LE JOURNAL D INFORMATION POUR TOUS / BIMENSUEL

Transcription

1 Ne pas jeter sur la voie publique Vie locale : le service d intervention rapide démarre! Page 8 Fête de la science : l astronomie, une aventure humaine Page 9 Développement durable : 31 % d énergie économisée à la médiathèque! Page 23 Numéro octobre [email protected] LE JOURNAL D INFORMATION POUR TOUS / BIMENSUEL

2 22 17 ENTRETIEN DANIEL FAVIER 11EMPLOI CNAM : REMETTEZ DE L AVENIR DANS VOTRE MÉTIER SPORTS ATHLÉTISME : ITINÉRAIRE D UN JEUNE ÉDUCATEUR Sommaire Numéro octobre [email protected] - Au fil des jours L album 4 I La brocante de Beauregard La brocante du centre-ville La défilé de mode de l UCAP Le 10 e marché paysan 1 er marché aux fleurs 5 I Le collège des Grands-Champs à la Villa Savoye Les entreprises accueillent des jeunes grâce à la mission locale L après-midi récréatif des aînés Une conférence sur le Mali 6 I Zoom Élections législatives partielles, les résultats sur Poissy La ville en mouvement 8 I Vie locale Le service d intervention rapide démarre fort! Poissy plus fleurie que jamais 9 I Événement Fête de la science : l astronomie, une aventure humaine 10 I Commerce Face à la crise : le commerce de proximité sort ses atouts L actualité du commerce 11 I Emploi CNAM de Poissy : remettez de l avenir dans votre métier! 12 I À la une Droits de l enfant : Poissy en première ligne 15 I Vie associative Apprendre une langue étrangère Vivre à Poissy 16 I Sports Triathlon : Poissy gagne la coupe de France des jeunes Le golf de Béthemont se rapproche de la Ville Athlétisme : itinéraire d un éducateur Télex Agenda 18 I Culture L Amérique en vedette à Poissy Philatélie : le rendez-vous des collectionneurs Poissy accueille son premier match d improvisation La généalogie tient son forum L essentiel 20 I Bloc-notes Brèves, État civil 21 I Agenda Nos rendez-vous, Cinéma, numéros utiles 22 I Portrait de Pisciacais Daniel Favier 23 I Développement durable 31 % dénergie économisée à la médiathèque Christine-de-Pizan! Les services municipaux sont ouverts le : Lundi : 8 h h et 13 h h Mardi : 8 h h 30 et 13 h h Mercredi : 8 h h et 13 h h Jeudi : 8 h h et 13 h h Vendredi : 8 h h 30 et 13 h h En dehors des heures d'ouverture au public des services, une permanence est assurée par les hôtesses d'accueil, le samedi, dans le hall de la mairie : le matin de 8 h 30 à 12 h et l'après-midi de 13 h 30 à 16 h. Elles sont habilitées à faire remplir des dossiers pour l'obtention de cartes d'identité et de passeports mais peuvent aussi prendre vos correspondances destinées aux services et répondre à certaines demandes de rensei - gnements. Mairie de Poissy Place de la République Poissy Cedex. Tél Le Pisciacais n octobre 2009

3 Les droits des enfants sont notre priorité Le mois de novembre ne sera pas à Poissy qu un effet d annonce à l occasion de l anniversaire des 20 ans de la Convention internationale des droits de l enfant. Il s agit bien du début d un véritable travail avec les enfants pour développer leur sens de la citoyenneté et leur donner une place de choix dans le développement futur de la ville. Ainsi, le mois de novembre sera ponctué par de nombreuses animations : concours d affiche sur les droits des enfants, expositions, spectacle d improvisation, mais l acte le plus durable reste bien la création d un Conseil municipal des enfants, où les élus de CM1 et CM2 vont pouvoir faire de vraies propositions à partir des idées de leurs camarades du même âge. La fonction de conseiller municipal enfant sera à prendre avec sérieux. Il s agit d une implication en dehors du temps scolaire qui suppose d avoir une réflexion sur la Ville. Comme un vrai Conseil municipal en somme! Trop d enfants vivent aujourd hui, en France et dans le monde, sous le seuil de pauvreté, trop d enfants sont exposés à une violence injuste pour que nous ne leur donnions pas la possibilité de se défendre avec leurs moyens, souvent bien plus importants que ce que l on peut imaginer. Je tiens à ce que chaque Pisciacais, enfant et adulte, sache qu il est un citoyen et qu il peut apporter à sa ville, à ses proches, en s investissant. À commencer par un engagement associatif. C est bien souvent à partir de là que l on prend conscience de la nécessité de changer le monde qui nous entoure. La Maison de la citoyenneté et de la solidarité associative est là pour ça. Suivra par ailleurs, l inauguration du centre de loisirs maternel La Bruyère. Je suis très fier d être le Maire d une ville qui avance à la même vitesse pour tout le monde. Votre Maire, Frédérik BERNARD Je suis très fier d être le Maire d une ville qui avance à la même vitesse pour tout le monde. Allo Monsieur le Maire Vous pouvez le contacter tous les mercredis de 10 h à 12 h au n octobre 2009 Le Pisciacais 3

4 L album 1 - La brocante de quartier de Beauregard a rencontré un vif succès cette année pour sa deuxième édition. Le repas de quartier, traditionnellement organisé par les commerçants chaque année, a eu lieu le même jour et a permis d apporter une animation supplémentaire non négligeable. 2 - La brocante du centreville a compté cette année un record d exposants : 326 au total! Tout cela grâce à un périmètre élargi qui a permis d accueillir des Pisciacais toujours plus nombreux. 3 - Le défilé de mode organisé chaque année au théâtre de la ville grâce à l action dynamique de l Union du commerce et de l artisanat de Poissy est un des moments importants de l année. Une salle comble a donc vu des Pisciacais volontaires défiler sur le thème Michaël Jackson. Un succès assuré, et des salves d applaudissements pour les apprentis mannequins. 4 - Une dixième année pour le marché paysan, et le beau temps qui attire la foule! En dehors des habituelles animations, l agrandissement de l espace restauration a été particulièrement apprécié par les visiteurs qui ont pu déguster sur place, différentes spécialités. 5 - Dès sa première édition, le marché aux fleurs est déjà devenu un événement incontournable dans la ville. 21 exposants, des animations jardinage pour les enfants concoctées par le service des espaces verts de la Ville, ou encore un stand environnement avec une inscription au compost : la place de la République s est à nouveau animée grâce aux Pisciacais Le Pisciacais n octobre 2009

5 L album Un beau projet que celui des élèves du collège Les Grands-Champs : jouer pour la fin de l année une pièce de théâtre en plein air à la Villa Savoye, devant les camarades. Une façon de s éveiller aux textes, à la comédie, dans un décor idyllique. 7 - La mission locale intercommunale a officiellement lancé son dispositif de coaching à destination des entreprises accueillant des jeunes dans le cadre du POP (Projet d orientation professionnelle). Le 8 octobre dernier au château de Villiers, une quinzaine d entreprises sont venues discuter avec les représentants de la mission locale et avec ceux du cabinet chargé de coacher les tuteurs en cas de besoin personnes étaient présentes au Centre de diffusion artistique vendredi 9 octobre pour un aprèsmidi récréatif qui restera dans les mémoires. Dans des décors à la gloire du septième art, le public a découvert un tour d horizon enjoué et dynamique des plus grandes chansons du cinéma : des Demoiselles de Rochefort à West Side Story en passant par Rabbi Jacob! 9 - Le Mali a inauguré la série de conférences audiovisuelles proposée par le service animation aînés de la Ville. Le 13 octobre à la RPA Les Ursulines, le fameux conférencier Claude Hervé (micro en main) était présent pour présenter son film, de Djenné - la plus belle ville d Afrique aux falaises du pays Dogon. Invitée, l association caritative Kounda 78 a exposé des photos et de nombreux objets d art malien. Prochaine conférence, D Istanbul aux confins de la Mongolie, le 24 novembre. n octobre 2009 Le Pisciacais 5

6 Zoom Élections Législatives partielles, les résultats sur Poissy 6 Le Pisciacais n octobre 2009

7

8 Vie locale Le service d intervention rapide démarre fort! Depuis le 28 septembre, nombreux sont ceux qui ont fait appel au service d intervention rapide pour réaliser des travaux de nature urgente dans la ville. Après 2 semaines de fonctionnement, les débuts sont prometteurs. Des trottoirs et des chaussées à refaire, des tags, des nids-depoule, des lampadaires hors-service, des détritus : les Pisciacais ont vite compris en téléphonant au nouveau numéro Azur, que les services de la Ville sont à présent organisés pour se déplacer dès le lendemain d un appel pour intervenir de façon adaptée en lançant des travaux si nécessaire. En deux semaines, le service a donc été appelé sur tous les quartiers : centreville, île des Migneaux, Clos d Arcy, Victor-Hugo, La Bruyère... À chaque fois, une réponse précise a pu être apportée aux habitants. INFOS PRATIQUES : Numéro Azur : Du lundi au vendredi - 9 h à 12 h et 14 h à 17 h En dehors de ces horaires, vous pouvez vous adresser à la police municipale Concours des maisons, résidences et balcons fleuris Poissy plus fleurie que jamais Comme chaque année, le concours des maisons, résidences et balcons fleuris a connu un large succès. Notre ville n est pas par hasard classée parmi les plus belles Villes fleuries. De nombreux Pisciacais y contribuent à longueur d années. Début juillet, l ensemble des participants inscrits au concours ont été visités. Les clichés ont ensuite été rassemblés pour que le jury du concours puisse se prononcer. La remise des prix, habituellement programmée en décembre, a été avancée cette année afin de coïncider avec la tenue du premier marché aux fleurs et aux plantes de la Ville. Samedi 17 octobre en début d après-midi, le Maire, Frédérik Bernard, accompagné de plusieurs élus, dont Annabelle Woelflé, adjointe déléguée à l environnement, a remis diplômes et cadeaux aux lauréats. Tous les participants ont reçu un diplôme et une orchidée. Balcons fleuris. 1 er prix : M me PAINAULT Éliane 2 e prix : M. BOUROTTE Patrick et M me CHADELAUD Nicole 3 e prix ex-aequo : M. et M me CHEVALIER et Monsieur PONS Michel. Maisons fleuries. 1 er prix : M me BELVAUDE Nadyne 2 e prix : M me OGEREAU Michèle 3 e prix ex-aequo : M me GUITTON Micheline et M. LEMONNIER Maurice. Résidences fleuries. 1 er prix : Résidence Saint-Louis M. BOUCHEROT 2 e prix : Résidence Saint-Louis Gare M. SANTOS 3 e prix : Résidence Les Clés de la Forêt M me DECAUX. La remise des prix était programmée pendant le marché aux fleurs et aux plantes. 8 Le Pisciacais n octobre 2009

9 Événement Fête de la science L astronomie, une aventure humaine Du 14 au 20 novembre prochain, au Centre de diffusion artistique, en parallèle de l anniversaire des 20 ans de la Convention internationale des droits de l enfant, la ville de Poissy a choisi de mettre en avant plus particulièrement, le droit à la connaissance. Un programme ambitieux a donc été concocté avec soin pour tous les Pisciacais autour de la découverte de l espace. La Fête de la science est un événement national qui a été créé afin de promouvoir d une manière attractive et ludique les découvertes scientifiques et le travail des acteurs locaux et associations auprès du grand public. Les objectifs ont été définis par le ministère de l éducation. Il s agit de : Partager les savoirs, mieux comprendre le monde qui nous entoure. Chacun de nous pouvant ainsi réaliser qu il bénéficie au quotidien des avancées de la science et appelle de ses vœux d'autres progrès, d'autres innovations, d'autres technologies. Mener un échange avec les chercheurs et les membres de la société civile pour transmettre au mieux aux plus jeunes, l envie de découvrir ce qui fera le monde de demain Contribuer aux débats qui traversent notre société en perpétuelle évolution. Pour Katia Dracouli, ingénieur, sociologue et conseillère municipale en charge de la Fête de la science : cet événement représente pour Poissy un enjeu majeur, car l équipe municipale a la volonté de mettre en œuvre rapidement des ateliers d initiation aux sciences et de pratiques scientifiques pour tous les publics. Nous tenons à ce que chacun puisse voir en la science non seulement une façon de mieux comprendre son univers, mais aussi un loisir, une passion ou mieux encore, un déclic pour l apprentissage d une vie professionnelle. Sur place, il sera intéressant de découvrir à travers la vie des nombreux savants que certains ont eu la vocation grâce à leurs parents ou leurs lectures, d autres grâce à la pratique d un loisir et enfin, que même sans être les meilleurs de leur classe et parfois les moins bons, cette passion a pu les conduire au sommet. Nous pouvons tous apprendre, il suffit de croiser le chemin de celui qui nous en donne la volonté et l enthousiasme. Et à ce propos, j ai été très touchée par les réactions spontanées et ravies des professeurs qui me demandaient d inscrire leurs classes. L adhésion de nombreux partenaires Pour cette première édition, la Ville de Poissy est fière de travailler en collaboration avec des partenaires prestigieux comme l Agence spatiale européenne et le Centre national d études spatiales. Des associations, le Parc aux Étoiles, Les Petits Débrouillards, Planète Sciences ou encore Alceste font aussi partie de cette fête, pour vous faire découvrir l espace. La présence de Jean-François Clervoy, astronaute ayant participé à trois vols spatiaux, qui animera une conférence sur La vie dans l Espace nous honore tout particulièrement. Il nous a informés de son désir de rencontrer la jeunesse Pisciacaise lors de sa venue. La découverte de l univers, la conquête de l espace fascinent toutes les générations Une exposition et un planétarium L exposition L astronomie une aventure humaine, invitera le visiteur, à travers la création d ambiances extraordinaires, à un voyage de découverte au travers de thèmes, devant permettre l approche de l astronomie. Les différentes étapes seront ponctuées par : Un voyage aux origines de l Univers : une reconstitution du Big-Bang, grâce à un espace noir, une ambiance gazeuse, une représentation artistique et un écran de grande taille. L astronomie et ses mythes : l astronomie peut être un outil d appropriation, d émancipation et de citoyenneté. L homme s est tourné vers la voûte étoilée, empli de craintes et du besoin de comprendre. Un soleil artificiel invitera au voyage antique. Un retour sur la conquête de l espace : de ses débuts jusqu'à Ariane et des images de la Terre vue de l espace. Un panorama : des découvertes sur notre Terre et dans l espace et des différents métiers et acteurs scientifiques. Enfin, le visiteur pourra se préparer pour le voyage vers Mars grâce à une reconstitution de la maquette de l ISS, la station orbitale internationale, et il aura l occasion de contempler le ciel en pénétrant à l intérieur du planétarium installé à l intérieur du CDA pour l occasion. Sur place, un concours, dont les réponses se trouveront dans l exposition, vous permettra de gagner de nombreux prix. Venez fêter la science avec nous! Programme complet de cet événement totalement gratuit SAMEDI 14 et DIMANCHE 15 NOVEMBRE Week-end d ouverture de la Fête de la science. Visite libre et gratuite pour tous les Pisciacais de 10 h à 20 h 30 Inauguration officielle samedi 14 novembre à 17 h et conférence de Jean-François Clervoy à 17 h 30 suivie, d une séance de dédicaces de son livre Histoire(s) d espace. DU LUNDI 16 AU JEUDI 19 NOVEMBRE Scolaire et périscolaire de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h Ouverture au public de l exposition et du planétarium de 17 h à 20 h 30 VENDREDI 20 NOVEMBRE AU SOIR Clôture de l exposition à 16 h suivie, de la remise des prix au théâtre de Poissy à partir de 19 h. n octobre 2009 Le Pisciacais 9

10 Commerce Face à la crise Le commerce de proximité sort ses atouts Une étude récente* vient de démontrer une tendance au retour vers le commerce de proximité. Un an après le déclenchement de la crise financière, comment se porte ce dernier? Quels sont ses atouts, quel est son avenir? Discussion avec trois des acteurs du commerce pisciacais. Le Pisciacais : Ressentez-vous les effets de la crise depuis un an? Gérard Moneyron (président de l Union du commerce et de l artisanat de Poissy) : c est assez inégal selon les professions. Il semble que les commerces de bouche se comportent assez bien. Par contre, le prêt-à-porter souffre davantage, mais c est beaucoup lié aux aléas météo. Globalement, il n y a pas davantage de fermetures ou d ouvertures aujourd hui qu il y a un an. Pascal Geffray (président de l association des commerçants du centre Racine) : pas particulièrement. Ce qu on ressent, c est que les gens ont de l argent mais hésitent à le dépenser. Ils ne disent pas c est trop cher mais ils jouent la prudence, il y a une peur de l avenir. Bruno Bessières (président de l association des commerçants du marché de Poissy) : on remarque une attention accrue du consommateur sur le rapport qualité - prix. Les gens font très attention à acheter le produit au juste prix. Mais sur le plan de la fréquentation du marché, il n y a pas eu de baisse, on note même une petite hausse par rapport au début d hiver dernier. Le Pisciacais : À l inverse, constatez-vous un certain retour aux valeurs de proximité? Pascal Geffray : les gens hésitent de plus en plus à aller en grande surface de peur d y dépenser trop mais aussi pour économiser en temps et en argent par rapport au déplacement en voiture. Du coup, ils reviennent au commerce du bas de l immeuble. Nous devons saisir cette chance. Bruno Bessières : je crois qu il y a plus que jamais une place pour le petit commerce. Nous avons des atouts de plus en plus recherchés en termes de service, de qualité produit et du rapport humain qui est primordial dans notre métier. Les gens sont attentifs à ce rapport de proximité. Par les temps qui courent, les valeurs humaines sont de plus en plus prisées. Gérard Moneyron : on sait que la grande distribution est en recul de deux à trois points, les comportements d achat évoluent. Il y a de plus en plus de mono-ménages et la population vieillit. Quant à la jeune génération, ça ne l amuse pas de pousser le chariot le weekend. On le constate le samedi, c est bondé de monde dans le centre-ville. À nous d en tirer parti. Le Pisciacais : Comment attirer et conserver cette clientèle de proximité? Bruno Bessières : en portant notre attention sur l accueil, les produits, le prix, mais aussi L actualité du commerce Faire ses courses en bas de chez soi, c est l avenir! * Étude Simm TNS Média Intelligence publiée début octobre la présentation, la propreté, les gens ont une exigence. Nous devons aussi renouveler les opérations comme la semaine du goût en liaison avec la Ville, notre clientèle l a beaucoup appréciée. Il faut que le centre-ville reste en mouvement, qu il s y passe des choses. Pascal Geffray : nous en avons discuté entre commerçants, nous pouvons tirer notre épingle du jeu en peaufinant la qualité de service et en faisant attention au prix. Gérard Moneyron : en termes d accueil, de conseil et même de prix, les commerces de Poissy n ont pas à rougir de la comparaison avec la grande distribution. La population augmente sur Poissy, ça ne peut être que bénéfique pour nous. Mais il faut à tout prix développer l offre en attirant de nouveaux commerces dans des secteurs où c est nécessaire, notamment l équipement de la personne et de la maison ou encore le hard discount. Nous allons également poursuivre les opérations commerciales comme le défilé de mode, l opération TVA à 0 % qui a suivi ou encore la semaine du goût qui ont été couronnées de succès. Croc Kebab : Après un mois de travaux, l enseigne Croc Rapide a laissé place à Croc Kebab, entièrement réaménagée par ses nouveaux propriétaires, Sadik et Monique Aslan. À noter qu un accès handicapés a été prévu. L inauguration de ce restaurant rapide situé juste à côté du cinéma s est faite le 25 septembre en présence de Krémo Allaouchiche, adjoint au Maire délégué au commerce. De nombreuses spécialités turques vous attendent, sept jours sur sept de 11 h 30 à 23 h. Désormais, une gamme de restauration rapide classique est également proposée. Croc Kebab ; 112 quater, rue du Général-de-Gaulle. Tél. : Infinitif : Le manque a été comblé. Le quartier La Bruyère possède désormais son salon de coiffure mixte, depuis l arrivée de Fatma Oznisan mi-septembre. Cette ancienne coiffeuse d un salon parisien s est installée dans le centre commercial proche de l école La Bruyère. Le bouche à oreille est en train de produire ses effets. Son salon de 60 m 2 proposera bientôt de nouveaux services complémentaires à la coiffure : à compter de fin novembre, nous allons ouvrir notre salle esthétique en proposant épilation, soins du visage, manucure et pédicure à la demande, précise-t-elle. Infinitif ; 2, rue Ernest-Lavisse. Tél. : Ouvert du lundi au samedi, sauf jeudi. L atelier des gourmets : Changement de propriétaire à la boulangerie de l avenue Foch, près du quartier du Clos d Arcy. Raphaël et Sophie Deperiers ont ouvert L atelier des gourmets le 6 août dernier. Pains, pâtisseries, chocolats, tout est fait maison par ce couple qui arrive de Granville en Basse-Normandie. Nous avons une spécialité de pain, la Margottine, du nom de notre fille Margot, et un gâteau à base de chocolat-noisettes, le Petit Axel, du nom de notre fils!. Découvrez aussi Le Pisciacais tout au chocolat ou encore les confitures maison. L atelier des gourmets ; 95, avenue du Maréchal-Foch. Tél. : Fermé le mercredi. 10 Le Pisciacais n octobre 2009

11 Emploi CNAM de Poissy Remettez de l avenir dans votre métier! Parfois méconnu, le Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) favorise la promotion sociale d un large public par le biais d un arsenal de formations. Interview de Sophie Bérard, directrice de l antenne de Poissy, ouverte il y a seulement un an. L. P. : Quelle est l offre de formation sur Poissy? S. B. : Pour l instant, nous proposons des UE d anglais, management, comptabilité, sociologie, bureautique, droit social et finance d entreprise. Au 2 e semestre, nous aurons marketing, gestion des ressources humaines et communication. Nous avons à ce jour 67 inscrits, Poissy a déjà doublé Mantes. Ça va encore se développer, cette antenne n est pas encore très connue. C est le bouche à oreille qui est notre meilleure publicité! Le Pisciacais : Qu est-ce qui a poussé le Cnam à ouvrir une antenne à Poissy? Sophie Bérard : À l origine, le Cnam était uniquement à Paris. Avec la loi de décentralisation en 1982 et le transfert de la formation professionnelle aux régions, il a été décidé d ouvrir des centres régionaux dans toute la France. En 2002, le Conseil régional d Île-de- France s est fixé comme objectif de proposer à chaque Francilien, des formations supérieures de qualité à moins de 20 minutes de chez lui. Ce qui a conduit à la création de 20 centres de proximité. Après Versailles où le Cnam est présent depuis 1966 et Mantes ouvert en 2004, c est au tour de Poissy, qui va nous permettre de couvrir un plus large bassin de population. L. P. : Rappelez-nous la philosophie du Cnam... S. B. : C est la notion du savoir pour tous qui est le fer de lance de l abbé Grégoire, son fondateur en Le Cnam donne à chacun les moyens de se former à tout moment de sa carrière. On peut faire son marché, suivre des formations à la vitesse qu on souhaite, en cours du soir ou par correspondance. Les UE (Ndlr : Unité d enseignement) sont capitalisables à vie. Notre dispositif est très souple et complexe à la fois puisque nous proposons de très nombreuses formations et parcours diplômants. L. P. : Quel type de public recevez-vous? S. B. : Nous avons 85 % de salariés. L un des avantages du Cnam est de pouvoir continuer à travailler tout en poursuivant ses études. Le travail fait partie intégrante de nos formations : on ne peut pas valider un diplôme chez nous sans expérience professionnelle. C est la grande différence avec la formation initiale, universitaire par exemple. Nos auditeurs viennent principalement pour deux raisons : valider un diplôme ou acquérir de nouvelles compétences. L objectif est de conforter ou améliorer son employabilité. C est toujours une démarche individuelle. D ailleurs, deux auditeurs sur trois n informent pas leur employeur qu ils suivent des cours du soir au Cnam. L âge moyen est de 35 ans avec 55 % d hommes. Mais à Poissy, nous avons deux tiers de femmes. L. P. : Qu est-ce qui explique cette différence? S. B. : Le bassin d emploi n est pas le même qu à Mantes par exemple. Il y a davantage d employés et de professions intermédiaires que d ouvriers. Les demandes que nous recevons à Poissy concernent les secteurs de l économie, la gestion ou encore l informatique, c est principalement de l emploi tertiaire. Les auditeurs ici ont souvent bac + 2 et souhaitent passer la licence. La tendance s est accentuée depuis la réforme de 2005 instituant les nouveaux niveaux diplômants (Licence - Master - Doctorat). Maintenant, le standard des offres d emploi, c est Bac + 3. L. P. : Néanmoins, se former a un coût... S. B. : Bien sûr mais nos tarifs sont très attractifs grâce à la subvention de la Région. Un auditeur ne paie qu un tiers du coût réel de sa formation. De plus, nos frais fixes sont réduits par le fait que nous n utilisons que des locaux déjà existants. À Poissy, les cours sont dispensés au lycée Adrienne- Bolland qui nous met aussi à disposition son matériel, informatique et autre. Ainsi, tout l argent est mis sur les intervenants. Par ailleurs, depuis 2004, tout salarié avec un an d ancienneté peut bénéficier du DIF (Droit individuel à la formation) qui a instauré un droit à 20 heures de formation par an, cumulable sous certaines conditions. La formation professionnelle continue n a jamais été aussi accessible qu aujourd hui, ce serait dommage de s en priver. C est une démarche qui doit mûrir mais nous sommes là pour accueillir, conseiller et orienter. Ils sont au Cnam de Poissy Bouchta Bouzaitoun, auditeur, 39 ans Plombier chauffagiste dans un établissement de Poissy, j en avais un peu assez de la routine de mon travail. C est ce qui m a motivé à m inscrire au Cnam pour changer de voie. J ai commencé les cours du soir il y a 5 ans et il ne me reste plus qu une UE de comptabilité pour obtenir mon diplôme d assistant de gestion en PME - PMI. Le Cnam, c est une chance, à la fois un outil contre le chômage, un outil pour découvrir de nouveaux métiers et aussi pour s instruire. Aujourd hui, j ai acquis des connaissances qui me permettent de mieux comprendre l économie, un domaine qui m intéresse. Je regrette seulement que l offre de formations ne soit pas plus large localement, il faut parfois se rendre à Paris. Julie Delencre, auditrice, 24 ans Je viens de démarrer ma première formation au Cnam de Poissy. J en ai eu de bons échos par une collègue de l entreprise où je travaille comme assistante en ressources humaines. J ai été voir leur site Internet qui m a mise en confiance, c est pro. Je souhaitais me spécialiser dans mon domaine de compétence, j entame une UE de droit du travail. On n est pas très nombreux et on voit que les gens sont là parce qu ils en ont envie, c est bien. Je vais aussi suivre une autre UE par correspondance. Mon objectif, c est d obtenir une licence ressources humaines et à terme devenir responsable formation. Emmanuel Coppola, formateur d anglais Pisciacais, je suis formateur au Cnam de Mantes depuis sa création et à Poissy depuis l an dernier. En parallèle, je travaille pour plusieurs écoles d ingénieurs, j ai aussi donné des cours d anglais pendant trois ans à la centrale de Poissy. C est enrichissant d avoir des publics variés, ça oblige à se remettre en question. Au Cnam, c est un public très motivé, travailleur et exigeant avec soimême. Les gens viennent après une journée de travail. Je fais à la fois de la remise à niveau et de l anglais professionnel. Je fais aussi passer le test Bulats, un test de compétences reconnu en entreprise. INFOS PRATIQUES : Cnam de Poissy ; lycée polyvalent Adrienne-Bolland 62-64, boulevard Devaux. Tél. : (les mercredis et vendredis de 14 h à 19 h). Mail : [email protected] Site : n octobre Le Pisciacais 11

12 Droits de l enfant : Poissy en Le 20 novembre prochain, la ville fêtera les 20 ans de la Convention internationale des droits de l enfant. Gros plan sur les événements prévus autour de cette date, et sur l action de la Ville dans ce domaine. Àl occasion du vingtième anniversaire de la Convention internationale des droits de l enfant (CIDE) le 20 novembre prochain, la Ville organise tout au long du mois de novembre, une série d événements consacrée à ce thème. Pour Frédérik Bernard qui a suivi en tant que Maire avec attention ce projet : Ce projet est la preuve même que l envie de l équipe municipale de placer l enfant au cœur de la ville n était pas une promesse en l air. Nous allons travailler main dans la main avec eux et les accompagner vers l âge adulte en les aidant le mieux possible à être des citoyens responsables. L occasion de rappeler que, même en France, les enfants potentiellement concernés par cette Convention sont nombreux. Près de 2 millions d entre eux vivent en effet sous le seuil de pauvreté, sont aidés par l Aide sociale à l enfance et sont protégés en raison de dangers dans leur milieu familial. Plus subrepticement, l ascension sociale en France est largement conditionnée par les origines sociales, ethniques ou géographiques de chaque enfant, et ce malgré l école républicaine pour tous, qui s emploie à réduire l inégalité des chances mais se révèle incapable d assumer cette tâche seule. D autres fléaux ne doivent pas être oubliés : enfants sortent chaque année de l école sans aucun diplôme, ce qui conduit nombre d entre eux directement au chômage ou dans une précarité durable. Dans ce contexte, la CIDE est là pour rappeler que beaucoup de progrès restent à faire dans notre pays, sans pour autant oublier que la condition des enfants est souvent bien pire dans d autres pays du monde. Les temps forts en novembre La Ville de Poissy a choisi de faire coïncider ce vingtième anniversaire avec la création d un Conseil municipal d enfants (CME). Les votes auront lieu le 20 novembre dans chaque école, et la proclamation des résultats se fera en mairie à 19 h. En créant ce conseil, les élus de Poissy ont souhaité permettre aux enfants un apprentissage de la citoyenneté le plus tôt possible, en les familiarisant notamment avec les processus démocratiques. Le CME sera chargé de représenter les jeunes Pisciacais, il pourra proposer et réaliser des projets dans les écoles, les quartiers ou dans toute la ville. Autre attribution du CME : transmettre aux institutions les souhaits et les observations des plus jeunes. Du 8 au 30 novembre, sur la place de la République, le public pourra découvrir une exposition du photographe Gilles Porte, baptisée 20 sur 20, en partenariat avec l Unicef. Le 14 novembre à 16 heures, Gilles Porte donnera par ailleurs une conférence à la médiathèque Christine-de-Pizan, sur le thème des droits de l enfant. De nombreux événements se dérouleront du 16 au 22 novembre, lors de la semaine nationale des droits de l enfant. Toutes les structures concernées par l enfance seront sollicitées : écoles, centres de loisirs et services de la ville liés à l enfance. Durant toute la semaine, une exposition organisée par les écoles et les structures de loisirs, sur le thème agis pour tes droits, aura lieu sur la mezzanine de l hôtel de ville. De son côté, le musée du jouet proposera l entrée gratuite toute la semaine et pour tout le monde. Le vendredi 20 novembre aura lieu la remise des prix du concours d affiches international sur le thème agis pour tes 12 Le Pisciacais n octobre 2009

13 À la une Le calendrier des événements à Poissy Tout le mois - Présentation de livres sur les thématiques de la CIDE à la médiathèque Christine-de-Pizan. - Le point d accès au droit s ouvre aux jeunes et aux classes qui le souhaitent. - Le vote pour le Conseil municipal des enfants se fera en mairie. première ligne droits. Ce soir-là, un spectacle de théâtre d improvisation se déroulera à la salle Blanche-de-Castille. Le samedi 21 novembre, les enfants des accueils de loisirs maternels, après une parade autour de la place de la République, présenteront leur spectacle accompagné de la troupe Akatu Musics. Ce même jour, place de la République, un concert sera donné par des adolescents de la ville. Un dernier spectacle viendra clore cette journée riche en festivités. Il sera présenté par la chanteuse Dominique Dimey et six classes des écoles de la ville. Aller plus loin En plus de ce mois de novembre tout entier consacré aux droits de l enfance, la Ville de Poissy souhaite œuvrer pour cette cause toute l année. C est pourquoi elle va travailler à la mise en place d un Projet éducatif local (PEL), permettant de mettre en cohérence l action de l ensemble des intervenants impliqués dans l enfance (enseignants, parents, animateurs, mais aussi associations et personnel municipal). Un diagnostic est en cours d élaboration, qui vise à recenser toutes les actions existantes, les structures ainsi que les moyens. À terme, l objectif principal du PEL est de repenser les actions éducatives dans leur contenu et de transformer le territoire de la commune en un véritable lieu éducatif. En marge de ce projet phare, Poissy s inscrit dans la démarche de l Association internationale des villes éducatrices (AIVE) qui se décline en plusieurs réseaux nationaux. Cette association organise une réflexion commune sur les questions d éducation dans la ville. En plus de ces actions, la municipalité souhaite, au cours des prochains mois, aller plus loin encore en matière d éducation des enfants. C est pourquoi, un lieu d écoute et de conseil aux familles est en cours de réflexion. Il apporterait des réponses adaptées aux parents qui rencontrent des difficultés en matière d éducation de leurs enfants. Enfin, dans le cadre du Programme de réussite éducative (PRE) mis en place par l État, les écoles pisciacaises ont un rôle actif à jouer. Ce plan comporte un soutien individualisé - dès l âge de 2 ans et jusqu à 16 ans - des enfants présentant des signes de fragilité, ainsi que de leurs familles. Les 6 et 9 novembre : ateliers de sensibilisation et de chant avec Dominique Dimey, dans les écoles de la ville. Le 8 novembre à 11 h 30 : Inauguration de l exposition 20 sur 20 de Gilles Porte (en partenariat avec l Unicef). Place de la République. Le 10 novembre à 9 h : répétition générale des écoles avec Dominique Dimey, au théâtre municipal. Du 16 au 22 novembre : exposition des écoles et structures de loisirs : Agis pour tes droits, sur la mezzanine de l hôtel de ville. Du 17 au 22 novembre : gratuité du musée du jouet pour tous les publics. Les 17,19 et 20 novembre (à 9 h et 14 h) : au COSEC, diverses activités sportives seront proposées aux élèves de CE2, CM1, CM2 sur le thème du handicap. Le 18 novembre à 14 h : spectacle des enfants des maisons de quartier et de la Maison de l enfance, à la Maison de l enfance (MDE). Les 19 et 20 novembre à 9 h et 14 h 30 : projection du film Les enfants invisibles au cinéma. Le 20 novembre à 19 h : proclamation du Conseil municipal d enfants en mairie, suivi de la remise des prix du concours d affiche sur le thème des droits de l enfant, intermèdes musicaux avec la participation du conservatoire. Le 20 novembre à 20 h 30 : spectacle de théâtre d improvisation au théâtre Blanche-de Castille. Le 21 novembre à 10 h : stands associatifs (solidarité internationale, éducation ) place de la République. Le 21 novembre à 13 h : défilé des enfants de la ville, place de la République, suivi d un spectacle à 14 h au théâtre municipal. Le 21 novembre à 14 h : concert des adolescents de la ville, place de la République. Le 21 novembre à 19 h : spectacle de la chanteuse Dominique Dimey avec les enfants des écoles, au théâtre municipal. n octobre 2009 Le Pisciacais 13

14

15 Vie associative Thématique Apprendre une langue étrangère Le Pisciacais vous proposera régulièrement des thématiques destinées à découvrir la richesse associative de notre commune. Nous commençons par les langues étrangères. Professionnellement et culturellement, leur apprentissage constitue un atout non négligeable. De l anglais à l arabe en passant par le japonais, l offre est vaste sur Poissy. Anglais La langue de Shakespeare demeure quasi incontournable pour qui souhaite s initier à une langue étrangère. Les Pisciacais ont l embarras du choix au vu du nombre de créneaux existants aux quatre coins de la ville. Anglais Langues et Loisirs a été créée en 1989 par Anne Stam, une Américaine professeure à la Caecilia. À l époque, je voulais aller au-delà de mes cours, développer des voyages, des échanges, c est pour ça que j ai créé mon association, explique-t-elle. ALL propose aujourd hui, à la fois des séjours linguistiques et culturels, des soirées d animation et des cours pour adultes tous les soirs du lundi au jeudi ainsi qu en journée les mardis et jeudis au club Saint-Exupéry. Une autre Pisciacaise, Fanny Forester, est à l origine de Big Ben School of English lancée en 2006 : j ai été assistante de français en Écosse où j ai passé le Capes et rencontré mon époux. Je connais bien Poissy, ayant enseigné l anglais dans plusieurs écoles primaires comme Montaigne, Victor-Hugo, Abbaye, mais aussi en collège. L anglais à tout âge, telle est la devise de son association qui couvre tous niveaux et tranches d âges, dès la grande section de maternelle, avec uniforme britannique inclus pour les plus jeunes! Une troisième association se consacre aux enfants de 3 à 12 ans, il s agit de Mini-Schools dont le champ d action est national depuis 40 ans. Sa délégation régionale est basée à Conflans. Nous organisons des ateliers de jeu d une heure avec une pédagogie adaptée à chaque âge et entièrement en anglais, confie Morgane Lemmou. Les ateliers sont hébergés par les maisons de quartier Péguy (mercredi et samedi matin), Clos d Arcy et Saint- Exupéry (samedi matin) et à domicile le mardi soir. La maison de quartier des Hauts-de Poissy propose quant à elle, une large palette uniquement pour adultes, de l initiation à la discussion poussée, quatre fois par semaine avec un professeur vacataire. Les adultes sont également accueillis au club Péguy le jeudi soir. Allemand L Amitié Franco-Allemande de Poissy a été créée en L idée de départ était d initier les élus à la langue de Goethe dans le cadre du jumelage avec Pirmasens. Rapidement, l objet de l association s est étendu à l ensemble des Pisciacais et au-delà. Depuis quatre ans, c est Céline Ledanois qui dispense des cours pour adultes dans les locaux du conservatoire le jeudi soir. Ma passion de l allemand remonte au CM2 où j ai été incitée à découvrir cette langue. En cinquième, je savais que je voulais devenir professeure, d allemand, se souvient cette Pisciacaise enseignante en collège à Carrières-sous-Poissy. Elle propose aujourd hui trois niveaux de cours, débutants, intermédiaire et conversation à un public très varié. Italien Nouveauté depuis cette rentrée, la maison de quartier du Clos d Arcy a inauguré un cours d italien. Jeune Pisciacaise d origine transalpine, Anita Caria était déjà adhérente de la maison de quartier avant de proposer ses services. Les cours sont programmés le jeudi soir de 19 h à 20 h, c est pour l instant le seul créneau disponible mais d autres pourraient être créés en fonction de la demande. Nouveauté à Poissy depuis la rentrée, des cours de japonais sont dispensés à la maison de quartier du Clos d Arcy. INFOS PRATIQUES : Retrouvez les coordonnées des associations dans le guide des associations de Poissy, disponible à la Maison de la citoyenneté et de la solidarité associative (2, bd Robespierre ; Tél. : Mail : [email protected]) Un cours de chinois pour adultes débutants vient d ouvrir sur la commune voisine de Chambourcy, le samedi matin. Contactez Danielle Hui (association Culture France - Chine ) au Des cercles de conversation anglo-américain, allemand (mercredi) et espagnol (jeudi) sont proposés aux aînés par des bénévoles dans les locaux de la RPA Les Ursulines. Renseignements au Espagnol Pas encore de cours d espagnol sur notre commune, mais deux créneaux de conversation pour les initiés. Ce sont des bénévoles qui les organisent le mardi matin au club Péguy et le jeudi après-midi à la Résidence pour personnes âgées Les Ursulines. Arabe Deux maisons de quartier de Poissy proposent des cours d arabe pour tous, jeunes comme adultes, depuis l an dernier. C est l Espace interculturel du citoyen de Poissy, association créée en 2005 avec pour objet de rapprocher les différents quartiers de la ville, qui dispense cet enseignement. Mamadou Fainke enseigne bénévolement le mercredi soir au Clos d Arcy, ainsi que les samedis et dimanches matin dans le local jeunes de Saint-Exupéry. J ai commencé l an dernier, il y a du monde, ça correspond vraiment à une demande, se félicite-t-il. Japonais Une toute jeune association, Mura (qui signifie village, communauté en japonais), propose d initier les Pisciacais à la langue du pays du Soleil levant et à sa culture, très à la mode actuellement. Chrystelle Chanoki, alias Couli, artiste qui a exposé des masques japonais et toiles abstraites à la Grange en juin dernier, accueille les élèves à la maison de quartier du Clos d Arcy depuis le mois de septembre. Étudiante, je suis partie au Japon où j ai passé 20 ans, j y ai été professeure de français et d anglais, interprète aussi. De retour en France il y a trois ans, je me suis aperçue que beaucoup de Français portaient un intérêt pour la culture japonaise. On observe une certaine fascination de beaucoup de jeunes, mais aussi de personnes plus âgées. Certains ont grandi avec les mangas ou sont attirés par les valeurs esthétiques ou philosophiques du Japon, d autres travaillent avec des entreprises japonaises... À tous, j essaie de transmettre ce que j aime. Dès la création de cette association, une vingtaine de personnes ont manifesté leur intérêt, le plus jeune a 8 ans. Les cours sont dispensés les lundis, mardis et mercredis soir. Chrystelle Chanoki prévoit à l avenir d organiser des événements culturels autour du pays de son cœur. n octobre 2009 Le Pisciacais 15

16 Sports Triathlon Un bon week-end avec mes potes du tri! C était le 4 octobre dernier à Gruissan, une petite ville en bord de Méditerranée. Après la 2 e place des Élite pisciacais (Moulai, Harrison...) la veille, Poissy Triathlon obtient brillamment la première place de la coupe de France jeunes. Guillaume Ingelaere, 16 ans, l un des membres de l équipe pisciacaise, raconte son week-end. Samedi 5 h 50 : Je retrouve tous mes amis du tri qui partent aussi pour la course devant la gare de Poissy. Tout le monde dort encore un peu. 11 h 45 : On arrive à Narbonne, le voyage est passé vite, mais toute l équipe a faim. On est tous bien motivés pour la course du lendemain. 13 h : Après avoir déposé nos sacs à l hôtel, en bord de mer à Gruissan, on rejoint l équipe première et les dirigeants du club. On passe à table pour le traditionnel repas d avant course : poulet-pâtes. 14 h 30 : En tenue de vélo, on rejoint le site de course pour voir les élites. On croise des potes d autres clubs, ça chambre et on se lance des défis. 17 h : Les courses sont finies, on en profite pour aller repérer le parcours vélo. 21 h : Après le dîner, Thomas nous fait le briefing, nous explique tous les points de règlement à respecter pour éviter les cartons. J en profite pour préparer mon vélo et mes affaires pour le lendemain. 23 h : Aymeric met son réveil à 6 h 30 le lendemain, je mets le miens pour être sûr de se lever, on se motive mutuellement : Jérem, Greg, Aymeric et moi. Dimanche 7 h 15 : On descend manger, chaque équipe reste ensemble. Charly (Loisel) et Greg (Rouault), deux élites, se sont levés aussi. Le soleil se lève sur la mer et nous donne un spectacle qu on a rarement l occasion de contempler. 7 h 30 : On part pour le site de course, à vélo, nos sacs dans le camion. 8 h : On s installe dans le parc, où auront lieu toutes nos transitions. C est l endroit où on prend notre vélo après la natation, et où on laisse le vélo pour enfiler nos chaussures de course à pied. 10 h 35 : Je suis tout à gauche du ponton d où l on plonge, bien échauffé. On vient de nous annoncer les 1 minute avant départ. Les gens nous encouragent, je sens la pression monter. 10 h 36 : 5, 4, 3, 2, 1, top, c est parti! J avais oublié que l eau était salée 11 h 10 : La course est finie, mon équipe a gagné! On avait du retard en sortant de l eau, mais le vélo a permis de rattraper l équipe en tête. J ai serré les dents sur la première moitié de la course à pied après un vélo difficile, mais les gars courent décidément trop vite pour moi. Ils partent devant jouer la victoire, qu ils obtiennent. Je termine quelques minutes après pour les rejoindre. 11 h 30 : Les filles ont gagné, mon équipe aussi et l équipe 2 est 5 e. Bonne journée! On monte sur le podium, gagnant au combiné. Philippe nous passe le sachet de 2 kilos de dragibus promis, qu on avait vu dans le camion avant la course. 12 h 30 : On prend un macdo vite fait avant de reprendre le train pour Paris. 19 h 45 : Arrivée à la gare de Poissy. Je rentre chez moi et me jette sur mon lit. J ai encore passé un bon week-end avec mes potes du tri! L équipe garçons vainqueur : Jérémy Quindos, Aymeric Petel, Grégoire Tarride, Guillaume Ingelaere. L équipe 2 (5 e ) : Clément Balanger, Yohann Aubry, Maxime Pierrepont, Tom Richard. L équipe filles vainqueur : Marine Bonnetaud, Chloé Lebrun, Jade Diemunsch. Le golf de Béthemont se rapproche de la ville Un groupe de jeunes Pisciacais est initié tous les mercredis aux joies de la petite balle blanche. En arrivant sur le parking, ouvrez grands vos yeux devant la beauté de ce site, qui fait partie intégrante de notre ville bien qu excentré par rapport aux autres quartiers. Le golf de Béthemont, situé sur une ancienne réserve de chasse de 63 hectares boisés, c est un parcours de 18 trous, le seul en France dessiné par l ancien champion Bernhard Langer. Ce parcours est réputé technique, il est préférable d avoir la carte verte pour s y lancer. Mais deux professeurs sont disposés à initier les novices et ceux qui veulent se perfectionner dans un cadre d exception. Depuis 2003, le golf de Béthemont fait partie du Club Albatros, la cotisation permet de jouer sur 4 golfs différents en Îlede-France. Contrairement aux idées reçues, on est ouvert à tous précise Christophe Navarre, directeur depuis un an. Peu de Pisciacais nous connaissent. Or, nous sommes bien le golf de Poissy. On commence à nouer des liens, nous souhaitons être acteur de la vie locale. Ainsi, nous avons accueilli une réunion de quartier et nous recevons des jeunes Pisciacais inscrits à l École d initiation aux sports dans la double optique de se rapprocher de la ville et de démocratiser notre sport. Fort de 450 adhérents dont 65 enfants, le golf de Béthemont possède une école de golf pour les plus jeunes (actuellement au complet). Une association pisciacaise, le Green Club de Poissy, permet à ses adhérents, contre une cotisation modeste (20 euros par an), de bénéficier là-bas ainsi qu au golf de Villennes, de tarifs réduits. Le golf de Béthemont, c est aussi un restaurant ouvert aux non-golfeurs, un lieu de séminaires et réceptions et des compétitions golfiques qui se développent, ouvertes aux extérieurs. Le premier Grand Prix de Béthemont a eu lieu en septembre dernier. Dernier détail non négligeable : depuis un an, ce golf est jouable tout l hiver grâce à de gros travaux de drainage. À découvrir! INFOS PRATIQUES : Béthemont Golf Country Club ; 12, rue du parc de Béthemont. Tél. : Green Club de Poissy Tél. : Mail : [email protected] 16 Le Pisciacais n octobre 2009

17 Sports Athlétisme Itinéraire d un jeune éducateur L ASP Athlétisme lui a donné sa chance. À 24 ans, Jonathan Jean-Louis est un jeune homme épanoui. Ses élèves l adorent. Pourtant, le parcours de cet éducateur porteur d un handicap léger n a pas été simple. Portrait. J étais très timide, j avais peur des autres. Du coup, je me créais un monde imaginaire. Tout petit, Jonathan Jean-Louis, né d une mère francilienne et d un père guadeloupéen, connaît des problèmes d intégration dans le monde qui l entoure. Une fois rentré d outre-mer, il parvient néanmoins à se stabiliser à l école Notre- Dame de Poissy où il suit un cursus scolaire classique, de la maternelle à la troisième d alternance. Il prolonge ensuite jusqu au bac professionnel, qu il rate de peu. À la même période, il subit un autre échec dans sa formation d éducateur sportif. Ça m a mis un gros coup au moral, je suis tombé en dépression, j étais vraiment mal se souvient-il. Heureusement, j ai rencontré des personnes qui m ont aidé à m en sortir. À commencer par Madame de Almeida à la mission locale, elle m a beaucoup soutenu. Ensuite, l association d insertion ACR à Conflans et la Passerelle vers l emploi à Paris. Grâce à eux, j ai pu travailler dans le domaine de l informatique. Depuis février dernier, j ai un CDI d informaticien à l APY de Chanteloup-les- Vignes (Ndlr : l Atelier protégé des Yvelines accueille des personnes reconnues travailleurs handicapés). Telex... Telex... Telex... Tennis : un nouveau président au TC Saint-Louis Les adhérents du Tennis Club Saint-Louis de Poissy ont élu samedi 17 octobre un nouveau président en la personne d Olivier Yattara. Ce commercial en informatique âgé de 42 ans succède à Flore Marret qui était en poste depuis Un comité en partie recomposé va s atteler à poursuivre la progression de cette association qui peut se targuer d avoir dépassé la barre des 400 licenciés la saison dernière. Judo : les ceintures noires à Cerdan La première fête des ceintures noires s est déroulée dans toute la France samedi 17 octobre. Poissy a Je rêve d ouvrir un camp d athlétisme! Jonathan est sorti de la galère car un certain nombre de personnes lui ont tendu la main - il a aussi su saisir ces mains tendues. Alors que sa situation personnelle et professionnelle s améliore, sa vocation de sportif réapparaît. En 2002, il s inscrit au Club Athlétique de l Ouest 78. Quand j étais au collège, je battais tous les records d athlétisme! Mon idole, c était Marie-José Perec qui a la même origine que moi. C est le 400 mètres qui me plaît le plus parce que ça fait bien souffrir!. En novembre 2007, c est le tournant, encore une main tendue. Celle de Philippe Pringère et de l AS Poissy Athlétisme, qui lui propose à l issue d un stage, d intégrer l équipe pédagogique du club. C était ce que j avais toujours voulu faire. J ai obtenu mon diplôme d entraîneur de catégorie moins de 12 ans en terminant parmi les meilleurs de ma promo! sourit-il en ajoutant : on dit que je suis bon pédagogue, je sais reconnaître un enfant qui accueilli l événement pour le compte de la ligue des Yvelines. Une trentaine de porteurs de la célèbre ceinture s est ainsi retrouvée pour une rencontre conviviale animée par des hauts gradés 6 e dan. Objectif, partager les valeurs du judo, discuter technique et donner envie à ceux qui ne pratiquent plus de revenir sur les tatamis, en loisir. Rugby : c était bien Romain Raine Une malencontreuse erreur d orthographe s est glissée dans le patronyme du jeune espoir pisciacais du Stade Français, Romain Raine, dont le portrait est paru dans notre dernière édition. Toutes nos excuses à l intéressé, qui a repris l entraînement avec son club. Jonathan Jean-Louis entouré de ses élèves de l AS Poissy Athlétisme. FOOTBALL CFA 2 : Poissy - Bastia (b) Samedi 24 octobre à 15 h Stade Léo-Lagrange BASKETBALL ER : Poissy - Franconville AGENDA Samedi 24 octobre à 20 h Complexe Marcel-Cerdan HANDBALL HR : Poissy - Bondoufle Samedi 7 novembre à 19 h Halle des Sports SEMAINE APRÈS SEMAINE Football Gravelines - Poissy : 0-1 (classement 2 e ex-aequo sur 16 équipes). Tremblay - Poissy (b) : 0-4 (classement 5 e ex-aequo sur 12 équipes). Rugby MLSGP - Beauvais : 12-6 (classement 3 e sur 12 équipes). Basketball Gennevilliers - Poissy : ne va pas bien. Mais au début, j étais trop gentil. Je progresse grâce à Willy Londas et Jean-François Seignot qui sont mes meilleurs amis de l athlé. Mes élèves, je les accompagne à toutes les compétitions, en salle et en plein air. J ai la meilleure performance des Yvelines poussines sur 30 m (Sabrina Faggi) et la 3 e perf des Yvelines sur 50 m (Ndlr : Jérémy Chassaing). Jonathan, qui n oublie pas pour autant de participer lui aussi à quelques courses, est profondément tourné vers les autres. C est d ailleurs dans cette voie qu il envisage, avec un enthousiasme raisonné, son avenir : je vais continuer à passer des diplômes et essayer de repasser celui d éducateur sportif que j avais raté. Je garde bien sûr mon travail actuel, mais mon rêve, c est d ouvrir un camp d athlétisme en Guadeloupe pour les enfants, ou ici pour les jeunes qui traînent dans la rue, qui se cherchent un avenir, pour leur permettre de s épanouir par le sport. A son tour de tendre la main... (classement 2 e ex-aequo sur 12 équipes). Handball Poissy (F) - FB2M : (classement 8 e sur 10 équipes). Poissy - Corbeil : ; Courbevoie - Poissy : (classement 9 e sur 12 équipes). Volleyball Cellois - Poissy : 3-0 ; Poissy - Noisy-le-Grand : 3-2 (classement 4 e sur 10 équipes). n octobre 2009 Le Pisciacais 17

18 Culture I Patrimoine Médiathèque Christine-de-Pizan L Amérique en vedette à Poissy Littérature et culture d outre-atlantique sont à découvrir tout au long du mois du novembre. Au programme : café-littéraire, concert, spectacle et projections. Cette année encore, la médiathèque Christine-de-Pizan participera à la manifesttion nationale baptisée Les Belles Étrangères, organisée par le Centre National du Livre pour le ministère de la Culture et de la Communication. Cet événement, qui existe depuis 1987, a pour but de favoriser la découverte d écrivains étrangers. Il accompagne aussi la politique d aide à la traduction, à la publication et à la diffusion. Les États-Unis seront à l honneur de cette édition Dans ce cadre, le Centre National du Livre a invité une douzaine d auteurs américains contemporains, représentant tous les genres littéraires: roman, nouvelles, poésie, essais et bande dessinée. Seront donc en France, en ce mois de novembre : Charles D Ambrosio, Percival Everett, Forrest Gander, Andrew Sean Greer, John Haskell, Matt Madden, Jack O Connell, Eleni Sikelianos, Hannah Tinti, Yuri Slezkine, Richard White et Coloson Whitehead. Le 14 novembre à 10 heures, lors du café-littéraire mensuel, les bibliothècaires vous feront découvrir ces auteurs pas forcément connus mais pourtant de plus en plus appréciés. Elles vous proposeront en plus de redécouvrir de nombreux écrivains renommés tels que Saul Bellow, Laura Kasischke, Armistead Maupin, Paul Auster ou encore Toni Morrison. Outre ce café-littéraire, tout le mois de novembre aura pour thème l Amérique. Les plus petits pourront visionner un film américain les samedis 7 et 14 novembre à 16 h. Le 21 novembre à 11 h 30, chacun pourra assister à un concert de musique cajun baptisé Madame Bosso. À 15 h le même jour, place au spectacle avec Lettres à sa fille de Calamity Jane. Le samedi 28 novembre à 16 h, pour finir ce mois américain, la médiathèque projettera un film d un célèbre réalisateur new-yorkais. INFOS PRATIQUES : Renseignements et réservations : Philatélie Le grand rendez-vous des collectionneurs association L étoile philatélique L de Poissy organise le dimanche 15 novembre sa cinquième bourse multicollection au Cosec. Un rendez-vous très attendu non seulement par les amateurs de timbres mais aussi d autres collectionneurs. La bourse propose en effet des pièces et des billets de collection, des vieux papiers, des capsules de champagne et des cartes postales. L occasion pour chacun d acheter à bon prix des objets de tous les pays, d en revendre ou bien tout simplement d échanger - des timbres ou des mots - avec d autres passionnés, dans une ambiance conviviale. Pour ceux qui souhaitent réserver une place pour vendre, il est encore temps de s inscrire. Les membres de l association seront présents lors de cet événement. L étoile philatélique propose par ailleurs une réunion chaque samedi de 14 h à 16 h au 20, rue Jean-Claude-Mary à Poissy. INFOS PRATIQUES : Le dimanche 15 novembre de 8 h à 18 h. Entrée libre. Renseignements : La Compagnie l'estrade de Poissy, 30 ans d'existence, recherche activement comédiens hommes. Si vous possédez une bonne expérience du théâtre ou si vous êtes débutants et très motivés, si vous souhaitez, tout comme nous, partager bénévolement notre amour pour le théâtre, nous sommes faits pour nous rencontrer. Répétitions le lundi soir de 20 h à 23 h Salle Blanche-de-Castille à Poissy Contact : [email protected] 18 Le Pisciacais n octobre 2009

19 Culture I Patrimoine Théâtre Poissy accueille son premier match d improvisation Focus sur cette nouvelle forme de théâtre, qui parodie le hockey sur glace, et séduit de plus en plus le public. Le Centre de diffusion artistique (CDA) et l association Vénapaje proposeront le 24 octobre au soir une forme très originale de spectacle théâtral: un match d improvisation entre la LIVY et les Acolytes Anonymes. Un projet initié par Vénapaje, association de théâtre amateur, et soutenu par la Ville. Ce concept d inprovisation encore peu connu du public français est né au Canada en 1977, sous l égide du Théâtre Expérimental de Montréal. Il s agissait à l époque, d imaginer une forme théâtrale moins élitiste, accessible à un maximum de publics, particulièrement les jeunes. D abord cantonné au Québec, le match d improvisation s est ensuite fait connaître en Europe, et notamment en France, où il rencontre un succès grandissant depuis quelques années. Le match est une parodie du hockey sur glace, et l espace sur lequel évoluent les compétiteurs s appelle la patinoire. Le principe est le suivant : deux équipes composées de 7 personnes (3 joueurs, 3 joueuses et un coach) s affrontent, sous l œil d un maître de cérémonie (qui présente et anime le match), d un musicien et d un arbitre. Ce dernier, habillé comme un arbitre de hockey, est secondé par deux assistants. L arbitre tire un thème au hasard dans un barillet et indique aux joueurs quelle forme prendra l improvisation : titre, durée et nombre de joueurs par exemple. Les équipes n ont que 20 secondes pour se préparer. À la fin de chaque improvisation, le public vote pour choisir la meilleure équipe. Le public joue d ailleurs un rôle important puisqu il peut exprimer son mécontentement ou son ennui tout au long du match... en jetant une pantoufle en direction de la patinoire! Cette interaction avec les joueurs, couplée à une confusion permanente entre le spectacle et le sport, donne au match d impro toute son originalité, et en fait un divertissement à découvrir à tout prix! INFOS PRATIQUES : Le samedi 24 octobre à 20 h au CDA Renseignements : La généalogie tient son forum Les 7 et 8 novembre prochains, le Cercle d études historiques et archéologiques de Poissy (CEHA) organisera son tout premier forum consacré à la généalogie. Cet événement, qui se veut le plus convivial possible, rassemblera une vingtaine d associations locales, régionales et même nationales. Selon ses organisateurs, le but principal du forum est d aider les néophytes à développer leur généalogie personnelle. Mais il s agit aussi de faire découvrir à toutes les personnes intéressées par la généalogie les principaux fondements de cette discipline. Quant aux généalogistes confirmés, ils ne seront pas en reste puisque un espace d échanges par région leur sera proposé pendant toute la durée de l événement. Quatre conférences rythmeront par ailleurs le forum, dont l ADN et la généalogie le samedi à 16 h, et Nos ancêtres dans la Grande Guerre le dimanche à 16 h. Enfin, le samedi sera une journée d étude collective et d échanges pour les généalogistes spécialistes du département de la Manche. INFOS PRATIQUES : Le dimanche 15 novembre de 8 h à 18 h. Entrée libre. Renseignements : n octobre 2009 Le Pisciacais 19

20 Bloc-notes En bref DESSIN Un concours pour les enfants Nouveauté, l office de tourisme de Poissy organise un concours de dessins pour les enfants sur le thème Imagine le château de Poissy. De nombreux lots sont à gagner. Ce concours se déroule du lundi 9 novembre au samedi 9 janvier Remise des lots : 16 janvier Renseignements à l office de tourisme. VACANCES Deux stages pour les jeunes La Ville de Poissy organise deux stages pendant les vacances de la Toussaint (semaine du 26 au 30 octobre). Un stage multisport pour les enfants âgés de 8 à 15 ans (tarif : 16 euros pour la semaine, 8 euros pour le 2 e enfant ; inscriptions au service des sports, tél. : ) et un stage théâtre d improvisation, capoeira et multidanse pour les ans (même tarif ; inscriptions au service jeunesse, tél. : ). CULTURE Connaissance du monde La Libye, tel est le thème de la prochaine projection (suivie d un débat en présence du réalisateur) de Connaissance du monde au cinéma C2L de Poissy. Rendez-vous mardi 10 novembre à 14 h 30 et 20 h 30. Tarif : 8 euros (tarif réduit : 7 euros). HISTOIRE Causeries gratuites Le Cercle d études historiques et archéologiques de Poissy commence lundi 9 novembre prochain son cycle (deux lundis par mois à 14 h 15) de causeries gratuites sur l histoire de France et l histoire de Poissy, dans les locaux de la Maison de la citoyenneté et de la solidarité associative. Prochaines séances les lundis 23 novembre et 7 décembre. Inscription conseillée : (Maison des assocations). Renseignements : (B. Dieudonné) FESTIVAL Cinéma portugais Le Festival Tous en Scène 2009 organisé par la CCPF (Coordination des collectivités portugaises en France) propose cette année des pièces de théâtre mais aussi une riche programmation de cinéma portugais. Le cinéma C2L à Poissy accueillera le Festival pour la projection du film Atras das Nuvens du réalisateur Jorge Queiroga. Sorti en salles en 2007 au Portugal, le film a connu un grand succès auprès d un large public. La présence de Nicolau Breyner, acteur très populaire au Portugal, y a largement contribué. Atras das nuvens est un film à découvrir en famille! Dimanche 8 novembre à 14 h. Renseignements : COURS Batterie et encadrement Le club Péguy présente encore des places disponibles dans ses cours d encadrement (les lundis de 13 h 30 à 16 h et les vendredis de 9 h à 11 h 30 ; tarif : 350 euros / an) et de batterie (cours individuels de 30 minutes les mercredis entre 12 h et 21 h ; tarif : 410 euros / an). Renseignements : SOLIDARITÉ Recrutement de bénévoles Sol En Si, association reconnue d utilité publique, soutient les enfants et leur famille concernés par le VIH/Sida. Son approche ne se limite pas à aider les personnes touchées par le virus, mais prend en compte l intégralité de la cellule familiale. Sol En Si accompagne parents et enfants dans leur parcours face à la maladie. L association dispose de deux structures d accueil, dont une à Bobigny et organise, une fois par an, une campagne de recrutement de volontaires, individus sans qui l association ne pourrait pas accomplir les missions qu elle s est fixée. Contact : ou AINES Semaine bleue La semaine bleue, manifestation nationale dédiée aux aînés, se poursuit jusqu au 26 octobre dans notre ville. Cet événement intergénérationnel a pour thème cette année Pour vivre ensemble, restons connectés. Programme du vendredi 23 octobre : pensées positives (gymnastique douce antistress), 10 h au centre André-Malraux ; théâtre d improvisation, 13 h 30 à la RPA Les Ursulines ; conférence sur le sommeil organisée par la Mutualité sociale agricole, 14 h 30 à la médiathèque ; chants, 15 h à la RPA Les Ursulines. Samedi 24 octobre : ciné-club à la médiathèque ; tournoi amical de pétanque, Recrutement d animateurs de club de lecture Dans le cadre du projet de réussite éducative, le Centre communal d action sociale de la Ville de Poissy recrute des animateurs(trices) de clubs de lecture et d écriture. Dès novembre 2009, et jusqu en juin 2010, vous êtes chargé(e)s d animer des ateliers d accompagnement à la lecture auprès d élèves de CP (plusieurs soirs par semaine, de 16 h 30 à 18 h). Vous êtes titulaire d un diplôme de niveau Bac + 2 (ou équivalent), avez une bonne maîtrise de l expression orale et écrite, aimez le contact avec les enfants, disposez d une expérience auprès d eux et savez faire partager le plaisir de la lecture. Adressez votre candidature (lettre de motivation et CV) à Monsieur le Président du CCAS Place de la République BP Poissy cedex ou sur [email protected] État civil 13 h 30 au terrain de pétanque Robespierre Pétanque. Lundi 26 octobre : Séance de détente à travers la sophrologie, 10 h au club du Clos d Arcy. Recherche d emploi Jeune Pisciacais ponctuel, attentif et motivé, titulaire d un baccalauréat Sciences et Technologies du Tertiaire, option Action Communication Commerciale, recherche une entreprise afin de préparer un BTS MUC (Management des unités commerciales) au sein de l UFA Saint- Thomas (à Saint-Germain-en-Laye). Tél. : ou ou mail : [email protected] Conférences d histoire de l art Les prochaines conférences du Cercle d études historiques et archéologiques de Poissy (CEHA) ont lieu le 17 novembre (introduction à l exposition du Louvre : Titien, Tintoret, Véronèse. Rivalités à Venise) et le 1 er décembre (introduction à l'exposition du Grand Palais : de Byzance à Istanbul) de 14 h 30 à 16 h et de 20 h 30 à 22 h, au 2, bd Robespierre, jardins de la Maison de la citoyenneté et de la solidarité associative. Renseignements au Dépliant avec tout le programme de l'année disponible à l office de tourisme. Concert rock au club Péguy Décalé en raison des élections législatives, le prochain concert rock organisé par le club Péguy est programmé samedi 7 novembre à 20 h 30 (entrée : 5 euros). Trois groupes monteront sur scène. Adresse : 32 bis, avenue Fernand- Lefebvre. Tél. : Ils sont nés Naël Nessib né le 22 septembre - Arthur Baldé né le 24 septembre - Sofia Martin née le 25 septembre - Qérène Mogou Tatondzi Ngankap née le 25 septembre - Arno Colin né le 25 septembre - Enzo Seron né le 25 septembre - Alexandre Beugras né le 26 septembre - Oumou Dabo née le 30 septembre - Elise Naudet née le 30 septembre - Manon Duveau née le 1 er octobre - Amaël Balcou né le 1 er octobre - Malo Rodriguez né le 3 octobre - Dimitri Abattu né le 6 octobre - Thibault Nicolas né le 6 octobre - Flavian Bled né le 6 octobre. Ils se sont dit oui Bruno Galet et Sabrina Zerrouki le 3 octobre - Denis Le Gargam et Nelly Angenard le 3 octobre. Il nous ont quittés Geneviève Veguier le 16 juin - Pierre Velay le 6 octobre. Prime de Noël Les inscriptions pour l attribution de la prime de Noël 2009, versée par le Centre communal d action sociale, aux enfants âgés de 16 ans et moins, de travailleurs privés d emploi dont le quotient familial n est pas supérieur à 597 seront prises du 15 octobre au 20 novembre 2009 et uniquement sur rendezvous auprès de Madame Tiffany Thomas au Les personnes seront reçues au Point d accès au droit. Les pièces à fournir sont : - Justificatif d inscription au Pôle emploi, justificatif de domicile récent, livret de famille complet, 3 derniers justificatifs de revenus (avis de paiement Pôle emploi, Allocations familiales, etc.), 3 derniers relevés de compte bancaire, dernier avis d imposition ou de non-imposition. - Justificatif de recherches d'emploi ou toutes autres démarches socioprofessionnelles effectuées depuis le début de juin Relevé d identité bancaire ou postal Un commerçant nous a quitté Daniel Paisseau, Pisciacais depuis 18 ans et gérant du magasin de chaussures Deshays Cendrillon, rue du Général-de-Gaulle, est décédé mercredi 7 octobre dernier, à l âge de 57 ans. Ce commerçant, bien connu des Pisciacais, était très apprécié et estimé pour sa droiture comme pour son humour. Le Pisciacais s associe à la douleur de ses filles Malvina et Mallaury et de tous ses proches. Une messe a été célébrée à la collégiale de Poissy mercredi 14 octobre en la mémoire de Daniel Paisseau. 20 Le Pisciacais n octobre 2009

21 Agenda I Cinéma Jeudi 22 octobre Spectacle théâtral et musical La framboise frivole, à 20 h 30 au théâtre de Poissy. Vendredi 23 octobre Concert de Liz Mc Comb, entre soul et gospel, à 20 h 30 au théâtre de Poissy. Liz Mc Comb Vendredi 23 octobre Thé dansant, de 14 h à 18 h à la maison de quartier Saint-Exupéry (82, rue Saint-Exupéry). Renseignements au Entrée libre. Du 24 au 31 octobre Formation BAFA, à la maison de quartier du Clos d Arcy. Renseignements : Mardi 27 octobre Atelier Récup attitude : le plastique, à 10 h (complet) et 14 h 30 au musée du jouet. Durée : 2 h. Tarif : 5 euros. Mercredi 28 octobre Atelier Sport en jeux (6-12 ans), à 14 h 30 au musée du jouet. Durée : 1 h 30. Tarif : 5 euros. Également le 4 novembre. AGENDA Vendredi 30 octobre Atelier Récup attitude : le fer, à 10 h (complet) et 14 h 30 au musée du jouet. Durée : 2 h. Tarif : 5 euros. Samedi 31 octobre Visite commentée de la Villa Savoye de Le Corbusier, à 15 h. Inscriptions à l office de tourisme. Tarif : 5,50 euros. Mardi 3 novembre Atelier Récup attitude : la lumière, à 10 h (complet) et 14 h 30 au musée du jouet. Durée : 2 h. Tarif : 5 euros. Vendredi 6 et samedi 7 novembre Cabaret Balkan, humour, chants et musiques traditionnelles des Balkans, à 20 h 30 à la maison de quartier du Clos d Arcy. Samedi 7 novembre Passation de commandement du Centre de secours principal de Poissy entre le commandant Sébastien Frémont et le capitaine Jean-Christophe Etcheberry, à 10 h 30 devant l'hôtel de ville. Réservation obligatoire. Samedi 7 novembre Concert de rock au club Péguy, à 20 h 30 (entrée : 5 euros). Dimanche 8 novembre Spectacle de magie Antonio le magicien, à 14 h 30 au musée du jouet. Tarif : 5 euros. Réservation obligatoire. Dimanche 8 novembre Inauguration de l exposition de Gilles Porte sur les droits de l enfant, à 11 h 30, place de la République. Lundi 9 novembre Sortie cinéma pour les aînés (tarif : 5 euros). Renseignements et inscriptions au service animation des aînés. Tél. : Lundi 9 novembre Médée, pièce de théâtre d Euripide, à 20 h 30 au théâtre de Poissy. CINÉMA Lucky Luke Sortie le 21 octobre Un film français de James Huth Comédie avec Jean Dujardin, Michaël Youn, Sylvie Testud Clones Sortie le 28 octobre Un film américain de Jonathan Mostow. Science fiction avec Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike Michaël Jackson s This is it Sortie le 28 octobre Un film américain de Kenny Ortega. Musical avec Michael Jackson Carnet d adresses Musée du jouet 1, enclos de l'abbaye Ouvert du mardi au dimanche de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Fermé lundis et jours fériés. Groupes, scolaires sur réservation. Médiathèque Christine-de-Pizan 31, avenue Maurice-Berteaux Théâtre de la ville de Poissy Hôtel de ville Place de la République Cinémas C2L Place de la République Films et horaires Internet : Cinefil.com Salle Blanche-de-Castille 49, avenue Blanche-de-Castille CDA (Centre de diffusion artistique) 53, avenue Blanche-de-Castille Centre André-Malraux 25, avenue du Maréchal-Lyautey Villa Savoye 82, rue de Villiers Office de tourisme 132, rue du Général-de-Gaulle Télécopie : [email protected] Horaires d ouverture : le lundi de 15 h à 17 h ; du mardi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h ; le samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h Directeur de la publication Frédérik Bernard Co-directrices de la publication Agathe Dahan, Sophie Van der Linden Rédacteurs Bruno Subtil, Grégory Heller Maquettiste Nicolas Dot Photographe Michel Simondet Secrétariat Laurence Divet Régie publicitaire Conseil Marketing Publicité. Tél Impression Scoop Communication Tél Édité par la Ville de Poissy 21, rue du 8-Mai Poissy Tél Fax Pharmacies de garde (sous réserve de modification, et à confirmer au commissariat) DIMANCHE 25 OCTOBRE Pharmacie Troussard bis, avenue du Cep DIMANCHE 1 er NOVEMBRE Pharmacie Lahutte , boulevard Noël-Marc à Andrésy DIMANCHE 8 NOVEMBRE Pharmacie Merle , rue du Général-de-Gaulle Urgences et numéros utiles Numéros utiles Pompiers 18 portable 12 ou Police secours 17 SAMU 15 Police nationale Police municipale 24 h / 24 h Centre antipoison SOS Médecins SOS Dentaire Centre hospitalier intercommunal Poissy-Saint-Germain Service de soins à domicile Clinique Saint-Louis Ambulances Sainte-Anne (ou 14 25) SOS Vétérinaires Dépannage Gaz Dépannage Électricité Dépannage Lyonnaise des eaux n octobre 2009 Le Pisciacais 21

22 ENTRETIEN PORTRAIT DE PISCIACAIS Daniel Favier Conjuguer la culture et le social Le Pisciacais poursuit sa série de portraits d habitants qui par leur profil ou leur parcours, méritent d être mis en lumière. Dans cette édition, Daniel Favier. En savoir plus La maison polyvalente sociale et de loisirs du Clos d Arcy propose de nombreuses activités culturelles, éducatives, sportives et sociales. Elle accueille en moyenne 120 personnes chaque jour, en incluant l aide aux devoirs scolaires. - Elle est ouverte tous les jours sauf le dimanche, à partir de 9 heures. Le mercredi et pendant les vacances scolaires, l ouverture se fait à 8 heures. La maison ferme à 19 heures les vendredis et samedis, mais plus tardivement les autres jours. - Quatre salariés permanents travaillent sur place, ils sont épaulés par une dizaine de bénévoles. L encadrement est assuré par le Directeur Saddek Hadjou, sous la responsabilité du CA et de son Président. Daniel Favier. Les associations, c est un peu la seconde vie de Daniel Favier. Cet Auvergnat, qui a passé son enfance à Clermont-Ferrand et y a suivi une partie de ses études, a travaillé toute sa vie dans le secteur associatif, et a été bénévole dans une multitude d associations. Pisciacais depuis l an 2000 et retraité depuis 2004, c est donc tout naturellement qu il a accepté de présider la maison de quartier du Clos d Arcy, à partir de Sa carrière, Daniel Favier la commence dans les Alpes, à Chamonix très exactement. Là-bas, il obtient son premier poste en tant qu enseignant dans un établissement de protection de l enfance. Six mois plus tard, il part pour Megève, dans une structure semblable, où il sera tout à la fois enseignant, éducateur et chef de service. En 1972, changement total de région : direction l Île de Ré, où il devient directeur d un établissement public pour jeunes délinquants. Il y restera deux ans, le temps de se marier et d avoir son premier enfant. Arrive 1974, Daniel Favier retourne dans son Auvergne natale, à Riom, pour prendre la direction d une association d aide aux enfants handicapés. Durée de cette mission : un an. En 1975, il rejoint les Yvelines, qu il n a depuis plus quittées. Son premier emploi sur le département, il l exerce à Versailles, en tant que directeur d une association de sauvegarde de l enfance. Deux ans après, il est muté, par cette même association, à l antenne de Saint-Germain-en-Laye, où il passera le restant de sa carrière. Logiquement, c est l expérience qui l a marqué le plus : L établissement s occupait de garçons et de filles âgés de 13 à 21 ans, placés au titre de la protection de l enfance. J ai eu la chance d avoir les moyens humains et financiers nécessaires à la mise en œuvre intégrale de mes projets. Ce fut pour moi une grande satisfaction. La plupart de ces jeunes souffraient de carences familiales, ce qui engendrait pour eux des problèmes scolaires et sociaux, qui eux-mêmes débouchaient sur un phénomène de rejet. Pour les cas les plus difficiles, nous avons ouvert une école de restauration. Le but? Leur mettre le pied à l étrier sur le plan professionnel. Afin qu ils puissent s en sortir par la suite. En 2005, Daniel Favier se retrouve à la retraite, mais pas question pour lui de quitter le monde associatif. Il s engage comme bénévole dans une association de solidarité internationale, qui vise notamment à construire une école dans un village sénégalais. Quelque temps après, il rejoint les Restos du Cœur. D abord simple bénévole, il intègre par la suite le bureau départemental chargé de l aide à la personne. Un service important et souvent méconnu du public : On ne considère pas les gens comme des estomacs. À côté de la Nous faisons beaucoup plus que du social à proprement parler, il y a une dimension culturelle très forte ici. nourriture, il y a tout un travail d accompagnement à faire. L an dernier, Daniel Favier prend la présidence de la maison de quartier du Clos d Arcy : Je voulais m impliquer dans la vie locale, au plus près des gens. Au bout d un an et demi passé là-bas, il se dit très satisfait du travail accompli par ses collaborateurs. C est une équipe formidable, qui développe des projets dans tous les sens. Le défi maintenant, c est de pérenniser ce qui est en place. Ce lieu n est plus un club de quartier mais une véritable maison, où des gens très différents se rencontrent. Nous faisons beaucoup plus que du social à proprement parler, il y a une dimension culturelle très forte ici. L action sociale au sens le plus large, voilà ce qui motive Daniel Favier à rester engagé pendant encore très longtemps. Carte de visite 65 ans, né à Ambert (Puy-de-Dôme) Diplômé de l École nationale de santé publique Domicilié à Poissy Marié, trois enfants Retraité 22 Le Pisciacais n octobre 2009

23 Développement durable Médiathèque Christine-de-Pizan 31 % d énergie consommée en moins! Peu après son ouverture, les services techniques de la Ville constatent que la nouvelle médiathèque est trop gourmande en énergie. Rapidement, une étude d envergure est menée pour réduire la consommation. Une démarche assez singulière pour une collectivité. Et les résultats sont au rendez-vous. Quelques mois après l inauguration de la médiathèque Christine-de- Pizan, les services techniques de la Ville sont alertés par un chiffre : sur la première année d exploitation, les deux pompes à chaleur (PAC) en service sur le bâtiment consomment. 230 kwh/m 2 par an. Un chiffre nettement trop élevé. Soucieuse de réduire ce ratio, la Ville confie à Électricité De France (EDF) une étude visant à diagnostiquer l origine de cette consommation élevée. Les ingénieurs du département recherche et développement d EDF vont alors travailler avec les services techniques de la Ville afin de mener à bien cette mission. Durant un an, des capteurs, des sondes et des enregistreurs sont disposés dans le bâtiment afin de mesurer toute une série de paramètres (programmation des pompes à chaleur, des débits d air, puissances appelées et régulations des cantrales de traitement d air). Après une analyse minutieuse des données, plusieurs améliorations sont proposées par EDF. Après la médiathèque, d'autres bâtiments municipaux bénéficieront de la politique d'économie énergétique engagée par la Ville. En premier lieu : l adaptation des horaires des centrales de traitement d air (CTA) via un programme horaire de fonctionnement. Second changement, l affinage des paramètres des régulateurs des CTA. Enfin, troisième modification : l adaptation du CO (passage en mode chaud/froid) des machines thermodynamiques. Pour faire simple, lorsque la température extérieure est comprise entre 15 et 20 degrés (ce qui est fréquent dans nos contrées), il n y a production ni de chaud ni de froid, et les pompes à chaleur sont mises en mode attente. Un mécanisme semblable à celui d une chaudière en veille : au repos mais prête à fonctionner si besoin est. Le résultat de tous ces changements est sans appel : le gain en énergie est de 31% (206 MWh) et le gain sur la facture annuelle est de 24 %, soit euros. Quant à l impact environnemental, il est loin d être négligeable : 19,5 tonnes de CO2 ont été économisées. Pour Jean-Paul Hedrich, adjoint à l urbanisme et aux équipements publics, cette démarche exemplaire, qui a impliqué les services de la Ville et l un de nos fournisseurs d énergie, préfigure la mise en place d une politique volontaire de réduction de la consommation des bâtiments de la commune. En effet, ce secteur représente 85 % de notre facture énergétique et est le principal gisement d économies d énergie exploitable immédiatement. La mise en œuvre, dans le cadre de l Agenda 21, de travaux de rénovation thermique des équipements de la Ville, réduira durablement nos dépenses énergétiques et contribuera à la lutte contre le réchauffement climatique. n octobre 2009 Le Pisciacais 23

24