ponctuelles Nouveaux projets Projets en continuité Projets spéciaux Projet en élaboration Autres actions Appuis donnés Liens avec la municipalité Section financière Graphiques représentant les revenus, par secteurs et sections Graphiques représentant les déboursés, par secteurs et sections États financiers-maison et comparatifs et Budget pour l année États financiers au 31 mars

3 1. Mot du président. Il me fait plaisir de déposer le septième Rapport Annuel de SITE du Lac Champlain Inc. lequel résume les opérations et les réalisations pour l année se terminant le 31 mars Depuis cinq ans, j ai l honneur mais aussi la responsabilité d assumer le leadership de notre corporation. C est un défi que je partage avec chaque membre du conseil d administration et chaque citoyen et citoyenne de Venise-en-Québec et la région. Nous avons des atouts en main mais choisir les options à privilégier n est pas toujours apparent tant au niveau des efforts à y engager que des moyens financiers à trouver. Nous vous présentons, dans ce Rapport, le plan d action et une orientation pour jusqu en Le rapport Fortin a grandement aidé à y voir clair et à identifier des priorités réalistes et réalisables. SITE a d abord eu, dans son histoire, un rôle de réflexion; pour les prochains dix ans, elle aurait plutôt un rôle d action afin de remplir sa mission de satisfaire les tourismes tout en améliorant la qualité de vie des gens de la région. SITE peut agir comme partenaire importants dans des projets concrets. Les priorités retenue par son conseil d administration sont: Protection et mise en valeur des marais de Venise est; Des circuits de tracés et de pistes cyclables (régionaux et municipaux); Des circuits de restaurants, d antiquaires, de musées et lieux historiques identifiés à moins d une heure de route du pôle touristique de Venise-en-Québec; Croisières de courte durée dans la Baie Missisquoi et ses affluents; Bandes piétonnières (trottoirs) dans l ouest de Venise-en-Québec. Je résume tout ce plan d action par cette phrase «faire des choses concrètes avec ce que nous avons déjà en main» Le défi est immense, mais pas à pas et ensemble élus municipaux, fonctionnaires et élus au fédéral et au provincial, les gens d affaires et les citoyens - il peut se réaliser. J y crois fermement. Jacques Landry, Président 3

4 2. Mot de la permanence. Si depuis le 1 ier octobre 2001, j agis comme directeur administratif auprès de votre organisme, j ai eu le privilège de connaître encore mieux notre coin de pays surtout dans toute sa dimension environnementale. J ai aussi eu le privilège de travailler avec des gens qui croient à notre région; j y ai mis beaucoup de mon cœur et de mes énergies à essayer de canaliser ensemble toutes ces forces vives pour que le potentiel de notre région se développe dans une ligne d action commune. J ai pu constater une recherche intense d alternatives aux problèmes et aux situations incontournables mais surtout une volonté ferme d identifier des projets concrets pour répondre aux attentes des résidents, des villégiateurs et des touristes. Faire des choix n est pas toujours facile; les proposer, convaincre d autres partenaires; les réaliser quand vous êtes bénévoles avec des engagements personnels encore moins. Ceci implique de susciter une synergie qui n est pas un feu de paille; une mise en commun de ressources tant professionnelles que financières. Ceci implique surtout une persévérance, une foi profonde en l avenir. Notre plan d action pour ouvre des portes à la poursuite de la mise en valeur de notre région. Je pense que ce plan d action reconnaît le travail fait dans le milieu depuis de nombreuses années. Le potentiel réel de notre région permettra d unir des forces pour que la phrase de notre président, devenue célèbre dans notre groupe, se vive réellement : «Ici le temps s arrête». Ce thème «permettrait de travailler à développer une âme nouvelle, un esprit nouveau dans notre région». Si j ai un rêve pour la relance de notre coin de pays, c est que nous en faisions un projet communautaire. Nicole Archambault Directeur administratif 4

5 3. L histoire de SITE SITE du Lac Champlain Inc. est un organisme sans but lucratif qui a vu le jour le 21 mai 1998 à la suite des travaux d un Comité d Adaptation COmmunautaire, le CAMO, initié en juillet 1997 par la municipalité de Venise-en-Québec. En collaboration avec les Ressources Humaines Canada, différents axes de développement susceptibles de consolider l économie locale et de générer de nouveaux emplois ont été envisagés. Durant cette période, un plan de développement économique a identifié des axes et des objectifs de développement et un plan d action intitulé «Venise 2000, Plan d action développement économique» a été déposé. Un organisme de soutien au développement économique de Venise-en-Québec et de la région a été créé : Société d Initiative Touristique et Économique du Lac Champlain Inc. (SITE). La mission de SITE s est élargie en octobre 2000 pour couvrir non plus seulement Venise-en-Québec mais la région de la Baie Missisquoi. Cet organisme est désigné, depuis ses débuts, comme un maillon important qui vise à redonner à Venise et à sa région toute sa force et son dynamisme. La conséquence de l efficacité de ces actions serait: avoir positionné notre municipalité et sa région comme le haut lieu de villégiature dans la Montérégie. Le pôle touristique Venise-en-Québec prend de plus en plus sa place dans le Haut-Richelieu. En juin 2004, le Rapport Fortin décrivait une stratégie de développement touristique du Lac Champlain dans «une étude de faisabilité d un projet de relance de la région du Lac Champlain dans le contexte de la pollution de la Baie Missisquoi du Lac Champlain et des impacts socio-économiques implicites». Ce document peut être vu comme une «autre étude» mais pourrait aussi être vu comme l outil de relance avec dix-sept propositions d actions. Cela ne se fera pas tout seul. Le défi pour la région est mis sur la table. 5

6 4. Sources de revenus. Il faut souligner l apport financier de la municipalité de Venise-en-Québec, des gouvernement fédéral et provincial et des gens d affaires du milieu aux projets et aux réalisations de SITE en Il est essentiel de mentionner la participation de personnes de notre région aux activités et le bénévolat généreusement offert. C est grâce à ce support financier de nos partenaires que SITE peut continuer à réaliser son action dans la municipalité de Venise-en-Québec et la région du Lac Champlain. 4.1 Subventions Municipalité de Venise-en-Québec - fonctionnement $ Municipalité de Venise-en-Québec relance $ * Gouvernement provincial relance $ * Gouvernement fédéral en lien avec CBVBM 6 084$$ CBVBM en lien avec Carrière Été 2 105$ * Ces sommes apparaissaient au Rapport mais ont été reçus en Autres sources importantes de revenus. Les mises de fonds des gens d affaires, durant l année financière , ont un montant de 5 100$ et sont disponibles pour des projets de promotion et de relance de la région. 6

7 5. Les changements administratifs. Le conseil d administration vise à élargir son rayonnement et à être présent à un plus grand nombre de projets afin de remplir sa mission qui est de : promouvoir une approche globale du développement touristique de la région du Lac Champlain/Baie Missisquoi dans le but d en faire un pôle touristique intégré. SITE a plusieurs objectifs qui se résument par les verbes : élaborer, mettre en œuvre, associer, développer, faire porter, promouvoir, restaurer et mettre en valeur. 5.1 Les membres du conseil d administration (au 31 mars 2005) Jacques Landry, président; administrateur depuis le 21 novembre Jean Roberge Boucher, 1 ier vice-président; administrateur depuis le 21 novembre Marc Grégoire, administrateur; administrateur depuis le 16 janvier Rose Marie Robitaille, secrétaire corporative et trésorière; administrateur depuis le 17 octobre Claire-Lise Kernen, déléguée municipale; administrateur depuis le 21 novembre Christa Baertschi, administrateur depuis le 16 juin Gilles Daigle, administrateur depuis le 17 juillet Johanne Pratt, administrateur depuis le 16 juin Michel Vanier, administrateur depuis le 16 juin La permanence est assurée par madame Nicole Archambault. 5.2 Fonctionnement de l organisme SITE souhaite l adhésion de toute personne qui accepte de collaborer à la mission et aux objectifs de la corporation. Les règlements généraux de la corporation, un code d éthique et des procédures de fonctionnement permettent un fonctionnement approprié. 7

8 5.3 Organigramme En date du 22 juin Président Jacques Landry Cellulaire Permanence Nicole Archambault e vice-président Marc Grégoire Trésorière - secrétaire Rose-Marie Robitaille. Venise@voyagebedford.ca ier vice-président Jean-Roberge Boucher Jrboucher@perspectivesinfo.com Michel Lamothe Comité des Gens d Affaires Christa Baertschi christabaertschi@aol.com Johanne Pratt prattj@hotmail.com Michel Vanier info@domainechamplain.com Conseillère municipale Claire Lise Kernen Clkanuk31@hotmail.com

9 6. Plan d action. Prendre connaissance à la section «Plan d action» 9

10 6.2 Objectifs retenus comme lignes d actions Élaborer et mettre en œuvre le concept d intégration de développement comme pôle touristique de la région du Lac Champlain et en assurer le suivi. Intégrer nos efforts pour des objectifs économiques concernant la qualité de l eau du Lac Champlain, l environnement, l agrotourisme, la villégiature, les arts, la culture et le tourisme de la région du Lac Champlain. Promouvoir une approche de partenariat avec les municipalités avoisinantes pour développer une économie à long terme dans la région du lac Champlain; entre autre, intégrer un réseau de piste cyclable dans le cadre du développement récréotouristique. Restaurer et mettre en valeur les ressources naturelles (faune, flore, marais, etc) de la région du Lac Champlain. 6.3 Thème retenu comme ligne de direction : Ici le temps s arrête. 1 Ce thème a été retenu comme une ligne de direction «permettant de travailler à développer une âme nouvelle, un esprit nouveau dans notre région» et implique des décisions prises et des actions posées pour donner à notre municipalité immédiate, notre région, notre coin de pays : Un environnement de plus grande qualité Avec moins de bruit sous toutes ses formes; Avec moins de pollution sous toutes ces formes Avec plus de beauté visuelle pour maximiser la beauté naturelle Avec plus de projets qui répondent aux besoins et aux attentes d une clientèle ciblée qui désirent la paix, le confort et la tranquillité. Cette clientèle ciblée est celle des baby-boomers à leur retraite ou près de leur retraite. Ils et elles ont certains moyens financiers, sont en bonne condition physique et savent ce qu ils et qu elles veulent. 2 Ce choix ne signifie pas que les autres clientèles ne sont pas invités à venir vivre ou visiter Venise-en-Québec et sa région mais les efforts seront concentrés pour répondre aux besoins de la clientèle des 50 à 70 ans. 1 Thème et sous-thèmes pour «la stratégie de développement touristique du Lac Champlain, réunion des membres du conseil d administration de SITE le 16 septembre 2004 lors du dépôt et de l étude du Rapport Fortin. 2 Rapport Fortin 2004 page 24, (2.5.8) et page 46 10

11 7. Les lieux et moyens d actions et d interventions. 7.1 Interventions régulières Nombreuses interventions médiatiques pour promouvoir Venise et sa région et parler d un autre aspect que le côté négatif dû à la pollution de l eau du lac Champlain. Nombreuses rencontres du président et de membres du conseil d administration avec des personnes ou groupes ouvrant vers une clientèle nouvelle et/ou élargie. Présences et suivis auprès des municipalités et de ses élus-es et plus particulièrement à Venise-en-Québec. Rencontres régulières avec les membres du CGA. Communications avec la population pour les journaux et envois postaux. Rencontres avec différentes instances pour promouvoir notre région et connaître le rôle de chaque groupe dans le but d établir des concertations plus larges et des coalitions plus efficaces membres de CCHR, OTCHR, CLD, attachée politique Sandra Provencher, les députés Jean Rioux, Denis et Pierre Paradis, etc. Interventions et suivis du dossier «zones inondables et un projet pilote pour un plan de gestion». Intervention et dépôt à la municipalité de Venise-en-Québec d une résolution demandant une législation et son application pour contrôler le niveau du bruit jugé excessif par plusieurs personnes. Rencontres préparatoires et tenue d une matinée de travail pour l élaboration du plan d action ; dépôt du plan d action, discussion et acceptation par les membres du conseil d administration. Rapport au conseil d administrateurs sur les rencontres du CGA et présence aux réunions du conseil d administration d observateurs du CGA. Contribution financière des membres du CGA pour le financement de SITE et la relance de la région. 11

12 7.2 Interventions ponctuelles Rencontre avec la population pour sensibiliser et connaître le pouls de la population. Rencontres avec les bénévoles pour préparer des activités et recevoir leurs commentaires après la tenue des événements. Participation de membres du conseil d administration et de la permanence aux forums de la CBVBM. Participation d administrateurs à une rencontre de formation pour administrateurs organisée par CBVBM. Participation d administrateurs, de membres et de la permanence à l AGA et aux rencontres d informations de la CBVBM et au souper anniversaire de fondation. Participation à des conférences de presse et rencontres de la Commission Mixte Internationale et le dossier de la prolongation de la route 35. Contribution financière de 3000$ aux actions de la CBVBM pour l amélioration de la qualité de l eau du Lac Champlain. Rencontre avec le Comité des Loisirs de Venise-en-Québec pour mieux connaître nos actions respectives dans le milieu et d établir une concertation plus large. Demande et réception d une subvention de 4 500$ du gouvernement provincial et applicable aux frais de l étude sur les stratégies de développement. Inscriptions de SITE et de ses activités dans différents guides touristiques. Participation à la réunion «dossier de la qualité de l eau du ruisseau Labonté» par un administrateur. 7.3 Nouveaux projets : Bénédiction des motocyclettes (1 ière édition) dans le parc Jameson; l objectif de l activité : faire découvrir la région. Élaboration et distribution d items de promotion de la région de Venise-en-Québec : feuillets (10 000), de napperons (3000) en plus des encarts pour le Festival Venise en fête. Promotion d une image visuelle de partenariat dans la plupart des commerces de Veniseen-Québec par un gilet «Venise en fête». Participation à des salons de promotion : à Montréal salons du vélo et de la moto; à Saint-Jean-sur-Richelieu salon d été et Festival international des montgolfières. Tenue sur quatre fins de semaines du Festival Venise en Fête. 12

13 Adhésion à Coalition Eau Secours; naissance et élaboration de l activité «Fête de l eau du Lac Champlain» en juillet Dépôt d une demande de subvention pour la mise en œuvre du projet du «Marais de Venise est». Souper fraternel du temps des fêtes regroupant les administrateurs, les membres du CGA et les élus municipaux (avec conjoints-es). Élaboration et présentations Power Point sur Venise et sa région pour promouvoir Venise en Québec et sa région.. Élaboration et distribution du 1 ier bulletin trimestriel aux membres du CGA. 7.4 Projets en continuité Opération du kiosque touristique à Venise-en-Québec. 89 jours d ouverture avec inscriptions soit une moyenne, par jour, de 43,42 personnes. Sondages effectués. Recommandations émises par les responsables sur les besoins des visiteurs. Collaboration et dépôt auprès de différentes instances du rapport Fortin. Collaboration avec la municipalité pour la distribution de plants d arbres. Participation financière de 1 000$ à l activité «parc hanté» Ré-activation du dossier «pistes et tracés cyclables». Identification de circuits et tracés cyclables. Identification des besoins des différents types de cyclistes. Participation à un colloque. Rencontres avec des cyclistes chevronnés. 7.5 Projets spéciaux Partenaires avec CBVBM et CBM dans les projets Carrière Été Contribution financière de 700$ pour le kiosque Lyne Viau du Parc Jameson. 7.6 En élaboration Site Web personnalisé «site-qc.ca» 13

14 7.6 Autres actions Réception et évaluation de diverses solutions proposées pour améliorer ou stabiliser la qualité de l eau éolienne, Solar Bee, etc. 7.7 Appuis Résolution d appui à la municipalité pour les infrastructures d égouts et d aqueduc; Résolution d appui à Production Lany pour des projets de films impliquant la qualité de l eau du Lac Champlain. Résolution d appui à OTCHR pour du financement adéquat de la MRC Résolution d appui à CBVBM pour du financement adéquat des gouvernements. 14

15 8. Liens avec les municipalités Madame Claire Lise Kernen, conseillère, agit comme déléguée de la municipalité de Venise-en-Québec au conseil d administration de SITE et fait le lien entre les deux groupes. La municipalité de Venise-en-Québec subventionne, en grande partie, le fonctionnement de SITE et a versé pour l année financière de SITE un montant de $. De plus, une subvention de $ a été versé pour les projets de relance, à savoir : $ pour les activités «Festival Venise en fête» et 5 00$ pour la promotion de Venise en Québec. La municipalité de Venise-en-Québec fournit le service de photocopies à la SITE et son personnel offre une collaboration exceptionnelle. SITE est en lien étroit avec la municipalité de Saint-Georges de Clarenceville et monsieur Hinrich Peters est le représentant désigné. Il serait souhaitable que les deux autres municipalités riveraines acceptent d être représentées par des observateurs et/ou administrateurs délégués, à SITE. 15

16 9. Section financière La section financière du Rapport Annuel de SITE comprend les éléments suivants : Graphique illustrant les revenus par secteurs et sources pour l année ; Graphique illustrant les déboursés par secteurs et sources pour l année Bilan-maison préliminaire et comparatif pour les années et État des résultats-maison préliminaire et comparatif pour les années et Résumé du budget pour l année Les états financiers préparés par Raymond Chabot Grant Thornton pour l année terminée le 31 mars 2005 (disponibles sur demande) Pour toutes informations supplémentaires, communiquez avec le bureau de la permanence. 16

17 9.1.1 Section financière REVENUS Graphique présentant, en %, les contributions par secteurs Gouvernements 32,2% Municipalité 37,8% Autres 0,2% Activités 20,8% CGA 6,4% CBVBM 2,6% Graphique présentant les revenus détaillés et en %, par source CBVBM - carrière été 2,7% CGA - activités 20,8% Contributions - CGA 6,4% Autres revenus 0% Fédéral - carrière 8% Municipalité - OP 18,9% Municipalité - relance 6,3% Relance - Québec 24,5% Municipalité - activité CGA 12,6% 17

18 9.1.2 Section financière DÉBOURSÉS Graphique présentant, en %, les déboursés, par secteurs Consultant et représentation 26,0% Kiosque touristique 6,9% Autres 0,1% Fonctionnement 12,8% Promotion Sensibilisation 1,7% du milieu 1% Carrière été 11,1% Qualité de l'eau 4% Kiosque Lyne Viau 1% Relance - activités 35,5% DÉBOURSÉS Graphique présentant, en %, les déboursés détaillés, par sources Kiosque Divers Direction touristique- relance générale 7% 0% 8% Assurances et honoraires 2% Frais de bureau - total 2,3% Rep résentation 0% Consultant et représentation 26,2% Promotions région 2% Sensibilisation milieu 1% Carrière été 11,2% Qualité de l'eau 4% Kiosque Lyne Viau 0% Relance- activités 35,7% 18

19 9.2 États financiers-maison et comparatifs et S.I.T.E. du Lac Champlain Inc. Produits et charges et évolution des actifs nets de l'exercice terminé le 31 mars 2005 avant examen par Raymond Chabot Grant Thornton Budget Déposé 2005 Réel Produits Subventions: Carrière été - fédéral - $ 6 084,00 $ 2 009,00 $ Municipalité de - OP ,00 $ ,00 $ ,00 $ Municipalité - relance ,00 $ 5 000,00 $ Municipalité - activités CGA ,00 $ ,00 $ Gouvernment du Québec - relance ,00 $ ,00 $ 5 000,00 $ CBVBM - Carrière été - $ 2 105,52 $ 4 954,64 $ Caisse Populaire - $ - $ 5 000,00 $ Fonds Lyne-Viau - $ - $ 9 415,24 $ CGA - contributions gens d'affaires 4 500,00 $ 5 100,00 $ 4 400,00 $ Activités - cga ,00 $ ,33 $ 1 896,72 $ Dons pour le parc - $ - $ 1 000,00 $ Autres revenus 153,44 $ 487,23 $ Total des produits ,00 $ ,29 $ ,83 $ Charges Honoraires direction générale 6 000,00 $ 6 000,00 $ 6 000,00 $ Honoraires professionnels 750,00 $ 790,21 $ 752,59 $ Déplacements et représentations 1 400,00 $ 199,44 $ Fournitures, bureau et divers 1 500,00 $ 1 013,41 $ 1 229,19 $ Télécommunications 400,00 $ 296,79 $ 398,08 $ Frais bancaires 200,00 $ 433,05 $ 192,77 $ assurances 900,00 $ 871,30 $ 883,07 $ dépenses diverses 250,00 $ 209,20 $ sous-total -administration ,00 $ 9 613,96 $ 9 655,14 $ Dépenses d'activités - relance ,00 $ ,61 $ - $ Parc Jameson - $ ,06 $ Kiosque Lyne-Viau 700,00 $ 700,00 $ ,36 $ Projets environnementaux - $ qualité de l'eau - $ 3 100,00 $ 2 424,24 $ marais - $ 84,91 $ activités écologiques - $ CBVBM - $ 8 374,80 $ 6 929,83 $ Sensibilisation et recherche du milieu - $ 652,95 $ 3 402,47 $ Promotion de la région - imprimés et médias 7 000,00 $ 1 255,00 $ 250,00 $ Relance de la région - consultat et représentation ,00 $ ,72 $ 3 406,28 $ Divers - relance 5 000,00 $ 69,28 $ Kiosque touristique 5 000,00 $ 5 206,50 $ 3 024,00 $ Articles de journaux - $ - $ sous-total - projets ,00 $ ,86 $ ,15 $ Total des charges ,00 $ ,82 $ ,29 $ Excédent - année 2 445,00 $ 4 178,47 $ 6 513,54 $ 4912,28$ sera attribué à la réserve subventions non dépensées pour la relance. 19

20 S.I.T.E. du Lac Champlain Inc. Bilan au 31 mars 2005 avant examen par Raymond Chabot Grant Thornton Déposé 2005 Réel 2004 ACTIF Actif à court terme Encaisse ,66 $ ,83 $ Subvention à recevoir/certificats de dépôt ,00 $ ,00 $ Taxes sur les produits à recevoir 1 343,82 $ 1 788,38 $ Total de l'actif ,48 $ ,21 $ PASSIF Passif à court terme Comptes fournisseurs 500,00 $ 500,00 $ Produits reportés - relance " 7 590,00 $ 7 590,00 $ Total du passif 8 090,00 $ 8 090,00 $ ACTIFS NETS Non affectés ,48 $ ,01 $ ,48 $ ,01 $ Cette réserve devrait être augmenté de 4 912,28$ pour tenir compte des montants des subventions non dépensés pour la relance 20

21 9.3 Résumé du budget pour l année Revenus : Contribution municipale fonctionnement $ Contribution des gens d affaires Revenus total $ Déboursés : Fonctionnement Direction générale 6 000$ Honoraires professionnels 800 Assurances Déplacements 400 Fournitures de bureau Télécommunications 400 Frais bancaires 400 Frais de représentation Divers $ Projets, activités et relance Kiosque touristique 5 300$ Venise en fête, 2 ième édition Bénédiction des motos, 2 ième édition Items de promotion Salons, représentation, etc Divers et imprévus $ Déboursés total $ Déficit prévu 9 500$ Ce montant, dont $ sont des déboursés pour des projets de relance et de promotion, sera pris à même la réserve des frais reportés (surplus non dépensé de subventions reçues). Les argents sont disponibles aux comptes de banque et/ou en certificats de dépôt. 21

22 9.4 États financiers au 31 mars 2005 préparés par Raymond, Chabot, Grant, Thornton Disponible sur demande au bureau de la permanence. 22

Portrait de la Montérégie Est Une région concertée et engagée! Portrait économique Une économie diversifiée et positionnée!

Portrait de la Montérégie Est Une région concertée et engagée! Portrait économique Une économie diversifiée et positionnée! 1 Portrait de la Montérégie Est Une région concertée et engagée! La région de la Montérégie Est est bordée au nord par le fleuve St-Laurent, au sud par les États de New York et du Vermont, à l est par

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES. 1.1 Introduction.. 1. 1.2 Profil des familles de Stanstead 2. 1.3 Nature de la politique 3. Volet 1 : Prendre racine à Stanstead

TABLE DES MATIÈRES. 1.1 Introduction.. 1. 1.2 Profil des familles de Stanstead 2. 1.3 Nature de la politique 3. Volet 1 : Prendre racine à Stanstead PROGRAMME D AIDE FINANCIÈRE ET DE SOUTIEN AUX FAMILLES DE LA VILLE DE STANSTEAD EN COLLABORATION AVEC LA CAISSE DESJARDINS DE STANSTEAD DANS LE CADRE DE SA POLITIQUE DE BIENVENUE Projet rédigé par : Le

Plus en détail

Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire

Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire PROJET D ÉNONCÉ DE VISION STRATÉGIQUE OCTOBRE 2014 TABLE DES MATIÈRES POURQUOI UN ÉNONCÉ DE VISION STRATÉGIQUE?...

Plus en détail

Ordre du jour Séance ordinaire du 5 juin 2013 à 19h00 au Centre communautaire du Lac-Sainte-Marie. C-1-1 Rapport incendie du 24 avril au 27 mai 2013

Ordre du jour Séance ordinaire du 5 juin 2013 à 19h00 au Centre communautaire du Lac-Sainte-Marie. C-1-1 Rapport incendie du 24 avril au 27 mai 2013 MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU PROVINCE DE QUÉBEC Ordre du jour Séance ordinaire du 5 juin 2013 à 19h00 au Centre communautaire du Lac-Sainte-Marie A) Ouverture et procédure 1) Appel à l ordre 2) Mot de bienvenue

Plus en détail

PLAN DIRECTEUR DE QUARTIER VIEUX-QUÉBEC HAUTE-VILLE - BASSE-VILLE ET CAP-BLANC DOCUMENT DE CONSULTATION SUR LES ORIENTATIONS ET LES OBJECTIFS

PLAN DIRECTEUR DE QUARTIER VIEUX-QUÉBEC HAUTE-VILLE - BASSE-VILLE ET CAP-BLANC DOCUMENT DE CONSULTATION SUR LES ORIENTATIONS ET LES OBJECTIFS PLAN DIRECTEUR DE QUARTIER VIEUX-QUÉBEC HAUTE-VILLE - BASSE-VILLE ET CAP-BLANC DOCUMENT DE CONSULTATION SUR LES ORIENTATIONS ET LES OBJECTIFS Note : La consultation publique a lieu le lundi, 27 mars, 18

Plus en détail

MUNICIPALITÉ DE SAINT-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE

MUNICIPALITÉ DE SAINT-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE MUNICIPALITÉ DE SAINT-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE ORDRE DU JOUR ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE 5 mars 2013 OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE ACCEPTATION DE L ORDRE DU JOUR ACCEPTATION DES PROCÈS-VERBAUX DU 5 ET 19 FÉVRIER

Plus en détail

VILLE DE BEAUPRÉ LE 2 MAI 2005

VILLE DE BEAUPRÉ LE 2 MAI 2005 VILLE DE BEAUPRÉ LE 2 MAI 2005 À une séance régulière du conseil municipal tenue au lieu habituel des délibérations, lundi, le 2 mai 2005 à 20h00, à laquelle sont présents: M. Serge Labonté, conseiller

Plus en détail

Procès-verbal de l assemblée tenue le 12 janvier 2010 à la Salle du conseil de l Hôtel de Ville au 2 ième étage du 869 boul. Saint-Jean-Baptiste.

Procès-verbal de l assemblée tenue le 12 janvier 2010 à la Salle du conseil de l Hôtel de Ville au 2 ième étage du 869 boul. Saint-Jean-Baptiste. Assemblée régulière du 12 janvier 2010 Procès-verbal de l assemblée tenue le 12 janvier 2010 à la Salle du conseil de l Hôtel de Ville au 2 ième étage du 869 boul. Saint-Jean-Baptiste. SONT PRÉSENTS :

Plus en détail

mission Le conflit des «gars de Lapalme»,

mission Le conflit des «gars de Lapalme», composition Le conflit des «gars de Lapalme», à l origine du CIMM Le 1 er mai 1970, la CSN, la CEQ et la FTQ organisaient, à Montréal, une manifestation en appui aux travailleurs et à la travailleuse de

Plus en détail

Conseil régional. Plan d action régional Outaouais 2014-2017

Conseil régional. Plan d action régional Outaouais 2014-2017 Conseil régional Plan d action régional Outaouais 2014-2017 Dans ce tableau, la numérotation est utilisée afin de faciliter le suivi de la présentation. Légende Palier N signifie national R signifie régional

Plus en détail

POLITIQUE SUR LES FRAIS DE FONCTION ET DE CIVILITÉS. Modification :

POLITIQUE SUR LES FRAIS DE FONCTION ET DE CIVILITÉS. Modification : POLITIQUE SUR LES FRAIS DE FONCTION ET DE CIVILITÉS Adoption : Résolution XVIII du Conseil des commissaires extraordinaire du 7 juillet 2010 Modification : Résolution 20 du Conseil des commissaires du

Plus en détail

Fiducie foncière de la vallée Ruiter Rapport du président - 2011 -

Fiducie foncière de la vallée Ruiter Rapport du président - 2011 - Fiducie foncière de la vallée Ruiter Rapport du président - 2011 - La fiducie et ses partenaires Conseil d administration : Stansje Plantenga (présidente) Marie-Claire Planet (vice-présidente et secrétaire)

Plus en détail

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-PAUL-D ABBOTSFORD

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-PAUL-D ABBOTSFORD PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-PAUL-D ABBOTSFORD 2694 e SESSION PROCÈS-VERBAL de la séance régulière du conseil municipal de la Municipalité de Saint-Paul-d Abbotsford, tenue à l'hôtel de ville,

Plus en détail

Rédaction d un Plan d affaires

Rédaction d un Plan d affaires Rédaction d un Plan d affaires Catherine Raymond 2001 INTRODUCTION Raisons qui ont motivé la rédaction du plan d affaires Personnes ou organismes qui ont collaboré à l élaboration du plan d affaires Sommaire

Plus en détail

Rapport financier 2012-2013 - Prévisions budgétaires 2013-2014

Rapport financier 2012-2013 - Prévisions budgétaires 2013-2014 Rapport financier 2012-2013 - Prévisions budgétaires 2013-2014 Réel Prévision Réel Prévision RECETTES 2011-2012 2012-2013 2012-2013 2013-2014 Cotisations régulières perçues 413 305,78 $ 610 000,00 $ 601

Plus en détail

Les dépenses admissibles du travailleur autonome

Les dépenses admissibles du travailleur autonome Les dépenses admissibles du travailleur autonome Janvier 2015 Avis au lecteur Ce document explique des situations fiscales courantes dans un langage accessible et ne remplace pas les dispositions prévues

Plus en détail

Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives

Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les... 1 sur 2 2008-09-18 13:54 Sujet : Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives De : Guy Guilbert

Plus en détail

ENTENTE DE PARTENARIAT RÉGIONAL EN TOURISME DE LAVAL 2012-2015 GUIDE DU PROMOTEUR

ENTENTE DE PARTENARIAT RÉGIONAL EN TOURISME DE LAVAL 2012-2015 GUIDE DU PROMOTEUR ENTENTE DE PARTENARIAT RÉGIONAL EN TOURISME DE LAVAL 2012-2015 GUIDE DU PROMOTEUR 17 SEPTEMBRE 2012 1 TABLE DES MATIÈRES 1. L ENTENTE DE PARTENARIAT RÉGIONAL EN TOURISME DE LAVAL 3 2. CADRE D APPLICATION

Plus en détail

Madame Chantal St-Germain, directrice générale, secrétaire-trésorière. ORDRE DU JOUR

Madame Chantal St-Germain, directrice générale, secrétaire-trésorière. ORDRE DU JOUR PROVINCE DE QUÉBEC CONSEIL MRC BROME-MISSISQUOI 2 décembre MUNICIPALITÉ DE SAINTE-SABINE 2013 Lundi le deuxième jour de décembre deux mille treize, séance régulière du Conseil de la municipalité de Sainte-Sabine

Plus en détail

Volume 1 Numéro 2 Février 2009

Volume 1 Numéro 2 Février 2009 Volume 1 Numéro 2 Février 2009 Sommaire Lancement du concours Je prends ma place...1 Lancement du concours Je prends ma place Entrevue avec Annie Patenaude, lauréate 2008...2 En collaboration avec le Secrétariat

Plus en détail

PAROISSE DE SAINT-MALACHIE. Mme Odette Lapointe M. Michel Boileau M. Richard Jacques M. Raymond Aubé

PAROISSE DE SAINT-MALACHIE. Mme Odette Lapointe M. Michel Boileau M. Richard Jacques M. Raymond Aubé LE 1 ER DÉCEMBRE 2008 PROVINCE DE QUÉBEC PAROISSE DE SAINT-MALACHIE Procès-verbal de la session régulière du conseil municipal de Saint- Malachie, tenue le 1 er décembre 2008, à l édifice municipal, à

Plus en détail

DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT - ANNEE 2015 Association Loi du 1 er Juillet 1901 1. PRÉSENTATION DE VOTRE ASSOCIATION

DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT - ANNEE 2015 Association Loi du 1 er Juillet 1901 1. PRÉSENTATION DE VOTRE ASSOCIATION DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT - ANNEE 2015 Association Loi du 1 er Juillet 1901 1ère demande Renouvellement 1. PRÉSENTATION DE VOTRE ASSOCIATION Nom de votre association :... Sigle:...

Plus en détail

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MUNICIPAL. Hôtel de Ville de Dunham

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MUNICIPAL. Hôtel de Ville de Dunham ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MUNICIPAL D A T E : Lundi le 02 mars 2015 H E U R E : 19 h 30 L I E U : Hôtel de Ville de Dunham ÉTAIENT PRÉSENTS : M Pierre Janecek, maire MM. Mme Kevin Mitchell Jacques

Plus en détail

Adopté à l unanimité des conseillers

Adopté à l unanimité des conseillers Province de Québec M.R.C. d Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint- Albert, tenue le 2 avril 2013 à 19h30, au bureau municipal,

Plus en détail

LES ÉVÉNEMENTS INTERNATIONAUX MONTRÉALAIS Programme de soutien de Tourisme Montréal

LES ÉVÉNEMENTS INTERNATIONAUX MONTRÉALAIS Programme de soutien de Tourisme Montréal Orlando G. Cerocchi LES ÉVÉNEMENTS INTERNATIONAUX MONTRÉALAIS Programme de soutien de Tourisme Montréal :: INTRODUCTION :: OBJECTIF DU PROGRAMME :: FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES ADMISSIBLES :: CHAMPS

Plus en détail

2014-02-11-02 Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire du 14 février et de la séance extraordinaire du 27 janvier 2014

2014-02-11-02 Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire du 14 février et de la séance extraordinaire du 27 janvier 2014 SÉANCE ORDINAIRE DU 11 FÉVRIER 2014 SONT PRÉSENTS: les conseillers (ère) Tanya Ladouceur, Gilbert Lacasse, Pierre Bérubé, Pierre Gingras, Yves Ouellet, Steve Raymond sous la présidence de la mairesse Nicole

Plus en détail

PROCÈS-VERBAL Assemblée du Comité exécutif

PROCÈS-VERBAL Assemblée du Comité exécutif PROCÈS-VERBAL Assemblée du Comité exécutif Le lundi 19 janvier 2015 1 PROCÈS-VERBAL de l assemblée du Comité exécutif de la Corporation des célébrations 2015 à Laval tenue au Cosmodôme de Laval, le lundi

Plus en détail

Un guichet unique auquel confier l ensemble de vos communications

Un guichet unique auquel confier l ensemble de vos communications Un guichet unique auquel confier l ensemble de vos communications Dossier de présentation Mission Comm1tout est un guichet unique auquel confier l ensemble de vos communications! Relations publiques, conception

Plus en détail

PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE LOTBINIÈRE MUNICIPALITÉ DE DOSQUET. Les conseillères et les conseillers :

PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE LOTBINIÈRE MUNICIPALITÉ DE DOSQUET. Les conseillères et les conseillers : PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE LOTBINIÈRE MUNICIPALITÉ DE DOSQUET Séance ordinaire du conseil de cette municipalité tenue le mardi, 4 novembre 2014, au local de la salle arrière de l église à 20h00, conformément

Plus en détail

01-11-2011 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE RIPON COMTÉ DE PAPINEAU

01-11-2011 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE RIPON COMTÉ DE PAPINEAU 01-11-2011 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE RIPON COMTÉ DE PAPINEAU À une séance extraordinaire des membres du conseil de la municipalité de Ripon tenue le 1 er novembre 2011, à 19h30, à la salle du

Plus en détail

Monsieur Yves Chassé, directeur général secrétaire-trésorier.

Monsieur Yves Chassé, directeur général secrétaire-trésorier. CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ SAINTE-FÉLICITÉ Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Sainte-Félicité tenue le 1 er octobre 2012 à 19h00 à la salle Alphonse Simard

Plus en détail

Une grande équipe. Le conseil d administration. Un travail précieux et sérieux. Le personnel. Les 3 axes d intervention. Rapport annuel 2008-2009

Une grande équipe. Le conseil d administration. Un travail précieux et sérieux. Le personnel. Les 3 axes d intervention. Rapport annuel 2008-2009 Rapport annuel 2008-2009 2009 Une grande équipe Le personnel : www.servicesjuridiques.org Présenté le 2 juin 2009 Le Conseil d administration - 10 citoyen(ne)s - 2 groupes communautaires - 1 représentante

Plus en détail

Forum sur le développement social de Roussillon. Assurer l équilibre. 4 juin 2009. Manoir d Youville Île Saint-Bernard, Châteauguay

Forum sur le développement social de Roussillon. Assurer l équilibre. 4 juin 2009. Manoir d Youville Île Saint-Bernard, Châteauguay Forum sur le développement social de Roussillon Assurer l équilibre 4 juin 2009 Manoir d Youville Île Saint-Bernard, Châteauguay Assurer l équilibre Le CLD de Roussillon compte parmi ses instances la commission

Plus en détail

FÉDÉRATION MOTOCYCLISTE DU QUÉBEC (FMQ) L organigramme de la défense des droits des motocyclistes

FÉDÉRATION MOTOCYCLISTE DU QUÉBEC (FMQ) L organigramme de la défense des droits des motocyclistes CONNAÎTRE LA FMQ FÉDÉRATION MOTOCYCLISTE DU QUÉBEC (FMQ) Qu est-ce que la FMQ? Les buts et objectifs La structure Les dirigeants Les conseils régionaux L implication politique de la FMQ Mission du CAPM

Plus en détail

Rapport d activités de. l Association Québécoise. pour les Enfants Dyspraxiques (AQED)

Rapport d activités de. l Association Québécoise. pour les Enfants Dyspraxiques (AQED) Rapport d activités de l Association Québécoise pour les Enfants Dyspraxiques (AQED) Année 2013-2014 Introduction L association a été constituée par lettres patentes du registraire des entreprises au nom

Plus en détail

FONDS DE DÉVELOPPEMENT DE L OFFRE TOURISTIQUE DE LANAUDIÈRE (FDOTL) GUIDE DU PROMOTEUR (VERSION RÉVISÉE) Mars 2011

FONDS DE DÉVELOPPEMENT DE L OFFRE TOURISTIQUE DE LANAUDIÈRE (FDOTL) GUIDE DU PROMOTEUR (VERSION RÉVISÉE) Mars 2011 FONDS DE DÉVELOPPEMENT DE L OFFRE TOURISTIQUE DE LANAUDIÈRE (FDOTL) GUIDE DU PROMOTEUR (VERSION RÉVISÉE) Mars 2011 1. CRÉATION DU FONDS DE DÉVELOPPEMENT DE L OFFRE TOURISTIQUE DE LANAUDIÈRE (FDOTL) Une

Plus en détail

Province de Québec M.R.C. d Arthabaska Municipalité de Saint-Albert

Province de Québec M.R.C. d Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Province de Québec M.R.C. d Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la municipalité de Saint-Albert, tenue le 1er mars 2010 à 19 h 30, au bureau municipal

Plus en détail

1- LECTURE ET ACCEPTATION DE L'ORDRE DU JOUR

1- LECTURE ET ACCEPTATION DE L'ORDRE DU JOUR PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ LAC SAINT-JEAN MUNICIPALITÉ DE SAINT-GÉDÉON Procès-verbal de la session régulière du conseil municipal de Saint-Gédéon, tenue le lundi 4 août 2014 à la salle du conseil à 20 h

Plus en détail

MUNICIPALITÉ DE SAINT-CHARLES-DE-BELLECHASSE

MUNICIPALITÉ DE SAINT-CHARLES-DE-BELLECHASSE 1 QUÉBEC MRC DE BELLECHASSE MUNICIPALITÉ DE SAINT-CHARLES-DE-BELLECHASSE Séance Séance ordinaire des membres du conseil de la Municipalité de Saintordinaire Charles-de-Bellechasse, MRC de Bellechasse,

Plus en détail

LA SÉANCE DÉBUTE EN L ABSENCE DU MAIRE, MONSIEUR MICHEL PLOURDE, LEQUEL A AVISÉ LE CONSEIL QU IL SERAIT EN RETARD À LA RÉUNION.

LA SÉANCE DÉBUTE EN L ABSENCE DU MAIRE, MONSIEUR MICHEL PLOURDE, LEQUEL A AVISÉ LE CONSEIL QU IL SERAIT EN RETARD À LA RÉUNION. PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE DANVILLE PROCÈS-VERBAL d un ajournement d une séance ordinaire des membres du conseil de la Ville de Danville, tenue le 19 Février 2014 à 19h00, à la salle du conseil sise au

Plus en détail

Les stratégies. et les étapes de développement d entreprises. Une stratégie... COMPLICES POUR RÉUSSIR L ENTREPRISE

Les stratégies. et les étapes de développement d entreprises. Une stratégie... COMPLICES POUR RÉUSSIR L ENTREPRISE APPRENDRE COMPRENDRE ENTREPRENDRE Le processus 2 de développement d entreprise Les stratégies M O D U L E 5 et les étapes de développement d entreprises Un processus complexe, un plan à suivre Les listes

Plus en détail

RÈGLEMENTS DU CONSEIL DE LA VILLE DE SCOTSTOWN

RÈGLEMENTS DU CONSEIL DE LA VILLE DE SCOTSTOWN CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DU HAUT ST-FRANÇOIS VILLE DE SCOTSTOWN RÈGLEMENT NUMÉRO 412-13 abrogeant les règlements numéro 257-90 et 281-93 et 291-96 relatif aux subventions ayant pour objet de compenser

Plus en détail

SÉANCE ORDINAIRE DU 3 FÉVRIER 2014

SÉANCE ORDINAIRE DU 3 FÉVRIER 2014 SÉANCE ORDINAIRE DU 3 FÉVRIER 2014 Procès-verbal de la séance du conseil de la Municipalité de Saint- Adrien-d Irlande tenue le 3 février 2014 à 20 :00 heures à la salle municipale au 152, rue Municipale

Plus en détail

Ouverture de la séance La séance est ouverte à 13 h 30. Ordre du jour. Présences :

Ouverture de la séance La séance est ouverte à 13 h 30. Ordre du jour. Présences : CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA MATANIE Procès-verbal de la séance ordinaire du comité administratif de la Municipalité régionale de comté de La Matanie tenue le 6 mai 2014

Plus en détail

Sont aussi présents madame Sylvie Foster, directrice générale et monsieur Gérald Bouchard, directeur général adjoint.

Sont aussi présents madame Sylvie Foster, directrice générale et monsieur Gérald Bouchard, directeur général adjoint. CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHARLEVOIX MUNICIPALITÉ DE SAINT-SIMÉON À une séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Siméon, tenue lundi le quatorzième (14 e ) jour du mois de janvier

Plus en détail

LA FERME À MATURIN INC. ÉNONCÉ

LA FERME À MATURIN INC. ÉNONCÉ JEUX DU COMMERCE 2008 CAS COMPTABILITÉ FINANCIÈRE LA FERME À MATURIN INC. ÉNONCÉ Éric Déry, CA, MBA Département des Sciences comptables Université du Québec à Trois-Rivières 2007 Toute reproduction, en

Plus en détail

Contact Personnel. Personal Contact. Chers partenaires,

Contact Personnel. Personal Contact. Chers partenaires, Édition du printemps 2012 Bulletin d information pour les partenaires de La Personnelle Chers partenaires, Comme annoncé en novembre dernier, notre équipe de la commercialisation a travaillé, au cours

Plus en détail

PROCÈS VERBAL DE LA SESSION ORDINAIRE DU 2 JUIN 2014 MME MARIE-JOSÉE TOURIGNY A JUSTIFIÉ SON ABSENCE APRÈS LA PRIÈRE D'USAGE LA SESSION EST OUVERTE

PROCÈS VERBAL DE LA SESSION ORDINAIRE DU 2 JUIN 2014 MME MARIE-JOSÉE TOURIGNY A JUSTIFIÉ SON ABSENCE APRÈS LA PRIÈRE D'USAGE LA SESSION EST OUVERTE ROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE L'ASSOMPTION PAROISSE DE L'ÉPIPHANIE PROCÈS VERBAL DE LA SESSION ORDINAIRE DU 2 JUIN 2014 CETTE SESSION EST PRÉSIDÉE PAR SON HONNEUR LE MAIRE MONSIEUR DENIS LÉVESQUE SONT AUSSI

Plus en détail

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU MUNICIPALITÉ DE KAZABAZUA. Procès verbal Mardi 2 août 2011

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU MUNICIPALITÉ DE KAZABAZUA. Procès verbal Mardi 2 août 2011 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU MUNICIPALITÉ DE KAZABAZUA Procès verbal Mardi 2 août 2011 À la session régulière du Conseil de la Municipalité de Kazabazua, tenue à la date susmentionnée

Plus en détail

PLANIFICATION STRATÉGIQUE 2005, 2006 ET 2007 ENJEUX ET POLITIQUES ACTIVITÉ COMMENTAIRES ÉCHÉANCIER SUIVI

PLANIFICATION STRATÉGIQUE 2005, 2006 ET 2007 ENJEUX ET POLITIQUES ACTIVITÉ COMMENTAIRES ÉCHÉANCIER SUIVI Actualiser la mission de la CCVD afin qu elle reflète mieux son rôle au sein de la communauté d affaires valdorienne Conseil d administration et directrice générale Actualiser la vision de la CCVD Conseil

Plus en détail

PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de la Paroisse de Sainte-Anne-des-Lacs

PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de la Paroisse de Sainte-Anne-des-Lacs PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de la Paroisse de Sainte-Anne-des-Lacs Séance ordinaire du Conseil municipal de la Paroisse de Sainte- Anne-des-Lacs tenue au 773, chemin Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Lacs

Plus en détail

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME COMTÉ DE BELLECHASSE

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME COMTÉ DE BELLECHASSE PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME COMTÉ DE BELLECHASSE 2012-04-03 Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Anselme, tenue le 3 avril 2012 au 134, rue Principale

Plus en détail

PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE L OUTAOUAIS 2012-2015 GUIDE DU PROMOTEUR

PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE L OUTAOUAIS 2012-2015 GUIDE DU PROMOTEUR PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE L OUTAOUAIS 2012-2015 GUIDE DU PROMOTEUR Mis à jour le 29 mai 2014 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION... 1 2. CADRE D APPLICATION... 1 3. BUT ET OBJECTIFS DE L

Plus en détail

Le 3 décembre 2012. Sont aussi présents M. Daniel Chabot, directeur général, M me trésorière, et M me Danielle Caron, greffière.

Le 3 décembre 2012. Sont aussi présents M. Daniel Chabot, directeur général, M me trésorière, et M me Danielle Caron, greffière. Le 3 décembre 2012 Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de La Pocatière, tenue au lieu habituel des réunions du conseil, le lundi 3 décembre 2012, à laquelle séance sont

Plus en détail

DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION 2016

DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION 2016 DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION 2016 Dossier à renvoyer complet avant le 30 septembre 2015 à Mairie de Chassieu Monsieur le Maire 60 rue de la République 69680 CHASSIEU NOM DE L'ASSOCIATION q Première

Plus en détail

COMMUNIQUÉ. LA CDEC ROSEMONT-PETITE-PATRIE DÉVOILE LES LAURÉATS DE LA 5 e ÉDITION DU CONCOURS ENTREPRENEURS EN ACTION!

COMMUNIQUÉ. LA CDEC ROSEMONT-PETITE-PATRIE DÉVOILE LES LAURÉATS DE LA 5 e ÉDITION DU CONCOURS ENTREPRENEURS EN ACTION! COMMUNIQUÉ Embargo jusqu au 9 décembre 2008, 19 h. LA CDEC ROSEMONT-PETITE-PATRIE DÉVOILE LES LAURÉATS DE LA 5 e ÉDITION DU CONCOURS ENTREPRENEURS EN ACTION! Le 9 décembre 2008 Les gagnants de l édition

Plus en détail

«Prenez vos finances. «Comment vais-je arriver. en main.» à payer mes comptes?» Prendre soin de soi. À quoi s attendre. Que faire

«Prenez vos finances. «Comment vais-je arriver. en main.» à payer mes comptes?» Prendre soin de soi. À quoi s attendre. Que faire Prendre soin de soi À quoi s attendre Que vous travailliez à l extérieur de la maison ou que vous soyez parent au foyer, le cancer du sein pourrait nuire à votre capacité de travailler, ce qui aura inévitablement

Plus en détail

SÉANCE ORDINAIRE DU 13 JANVIER 2014

SÉANCE ORDINAIRE DU 13 JANVIER 2014 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE MONTPELLIER SÉANCE ORDINAIRE DU 13 JANVIER 2014 PROCÈS-VERBAL de la séance ordinaire du conseil de la municipalité de Montpellier, tenue le 13 janvier 2014 à 19 h 30

Plus en détail

POLITIQUE DE COMMUNICATION CDC MRC DE L ASSOMPTION

POLITIQUE DE COMMUNICATION CDC MRC DE L ASSOMPTION 1 Politique de communication Corporation de développement communautaire MRC de L Assomption Introduction Mise en contexte Issue de la Table de concertation des organismes communautaires MRC de L Assomption,

Plus en détail

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 23 JANVIER 2009

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 23 JANVIER 2009 Procès-verbal de la session spéciale du Conseil municipal de la Municipalité de Wentworth-Nord, tenue à l église Notre-Dame-des-Neiges le vendredi 23 janvier 2009 à 20 h. Étaient présents : Les conseillères

Plus en détail

L expression. de la diversité. municipale au Québec. www.umq.qc.ca

L expression. de la diversité. municipale au Québec. www.umq.qc.ca L expression de la diversité municipale au Québec 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 1 2 3 4 5 8 9 1 2 3 4 5 1 2 3 0 0 2 1 2 1 2 1 6 1 9 2 8 3 7 4 6 5 www.umq.qc.ca Depuis sa fondation en 1919, l Union des municipalités

Plus en détail

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 27 AVRIL 2015

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 27 AVRIL 2015 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 27 AVRIL 2015 RAPPORT ANNUEL 2014 TABLE DES MATIÈRES PAGE MOT DE LA PRÉSIDENTE 3 STRUCTURE ADMINISTRATIVE : - ORGANIGRAMME.. 4 - LISTE DES MEMBRES 5 - LISTE DES MEMBRES DU

Plus en détail

Municipalité régionale de comté de Bellechasse Conseil de la M.R.C.

Municipalité régionale de comté de Bellechasse Conseil de la M.R.C. Procès-verbal de la séance régulière du de Bellechasse tenue le 15 février 2006, au Centre Administratif Bellechasse, à compter de 20 heures. Sont présents les Conseillers suivants : M. Guylain Chamberland,

Plus en détail

EST ABSENT : le conseiller Gilbert Lacasse

EST ABSENT : le conseiller Gilbert Lacasse SÉANCE ORDINAIRE DU 14 AVRIL 2015 SONT PRÉSENTS: les conseillers (ère) Tanya Ladouceur, Yves Ouellet, Steve Raymond, Pierre Bérubé, Pierre Gingras sous la présidence de la mairesse Nicole Rochon. EST ABSENT

Plus en détail

RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION FINANCIÈRE DE LA VILLE DE L'ÉPIPHANIE ANNÉE 2014

RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION FINANCIÈRE DE LA VILLE DE L'ÉPIPHANIE ANNÉE 2014 RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION FINANCIÈRE DE LA VILLE DE L'ÉPIPHANIE ANNÉE 2014 Conformément à l'article 474.1 de la Loi sur les cités et villes, j'ai le privilège, à titre de maire, de faire rapport

Plus en détail

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MUNICIPAL. Hôtel de Ville de Dunham

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MUNICIPAL. Hôtel de Ville de Dunham ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MUNICIPAL D A T E : Mardi le 03 septembre 2013 H E U R E : 19 h 30 L I E U : Hôtel de Ville de Dunham ÉTAIENT PRÉSENTS : M. Jean Guy Demers, maire MM. Mme Yvon Couture Jacques

Plus en détail

Assemblée publique annuelle 2011 3 novembre 2011 Trois-Rivières, QC. allocutions de

Assemblée publique annuelle 2011 3 novembre 2011 Trois-Rivières, QC. allocutions de 1 Assemblée publique annuelle 2011 3 novembre 2011 Trois-Rivières, QC allocutions de Bryan P. Davies Président du conseil d administration Société d assurance-dépôts du Canada et Michèle Bourque Présidente

Plus en détail

Outil d accompagnement pour la. rédaction des. Plans de développement locaux

Outil d accompagnement pour la. rédaction des. Plans de développement locaux Outil d accompagnement pour la rédaction des Plans de développement locaux À l attention des élus et des comités de développement locaux Automne 2009 Une réalisation conjointe de : Table des matières Introduction...

Plus en détail

Est aussi présent, Monsieur Patrick Côté, directeur général & secrétaire-trésorier. 1. OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE PAR UNE PRIÈRE

Est aussi présent, Monsieur Patrick Côté, directeur général & secrétaire-trésorier. 1. OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE PAR UNE PRIÈRE PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE BELLECHASSE MUNICIPALITÉ DE SAINT-GERVAIS 150, RUE PRINCIPALE SAINT-GERVAIS (QUÉBEC) G0R 3C0 PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-GERVAIS, M.R.C. DE

Plus en détail

FONDS DE DÉVELOPPEMENT DE L OFFRE TOURISTIQUE DE LANAUDIÈRE (FDOTL) GUIDE DU PROMOTEUR (VERSION RÉVISÉE) APPEL DE PROJETS PRINTEMPS 2011

FONDS DE DÉVELOPPEMENT DE L OFFRE TOURISTIQUE DE LANAUDIÈRE (FDOTL) GUIDE DU PROMOTEUR (VERSION RÉVISÉE) APPEL DE PROJETS PRINTEMPS 2011 FONDS DE DÉVELOPPEMENT DE L OFFRE TOURISTIQUE DE LANAUDIÈRE (FDOTL) GUIDE DU PROMOTEUR (VERSION RÉVISÉE) APPEL DE PROJETS PRINTEMPS 2011 1. CRÉATION DU FONDS DE DÉVELOPPEMENT DE L OFFRE TOURISTIQUE DE

Plus en détail

Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes

Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes Le 12 novembre 2013 Le gouvernement du Canada apportera des modifications au Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes afin de le renforcer.

Plus en détail

CONVENTION. Bordeaux Gironde Investissement 2011

CONVENTION. Bordeaux Gironde Investissement 2011 POLE DEVELOPPEMENT DURABLE ET RAYONNEMENT METROPOLITAIN DIRECTION DES ENTREPRISES ET DE L ATTRACTIVITE Service du portage des projets économiques CONVENTION Bordeaux Gironde Investissement 2011 Entre :

Plus en détail

GRAP. dans l émergence d entreprises d économie sociale en Estrie

GRAP. dans l émergence d entreprises d économie sociale en Estrie dans l émergence d entreprises d économie sociale en Estrie Illustration de deux cas d entreprises tirés de la recherche du Groupe régional d activités partenariales en économie sociale de l Estrie (GRAP-Estrie)

Plus en détail

Issoudun, Ensemble avec Fierté Bureau Municipal 314, rue Principale Tél. : 418-728-2006

Issoudun, Ensemble avec Fierté Bureau Municipal 314, rue Principale Tél. : 418-728-2006 Issoudun, Ensemble avec Fierté Bureau Municipal 314, rue Principale Tél. : 418-728-2006 Volume 8, Numéro 6 Mai 2015 PROGRAMME ALLOCATION-LOGEMENT Le gouvernement du Québec a instauré un nouveau programme

Plus en détail

Néo-ruralité et embourgeoisement des campagnes québécoises : un regard nuancé

Néo-ruralité et embourgeoisement des campagnes québécoises : un regard nuancé Néo-ruralité et embourgeoisement des campagnes québécoises : un regard nuancé Laurie Guimond Coordonnatrice de recherche, INRS Doctorante en géographie, U. d Ottawa Myriam Simard Professeure, INRS Atelier

Plus en détail

Saguenay - Lac-Saint-Jean ANNÉE SCOLAIRE 2011-2012

Saguenay - Lac-Saint-Jean ANNÉE SCOLAIRE 2011-2012 Saguenay - Lac-Saint-Jean ANNÉE SCOLAIRE 2011-2012 Préparé par le comité régional du développement de Jeunes Entreprises - Jean-Michel Gobeil, agent de sensibilisation à l entrepreneuriat jeunesse - Chrystelle

Plus en détail

ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 13 MAI 2013

ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 13 MAI 2013 PROCÈS-VERBAL de la réunion ordinaire du conseil municipal de la Ville de Clermont, tenue à l hôtel de ville de Clermont, le 13 mai 2013 à 20 heures. 1. OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE ET CONSTATATION DU QUORUM

Plus en détail

ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR

ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR SÉANCE DU PROVINCE DE QUÉBEC CONSEIL MRC BROME-MISSISQUOI 6 JUIN MUNICIPALITÉ DE SAINTE-SABINE 2011 Lundi le sixième jour de juin deux mille onze, séance ordinaire du Conseil de la municipalité de Sainte-Sabine

Plus en détail

Les actions en sécurité alimentaire, notre DSP avant 2006

Les actions en sécurité alimentaire, notre DSP avant 2006 Leadership et mobilisation intersectorielle t i régionale : l exemple du Comité intersectoriel sur la sécurité alimentaire à Laval (CASAL) Présentation dans le cadre des Journées annuelles de santé publique

Plus en détail

Québec à cheval FORUM 2011 BIENVENUE! QAC - Forum 2011 1

Québec à cheval FORUM 2011 BIENVENUE! QAC - Forum 2011 1 Québec à cheval FORUM 2011 BIENVENUE! QAC - Forum 2011 1 Québec à cheval FORUM 2011 MISSION QAC - Forum 2011 2 Qu est-ce qu une mission? La mission est la raison d être d une association, l aspiration

Plus en détail

Examen de la Loi sur les parcs du Nouveau-Brunswick Réponse du public 2013

Examen de la Loi sur les parcs du Nouveau-Brunswick Réponse du public 2013 Examen de la Loi sur les parcs du Nouveau-Brunswick Réponse du public 2013 Rochers Hopewell Rocks Au départ, tous les parcs provinciaux ont été créés à l intention des gens de la province et d ailleurs,

Plus en détail

CURRICULUM VITAE. Michel Perron 2014-10-25

CURRICULUM VITAE. Michel Perron 2014-10-25 CURRICULUM VITAE 2014-10-25 Renseignements généraux Conseils Télécommunications (CTMP) inc. Laval, Québec (514) 953-4764 Courriel : mperron@ctmp-inc.com Langues parlées et écrites : Français anglais Réalisation

Plus en détail

Novembre 2014 Assemblée générale

Novembre 2014 Assemblée générale Novembre 2014 Assemblée générale SOMMAIRE Ordre du jour 2 Modifications aux statuts et règlements 3 Équipe de direction 4 Rapport du président Rapport financier annuel Statistiques 5 6-7 8-9 Compte-rendu

Plus en détail

Madame Lisette Côté Madame Guylaine Jacques Madame Renée Lessard Monsieur Charles Vachon Monsieur Rock Carrier Monsieur Richard Fauchon

Madame Lisette Côté Madame Guylaine Jacques Madame Renée Lessard Monsieur Charles Vachon Monsieur Rock Carrier Monsieur Richard Fauchon PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL TENUE LE 11 NOVEMBRE 2013, À 19 HEURES 30 À L ENDROIT ORDINAIRE, SOUS LA PRÉSIDENCE DE MONSIEUR HECTOR PROVENÇAL, MAIRE, ET À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS LES

Plus en détail

Pour information seulement

Pour information seulement Association canadienne du personnel administratif universitaire (ACPAU) Information financière des universités et collèges 2013-2014 Nom de l'université (ou collège) Adresse du préparateur Rue Ville Province

Plus en détail

SYNTHÈSE HISTORIQUE VÉCU DE L'AAR PARTIE 2

SYNTHÈSE HISTORIQUE VÉCU DE L'AAR PARTIE 2 ALLIANCE DES ASSOCIATIONS DE RETRAITÉS SYNTHÈSE HISTORIQUE DU VÉCU DE L'AAR PARTIE 2 Par Jacques Guilmain (Membre de l'association des employés retraités de la ville de Montréal et membre du conseil d'administration

Plus en détail

PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB

PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB En juin 2012, le conseil d administration de l AFANB a décidé d entreprendre une démarche de révision du plan stratégique qui mènera au dépôt d un plan stratégique

Plus en détail

Étude publique sur Montréal, métropole culturelle

Étude publique sur Montréal, métropole culturelle Étude publique sur Montréal, métropole culturelle Présentation de Jean-Robert Choquet Directeur Direction du développement culturel Service du développement culturel, de la qualité du milieu de vie et

Plus en détail

À 19 h 30 d ouvrir la séance ordinaire du mois d octobre 2010.

À 19 h 30 d ouvrir la séance ordinaire du mois d octobre 2010. No do résolution PROCÈS-VERBAL de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Pincourt, tenue au lieu ordinaire des séances dudit conseil, mardi le 12 octobre 2010, à 19 h 30, selon la loi

Plus en détail

PROJET INTER LA TESTE 2016

PROJET INTER LA TESTE 2016 PROJET INTER LA TESTE 2016 Présentation du GWCF Aquitaine Affiliés à la Fédération des GoldWing Club de France qui regroupe 1500 possesseurs de motos GoldWing, notre Club comprend des hommes et des femmes

Plus en détail

CONSEIL D ADMINISTRATION DE L ATPA PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DU 28 JANVIER 2015, TENUE AU TRAVAUX PUBLICS VILLE DE REPENTIGNY,

CONSEIL D ADMINISTRATION DE L ATPA PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DU 28 JANVIER 2015, TENUE AU TRAVAUX PUBLICS VILLE DE REPENTIGNY, CONSEIL D ADMINISTRATION DE L ATPA PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DU 28 JANVIER 2015, TENUE AU TRAVAUX PUBLICS VILLE DE REPENTIGNY, 130, rue Landreville, Repentigny (Qc) J6A 8C2 ÉTAIENT PRÉSENTS: (16 personnes)

Plus en détail

FORMANT QUORUM SOUS LA PRÉSIDENCE DE MONSIEUR MARC ROY, MAIRE. Monsieur André Morin, directeur général, Madame Lucie Coallier, greffière.

FORMANT QUORUM SOUS LA PRÉSIDENCE DE MONSIEUR MARC ROY, MAIRE. Monsieur André Morin, directeur général, Madame Lucie Coallier, greffière. Ville de L Île-Perrot MRC de Vaudreuil-Soulanges Province de Québec PAGE 25 PROCÈS-VERBAL d une séance ordinaire du conseil municipal de la ville de L Île-Perrot, tenue le mardi 11 février 2014 à 19h30,

Plus en détail

ASSEMBLÉE DU 29 AOÛT 2013

ASSEMBLÉE DU 29 AOÛT 2013 ASSEMBLÉE DU 29 AOÛT 2013 Procès-verbal de l assemblée extraordinaire de la Société de transport de l Outaouais tenue au siège social de la Société, le jeudi 29 août 2013 à 9 heures 30 via téléconférence,

Plus en détail

Conférence de presse du maire et plusieurs discussions et questions de la part des citoyens présents pour l'assemblée.

Conférence de presse du maire et plusieurs discussions et questions de la part des citoyens présents pour l'assemblée. CANADA Province de Québec M.R.C. de la Vallée-de-la-Gatineau VILLE DE MANIWAKI Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Maniwaki, tenue le 18 mars 2013, exceptionnellement à 20h53,

Plus en détail

Dossier commun de demande de subvention au titre de la part territoriale du Centre National pour le Développement du Sport - 2013

Dossier commun de demande de subvention au titre de la part territoriale du Centre National pour le Développement du Sport - 2013 Dossier commun de demande de subvention au titre de la part territoriale du Centre National pour le Développement du Sport - 2013 ------------- C. N. D. S. ------------ Retour des dossiers des Ligues Régionales

Plus en détail

Deux jours pour le leadership jeunesse 9 et 10 octobre 2014, Université Laval, Québec

Deux jours pour le leadership jeunesse 9 et 10 octobre 2014, Université Laval, Québec Deux jours pour le leadership jeunesse 9 et 10 octobre 2014, Université Laval, Québec L événement Deux jours pour le leadership jeunesse offre à quelque 200 jeunes leaders des écoles secondaires EVB-CSQ

Plus en détail

CANADA PROVINCE DU QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE BOLTON-OUEST

CANADA PROVINCE DU QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE BOLTON-OUEST CANADA PROVINCE DU QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE BOLTON-OUEST La séance ordinaire de la municipalité de Bolton-Ouest a été tenue le lundi 5 août 2013 à 19h30 à l Hôtel de Ville. PRÉSENTS: Maire Donald Badger

Plus en détail

MUNICIPALITÉ DE LACOLLE ORDRE DU JOUR MODIFIÉ SÉANCE ORDINAIRE 5 NOVEMBRE 2014

MUNICIPALITÉ DE LACOLLE ORDRE DU JOUR MODIFIÉ SÉANCE ORDINAIRE 5 NOVEMBRE 2014 MUNICIPALITÉ DE LACOLLE ORDRE DU JOUR MODIFIÉ SÉANCE ORDINAIRE 5 NOVEMBRE 2014 Vous êtes convoqués à la séance ordinaire du Conseil municipal de Lacolle qui se tiendra le mercredi 5 novembre 2014 à 19h00,

Plus en détail

Programme pilote. Tisser des liens artistiques pour faire rayonner la Communauté métropolitaine de Montréal

Programme pilote. Tisser des liens artistiques pour faire rayonner la Communauté métropolitaine de Montréal Programme pilote Tisser des liens artistiques pour faire rayonner la Communauté métropolitaine de Montréal Une initiative du Conseil des arts de Montréal et de Culture Montréal en collaboration avec le

Plus en détail

MRC D'ARTHABASKA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-SÉRAPHINE. Madame Délisca Lampron absente, absence motivée. Les membres du conseil forment le quorum.

MRC D'ARTHABASKA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-SÉRAPHINE. Madame Délisca Lampron absente, absence motivée. Les membres du conseil forment le quorum. MRC D'ARTHABASKA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-SÉRAPHINE OUVERTURE DE LA SÉANCE À une séance régulière du Conseil de la municipalité de Sainte-Séraphine, tenue le 2 mars 2015 à 20h00 au 2660, rue du Centre Communautaire

Plus en détail