BroadTouch Business Communicator pour PC

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "BroadTouch Business Communicator pour PC"

Transcription

1 BroadTouch Business Communicator pour PC Guide utilisateur Publication Version de document Washingtonian Boulevard, Suite 350 Gaithersburg, MD Tél :

2 Guide BroadTouch Avis de copyright Copyright 2011 BroadSoft, Inc. Tous droits réservés. La documentation technique mise à disposition par BroadSoft, Inc. contient des informations exclusives et confidentielles et est considérée comme une œuvre de BroadSoft, Inc protégée par copyright. Cette publication sera exclusivement distribuée selon les termes de l'accord de confidentialité BroadSoft. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sans l'autorisation expresse et écrite de BroadSoft, Inc Washingtonian Boulevard, Gaithersburg, MD BroadSoft se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis. Marques commerciales BroadWorks, BroadWorks Assistant Enterprise, BroadWorks Call Center, BroadWorks Communicator, BroadWorks Receptionist et BroadWorks Deployment Studio sont des marques commerciales de BroadSoft, Inc. Microsoft, MSN, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les autres noms de produit mentionnés dans le présent document peuvent être des marques déposées ou commerciales de leurs sociétés respectives et sont reconnus en tant que tels. Ce document est imprimé aux États-Unis d'amérique BROADSOFT, INC. PAGE II

3 Historique des modifications du document Publication Version Motif de la modification Date Auteur 9 1 Document personnalisé avec le modèle BroadSoft. 10 décembre 2011 Patricia Renaud 9 1 Document modifié et publié. 18 décembre 2011 Patricia Renaud Chapitre 17 ajouté 14 février 2012 Veli-Pekka Heinonen 2011 BROADSOFT, INC. PAGE III

4 Sommaire 1 Synthèse des modifications Modifications apportées à la publication 9, version de document Introduction Connexion Configuration du client Paramètres d'appel Gestion des services BroadWorks Anywhere Bureau distant BroadWorks Renvoi d'appel Ne pas déranger Masquer le numéro Préférences Apparence Sécurité Audio Vidéo Présence Ajout ou modification d'un contact Ajout d'un contact Modification d'un contact Filtrage des contacts Recherche dans un annuaire d'entreprise Passer un appel vocal ou vidéo Passer un appel ou lancer une communication Répondre à un appel Communications ou appels manqués Message vocal... Error! Bookmark not defined Plein écran Transfert d'appel supervisé Chat Chat de groupe Historique des messages Historique des appels Indication de message en attente Prise en charge de plusieurs appareils Quitter le client Questions fréquentes BROADSOFT, INC. PAGE IV

5 Table des figures Figure 1 Fenêtre principale... 3 Figure 2 Écran de connexion... 5 Figure 3 Configuration du client... 6 Figure 4 Paramètres d'appel... 7 Figure 5 Renvoi d'appel... 8 Figure 6 Ajout d'un contact Figure 7 Filtrage des contacts Champ de filtrage Figure 8 Filtrage des contacts Menu déroulant Figure 9 Recherche dans un annuaire d'entreprise Figure 13 Appel vocal Figure 14 Appel vidéo Figure 15 Transfert d'appel Recherche de contact Figure 16 Appel transféré Figure 17 Lancement d'un chat Figure 18 Chat Figure 19 Chat de groupe Figure 20 Configuration de la salle de chat Figure 10 Messages Figure 11 Historique des appels BROADSOFT, INC. PAGE 1

6 1 Synthèse des modifications Cette section décrit les modifications apportées à ce document à chaque publication et version du document. 1.1 Modifications apportées à la publication 9, version de document 1 Cette version du document a fait l'objet des modifications suivantes : Document personnalisé à l'aide du modèle de document BroadSoft BROADSOFT, INC. PAGE 2

7 2 Introduction Ce guide décrit les fonctionnalités du client BroadTouch Business Communicator pour PC et explique comment les utiliser. La figure suivante présente la fenêtre principale, tandis que le tableau ci-après répertorie les icônes et en décrit les fonctions. Figure 1 Fenêtre principale 2011 BROADSOFT, INC. PAGE 3

8 Icône Fonction(s) Cette icône vous permet de passer un appel vocal, où que vous soyez dans le client. L'icône s'applique toujours à un contact spécifique. Ainsi, en cliquant sur cette icône, vous pouvez appeler le contact que vous avez sélectionné ou avec lequel vous êtes déjà en communication. Vous pouvez également transformer un appel vidéo actif en simple appel vocal en cliquant sur cette icône. Cette icône vous permet de passer un appel vidéo, où que vous soyez dans le client. L'icône s'applique toujours à un contact spécifique. Ainsi, en cliquant sur cette icône, vous pouvez appeler le contact que vous avez sélectionné ou avec lequel vous êtes déjà en communication. Vous pouvez également transformer un appel vocal actif en appel vidéo en cliquant sur cette icône. Cette icône permet de lancer un chat avec le contact sélectionné. Vous pouvez à tout moment lancer un chat avec un autre contact en ligne. Si le contact en question n'est pas en ligne, le message de chat n'aboutit pas et le système vous le signale. Ces quatre boutons vous permettent de redimensionner le client. Le premier bouton (en partant de la gauche) permet de réduire le client dans la barre d'état ; le deuxième permet de l'agrandir à l'échelle de la fenêtre ; le troisième permet de passer du mode plein écran à la taille normale ; et le quatrième permet de fermer le client (selon vos préférences, soit le client est fermé, soit il est réduit en arrière-plan). Cette icône est associée à chaque contact ; en cliquant dessus, vous accédez à un menu qui propose différents types de communication ou d'action pour le contact en question. L'icône «Ajouter un contact» se trouve dans la vue principale, près du champ de recherche. En cliquant dessus, vous accédez à une boîte de dialogue qui vous invite à ajouter un contact. L'icône «Conférence» se trouve à proximité de l'icône «Ajouter un contact». Si vous cliquez dessus, vous accédez à une liste déroulante qui vous propose différents modes de conférence (c.-à.-d., chat de groupe, appel ou appel vidéo). L icône «Paramètres d'appel» se trouve dans vos informations personnelles, à proximité des informations de présence. Dans la boîte de dialogue Paramètres d'appel, vous pouvez gérer toutes les actions relatives aux appels entrants et sortants. L'icône «Appels manqués» se trouve près de l'icône «Paramètres d'appel». Cette icône s'affiche uniquement si vous avez manqué une communication. En cliquant dessus, vous accédez à l'onglet Historique des appels, qui vous renseigne sur la ou les personnes qui vous ont appelé BROADSOFT, INC. PAGE 4

9 3 Connexion Une fois que le client a démarré, l'écran Connexion s'affiche à l'écran. Notez que la présentation de l'écran Connexion peut varier selon la façon dont votre fournisseur de services a configuré la présence. La procédure suivante présente la version RCS. 1) S'il s'agit de votre première connexion, vous devez saisir votre Nom d'utilisateur. Toutefois, lors des connexions suivantes, vous pourrez sélectionner votre Nom d'utilisateur dans la liste déroulante. 2) Saisissez votre mot de passe. 3) Si vous souhaitez que le client enregistre votre mot de passe, activez la case à cocher Mémoriser le mot de passe. Vous pouvez également modifier ce paramètre par la suite dans les Préférences. 4) Si vous souhaitez que le client se connecte automatiquement, activez la case à cocher Se connecter automatiquement. Vous pouvez également modifier ce paramètre par la suite dans les Préférences. 5) Cliquez sur Connexion. La liste de contacts s'affiche. Notez que vous pouvez ouvrir le document d'aide en cliquant sur le lien figurant dans la page Connexion. Ce même document est également accessible via le menu principal de la fenêtre principale. Figure 2 Écran de connexion 2011 BROADSOFT, INC. PAGE 5

10 4 Configuration du client Vos informations personnelles s'affichent dans la partie supérieure du client. Vous pouvez y modifier vos avatar, statut de présence, humeur, message personnel et site Web favori. Figure 3 Configuration du client Votre avatar est l'image qui vous représente dans la liste de contacts et la fenêtre de communication de vos amis. Vous pouvez sélectionner n'importe quelle image sur votre disque dur pour en faire votre avatar. Double-cliquez sur l'image de l'avatar pour en rechercher une nouvelle ou remplacez l'ancienne par simple glisser-déposer. Les informations de présence indiquent à vos amis si vous êtes disponible et disposé à communiquer (p. ex., «Je suis occupé» ou «Je suis disponible»). Elles renseignent également sur votre statut, vos moyens et votre humeur. De la même façon, vos amis peuvent afficher le même type d'informations les concernant. Vous pouvez saisir votre statut dans la bulle jouxtant votre avatar. Ce texte s'affiche à côté de votre nom dans la liste de contacts de vos amis. Au-dessous du texte libre, vous pouvez saisir un lien Web qui s'affichera dans la liste de contacts de vos amis, ce qui leur permettra d'accéder facilement au site que vous leur recommandez BROADSOFT, INC. PAGE 6

11 5 Paramètres d'appel 5.1 Gestion des services Le client prend en charge les fonctionnalités de gestion de services suivantes, ce qui vous permet de gérer des services supplémentaires à partir de la fenêtre de préférences native du client : BroadWorks Anywhere Bureau distant BroadWorks Renvoi d'appel Ne pas déranger Masquer le numéro (CLIP/CLIR) Figure 4 Paramètres d'appel BroadWorks Anywhere BroadWorks Anywhere permet aux fournisseurs de services d'offrir dès à présent des services de convergence fixe-mobile sans équipement supplémentaire. BroadWorks Anywhere simplifie les communications pour les utilisateurs itinérants et distants : les fonctions d'un téléphone de bureau peuvent ainsi être étendues à celles de tout autre appareil fixe ou mobile, indépendamment du réseau ou de la marque du combiné. En composant un numéro, vos correspondants peuvent vous joindre sur le téléphone de leur choix : ils peuvent faire sonner simultanément un téléphone de bureau, un téléphone portable et/ou un téléphone logiciel. Vous pouvez bénéficier d'une continuité des appels vocaux et faire basculer les appels d'un appareil à un autre sans raccrocher BROADSOFT, INC. PAGE 7

12 5.1.2 Bureau distant BroadWorks Non applicable Renvoi d'appel Vous pouvez saisir un numéro vers lequel vos appels seront renvoyés. Figure 5 Renvoi d'appel Ne pas déranger Lorsque vous activez ce service, toutes les communications sont bloquées par le serveur Masquer le numéro Vous pouvez afficher ou masquer votre numéro lors de vos appels ou communications avec des tiers ou des contacts. Pour masquer votre numéro, choisissez «Activé». Pour l'afficher, choisissez «Désactivé» BROADSOFT, INC. PAGE 8

13 5.2 Préférences Apparence Vous pouvez accéder aux Préférences via le menu principal du client. Les préférences vous permettent de gérer votre propre profil d'utilisateur. Vous disposez pour cela de quatre onglets : Apparence, Sécurité, Audio et Vidéo. Sélectionnez votre langue et cliquez sur OK ou sur Appliquer pour que les modifications prennent effet immédiatement. Notez que le nombre de langues disponibles dépend de votre fournisseur de services. Thèmes Sélectionnez le thème graphique à utiliser dans toutes les fenêtres du programme, puis cliquez sur OK ou sur Appliquer pour que les modifications prennent effet immédiatement. Notez que le nombre de thèmes disponibles dépend de votre fournisseur de services. Alarmes sonores Vous pouvez sélectionner les événements déclencheurs d'une notification sonore. Pour désactiver les alarmes sonores, désactivez la case à cocher. Sélectionnez une alarme sonore, puis cliquez sur Lire pour l'écouter. Mémoriser mon nom d'utilisateur Si cette option est activée, le client se rappelle de votre nom d'utilisateur, ce qui vous évite d'avoir à le saisir manuellement à chacune de vos connexions. Raccourci dans la barre d'état à la fermeture Lorsque vous cliquez sur le bouton X dans l'angle supérieur droit de la fenêtre, le programme ne se ferme pas ; un raccourci est simplement placé dans la barre d'état. Désactivez cette case à cocher si vous préférez fermer le programme. Messages Selon la façon dont vous configurez cette option, la touche Entrée vous permet soit d'envoyer un message, soit d'insérer un saut de ligne (retour chariot). Si vous optez pour l'envoi de message avec la touche Entrée, vous pouvez insérer un saut de ligne en appuyant sur Maj+Entrée. Afficher graphiquement les smileys dans les chats Si cette case à cocher est activée, les smileys que vous entrez lors d'un chat s'affichent graphiquement (c'est-à-dire, sous la forme d'une image). Si la case à cocher est désactivée, les smileys se présentent sous forme de caractères. Confirmations En règle générale, une notification de confirmation s'affiche chaque fois que vous supprimez un contact, un message ou un enregistrement de l'historique des appels. En activant une ou plusieurs cases à cocher, vous désactivez les messages de confirmation de suppression d'informations. Sonnerie Sélectionnez la sonnerie qui retentira lors de la réception d'un appel entrant. La sonnerie utilisée pour les appels vocaux et vidéo est identique BROADSOFT, INC. PAGE 9

14 5.2.2 Sécurité Audio Vidéo L'onglet Sécurité contient le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte. Identifiants La suppression du compte a pour effet de supprimer les identifiants (nom d'utilisateur et mot de passe) associés, tandis que la réinitialisation du mot de passe entraîne la suppression du mot de passe enregistré pour ce compte. La modification prend effet à la connexion suivante, lorsque vous êtes invité à saisir à nouveau les identifiants. Vous pouvez choisir d'utiliser un combiné, les haut-parleurs intégrés d'un PC ou des hautparleurs externes pour la sortie audio. Votre périphérique de lecture externe est sélectionné par défaut (si vous en avez connecté un). Périphérique d'enregistrement Vous pouvez choisir d'utiliser un micro-casque, le microphone intégré d'un PC ou un microphone externe lors des appels vocaux. Votre périphérique d'enregistrement externe est sélectionné par défaut (si vous en avez connecté un). Utiliser la suppression de silence L'activation de cette option permet d'économiser de la bande passante, ce qui peut s'avérer utile si votre connexion réseau est lente. J'utilise uniquement des écouteurs Activez cette option si vous utilisez uniquement des écouteurs, et non des haut-parleurs externes ou un microphone. La suppression de l'écho est désactivée. Vous pouvez sélectionner une caméra à utiliser pour les appels vidéo. Votre webcam externe est sélectionnée par défaut (si vous en avez connecté une). Profils de qualité vidéo (résolutions) Sélectionnez l'une des résolutions disponibles ; sachez toutefois qu'une résolution élevée nécessitera une bande passante supérieure BROADSOFT, INC. PAGE 10

15 6 Présence Des informations de présence s'affichent pour chaque contact auquel vous êtes abonné. Inversement, vos contacts voient vos informations de présence dans leur liste de contacts. Les informations de présence indiquent à vos amis si vous êtes disponible et disposé à communiquer (p. ex., «Je suis occupé» ou «Je suis disponible»). Elles renseignent également sur votre statut, votre emplacement, vos moyens et votre humeur. De la même façon, vos amis peuvent afficher le même type d'informations les concernant. Icône Signification L'icône verte de présence indique que l'utilisateur est en ligne et prêt à communiquer. L'icône vert clair de présence indique que l'utilisateur est en ligne et désireux de chatter. L'icône jaune de présence indique que l'utilisateur est en ligne, mais qu'il est inactif ou ne se trouve plus devant son ordinateur depuis plus de 10 minutes. L'icône orange de présence indique que le statut de présence est «Absence prolongée». L'icône rouge de présence indique que l'utilisateur est occupé et qu'il ne souhaite pas être dérangé. L'icône grise de présence indique que l'utilisateur est déconnecté et que la seule méthode de contact est l'appel ou le chat. Le point d'interrogation indique qu'une demande d'abonnement est en cours et que le partage des informations de présence du contact n'a pas encore été approuvé BROADSOFT, INC. PAGE 11

16 7 Ajout ou modification d'un contact 7.1 Ajout d'un contact Lorsque vous vous connectez pour la première fois, votre liste de contacts ne contient aucun contact. Vous pouvez en ajouter à tout moment en sélectionnant l'élément Ajouter un contact dans le menu ou en cliquant sur le bouton Ajouter un contact dans la fenêtre principale. Figure 6 Ajout d'un contact Dans la boîte de dialogue Ajouter un contact, saisissez les informations du contact, puis cliquez sur Ajouter. Par défaut, vos informations de présence sont toujours partagées avec le nouveau contact, dans la mesure où une adresse XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol) a été fournie. Toutefois, vous pouvez toujours décider de partager vos informations de présence à un moment ultérieur en sélectionnant «S'abonner» dans le menu pour ce contact dans la liste de contacts (cliquez avec le bouton droit sur le contact ou sur le bouton fléché). Notez que le 2011 BROADSOFT, INC. PAGE 12

17 contact doit accepter votre demande d'abonnement pour que vous puissiez établir la relation de présence. Le contact que vous venez d'ajouter s'affiche dans votre liste de contacts. 7.2 Modification d'un contact Pour modifier un contact, vous devez tout d'abord le sélectionner. Dès lors, cliquez avec le bouton droit n'importe où dans la zone du contact sélectionné pour faire apparaître un menu d'options. L'option «Se désabonner» supprime la relation de présence entre vous-même et le contact. Autrement dit, vous ne voyez plus les informations de présence du contact et votre contact ne voit plus les vôtres. Sélectionnez «S'abonner» pour rétablir la relation de présence. Un contact désabonné reste dans la liste de contact et est toujours présenté comme étant «Hors ligne». L'option «Bloquer» empêche la personne de voir votre statut de présence. Elle ne sait pas que vous l'avez bloquée et vous continuez de recevoir les informations de présence du contact. L'option «Supprimer» supprime le contact de votre liste de contacts. L'option «Renommer» vous permet de saisir un nouveau nom d'affichage pour le contact. L'option «Informations sur le contact» donne accès à la boîte de dialogue Informations sur le contact dans laquelle vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des informations BROADSOFT, INC. PAGE 13

18 8 Filtrage des contacts Vous pouvez filtrer les contacts de deux manières différentes : Utilisez le champ de filtrage pour effectuer une recherche par nom de contact, comme l'illustre la figure ci-dessous. La liste de contacts est filtrée en temps réel à mesure que vous tapez. Utilisez le menu déroulant de filtrage (au-dessus de la liste de contacts) pour afficher uniquement certains types de contacts, comme le montre la Figure 8 Filtrage des contacts Menudéroulant Recherche d'entreprise 2011 BROADSOFT, INC. PAGE 14

19 Figure 7 Filtrage des contacts Champ de filtrage Figure 8 Filtrage des contacts Menu déroulant 2011 BROADSOFT, INC. PAGE 15

20 9 Recherche dans un annuaire d'entreprise Le client prend en charge les recherches dans les annuaires d'entreprise. Celles-ci se déroulent dans le même champ de recherche que celui utilisé pour les recherches dans une liste de contacts locale ou XMPP. Le client effectue automatiquement une recherche dans les contacts locaux et la liste de contacts XMPP, ainsi que dans l'annuaire d'entreprise. Les résultats éventuels de la recherche dans l'annuaire d'entreprise s'affichent aussitôt dans une liste distincte de la fenêtre principale, comme l'illustre la figure suivante. Figure 9 Recherche dans un annuaire d'entreprise 2011 BROADSOFT, INC. PAGE 16

21 Les résultats de recherche s'affichent différemment selon qu'il s'agit des résultats issus de la liste de contacts ou de l'annuaire : S'il y a des contacts dans la liste locale, l'annuaire de la société est réduit à une seule ligne. S'il n'y a pas de contacts dans la liste locale, l'annuaire de la société est partiellement visible et le message suivant s'affiche à l'écran : «Le contact n'est pas dans notre liste de contacts». S'il y a des contacts dans la liste locale, mais que vous avez agrandi l'annuaire de la société, seuls les résultats issus de l'annuaire sont affichés BROADSOFT, INC. PAGE 17

22 10 Passer un appel vocal ou vidéo Les figures suivantes montrent un exemple d'appel vocal et d'appel vidéo. Figure 10 Appel vocal Figure 11 Appel vidéo 2011 BROADSOFT, INC. PAGE 18

23 Le tableau suivant décrit les icônes et leur fonction pour les appels vocaux et vidéo. Icône Fonction(s) Cette icône permet d'afficher ou masquer le menu Options des appels. Le menu Appel propose différentes actions à exécuter lors d'un appel. Celles-ci varient en fonction de vos paramètres et de votre fournisseur de services. Lorsque vous cliquez sur cette icône dans le menu d'options des appels, vous bloquez votre propre flux vidéo. Le tiers n en est pas notifié. L'écran reste blanc tant que la vidéo est bloquée. Lorsque vous cliquez sur cette icône, vous bloquez le flux vidéo entrant. Cette action n'est pas notifiée au tiers. L'écran reste blanc tant que la vidéo est bloquée. Vous pouvez à tout moment passer un appel à l'aide du clavier numérique lors d un appel (par exemple, pour insérer un numéro de conférence). Vous pouvez déplacer le clavier numérique n'importe où dans l'écran d'appel vidéo par un glisser-déposer. Le bouton Reprendre met tout l'appel en attente. À noter que si vous mettez l'appel en attente, le tiers ne peut pas annuler cette mise en attente. L'appel vidéo se fige en affichant la dernière image du flux vidéo. Cette action est signifiée à tous les tiers par le biais d'une notification qui s'affiche au milieu de l'écran, aussi bien pour les appels vocaux que pour les appels vidéo. Si vous appuyez sur l'icône rouge représentant un téléphone, vous mettez fin à l'appel et la fenêtre d'appel active se ferme. Vous pouvez désactiver le microphone en cliquant sur l'icône Désactiver le microphone. Le tiers en est notifié. Vous pouvez afficher ou masquer la barre de volume permettant de régler le volume. Si vous déplacez le curseur tout à gauche, les hautparleurs n'émettent plus de son. Ceci est indiqué par la présence d'une petite croix rouge en regard de la barre de volume Passer un appel ou lancer une communication Pour lancer une communication, sélectionnez un contact dans votre liste de contacts, puis cliquez sur le bouton de communication souhaité. Pour communiquer avec une personne qui ne figure pas dans votre liste de contacts, tapez un numéro de téléphone (ou une adresse SIP) dans le champ de filtrage, au bas de la fenêtre du client. Cliquez ensuite sur le bouton «Téléphone» en regard du champ et choisissez un autre mode de communication Répondre à un appel Lorsqu'une personne vous appelle, une notification s'affiche dans l'angle inférieur droit de votre écran. Vous pouvez choisir de répondre à l'appel, de le rejeter ou d'opter pour l'option «Silence». Dans ce cas, la sonnerie est mise sous silence, mais l'appelant ne voit rien de son côté. Vous pouvez répondre à l'appel ou le rejeter après l'avoir mis sous silence. Si vous rejetez l'appel, l'appelant entend la tonalité de ligne occupée et sait que vous avez rejeté l'appel BROADSOFT, INC. PAGE 19

24 Lorsqu'une personne vous contacte au moyen d'un appel vidéo, vous obtenez la même notification dans l'angle inférieur droit de l'écran. En revanche, vous avez l'option de répondre à l'appel, d'y répondre avec la voix uniquement, de le mettre sous silence ou de le rejeter. Si vous décidez de répondre avec la voix uniquement, l'appel est vocal uniquement Communications ou appels manqués 10.4 Plein écran Lorsque vous avez un ou plusieurs appels (ou tout autre type de communication) manqués, vous pouvez constater la présence d'une notification dans la partie droite de la fenêtre principale. Si vous cliquez sur l'icône, vous accédez à la communication manquée sous l'onglet Historique des appels. Vous pouvez activer le mode Plein écran en cliquant sur le bouton «Plein écran» ou en double-cliquant n'importe où sur une vidéo. Pour quitter ce mode, il suffit d'appuyer sur la touche Échap ou de cliquer sur le bouton «Fenêtre». Lorsque vous quittez le mode Plein écran, la fenêtre d'appel vidéo retrouve son état d'origine (même si vous avez redimensionné la fenêtre avant de passer en mode Plein écran). Dans une fenêtre plein écran, vous constaterez la présence d'un menu d'options similaire dans la partie supérieure de l'écran. Il propose les mêmes fonctionnalités que dans la vue normale. Lorsque l'utilisateur déplace la souris, la barre du haut et les boutons de communication du bas s'affichent sur la vidéo Transfert d'appel supervisé Après avoir accepté un appel, vous pouvez le transférer à un tiers (notez que, à la fois les transferts directs et les transferts supervisés sont pris en charge dans la même interface utilisateur). La fonction de transfert d'appel permet de transférer un appel à un tiers à partir d'une recherche dans la liste de contacts. Le contact destinataire du transfert peut être sélectionné pour permettre au gestionnaire d'appels de choisir entre les deux options suivantes : transférer immédiatement l'appel ou vérifier si le tiers est disponible pour prendre l'appel. Le gestionnaire d'appels peut traiter les deux appels à la fois. Une fois que l'appel est pris, l'autre est mis automatiquement en attente BROADSOFT, INC. PAGE 20

25 Figure 12 Transfert d'appel Recherche de contact À la fin du deuxième appel, deux boutons sont présentés à l'utilisateur. Ceux-ci lui permettent soit de transférer immédiatement l'appel, soit de rechercher un nouveau contact auquel transférer l'appel. Il est également possible de définir un rappel de telle sorte que le client affiche la fenêtre d'appel au bout de x minutes, si cette option est activée. Figure 13 Appel transféré 2011 BROADSOFT, INC. PAGE 21

26 11 Chat Lorsque vous lancez un chat, la fenêtre de chat s'ouvre. Vous ne pouvez chatter avec un contact que si vous êtes tous les deux en ligne. Si votre contact lance un chat, une notification s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran. Si vous fermez la fenêtre de chat et l'ouvrez à nouveau, les messages de chat envoyés s'affichent dans la fenêtre sous forme d'historique de chat. Figure 14 Lancement d'un chat Au cours du chat, vous pouvez envoyer des smileys et du texte. De même, selon vos préférences, la touche Entrée vous permet soit de définir un saut de ligne, soit d'envoyer vos messages BROADSOFT, INC. PAGE 22

27 Figure 15 Chat 11.1 Chat de groupe Vous pouvez lancer un chat de groupe via le menu de la fenêtre principale ou le bouton de conférence située dans la vue Contacts. Vous pouvez sélectionner la salle de chat que vous souhaitez rejoindre ou en créer une nouvelle. Vous pouvez par la suite ajouter d'autres personnes au chat BROADSOFT, INC. PAGE 23

28 Figure 16 Chat de groupe Pour configurer la salle, vous saisissez un nom et appuyez sur OK. Notez que vous n'êtes pas tenu de saisir l'objet du chat de groupe. L'objet est présenté aux contacts invités lorsqu'ils reçoivent l'invitation au chat de groupe BROADSOFT, INC. PAGE 24

29 Figure 17 Configuration de la salle de chat Un chat de groupe fonctionne de la même manière qu'un chat individuel. Tous les messages d'un participant sont envoyés aux autres participants. Tous les contacts doivent être en ligne pour pouvoir participer à un chat de groupe. Si vous invitez un contact au chat alors qu'il est hors ligne, il ne reçoit pas l'invitation. Cela n'affecte en rien le chat de groupe. Un historique de chat de groupe est enregistré et consultable ultérieurement sous l'onglet Messages de la fenêtre principale BROADSOFT, INC. PAGE 25

30 12 Historique des messages Le deuxième onglet de la fenêtre principale affiche votre historique des messages. Si vous double-cliquez sur une conversation dans la liste, une nouvelle fenêtre s'ouvre. Vous pouvez filtrer les messages par le biais du menu déroulant de filtrage (au-dessus de la liste de messages) pour afficher uniquement certains types de messages. Figure 18 Messages 2011 BROADSOFT, INC. PAGE 26

31 13 Historique des appels Le client enregistre un historique pour les appels passés, reçus et manqués. L'historique des appels s'avère pratique pour rappeler un contact dont vous avez manqué l'appel ou avec qui vous avez parlé récemment. Pour communiquer avec un contact, cliquez sur le bouton de menu contextuel de la session, puis choisissez Chat ou Appel dans le menu. Vous pouvez également double-cliquer sur un nom de la liste pour un rappel direct selon le même procédé de communication que la dernière fois. Par exemple, s'il s'agissait d'un appel vidéo, le double-clic a pour effet de lancer un nouvel appel vidéo. Figure 19 Historique des appels 2011 BROADSOFT, INC. PAGE 27

32 14 Indication de message en attente Le service d'indication de message en attente (ou MWI, Message Waiting Indication) permet à un utilisateur de recevoir une notification lorsqu'un message vocal ou vidéo est en attente. Si l'utilisateur clique sur l'icône de message dans l'angle supérieur droit de la fenêtre principale, le client appelle le numéro de messagerie prédéfini pour permettre à l'utilisateur d'écouter le message vocal ou de visionner le message vidéo. Les appels manqués sont indiqués par une icône dans la fenêtre principale. Les appels vidéo et audio manqués sont indiqués par une icône différente. De plus, l'icône MWI se trouve au même endroit pour indiquer la présence d'un nouveau message vocal BROADSOFT, INC. PAGE 28

Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation pour PC. Guide utilisateur R2.0.2. 8AL90631FRABed02 1443

Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation pour PC. Guide utilisateur R2.0.2. 8AL90631FRABed02 1443 Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation pour PC Guide utilisateur R.0. 8AL9063FRABed0 443 . OpenTouch Conversation pour PC... 3. Lancer OpenTouch Conversation... 3 3. Description de la page d accueil...

Plus en détail

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Version 4.11 Dernière mise à jour : Juillet 2011 2011 Verizon. Tous droits réservés. Les noms et logos Verizon et Verizon Business,

Plus en détail

Gestionnaire personnel de communications Guide de référence rapide www.aliant.net/gestionnairepersonneldecommunications/

Gestionnaire personnel de communications Guide de référence rapide www.aliant.net/gestionnairepersonneldecommunications/ Gestionnaire personnel de communications Guide de référence rapide www.aliant.net/gestionnairepersonneldecommunications/ chez vous. pour vous. MD AVIS JURIDIQUE Copyright Nortel Networks 2007. Tous droits

Plus en détail

OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x

OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x Guide de l utilisateur OpenTouch Business Edition OpenTouch MultiMedia Services 8AL90884FRABed01 1412 1. INTRODUCTION 3 2. LANCER OPENTOUCH CONVERSATION

Plus en détail

Les règles du contrôleur de domaine

Les règles du contrôleur de domaine Les règles du contrôleur de domaine Menu démarrer et barre des taches Supprimer le dossier des utilisateurs du menu Démarrer Désactiver et supprimer les liens vers Windows Update Supprimer le groupe de

Plus en détail

Présentation Skype 14 janvier 2015

Présentation Skype 14 janvier 2015 Windows et ipad Skype est un logiciel de communication Grâce à l'évolution de la technologie, la distance n'est plus un obstacle à la communication. Quiconque connaît le logiciel Skype sait que cela est

Plus en détail

Retrospect 9 pour Mac Manuel d'utilisation, addendum

Retrospect 9 pour Mac Manuel d'utilisation, addendum Retrospect 9 pour Mac Manuel d'utilisation, addendum 2 Retrospect 9 Manuel d'utilisation, addendum www.retrospect.com 2011 Retrospect, Inc. Tous droits réservés. Manuel d'utilisation de Retrospect 9, première

Plus en détail

Manuel d'utilisation BeamYourScreen

Manuel d'utilisation BeamYourScreen Manuel d'utilisation BeamYourScreen Manuel d'utilisation BeamYourScreen Page 1 Sommaire Création d'un compte 3 Installation 3 Démarrer une session 4 Rejoindre une session 5 Login de session HTML 6 Caractéristiques

Plus en détail

Création d'un petit réseau

Création d'un petit réseau Création d'un petit réseau PLAN I. Installer la carte réseau (NIC) II. Configuration de la carte réseau (NIC) III. Configuration d'un PC pour utilisation réseau IV. Configuration du réseau V. Utilisation

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans

Plus en détail

Manuel d utilisation. www.scientificbraintrainingpro.fr

Manuel d utilisation. www.scientificbraintrainingpro.fr Manuel d utilisation www.scientificbraintrainingpro.fr Sommaire 1. Gestion des utilisateurs... 3 1.1. Créer un compte utilisateur... 3 1.2. Modifier/personnaliser un compte utilisateur... 4 1.3. Gérer

Plus en détail

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator pour IBM Lotus Sametime Guide de l'utilisateur. Version 6.7

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator pour IBM Lotus Sametime Guide de l'utilisateur. Version 6.7 OmniTouch 8400 Instant Communications Suite My Instant Communicator pour IBM Lotus Sametime Guide de l'utilisateur Version 6.7 8AL 90217FRAE éd01 Déc 2012 Sommaire 1 MY INSTANT COMMUNICATOR POUR IBM LOTUS

Plus en détail

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection Alcatel-Lucent OpenTouch Connection pour PC Guide utilisateur R2.0 8AL90632FRAAed01 Mars 2014 Sommaire 1. OpenTouch Connection pour PC... 3 2. Connexion... 3 3. Menu Application... 4 4. Acheminement des

Plus en détail

Téléphonie numérique. Guide de démarrage du Téléphone logiciel. Édition Affaire TEL-GDF-AFF-002-0902

Téléphonie numérique. Guide de démarrage du Téléphone logiciel. Édition Affaire TEL-GDF-AFF-002-0902 Téléphonie numérique Édition Affaire Guide de démarrage du Téléphone logiciel TEL-GDF-AFF-002-0902 Table des matières À PROPOS DE CE GUIDE 3 SERVICE 911 3 TÉLÉCHARGEMENT 4 INSTALLATION DU LOGICIEL 5 CONFIGURATION

Plus en détail

Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-01 REV03 GUIDE DE L'UTILISATEUR WORK SMART

Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-01 REV03 GUIDE DE L'UTILISATEUR WORK SMART Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-01 REV03 GUIDE DE L'UTILISATEUR WORK SMART AVIS Bien que les informations contenues dans ce document soient considérées comme exactes à tous égards, Mitel

Plus en détail

Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified

Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Guide d utilisation Version 2.7 Copyright 1997 2010 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Cisco, WebEx et Cisco WebEx sont des marques déposées

Plus en détail

My Instant Communicator pour Android Version 4.x. OmniPCX Office Rich Communication Edition. Manuel de l utilisateur. 8AL90859FRAAed.

My Instant Communicator pour Android Version 4.x. OmniPCX Office Rich Communication Edition. Manuel de l utilisateur. 8AL90859FRAAed. My Instant Communicator pour Android Version 4.x OmniPCX Office Rich Communication Edition Manuel de l utilisateur 8AL90859FRAAed.03 Table des matières INTRODUCTION... 3 À LIRE AVANT UTILISATION... 3 INSTALLATION...

Plus en détail

rendre les réunions simples

rendre les réunions simples rendre les réunions simples Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à utiliser votre compte de conférence VaaS-t dans les pages suivantes. Guide de démarrage rapide Mise en route Votre

Plus en détail

Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide

Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide Exigences Pour exécuter le client ICA Windows CE, vous devez disposer des éléments suivants : Un périphérique Windows CE Une carte d'interface réseau

Plus en détail

HDM-2100. Connection Manager

HDM-2100. Connection Manager HDM-2100 Connection Manager Contents I- Installation de LG Connection Manager... 2 II- Configuration requise...3 III- Introduction et mise en route de LG Connection Manager... 3 IV-Fonctions de LG Connection

Plus en détail

Manuel d'utilisation Microsoft Apps

Manuel d'utilisation Microsoft Apps Manuel d'utilisation Microsoft Apps Édition 1 2 À propos de Microsoft Apps À propos de Microsoft Apps Avec Microsoft Apps, vous disposez des applications professionnelles Microsoft sur votre téléphone

Plus en détail

Manuel d utilisation email NETexcom

Manuel d utilisation email NETexcom Manuel d utilisation email NETexcom Table des matières Vos emails avec NETexcom... 3 Présentation... 3 GroupWare... 3 WebMail emails sur internet... 4 Se connecter au Webmail... 4 Menu principal... 5 La

Plus en détail

Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E. BCM50 2.0 Business Communications Manager

Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E. BCM50 2.0 Business Communications Manager Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-104-FR Date : Octobre 2006 Copyright

Plus en détail

Guide Utilisateur. Les communications unifiées au service de la performance opérationnelle. sfrbusinessteam.fr. Faire équipe avec vous

Guide Utilisateur. Les communications unifiées au service de la performance opérationnelle. sfrbusinessteam.fr. Faire équipe avec vous Faire équipe avec vous En exclusivité dans le Pack Business Entreprises, bénéficiez de la solution Microsoft Office Communicator, un véritable outil de travail collaboratif convivial et performant pour

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION 1 TABLE DES MATIERES Installation de Studio Express Desktop... 3 Installation sur Windows... 3 Installation sur Mac... 3 Connexion à Studio Express Desktop... 3 Appel... 4 Emettre

Plus en détail

Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom

Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Guide de référence sur la messagerie vocale Guide de référence sur le traitement de la messagerie vocale Guide

Plus en détail

Téléphone logiciel. Guide de démarrage. Édition résidentielle TEL-GDF-RES-002-0903

Téléphone logiciel. Guide de démarrage. Édition résidentielle TEL-GDF-RES-002-0903 Téléphone logiciel Édition résidentielle Guide de démarrage TEL-GDF-RES-002-0903 Table des matières À PROPOS DE CE GUIDE 3 SERVICE 911 3 TÉLÉCHARGEMENT 4 INSTALLATION DU LOGICIEL 5 CONFIGURATION MULTIMÉDIA

Plus en détail

Client Cisco Smart CallConnector Advanced

Client Cisco Smart CallConnector Advanced Client Cisco Smart CallConnector Advanced Dans le contexte économique et concurrentiel actuel, pour pouvoir communiquer de manière efficace avec les fournisseurs et les clients, les collaborateurs des

Plus en détail

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom? Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?. 1 Télécharger X-Lite La première étape est de télécharger le logiciel X-Lite du fabricant. S il vous plaît choisir le logiciel

Plus en détail

Guide d'installation Stellar OST to PST Converter 5.0

Guide d'installation Stellar OST to PST Converter 5.0 Guide d'installation Stellar OST to PST Converter 5.0 1 Présentation Stellar OST to PST Converter constitue une solution complète pour convertir des fichiers OST en fichiers Microsoft Outlook Personnel

Plus en détail

Assistance à distance. Guide d utilisation

Assistance à distance. Guide d utilisation Assistance à distance Guide d utilisation Copyright 1997 2012 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. WEBEX, CISCO, Cisco WebEx, le logo CISCO et le logo Cisco WebEx logo sont des marques de commerce

Plus en détail

Guide d'utilisation des applications dédiées pour Open Videopresence. Guide utilisateur

Guide d'utilisation des applications dédiées pour Open Videopresence. Guide utilisateur Guide d'utilisation des applications dédiées pour Open Videopresence Guide utilisateur Copyright Orange Business Services 1 Edition: Novembre 2012 SOMMAIRE 1. UTILISATION SOUS PC... 4 1.1. LANCEMENT 1ERE

Plus en détail

IP Office Guide de référence rapide du téléphone 9621

IP Office Guide de référence rapide du téléphone 9621 Guide de référence rapide du téléphone 9621 Votre téléphone 9621 prend en charge les téléphones 9621. Le téléphone prend en charge 24 boutons de fonction / affichage d'appels programmables. Les libellés

Plus en détail

I Pourquoi une messagerie?

I Pourquoi une messagerie? I Pourquoi une messagerie? Outlook express est un logiciel de messagerie de windows. Il est installé par défaut sur un grand nombre d ordinateurs de la planète, ceux tournant sous Windows, et proposé par

Plus en détail

Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0

Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0 Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0 Important : les instructions figurant dans ce guide s'appliquent uniquement si votre banque d'informations est Avaya Message Storage Server

Plus en détail

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone IP 1603 Guide de l'utilisateur

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone IP 1603 Guide de l'utilisateur Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone IP 1603 Guide de l'utilisateur 16-601444FR Édition 1 Juillet 2007 Contenu Contenu Avis... 5 Présentation du téléphone IP 1603... 7 Présentation... 7 À propos

Plus en détail

CTIconnect PRO. Guide Rapide

CTIconnect PRO. Guide Rapide CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic

Plus en détail

Qu est-ce qu OmniTouch 8660 My Teamwork?

Qu est-ce qu OmniTouch 8660 My Teamwork? OMNITOUCH 8660 MY TEAMWORK 6.1 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Qu est-ce qu OmniTouch 8660 My Teamwork? OmniTouch 8660 My Teamwork Unified Conferencing and Collaboration est une solution de communication convergée

Plus en détail

Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation

Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation 1 Présentation Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical offre une solution complète pour la récupération de données à partir

Plus en détail

Extension des outils de productivité pour les logiciels de messagerie instantanée

Extension des outils de productivité pour les logiciels de messagerie instantanée Extension des outils de productivité pour les logiciels de messagerie instantanée Manuel de l'utilisateur Version : 2.20 Copyright 1997 2010 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. WEBEX, CISCO,

Plus en détail

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler Manuel d'utilisation de SecureTraveler SecureTraveler est l'utilitaire de configuration DataTraveler permettant aux utilisateurs en entreprise et aux utilisateurs privés d'établir des zones publiques et

Plus en détail

Alfresco Mobile pour Android

Alfresco Mobile pour Android Alfresco Mobile pour Android Guide d'utilisation de l'application Android version 1.1 Commencer avec Alfresco Mobile Ce guide offre une présentation rapide vous permettant de configurer Alfresco Mobile

Plus en détail

Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE

Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE Nero AG Copyright et marques Le présent manuel et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient

Plus en détail

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection pour Microsoft Lync. Guide utilisateur R2.0

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection pour Microsoft Lync. Guide utilisateur R2.0 Alcatel-Lucent OpenTouch Connection pour Microsoft Lync Guide utilisateur R2.0 Mars 2014 Sommaire 1 OPENTOUCH CONNECTION POUR MICROSOFT LYNC... 3 2 DÉMARRER/QUITTER OPENTOUCH CONNECTION... 3 3 VOLET DE

Plus en détail

Guide utilisateur. Polycom VVX 600. Récapitulatif

Guide utilisateur. Polycom VVX 600. Récapitulatif Guide utilisateur Polycom VVX 600 Récapitulatif Touches programmables : 16 Touches supplémentaires via module externe : 28 Ecran Couleur LCD (480 x 272) 4.3 pouces (11 cm) tactile Compatible avec casques

Plus en détail

Explorateur Windows EXPLORATEUR WINDOWS...1 INTRODUCTION...2 LANCEMENT DE L'EXPLORATEUR WINDOWS...3 PRÉSENTATION PHYSIQUE...3 RECHERCHER...

Explorateur Windows EXPLORATEUR WINDOWS...1 INTRODUCTION...2 LANCEMENT DE L'EXPLORATEUR WINDOWS...3 PRÉSENTATION PHYSIQUE...3 RECHERCHER... EXPLORATEUR WINDOWS SOMMAIRE EXPLORATEUR WINDOWS...1 INTRODUCTION...2 LANCEMENT DE L'EXPLORATEUR WINDOWS...3 PRÉSENTATION PHYSIQUE...3 RECHERCHER...6 ORGANISATION DE SES DOSSIERS...7 CRÉER UN DOSSIER...7

Plus en détail

Utilisation de la messagerie officielle du ministère

Utilisation de la messagerie officielle du ministère Utilisation de la messagerie officielle du ministère men.gov.ma A- Accès à la messagerie via un navigateur web... 2 1. Connexion au serveur de messagerie... 2 2. Identification... 2 3. Changement du mot

Plus en détail

Qlik Sense Cloud. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés.

Qlik Sense Cloud. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik Sense Cloud Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik, QlikTech, Qlik Sense, QlikView,

Plus en détail

Vous pouvez aussi à tout moment accéder à la fenêtre de rédaction d'un e-mail par 'Fichier Nouveau Message'

Vous pouvez aussi à tout moment accéder à la fenêtre de rédaction d'un e-mail par 'Fichier Nouveau Message' CYBER-FACTEUR : LE GESTIONNAIRE DE COURRIER DE NETSCAPE Aide-mémoire des fonctionnalités du gestionnaire de courrier de Netscape Netscape Messenger. Pour faciliter la lecture, nous utiliserons les conventions

Plus en détail

WebEx One-Click. Manuel de l'utilisateur 2.20

WebEx One-Click. Manuel de l'utilisateur 2.20 WebEx One-Click Manuel de l'utilisateur 2.20 Copyright 1997 2010 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. WEBEX, CISCO, Cisco WebEx, le logo CISCO logo et le logo Cisco WebEx logo sont des marques

Plus en détail

Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0

Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0 Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0 1 Présentation Stellar Phoenix Outlook PST Repair offre une solution complète pour la récupération de données à partir de fichiers de stockage

Plus en détail

À propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal

À propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal À propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal Workspace Portal 2.1 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées

Plus en détail

ADOBE CONNECT Participant

ADOBE CONNECT Participant ADOBE CONNECT Participant Index Introduction... 1 1) Accès à la salle de Webconférence... 2 2) Configuration audio... 4 3) Gérer votre caméra... 9 4) Conversation avec les participants d une réunion...

Plus en détail

vous permet d agrandir la fenêtre Lync à la taille de votre écran.

vous permet d agrandir la fenêtre Lync à la taille de votre écran. Lync 2013 Lync 2013 est doté d un nouvel aspect qui vous aide à communiquer facilement et rapidement. Vous découvrirez également de nouvelles fonctionnalités, telles que les salles de conversation permanente,

Plus en détail

Utiliser un classeur partagé pour collaborer

Utiliser un classeur partagé pour collaborer Page 1 sur 9 France (modifier) Tous les sites Microsoft Se connecter à Mon site Office Online (Qu'est-ce que c'est?) Se connecter Accueil Produits Aide et procédures Téléchargements Images clipart Modèles

Plus en détail

Mémo utilisateur AMC 4 pour Android

Mémo utilisateur AMC 4 pour Android Mémo utilisateur AMC 4 pour Android Content 1 Fonctionnalités...3 2 Préparation...3 2.1 Installation... 3 2.2 Téléchargement de la configuration (Configuration AMC & Disposition du serveur)... 3 3 Informations

Plus en détail

Découvrez Windows NetMeeting

Découvrez Windows NetMeeting Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.

Plus en détail

Cisco IP Communicator version 2.0

Cisco IP Communicator version 2.0 Manuel de téléphone Cisco IP Communicator version 2.0 Siège social Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 États-Unis http://www.cisco.com Tél. : +1 408 526-4000 +1 800 553-NETS

Plus en détail

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Plus en détail

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1603 IP Guide de l'utilisateur

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1603 IP Guide de l'utilisateur Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1603 IP Guide de l'utilisateur 16-601444FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1603 IP... 7 Vue

Plus en détail

1ère année LMD informatique/mathématique, UHL Batna. Module Bureautique. TD n 2 Windows XP

1ère année LMD informatique/mathématique, UHL Batna. Module Bureautique. TD n 2 Windows XP 1 TD n 2 Windows XP 1. Définition Windows est le système d'exploitation fourni par la compagnie Microsoft. Windows XP est un système multiutilisateur et multitâche qui fonctionne sur les micro-ordinateurs

Plus en détail

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Guide de démarrage rapide

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Guide de démarrage rapide Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server Guide de démarrage rapide ESET Smart Security apporte à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants. Fondé sur la technologie

Plus en détail

Guide de référence des tâches Sametime Communicate

Guide de référence des tâches Sametime Communicate Guide de référence des tâches Sametime Communicate ii Guide de référence des tâches Sametime Communicate Table des matières Guide de référence des tâches Sametime Communicate........ 1 iii iv Guide de

Plus en détail

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère

Plus en détail

Cisco UC Integration pour Microsoft Lync 8.6 et micrologiciel Voice and Video 8.6 pour Cisco Virtualization Experience Client 6215

Cisco UC Integration pour Microsoft Lync 8.6 et micrologiciel Voice and Video 8.6 pour Cisco Virtualization Experience Client 6215 Frequently Asked Questions Cisco UC Integration pour Microsoft Lync 8.6 et micrologiciel Voice and Video 8.6 pour Cisco Virtualization Experience Client 6215 Foire aux questions 2 Notions de base 3 Configuration

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Virtual Matrix. Version 5.6

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Virtual Matrix. Version 5.6 Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Virtual Matrix Version 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est octroyée

Plus en détail

Je communique avec Skype

Je communique avec Skype Je communique avec Skype Support de formation des Médiathèques du Pays de Romans Site Internet Twitter MediaTechRomans Table des matières Présentation de Skype...2 Un logiciel pour être plus proche...

Plus en détail

Blackwire C310/C320. Micro-casque/oreillette filaire USB. Guide de l utilisateur

Blackwire C310/C320. Micro-casque/oreillette filaire USB. Guide de l utilisateur Blackwire C310/C320 Micro-casque/oreillette filaire USB Guide de l utilisateur Contenu Bienvenue 3 Configuration nécessaire du système 3 Besoin de plus d'informations? 3 Contenu de la boîte 4 Principaux

Plus en détail

OmniTouch 8600 My Instant Communicator Windows Mobile

OmniTouch 8600 My Instant Communicator Windows Mobile OmniTouch 8600 My Instant Communicator Windows Mobile Guide utilisateur 8AL 90820 FRAB ed 01 Avril 2010 Alcatel-Lucent Instant Communication Server OmniTouch 8600 My Instant Communicator 3 A lire avant

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur BlackBerry Internet Service Version: 4.5.1 Guide de l'utilisateur Publié : 2014-01-08 SWD-20140108170135662 Table des matières 1 Mise en route...7 À propos des formules d'abonnement pour BlackBerry Internet

Plus en détail

Google Chrome. La barre de favoris: Une petit barre (Ctrl+B) qui fait tout la largeur du navigateur juste en dessous de la barre de recherche.

Google Chrome. La barre de favoris: Une petit barre (Ctrl+B) qui fait tout la largeur du navigateur juste en dessous de la barre de recherche. Google Chrome Résumé rapide: Lien de téléchargement: http://www.google.fr/chrome La barre de favoris: Une petit barre (Ctrl+B) qui fait tout la largeur du navigateur juste en dessous de la barre de recherche.

Plus en détail

Norton Small Business

Norton Small Business Norton Small Business Prenons soin de notre environnement. Nous avons décidé de supprimer la couverture de ce manuel afin de réduire l'empreinte écologique de nos produits. Ce manuel est constitué à partir

Plus en détail

Manuel Nero ControlCenter

Manuel Nero ControlCenter Manuel Nero ControlCenter Nero AG Informations sur le copyright et les marques Le manuel Nero ControlCenter et l'ensemble de son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Nero AG.

Plus en détail

Guide d'administration. BlackBerry Professional Software pour IBM Lotus Domino. Version: 4.1 Service Pack: 4

Guide d'administration. BlackBerry Professional Software pour IBM Lotus Domino. Version: 4.1 Service Pack: 4 BlackBerry Professional Software pour IBM Lotus Domino Version: 4.1 Service Pack: 4 SWD-311541-0911043520-002 Table des matières 1 Gestion des comptes d'utilisateur... 7 Ajouter un compte utilisateur...

Plus en détail

CallPilot. Guide de l'utilisateur de la Messagerie de bureau. Version 2.0. pour Lotus Notes

CallPilot. Guide de l'utilisateur de la Messagerie de bureau. Version 2.0. pour Lotus Notes TM CallPilot. Version 2.0 Guide de l'utilisateur de la Messagerie de bureau pour Lotus Notes Mises à jour des guides utilisateur de Desktop Messaging Business Communications Manager & CallPilot 100/150

Plus en détail

RoomMate Guide de l'utilisateur

RoomMate Guide de l'utilisateur RoomMate Guide de l'utilisateur Antemak 19 Av. van Goidtsnoven B-1180, Bruxelles, Belgique +32.475.83.42.72 http://antemak.com info@antemak.com Par Steven Version 110311 Nous espérons que ce guide vous

Plus en détail

37 13 Courrier indésirable 38 14 Appeler plusieurs comptes de messagerie 39 15 Sélectionner un compte de messagerie 40 16.

37 13 Courrier indésirable 38 14 Appeler plusieurs comptes de messagerie 39 15 Sélectionner un compte de messagerie 40 16. 1 Créer un compte de messagerie 26 2 Créer une signature 27 3 Vérifier automatiquement le courrier entrant 28 4 Fixer le volume maximum des messages 29 5 Demande de réunion par courrier électronique 30

Plus en détail

Guide utilisateur TWS v4.1 Juillet 2013. TWS v4.1. Guide utilisateur

Guide utilisateur TWS v4.1 Juillet 2013. TWS v4.1. Guide utilisateur TWS v4.1 Guide utilisateur 1 Contact et Support ALGORIA Web: http://www.algoria.com 2 Table des matières Guide utilisateur TWS v4.1 Juillet 2013 1 Mise en route... 5 1.1 Installation... 5 1.2 Description

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station GUIDE D'INSTALLATION AXIS Camera Station À propos de ce guide Ce guide est destiné aux administrateurs et utilisateurs AXIS Camera Station. Il s'applique à la version logicielle 3.31 et ultérieure. Il

Plus en détail

Système d'exploitation

Système d'exploitation Les nouveautés de PartSmart 8.11... 1 Configuration requise... 1 Améliorations concernant les listes de sélection... 2 Renommer des listes de sélection... 2 Exporter des listes de sélection... 2 Fusionner

Plus en détail

Guide de l utilisateur Mikogo Version Mac

Guide de l utilisateur Mikogo Version Mac Guide de l utilisateur Mikogo Version Mac Table des matières Création d un compte utilisateur Téléchargement et installation Démarrer une session Joindre une session Fonctionnalités Liste des participants

Plus en détail

1 LES DIFFERENTS MODULES

1 LES DIFFERENTS MODULES Microsoft Office Outlook est un client de courrier électronique. La dernière version constitue une solution intégrée pour vous aider à mieux gérer votre temps et vos informations. Cette solution vous permettra

Plus en détail

Cet article fait suite au premier tutorial MSN publié sur le site (Tutorial MSN 7.0)

Cet article fait suite au premier tutorial MSN publié sur le site (Tutorial MSN 7.0) Voici un tutorial complet sur le célèbre logiciel de messagerie instantanée de Microsoft : Windows Live Messenger. Connu depuis plusieurs années sous le nom de MSN Messenger, c'est désormais sous cette

Plus en détail

Guide de l'utilisateur. Avigilon Control Center Mobile Version 1.4.0.2 pour Android

Guide de l'utilisateur. Avigilon Control Center Mobile Version 1.4.0.2 pour Android Guide de l'utilisateur Avigilon Control Center Mobile Version 1.4.0.2 pour Android 2011-2014 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est

Plus en détail

Guide d utilisation. Les solutions ZEN par

Guide d utilisation. Les solutions ZEN par Guide d utilisation 1 Sommaire 1 COMPTE... 4 1.1 MON COMPTE A ETE BLOQUE SUITE A L'ECHEC DE 5 TENTATIVES DE CONNEXION. COMMENT PUIS-JE RECUPERER MES IDENTIFIANTS? 4 1.2 MA SESSION RESTE ACTIVE PENDANT

Plus en détail

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés. 2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission

Plus en détail

Sophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.3

Sophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.3 Sophos Mobile Encryption pour Android Aide Version du produit : 1.3 Date du document : février 2013 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Encryption...3 2 Affichage de la page d'accueil...5 3

Plus en détail

Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac Guide de démarrage rapide. Version du produit : 7

Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac Guide de démarrage rapide. Version du produit : 7 Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac Guide de démarrage rapide Version du produit : 7 Date du document : décembre 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac...3

Plus en détail

Installation et utilisation du client FirstClass 11

Installation et utilisation du client FirstClass 11 Installation et utilisation du client FirstClass 11 Support par téléphone au 03-80-77-26-46 ou par messagerie sur la conférence «Support Melagri» Sommaire Page I) Installation du client FirstClass 2 II)

Plus en détail

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide ESET NOD32 Antivirus apport à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants. Fondé

Plus en détail

IP Office IP Office Manuel de l'utilisateur de la messagerie vocale intégrée

IP Office IP Office Manuel de l'utilisateur de la messagerie vocale intégrée Manuel de l'utilisateur de la messagerie vocale intégrée 15-604067 Version 11a - (29/04/2011) 2011 AVAYA Tous droits réservés. Note Bien que tous les efforts nécessaires aient été mis en œuvre en vue de

Plus en détail

Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite

Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Version 1.2 3725-69871-001 Rév. A Novembre 2013 Ce guide vous apprend à partager et à visualiser des contenus pendant une téléconférence

Plus en détail

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés. 2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission

Plus en détail

communications Guide de référence rapide www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/ www.bellaliant.net/gestionnairepersonneldecommunications/

communications Guide de référence rapide www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/ www.bellaliant.net/gestionnairepersonneldecommunications/ Gestionnaire Solutions Bureau personnel de Bell de Aliant communications Guide de référence rapide Guide de référence rapide www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/ www.bellaliant.net/gestionnairepersonneldecommunications/

Plus en détail

PowerPoint 2003. Création d une présentation avec. Suzanne Harvey. Pour Windows

PowerPoint 2003. Création d une présentation avec. Suzanne Harvey. Pour Windows Création d une présentation avec PowerPoint 2003 Pour Windows Suzanne Harvey Conseillère pédagogique Service local du RÉCIT Commission scolaire de Saint-Hyacinthe suzanne.harvey@prologue.qc.ca Janvier

Plus en détail

Atelier d initiation. Initiation à Windows Vista et 7

Atelier d initiation. Initiation à Windows Vista et 7 Atelier d initiation Initiation à Windows Vista et 7 Contenu de l atelier Qu est-ce que Windows?... 1 Démarrage d un ordinateur... 1 Ouverture de session... 1 Bureau... 2 La barre des tâches... 2 Le menu

Plus en détail