APPEL D OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL

Transcription

1 APPEL D OFFRES SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L ELECTRICITE SPE/SPA POLE PRODUCTION TV TG / OUEST UNITÉ TV TG DU RAVIN BLANC ORAN SERVICE APPROVISIONNEMENT Tél : / / Fax : OUVERT N 07/13/SPE PPO/RB La Société Algérienne de Production d Electricité SPE/SPA, lance un appel d offres à la concurrence national et international ouvert pour l acquisition de sept (07) diffuseurs d échappement - TG5001N/P pour la centrale TG MARSATIII (Zone industrielle ARZEW). Les candidats intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges à l adresse suivante : SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION D ELECTRICITE SPE/ Spa POLE PRODUCTION TV TG / OUEST UNITÉ TV TG RAVIN BLANC ORAN SERVICE APPROVISIONNEMENT BATIMENT ADMINISTRATIF 1 ER ETAGE TERRE PLEIN DU PORT ORAN - ALGERIE - Contre présentation d un justificatif de paiement par virement bancaire au compte SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L ELECTRICITE SPE/SPA ouvert auprès de la BNA boulevard de la Soummam Oran DA au compte N /47 Les soumissionnaires doivent adresser, en une seule étape, établie séparément, une offre technique, sans aucune référence au prix, et une offre financière mentionnant le prix. Les offres techniques ainsi que les offres financières doivent être accompagnées des pièces réglementaires énumérées dans le cahier des charges. Les offres techniques ainsi que les offres financières, établies séparément, doivent être déposées, séance tenante, sous double enveloppe cachetée à l adresse cidessus le 13/05/2013 à 10h00 (heure locale). L ouverture des plis est publique et aura lieu le même jour à 10h30. Les enveloppes extérieures des plis contenant les offres techniques devront être anonymes sans entête ni sigle et ne devront comporter que les mentions suivantes : APPEL D OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N 07/13/SPE PPO/RB Acquisition de sept (07) diffuseurs d échappement - TG5001N/P pour la centrale TG MARSAT III (Zone industrielle ARZEW) POLE PRODUCTION TV TG / OUEST UNITE TV TG DU RAVIN BLANC ORAN SERVICE APPROVISIONNEMENT BATIMENT ADMINISTRATIF 1 ER ETAGE TERRE PLEIN DU PORT ORAN - ALGERIE - OFFRE TECHNIQUE - A NE PAS OUVRIR Les enveloppes extérieures des plis contenant les offres financières devront être anonymes sans entête ni sigle et ne devront comporter que les mentions suivantes : APPEL D OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N 07/13/SPE PPO/RB Acquisition de sept (07) diffuseurs d échappement - TG5001N/P pour la centrale TG MARSAT III (Zone industrielle ARZEW) POLE PRODUCTION TV TG / OUEST UNITE TV TG DU RAVIN BLANC ORAN SERVICE APPROVISIONNEMENT BATIMENT ADMINISTRATIF 1 ER ETAGE TERRE PLEIN DU PORT ORAN - ALGERIE - OFFRE FINANCIERE - A NE PAS OUVRIR Toutes les offres doivent être accompagnées au moment de la remise des offres, ou au plus tard à la date limite du dépôt des offres, d une caution de soumission établie au profit de la Société Algérienne de Production d Electricité SPE/ SPA d un montant de deux Mille Euros (2000 Euros) pour les candidats étrangers, et deux cent mille Dinars Algérien ( DA) pour les entreprises de droit Algérien, émanant d une banque de droit Algérien. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres technicofinancières pour une période de 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. ANEP CNAN NORD INTERNATIONAL OUVERT N 02/2013 NIF : La Compagnie Nationale Algérienne de Navigation (CNAN NORD), lance un avis d appel d offres national et international ouvert N 02/2013 pour la sélection d un manutentionnaire dans le port d Anvers. Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d offre peuvent retirer ou mandater une personne pour le retrait du cahier des charges Pour les retraits en Algérie CNAN-NORD Spa Bureau des Marchés 32, Rue Sidi Okba - Belle Vue, El Harrach, Alger Pour les retraits à l étranger International Shipping Agencies Van Meterenkaai 1- bus 9 B 2000 Antwerpen Tel: Fax: contre présentation d un justificatif de paiement par virement bancaire de la somme de : - cinq mille (5.000) dinars algériens au compte bancaire suivant : compte n : , Crédit Populaire Algérien «CPA», agence Bab Ezzouar, pour les retraits en Algérie. - cinquante (50) Euro au compte bancaire de ISA Anvers : Banque KBC, IBAN : BE , BIC (SWIFT) : KREDBEBB, pour les retraits à l étranger. Les soumissionnaires doivent 605

2 transmettre leurs offres techniques et financières en même temps, chacune dans une enveloppe séparée portant la mention «Offre Technique» ou «Offre Financière». Les documents exigés pour les dossiers de l offre technique et de l offre financière sont spécifiés dans le cahier des charges. Les enveloppes (offre technique et financière) sont présentées obligatoirement dans une enveloppe principale fermée, anonyme ne comportant que la mention suivante : «A NE PAS OUVRIR» Avis d appel d offres international ouvert N 02/2013 Pour la sélection d un manutentionnaire dans le port d Anvers Les offres doivent parvenir sous pli fermé à l adresse suivante : CNAN-NORD Spa Bureau des Marchés 32, Rue Sidi Okba - Belle Vue, El Harrach, Alger engagés par leurs offres pendant une durée de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date limite de dépôt des offres. La date et l heure limite de dépôt des offres est fixée au 09 Mai 2013 à 12h00. L ouverture des plis se déroulera en séance publique pour les soumissionnaires ou leurs représentants, le 09 Mai 2013 à14h00. ANEP SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L ELECTRICITE POLE TV/TG CENTRE 7, CHEMIN FERNANE HANAFI, HAMMA - ALGER NIF: A LA CONCURRENCE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N 04/2013/SPE.PC LA SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L ELECTRICITE lance un avis appel d offres à la concurrence national et international pour régulage par centrifugation des coussinets des groupes turboalternateur des centrales du Pôle TV/ TG Centre Les candidats intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges à l adresse suivante : SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L ELECTRICITE POLE TV/TG CENTRE DIVISION APPROVISIONNEMENT BLOC N 05 BUREAU N CHEMIN FERNANE HANAFI HAMMA ALGER - ALGERIE Tel : Poste ou Fax : contre présentation d un justificatif de paiement par virement bancaire de la somme de DA au compte N /39 ouverts auprès de la Banque Nationale d ALGERIE sise 122, Rue Hassiba Ben Bouali Alger Les soumissionnaires doivent adresser, en une seule étape, établies séparément, une offre technique, sans aucune référence au prix, et une offre financière mentionnant le prix. Les offres techniques ainsi que les offres financières doivent être accompagnées des pièces réglementaires énumérées dans le cahier des charges. Les Offres techniques ainsi que les offres financières, établies séparément, doivent être déposées, séance tenante, sous double enveloppe cachetée à l adresse cidessus le 21/05/2013 à 10 h30. L ouverture des plis est publique et aura lieu le même jour à 10h30. L enveloppe extérieure des plis doit être anonyme sans entête ni sigle et ne devront comporter que les mentions suivantes : APPEL D OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONA! OUVERT N 04/2013/ SPE/PC, régulage par centrifugation des coussinets des groupes turbo-alternateur des centrales du Pôle TV/TG Centre Offre technique et commerciale - A ne pas ouvrir Toutes les offres techniques doivent être accompagnées au moment de la remise des offres ou plus tard à la date limite du dépôt des offres d une caution de soumission établie au nom de La Société Algérienne de Production de l Electricité, d un montant de 3 000,00 Euros (Trois Mille Euros) pour les entreprises étrangères et ,00 DA (Trois Cent Mille Dinars) pour les entreprises de droit algérien. Les soumissionnaires restent engagés par leurs Offres technico-commerciales pour une période de 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. ANEP SOCIÉTÉ DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE L ETAT TRAVAUX PUBLICS SINTRA SPA SPA au capital social de DA SAPTA EPE/SPA AU CAPITAL DE DA Etudes, réalisations et rénovations d ouvrages d art Siège social: 63A, Bd Bougara El-Biar ALGER RC N B00 Site Web : e.mail : info-dg@sapta.dz NIF : OUVERT N 10/DG/13 L E.P.E-SAPTA - S.p.a, lance un avis d appel d offres national et international ouvert pour l acquisition de : - Lot N 1 : (01) Pompe à béton stationnaire - Lot N 2 : (02) Auto- bétonnières - Lot N 3 : (04) Mini bus 15 places - Lot N 4 : (02) Bus 25 places - Lot N 5 : (10) Véhicules utilitaires Pick up D/C 4x2 - Lot N 6 : (20) Véhicules légers - Lot N 7 : (40) Cabines sahariennes - Lot N 8 : (05) Bétonnières Les Entreprises intéressées par le présent appel d offres peuvent retirer le cahier des charges, à l adresse suivante : EPE SAPTA SPA Direction de l Organisation et Planification Département Marchés 63A, Boulevard Bougara - EL-Biar - Alger contre paiement de la somme non remboursable de cinq mille (5.000 DA) par lot à verser au compte bancaire N ouvert au nom de I EPE SAPTA auprès de la BADR Boulevard BOUGARA El-Biar (en face du siège de SAPTA), dès parution du présent avis dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux et peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots (lots séparés). Les représentants des soumissionnaires intéressés devront obligatoirement être munis de demandes établies sur papier en-tête, 606

3 les désignant nommément à l effet de retirer le cahier des charges. La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la 1ere parution du présent avis dans le BOMOP ou la presse nationale. La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres à 10h00 (heure locale limite), si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu au jour ouvrable suivant. Les offres doivent être établies conformément au cahier des charges en deux exemplaires (Original + copie), sous double enveloppe, et seront déposées à la Direction Générale, de l EPE SAPTA, à l adresse indiquée ci-dessus. L enveloppe extérieure strictement anonyme dûment fermée devra comporter outre l adresse ci-dessus les seules mentions suivantes : EPE-SAPTA S.P.A APPEL D OFFRES OUVERT N 10/DG/13 LOT N.. «A NE PAS OUVRIR» L ouverture des plis «techniques et financiers» aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres qui correspond à la date limite de dépôt des offres à 10H30, au siège de la direction générale de l entreprise SAPTA à l adresse précitée. Les soumissions qui parviennent après la date limite de dépôt ne seront pas prises en considération. Les soumissionnaires sont conviés à assister à l ouverture des plis qui se fera en séance publique. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant cent vingt (120) jours à compter de la date limite de dépôt des offres. ANEP N FRA ENTREPRISE NATIONALE DES APPAREILS DE MESURE ET DE CONTROLE (SOCIÉTÉ PAR ACTIONS AU CAPITAL DE DA) Société Groupe SONELGAZ OUVERT N 04/AMC/D.SIL/2013 L EN-AMC SPA, Société de Groupe SONELGAZ, Division des Services Industriels et Logistique lance un avis d appel d offres ouvert national et international pour la fourniture de : - Un (01) Chariot élévateur 4.0 Tonnes. - Trois (03) Gerbeurs électriques. Les candidats intéressés peuvent retirer le cahier des charges dès la parution du présent avis dans la presse nationale, le BAOSEM et le BOMOP auprès du Département Logistique de l ENAMC/ Division des Services Industriels et Logistique à l adresse suivante : BP 02 Route de Batna EI-Eulma -W de Setif. Tel : Fax : amc_sil@hotmail.com Les offres accompagnées des documents réglementaires énumérés dans le cahier des charges doivent parvenir à l ENAMC/Division des Services Industriels et Logistique BP 02 Route de Batna EI-Eulma -W de Sétif au plus tard le : 15 Mai 2013 à 15H00, sous pli cacheté et anonyme dans uns seule enveloppe sous forme de deux offres séparées : - Le premier pli portant la mention : Offre Technique - Le second pli portant la mention : Offre Commerciale Ces deux plis seront contenus dans une même enveloppe qui sera transmise à l adresse suivante : Monsieur le Directeur de la Division SIL- EN AMC BP 02 Route de Batna El-Eulma - W de Sétif AO N 04/AMC/D.SIL/2013 SOUMISSION A NE PAS OUVRIR. Les soumissionnaires peuvent assister à la séance d ouverture des plis qui aura lieu le premier jour après la date limite de remise des offres à 10H30. Elle se tiendra à la salle de réunion de l ENAMC/ Division des Services Industriels et Logistique à l adresse sus-indiquée. Les candidats retenus seront convoqués pour assister à l ouverture de l offre commerciale. ANEP N ENTREPRISE NATIONALE DES APPAREILS DE MESURE ET DE CONTRÔLE AU CAPITAL SOCIAL DE DA SOCIETE DU GROUPE SONELGAZ NIF : OUVERT N 01/2013/GAZ/AMC/DFL L Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrôle «EN AMC» Division Fluides lance un avis d appel d offres National et International ouvert pour la fourniture de : Composants pour la fabrication des compteurs Gaz. Les soumissionnaires peuvent retirer le cahier des charges à l adresse suivante : EN AMC / DIVISION FLUIDES BP02 Route de Batna EL-EULMA (W) SETIF -ALGERIE Tél. : Fax: amcfluid@yahoo.fr Les offres techniques et commerciales séparées accompagnées des documents exigés dans le cahier des charges doivent parvenir en deux (02) exemplaires pour chaque offre sous double pli fermé anonyme à l adresse suivante : EN AMC / DIVISION FLUIDES BP02 Route de Batna EL-EULMA (W) SETIF ALGERIE L enveloppe extérieure devra porter obligatoirement la mention suivante : NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT «Offre Technique Confidentielle» A NE PAS OUVRIR N 01/2013/Gaz/AMC/DFL NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT «Offre Commerciale Confidentielle» A NE PAS OUVRIR N 01/2013/Gaz/AMC/DFL Les offres doivent parvenir à EN AMC au plus tard le 15/05/2013 à 10h locale L ouverture des plis est publique et aura lieu le même jour à la même heure à l adresse sus indiquée. engagés par leurs offres pendant une période de 150 Jours à compter de la date limite de dépôt des offres. ANEP N

4 MISTERE L AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL SGP - CEGRO - ALGER GROUPE ERIAD - SETIF/SPA EPE: LES MOULINS DES HAUTS PLATEAUX - SETIF AU CAPITAL DE DA OUVERT N 01 / 2013 L EPE Les Moulins des Hauts Plateaux Sétif/SPA, lance un avis d appel d offres à la concurrence National et International pour : Lot N 01: - Fourniture, pose et mise en service d une Ligne de Fabrication à haute température mixte Pâtes à Potages et Pâtes Courtes Débit 1200Kg/h - Fourniture, pose et mise en service d un système de régulation automatique pour Ligne de Fabrication Pâtes longues - Fourniture Pièces de Rechange pour réhabilitation d une Ligne de Fabrication Pâtes Longues Lot N 02 : «Acquisition de : - 01 Chaudière à vapeur - 02 Pompes Accélérateur pour eau chaude Les Entreprise intéressées par le présent avis d appel d offres ouvert pour le lot N 01 et I ou le lot N 2 peuvent retirés le ou les cahiers des charges contre le paiement de la somme de (10.000,00 DA) Dix Mille Dinars non remboursable au compte BADR Sétif N /18 auprès de : BADR - Agence Avenue 08 mai SETIF Au nom : Filiale/Les Moulins des Hauts Plateaux Sétif/SPA B.P.84 Chouf Lekdad Sétif Les offres accompagnées de tous les documents exigés par la réglementation en vigueur et le cahier des charges pour chaque lot devront être déposés à l adresse indiquée ci-dessus sous double pli fermé, l enveloppe extérieure doit être anonyme et comportes la mention suivante : AVIS D APPEL D OFFRE OUVERT N 01/2013 LOT N A ne pas ouvrir La date limite de dépôt des offres est fixée à 30 Jours à compter de la première parution de l avis d appel d offres dans les quotidiens Nationaux et le BOMOP. engagés par leurs offres pendant une durée de 180 Jours à compter de la date limite fixée du dépôt des offres. L ouverture des plis aura lieu le jour ouvrable de la date limite de dépôt de l offre en présence des soumissionnaires à l adresse sus indiqué à 14h 00. ANEP SINTRA SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE L ETAT PUBLICS SINTRA SPA SPA AU CAPITAL SOCIAL DE DA EPE/SPA AU CAPITAL DE DA ETUDES, REALISATIONS ET RENOVATIONS D OUVRAGES D ART SIEGE SOCIAL: 63A, BD BOUGARA ET-BIAR ALGER RC N B00 SITE WEB: E.MAIL : INFO-DG@SAPTA.DZ NIF: OUVERT N 09/DG/13 L E.P.E-SAPTA - S.p.a lance un avis d appel d offres national et international ouvert pour l acquisition de: Lot N 1: (04) Cocottes à ciment Lot N 2 : (04) Tracteurs routiers 4x2 et 6x4 Lot N 3 : (02) Trinqueballes Lot N 4 : (03) Groupes électrogènes 150/ 250 KVA Lot N 5 : (04) Grues routières et TT 30/35T Lot N 6 : (04) Grues automotrices 40/55T Lot N 7 : (06) Chariots élévateurs Lot N 8 : (02) Centrales à béton mobiles à montage rapide 30 à 60 M3/H Lot N 9 : (03) Centrales à béton mobiles à montage rapide 15 à 20 M3/H Les Entreprises intéressées par le présent appel d offres peuvent retirer le cahier des charges, à l adresse suivante : EPE SAPTA SPA DIRECTION DE L ORGANISATION ET PLANIFICATION 608

5 DEPARTEMENT MARCHES 63A, BOULEVARD BOUGARA - EL-BIAR - ALGER contre paiement de la somme non remboursable de cinq mille (5.000 DA) par lot à verser au compte bancaire N ouvert au nom de l EPE SAPTA auprès de la BADR Boulevard BOUGARA EI-Biar (en face du siège de SAPTA), dès parution du présent avis dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux et peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots (lots séparés). Les représentants des soumissionnaires intéressés devront obligatoirement être munis de demandes établies sur papier en-tête, les désignant nommément à l effet de retirer le cahier des charges. La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la 1ère parution du présent avis dans le BOMOP ou la presse nationale. La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres à 10h00 (heure locale limite), si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu au jour ouvrable suivant. Les offres doivent être établies conformément au cahier des charges en deux exemplaires (Original + copie), sous double enveloppe, et seront déposées à la Direction Générale, de l EPE SAPTA, à l adresse indiquée ci-dessus. L enveloppe extérieure strictement anonyme dûment fermée devra comporter outre l adresse ci-dessus les seules mentions suivantes : EPE-SAPTA S.P.A APPEL D OFFRES OUVERT N 09/DG/13 LOT N «A NE PAS OUVRIR» L ouverture des plis «techniques et financiers» aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres qui correspond à la date limite de dépôt des offres à 10h30t au siège de la direction générale de l entreprise SAPTA à l adresse précitée. Les soumissions qui parviennent après la date limite de dépôt ne seront pas prises en considération. Les soumissionnaires sont conviés à assister à l ouverture des plis qui se fera en séance publique. engagés par leurs offres pendant cent vingt (120) jours à compter de la date limite de dépôt des offres. ANEP ENTREPRISE NATIONALE DES APPAREILS DE MESURE ET DE CONTROLE CAPITAL DE DA) Société Groupe SONELGAZ (SOCIÉTÉ PAR ACTIONS AU OUVERT N 05/AMC/D.SIL/2013 L EN-AMC SPA, Société de Groupe SONELGAZ, Division des Services Industriels et Logistique lance un avis d appel d offres ouvert national et international pour la fourniture de : - Deux (02) compresseurs pour : GF30 - GA AO 376-PEE - Un (01) compresseurs pour : GF30 - GX- O 92-AO 152-PEE - Un (01) Elément de compression pour compresseur d air GA 200 ATLAS COPCO Les candidats intéressés peuvent retirer le cahier des charges dés la parution du présent avis dans la presse nationale, le BAOSEM et le BOMOP auprès du Département Logistique de l ENAMC/ Division des Services Industriels et Logistique à l adresse suivante : BP 02 Route de Batna EI-Eulma -W de Sétif. Tel : Fax : amc_sil@hotmail.com Les offres accompagnées des documents réglementaires énumérés dans le cahier des charges doivent parvenir à l ENAMC/Division des Services Industriels et Logistique BP 02 Route de Batna EI-Eulma -W de Sétif au plus tard le : 15 Mai 2013 à 15H00, sous pli cacheté et anonyme dans uns seule enveloppe sous forme de deux offres séparées : Le premier pli portant la mention : Offre Technique Le second pli portant la mention : Offre Commerciale Ces deux plis seront contenus dans une même enveloppe qui sera transmise à l adresse suivante : Monsieur Le Directeur de la Division SIL- EN AMC BP 02 Route de Batna El-Eulma - W de Sétif AO N 05/AMC/D.SIL/2013 SOUMISSION A NE PAS OUVRIR Les soumissionnaires peuvent assister à la séance d ouverture des plis qui aura lieu le premier jour après la date limite de remise des offres à 10H30mn. Elle se tiendra à la salle de réunion de l ENAMC/ Division des Services Industriels et Logistique à l adresse sus-indiquée. Les candidats retenus seront convoqués pour assister à l ouverture de l offre commerciale. ANEP N

6 GROUPE INDUSTRIEL DES CIMENTS D ALGERIE DISTRIBUTION NOUVELLE POUR LA CONSTRUCTION EPE/DNC - SPA FILIALE GROUPE GICA GICA SPA AU CAPITAL SOCIAL DE DA N IDENTIFICATION FISCALE : N REGISTRE DE COMMERCE : 99 B 6214 N 07/13 La DNC - SPA lance un avis d appel à la concurrence National et International en vue de la fourniture d : tonnes de rond à béton Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges au siège de: L EPE DNC-SPA SISE : ZONE INDUSTRIELLE DE OUED SMAR EL-HARRACH ALGER. Contre la somme de DA, la date limite de remise des offres est fixée au 07/05/2013. Les offres accompagnées des pièces administratives et fiscales exigées par la réglementation en vigueur, doivent parvenir à DNC-SPA sous double pli cacheté, l enveloppe extérieure doit être anonyme, sans entête, sigle ou cachet du soumissionnaire et ne comporter que la mention suivante : Soumission à ne pas ouvrir - A.O.N.I N 07/13 DNC-SPA Les soumissionnaires demeureront engagés par leurs offres pendant une durée de 15 jours à la date de dépôt des offres. Tél / Fax : / ANEP ENTREPRISE PUBLIQUE DE FABRICATION DE PRODUITS PARA PHARMACEUTIQUE ET D HYGIÈNE CORPORELLE NIF/ AVIS DE PROROGATION DE DELAI DE DEPOT DES OFFRES APPEL D OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N DA/02/MP/13 La SOCOTHYD EPE-SPA informe aussi tous les soumissionnaires concernés par l Appel d Offres National et International restreint N DA/02/MP/13, paru dans les quotidiens Nationaux «EL MOUDJAHID» du 10/03/2013, «LIBERTE» du 07/03/2013, et «EL CHOUROUK» du 11/03/2013, relatif à l achat de la Matières Premières, que le délai de dépôt des offres prévu initialement au 07 avril 2013 avant 13H00 heure limite est prorogé au 22 avril 2013 avant 13h00 heure limite, et l ouverture des plis aura lieu le jour même à 14h00. ANEP MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU AGENCE NATIONALE DES BARRAGES ET TRANSFERTS N D IDENTIFICATION FISCAL : RESTREINT N 14/2013 Etude d avant projet détaillé de l interconnexion des barrages Tilesdit-Lakhal (W. Bouira) L Agence Nationale des Barrages et Transferts lance un avis d appel d offres national et international restreint pour l élaboration de l étude d avant projet détaillé de l interconnexion des barrages Tilesdit - Lakhal (W. Bouira). Cet appel d offre s adresse uniquement aux bureaux d études agréés répondant aux critères suivants : Bureaux d Etudes seuls : Les Bureaux d Etudes doivent avoir réalisé durant les quinze (15) dernières années au moins une (01) étude d avant Projet détaillé de transfert d une longueur minimale de 10 km et un diamètre minimal de 600 mm. Groupements de Bureaux d Etudes : Le Chef de file du Groupement doit être majoritaire et avoir réalisé durant les quinze (15) dernières années au moins une (01) étude d avant Projet détaillé de transfert d une longueur minimale de 10 km et un diamètre minimal de 600 mm. Chaque membre du Groupement doit avoir réalisé ou participé à la réalisation d une (01) étude d avant projet sommaire, étude d avant Projet détaillé ou étude d exécution de transfert durant les quinze (15) dernières années. N.B: Les projets réalisés doivent être justifiés par des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d ouvrages concernés. -Pour les soumissionnaires étrangers, ces attestations doivent être certifiées par les services consulaires algériens du payé d origine du soumissionnaire. -Il sera pris en considération seulement les études élaborées par le soumissionnaire seul ou en groupement comme chef de file majoritaire. -Pour le membre, il sera pris en considération toutes les études réalisées quelque soit le taux de participation. Seront pris en considération les projets de : -Interconnexion de barrages ; -Transfert d une prise d eau vers un barrage ; Adduction d eau potable à partir d un barrage ou d un champ de captage Les Bureaux d Etudes ou les Groupements de Bureaux d Etudes intéressés par le présent avis d appel d offres sont invités à retirer le dossier d appel d offres auprès de: AGENCE NATIONALE DES BARRAGES ET TRANSFERTS DIRECTION DE LA REGLEMENTATION ET DES AFFAIRES CONTENTIEUSE BUREAU DES MARCHES PUBLICS 3 RUE MOHAMED ALLILET, BP 235- KOUBA, ALGER FAX: Le retrait des cahiers des charges se fera obligatoirement contre remise d un chèque bancaire certifié de cinq mille dinars Algériens ( DA) non remboursable à verser au compte de l Agence Nationale des Barrages et Transferts] Les offres devront êtres placées sous doubles enveloppes fermées et cachetées. L enveloppe extérieure portera outre l adresse susvisée l indication : RESTREINT N 14/2013 AYANT POUR OBJET L ELABORATION DE L ETUDE D AVANT PROJET DETAILLE DE L INTERCONNEXION DES BARRAGES TILESDIT- LAKHAL (W. BOUIRA). 610

7 A NE PAS OUVRIR Et ne devra porter aucun signe de nature à identifier le soumissionnaire et contiendra deux enveloppes : Offre Technique : 1. Une lettre de présentation du soumissionnaire. 2. Une déclaration à souscrire. 3. Une déclaration de probité. 4. Le mémoire technique avec une description détaillée de la méthodologie et du plan de travail à adopter pour le déroulement des études. 5. Attestation de visite du site délivrée par le service contractant et le rapport de visite du site. 6. L organigramme de l équipe du projet 7. Les curriculums vitae détaillés et diplômes des intervenants engagés dans l élaboration de cette étude, y compris ceux des experts consultants externes au Bureau d Etudes. 8. Le délai et le planning général de réalisation des études. 9. Les études élaborées par le soumissionnaire sur les projets de transfert en phase d études (APS, APD et exécution) qu il a réalisé durant les quinze dernières années, justifiées par des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d ouvrages concernés et authentifiées par les services consulaires pour les soumissionnaires étrangers. En cas de groupement, les attestations devront contenir le pourcentage de participation de chaque membre du groupement. 10. En cas de groupement, le protocole d accord de constitution du groupement indiquant le Chef de file ainsi que la responsabilité solidaire ou conjointe des bureaux d études en faisant partie, avec la part que détient chaque membre du groupement (en pourcentage) ainsi que la répartition des taches de chaque membre constituant le groupement. 11. Délégation de pouvoirs des Bureaux d Etudes formant le groupement, au Chef de file (Chef de file doit être majoritaire). 12. La copie certifiée conforme des statuts du bureau d études ainsi que la liste des principaux actionnaires ou associés. 13. Les bilans financiers des trois (03) dernières années dûment certifiés par un commissaire aux comptes et visé par l administration fiscale ainsi que les références bancaires. 14. Le cahier des charges. 15. La présente instruction aux soumissionnaires. 16. L agrément du bureau d études pour les soumissionnaires de droit algérien ou l équivalent pour les soumissionnaires étrangers en cours de validité certifiées par les services consulaires pour les soumissionnaires étrangers. NB : les traductions en langue arabe ou française de tous les documents rédigés en une autre langue, doivent être également, authentifiées par les services consulaires algériens du pays d origine du soumissionnaire. Pour les soumissionnaires de droit algérien : 17. Attestation de dépôt légale des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien, conformément à l article 29 de l ordonnance N du 22 Juillet 2009 portant loi de finances complémentairepour L extrait du casier judiciaire (moins de 03 mois) du soumissionnaire lorsqu il s agit d une personne physique, et du Gérant ou Directeur Général lorsqu il s agit d une société nationale ou étrangère résidente en Algérie. 19. Le numéro d identification fiscale (NIF) et le numéro d identification statistique (NIS). 20. L extrait de rôle valide à la date de l ouverture des plis, apuré ou avec échéancier ; 21. L attestation d organismes de la sécurité sociale pour les nationaux et les étrangers ayant travaillé en Algérie (CNAS, CASNOS). 22. L extrait du registre de commerce. Offre Financière 1. La lettre de soumission. 2. Le bordereau des prix unitaires. 3. Le détail quantitatif estimatif. 4. Le sous détail des prix. 5. La justification de la part transférable. N.B : pour plus de détails sur la composition du dossier, les soumissionnaires doivent consulter l instruction aux soumissionnaires. La durée de préparation des offres est fixée à soixante (60) jours à partir de la date de la première publication de l avis d appel d offres dans le bulletin officiel des marchés de l opérateur public (BOMOP) ou la presse. La date de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres. L heure limite de dépôt des offres sera 12H00. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu au jour ouvrable suivant. L ouverture publique des plis techniques et financiers se tiendra le même jour à 13 Heures. engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois à compter de la date de dépôt des offres. ANEP MINISTERE DES FINANCES DIRECTION GENERALE DES DOUANES DIRECTION DES MOYENS FINANCIERS SOUS DIRECTION DES MARCHES NIF : RESTREINT N : 04/DGD/SDM/2013 La direction générale des douanes lance un appel d offres national et international restreint, ayant pour objet la fourniture de scellés normalisés pour conteneurs et colis postaux en trois lots séparés. Le présent appel d offres s adresse uniquement aux entreprises intervenant dans la fabrication ou la commercialisation de scellés, justifiant d un registre de commerce à ce titre. 1- Retrait du cahier des charges : Les candidats intéressés par le présent appel d offres doivent se munir : d une copie légalisée de la pièce d identité en cours de validité ; d une lettre d accréditation délivrée par le candidat à la soumission ; d une copie légalisée de l extrait du registre du commerce. Ils peuvent retirer le cahier des charges y afférent, au niveau de la Direction Générale des Douanes, Direction des Moyens Financiers, Sous Direction des Marchés (4ème Etage), contre présentation d un 611

8 récépissé de versement de la somme non remboursable de 3000 DA au Régisseur Central de la Direction Générale des Douanes. 2- Dépôt des soumissions : Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d offres, devront déposer leurs offres en une originale et deux copies, sous doubles plis fermés, cachetés et anonymes à l adresse suivante : Direction Générale des Douanes Direction des Moyens Financiers Sous Direction des Marchés (4éme Etage) 19, rue Docteur Saâdane Alger 3- Présentation des offres : Les soumissions à remettre dans le cadre du présent appel d offres, doivent comprendre deux offres distinctes, à savoir : l offre technique : Elle doit comprendre toutes les pièces réglementaires énoncées par le cahier des charges, dont les suivantes : Une déclaration à souscrire; Une déclaration de probité; Une copie de l extrait du registre du commerce; Une copie certifiée conforme du Statut de l entreprise; Les attestations de mise à jour envers les organismes de sécurité sociale, (CNAS - CASNOS) pour les soumissionnaires de droit algérien et les soumissionnaires étrangers ayant travaillé en Algérie; Une copie légalisée de l attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les soumissionnaires de droit algérien ayant la qualité de société commerciale; Les copies légalisées des bilans comptables; Elle doit être insérée dans une enveloppe à part fermée et cachetée, ne comportant que les mentions suivantes : APPEL D OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N : 04/DGD/SDM/2013 «FOURNITURE DE SCELLES NORMALISES POUR CONTENEURS ET COLIS» «OFFRE TECHNIQUE» l offre financière : Elle doit comprendre les pièces réglementaires énoncées par le cahier des charges, à savoir : Une lettre de soumission, remplie, datée et signée; Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire; Le devis estimatif et quantitatif dûment signé par le soumissionnaire. Elle doit être insérée dans une enveloppe à part fermée et cachetée, ne comportant que les mentions suivantes : APPEL D OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N 04/DGD/SDM/2013 «FOURNITURE DE SCELLES NORMALISES POUR CONTENEURS ET COLIS» «OFFRE FINANCIERE» Les deux (02) enveloppes comportant l offre technique et l offre financière doivent être mises en une seule enveloppe unique fermée et anonyme, ne portant que les mentions suivantes : APPEL D OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N 04/DGD/SDM/2013 «FOURNITURE DE SCELLES NORMALISES POUR CONTENEURS ET COLIS» (A ne pas ouvrir) La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours calendaires à compter de la date de la première parution de l avis d appel d offres dans le Bulletin Officiel des Marchés de l Opérateur Public (BOMOP) ou dans la presse nationale. Si cette date coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal (Vendredi ou Samedi), la durée de préparation des offres est prorogée jusqu au jour ouvrable suivant. La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la date de préparation des offres tel qu indiqué ci-dessus, de 8 H 30 à 12 H 00 à l adresse suivante : Direction Générale des Douanes Direction des Moyens Financiers Sous - Direction des Marchés Bureau des Marché (440) au 4éme Etage 19, rue Docteur Saâdane Alger Aucune offre ne sera acceptée au delà de la date et heure limite du dépôt des offres indiquées ci-dessus. Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d ouverture des plis qui aura lieu le même jour à 14h00, auprès de la sous-direction de la gestion et de l entretien des infrastructures au 4éme Etage (Bureau n 430). engagés par leur offre pendant un délai égale à la durée de préparation des offres, augmentée de trois (03) mois et ce, à compter de la date de dépôt des offres. ANEP MINISTÈRE DE L HABITAT ET DE L URBANISME DIRECTION DE L URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION WILAYA DE SIDI BEL ABBES OUVERT À LA CONCURRENCE N 03/2013 NIF : La Direction de l Urbanisme et de la Construction lance un Avis d Appel d Offres ouvert à la concurrence conformément à l article 26 du décret présidentiel N 10/236 du 28 chaouel 1431 correspondant du 07 octobre 2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, pour suivi des travaux de VRD primaires et secondaires (programme 2013) à travers la wilaya de SIDI BEL ABBES, Les Bureaux d Études intéressés par le présent Avis peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction de l Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Sidi Bel Abbes. Les offres établies doivent être adressées à la Direction de l Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Sidi Bel Abbes sis Hai El Badr accompagnées des pièces réglementaires sus citées le jour de l ouverture des plis avant 12H00. Certificat d inscription à tordre national des architectes. Copie de l agrément pour les ingénieurs valide (légalisée). Casier judiciaire datant de trois de 03 mois (légalisée). Copie Extrait de rôles validé (légalisée), Copie de la carte d immatriculation fiscale (légalisée). Copies attestations de mise à jour (CNAS, C4SNOS) légalisées. Liste du personnel avec CV. Liste des moyens matériels (justifiés). Références du BEI dans lès études similaires. Tout dossier incomplet ou reçu après le délai sera considéré comme nul et non avenu. Les offres accompagnées, des pièces réglementaires doivent être adressées sous plis fermés à 612

9 Monsieur le Directeur de l Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Sidi Bel Abbes sis Hai El Badr. L enveloppe extérieure devra être anonyme et portant la mention : «Soumission à ne pas ouvrir» L ouverture des plis se tiendra, après 15 jours de la date de la première parution du présent avis dans la presse national à 14h00 au niveau de la Direction de l Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Sidi Bel Abbes. Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d ouverture des plis ANEP MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE OUVERT N 264/2013/DE1 Le Ministère de la Défense Nationale, lance un avis d appel d offre national et international ouvert pour : Acquisition des moteurs marins inbord VOLVO-PENTA Les entreprises intéressées par le présent avis d appel d offres peuvent se présenter à l adresse ci-après : Ministère De La Défense Nationale Les Tagarins- Alger. Pour retirer le cahier des charges, contre versement de la somme de : CINQ MILLE DINARS ALGERIENS (5.000,00 DA), pour les sociétés de droit algérien et l équivalent en devises, pour les sociétés étrangères, au compte n (RIB ), intitulé «Direction des Services Financiers/ MDN», ouvert auprès de la Trésorerie Centrale d Alger. Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir: D une copie légalisée d une pièce d identité en cours de validité. D une lettre d accréditation, délivrée par le candidat à la soumission. D une copie légalisée du registre de commerce de la société. De la copie originale du bon de versement de la somme due et du bordereau de change des devises, pour les entreprises étrangères. Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges devront être scindées en deux (02) parties : Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges. Une offre financière commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges. Les offres (technique et financière), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cacheté à l adresse ci-après : DIRECTION DES SERVICES FINANCIERS BUREAU D ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES BOITE POSTALE 184, Alger Gare - Alger L enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la mention «Soumission» à ne pas ouvrir Avis d Appel d Offres National et international ouvert n 264/2013/DE1 Les soumissions doivent être adressées ou déposées à l adresse indiquée ci- dessus, avant le 16 JUIN La date d ouverture des plis est fixée dans le cahier des charges. engagés par leurs offres pendant une durée égale à celle de préparation des offres fixée dans le cahier des charges. ANEP MINISTÈRE DE LA COMMUNICATION Etablissement Public de Télévision RESTREINT N 136/E L Etablissement Public de Télévision, 21 Bd des Martyrs Alger, Numéro d identification Fiscale , lance un appel d offres national et international restreint, pour l acquisition de quatre (04) Cars de reportage en haute définition HD à huit (08) caméras. Cet appel d offres est restreint aux sociétés ayant un statut de fabricants et/ou intégrateurs ayant déjà réalisé au moins 05 projets similaires, dûment justifiés par des certificats de bonne exécution, durant les 05 derniers années. Les Entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges contre le paiement d une somme de DA pour les entreprises algériennes ou étrangères de droit algérien, ou l équivalent en monnaie étrangère pour les sociétés étrangères non installées en Algérie, sur présentation d une lettre d habilitation, à l adresse suivante : Etablissement Public de Télévision - Direction des Etudes et de l Equipement - 21, Bd des Martyrs Alger. Les soumissionnaires devront fournir dans l offre technique, une caution de soumission d un montant supérieur à 01% du montant de l offre financière en dinars ou l équivalent en devises, si l offre proposée présente un montant supérieur à DA. - Pour les sociétés de droit algérien, la caution de soumission doit être établie par une banque de droit algérien ou par la Caisse de Garantie des Marchés Publics. - Pour les sociétés étrangères, la caution de soumission doit être émise par une banque de droit algérien, couverte par une contre garantie émise par une banque étrangère de premier ordre. L offre est à présenter sous enveloppe principale scellée ne comportant aucune inscription extérieure autre que l adresse et le numéro de l appel d offres, avec la mention «A ne pas ouvrir». Elle doit parvenir dans les délais requis à l adresse suivante : Etablissement Public de Télévision Bureau N 527-5ème étage Bt Administratif - 21, Bd des Martyrs Alger. Contenu de l enveloppe «A» - OFFRE TECHNIQUE : Cette enveloppe contiendra les documents suivants qui constitueront l offre technique à préparer en trois (03) exemplaires : un (01) original et deux (02) copies. SOCIÉTÉ DE DROIT ALGÉRIEN : 1. Déclaration à souscrire remplie selon modèle joint en Annexe du cahier des charges 2. Caution de soumission d un montant supérieur à 1% du montant total de l offre si celle-ci dépasse les DA en TTC. 613

10 3. Déclaration de probité remplie - Déclaration à souscrire remplie selon équipements avec planning et CV des selon modèle joint en annexe du modèle joint en Annexe du cahier des formateurs. cahier des charges. charges Contenu de l enveloppe «B» - 4. L offre technique proprement dite Caution de soumission d un montant OFFRE FINANCIERE : conformément au cahier des charges supérieur à 1% du montant total de Cette enveloppe contiendra les de l appel d offres 5. Références du soumissionnaire sur les projets similaires durant la période , avec des attestations délivrées par les clients concernés. l offre si celle-ci dépasse les DA en TTC. - Déclaration de probité remplie selon modèle joint en annexe du cahier des charges. documents suivants qui constitueront l offre financière, à préparer en trois (03) exemplaires: un (01) original et deux (02) copies. SOCIETE DE DROIT ALGERIEN : 6. Copie légalisée des statuts de - L offre technique proprement dite 1. Lettre de soumission pour le lot l entreprise (précisant le statut de conformément au cahier des charges considéré, datée et signée à remplir fabricant et/ou intégrateur de l appel d offres selon modèle joint dans le cahier des 7. Copie légalisée de l extrait du - Références du soumissionnaire sur charges. registre de commerce certifiée les projets similaires durant la période 2. Le devis descriptif, quantitatif et conforme par les services du CNRC. 8. Copie des bilans financiers des trois dernières années (2009, 2010 et 2011) accompagnée des tableaux , avec des attestations délivrées par les clients concernés. - Copie légalisée des statuts de l entreprise (précisant le statut de estimatif selon modèle joint dans le cahier des charges. 3. Le bordereau des prix unitaires arrêté en chiffres et en lettres selon de compte de résultat certifiés par fabricant et/ou intégrateur. modèle joint dans le cahier des un commissaire aux comptes, et Copie légalisée de l extrait du registre charges. déposés auprès des services des de commerce ou copie du Kbis. SOCIETE ETRANGERE : impôts compétents. - Copie des bilans financiers des - Lettre de soumission pour le lot 9. Déclaration ou engagement sur la trois dernières années (2009, 2010 considéré, datée et signée à remplir durée de garantie. et 2011) accompagnée des tableaux selon modèle joint dans le cahier des 10. Déclaration ou engagement de de compte de résultat certifiés par charges. ne pas dépasser dix (10) mois sur les un commissaire aux comptes, et - Le devis descriptif, quantitatif et délais d exécution, l offre est rejetée si déposés auprès des services des estimatif selon modèle joint dans le elle comporte un délai supérieur à dix impôts compétents, traduits en langue (10) mois. française. cahier des charges. 11. Déclaration ou engagement sur - Déclaration ou engagement sur la - Le bordereau des prix unitaires arrêté la durée de garantie de la pièce de durée de garantie. en chiffres et en lettres selon modèle rechange. - Déclaration ou engagement de ne joint dans le cahier des charges. 12. Références bancaires (attestation de solvabilité délivrée par la banque du soumissionnaire). 13. Attestations fiscale et parafiscale et attestation d un organisme de sécurité sociale (CNAS, CASNOS). 14. Extrait de l original du casier pas dépasser dix (10) mois sur les délais d exécution, l offre est rejetée si elle comporte un délai supérieur à dix (10) mois. - Déclaration ou engagement sur la durée de garantie de la pièce de rechange. La date limite de remise des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres fixée à soixante (60) jours, à compter de la date de la première publication de l avis d appel d offres dans le BOMOP ou l un des quotidiens nationaux, judiciaire du soumissionnaire lorsqu il - Références bancaires (attestation entre 09h00 et 11h30. Si ce jour s agit d une personne physique et de solvabilité délivrée par la banque coïncide avec un jour férié ou de du gérant ou du Directeur Général du soumissionnaire). repos légal, cette date est reportée au lorsqu il s agit d une Société. - Attestations fiscale et attestation jour ouvrable suivant. 15. L attestation de dépôt légal des d un organisme de sécurité sociale, Par le présent, les soumissionnaires comptes sociaux pour les sociétés pour les soumissionnaires ayant ou leurs représentants dûment commerciales de droit algérien. travaillé en Algérie. mandatés avec lettre d habilitation 16. Copie conforme du NIF (Numéro Non concerné d Identification Fiscale). Non concerné signée par la société soumissionnaire, 17. Le présent cahier des charges - Copie conforme du NIF (Numéro sont conviés à assister à l ouverture dûment paraphé sur toutes les pages, d Identification Fiscale), pour les des plis techniques et financiers qui daté et signé avec la mention «lu et soumissionnaires ayant travaillé en aura lieu publiquement le même jour accepté». Algérie. à 13h00 au siège de l Etablissement 18. Planning de livraison et - Le présent cahier des charges Public de Télévision. d exécution. dûment paraphé sur toutes les pages, 19. Le programme de formation à la maîtrise de l utilisation des équipements avec planning et CV des daté et signé avec la mention «lu et accepté». - Planning de livraison et d exécution engagés par leur offre pendant un délai égal à la durée de préparation des offres, augmenté de (03) mois et formateurs. - Le programme de formation ce, à compter de la date de leur dépôt. SOCIÉTÉ ÉTRANGÈRE : à la maîtrise de l utilisation des ANEP N

11 BMT Bejaia Mediterranean Terminal Spa AU CAPITAL DE DA Nouveau Quai - Port de Bejaia Tel : Fax : (034) Site web : N du Registre de Commerce :04 b /06 N Identifiant Fiscale : AVIS D APPEL D OFFRE OUVERT POUR LA FOURNITURE DE QUATRE (04) TRACTEURS DE TERMINAL A CONTENEURS ET SEPT (07) REMORQUES N 01/2013 Bejaia Mediterranean Terminai Spa, lance un avis d appel d offre national et international ouvert en vue de la fourniture de: DE QUATRE (04) TRACTEURS DE TERMINAL A CONTENEURS ET SEPT (07) REMORQUES Les candidats intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la société Bejaia Mediterranean Terminal Spa, contre le versement de la somme de 150 Euros pour les Entreprises étrangères, et de DA pour les Entreprises Nationales libellé au compte : - BNP PARIBAS COMPTE EURO N BNP PARIBAS COMPTE DINARS N Ouvert au nom de Bejaia Mediterranean Terminal spa Les offres doivent parvenir sous pli cacheté à l adresse suivante : BEJAIA MEDITERRANEAN TERMINAL Spa, Nouveau Quai -Port de Bejaia B.P 549 RP Bejaia Seule l indication ci-après doit apparaître sur le pli extérieur : Soumission : Avis d Appel d Offres National et International Ouvert N 01/2013. FOURNITURE DE QUATRE (04) TRACTEURS DE TERMINAL A CONTENEURS ET SEPT (07) REMORQUES «...A NE PAS OUVRIR...» Les offres, technique et financière devront être présentées sous deux plis séparés et fermés dans le même dossier de soumission. La date limite de dépôt des offres fixée à trente (30) jours à compter de la première parution dans la presse nationale. Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d ouverture des plis qui aura lieu le dernier jour du dépôt des offres à 14h00 en séance public au siège de l entreprise. engagés par leur offre, pendant une durée de (120) jours, après la date limite de dépôt des offres. N.B: les offres non accompagnées des pièces réglementaires obligatoires, indiquées dans le cahier des charges seront considérées comme nulles, et rejetées à l ouverture des plis. Bejaia Mediterranean Terminal ANEP MINISTERE DE LA COMMUNICATION ETABLISSEMENT PUBLIC DE TELEVISION RESTREINT N 135/E L Etablissement Public de Télévision, 21 Bd des Martyrs Alger, Numéro d Identification Fiscale , lance un appel d offres national et international restreint pour l acquisition d équipements destinés aux centres TV et aux CAT de Béchar et Ouargla. Cet appel d offres est restreint aux sociétés ayant un statuts de fabricants et/ou intégrateurs des systèmes ou soussystèmes entrant dans le cadre de l appel d offres ayant déjà réalisé au moins 02 projets équivalents (Intégration d équipements A/V Broadcast en régie fixe, régie mobile ou dans car vidéo, installation de stations de montage NLE, justifiés par des certificats de bonne exécution ou autres pièces équivalentes, durant les cinq dernières années. Les Entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges contre le paiement d une somme de DA pour les entreprises algériennes ou étrangères de droit algérien, ou l équivalent en monnaie étrangère pour les sociétés étrangères non installées en Algérie, sur présentation d une lettre d habilitation, à l adresse suivante : Etablissement Public de Télévision - Direction des Etudes et de l Equipement - 21, Bd des Martyrs - Alger Les soumissionnaires devront fournir dans l offre technique, une caution de soumission d un montant supérieur à 01% du montant de l offre financière en dinars ou l équivalent en devises, pour les offres dépassant DA. - Pour les sociétés de droit algérien, la caution de soumission doit être établie par une banque de droit algérien ou par 615

12 la Caisse de Garantie des Marchés Publics. - Pour les sociétés étrangères, la caution de soumission doit être émise par une banque de droit algérien, couverte par une contre garantie émise par une banque étrangère de premier ordre. L offre est à présenter sous enveloppe principale scellée ne comportant aucune inscription extérieure autre que l adresse et le numéro de l appel d offres, avec la mention «A ne pas ouvrir». Elle doit parvenir dans les délais requis à l adresse suivante : Etablissement Public de Télévision Bureau n ème étage Bt Administratif - 21, Bd des Martyrs - Alger Contenu de l enveloppe «A» - OFFRE TECHNIQUE Cette enveloppe contiendra les documents suivants qui constitueront l offre technique à préparer en trois (03) exemplaires : un (01) original et deux (02) copies. SOCIETE DE DROIT ALGERIEN Déclaration à souscrire remplie, datée et signée selon modèle joint en annexe du cahier des charges Caution de soumission d un montant supérieur à 1% du montant total de l offre pour les offres dépassant les DA L offre proprement dite, établie conformément au cahier des prescriptions techniques et autres exigences du cahier des charges Lettre d engagement sur la conformité des équipements Lettre d engagement pour la durée de garantie Lettre d engagement pour le service après-vente Lettre d engagement pour les délais de livraison Références sur les projets similaires réalisés durant la période , munis d attestations de bonne exécution délivrées par les clients concernés. 09. Copie légalisée des statuts de l entreprise (fabricant et/ou intégrateur 10. Copie l égalisée de l extrait du registre de commerce certifiée conforme par les services du CNRC 11. Copie des bilans financiers des trois dernières années (2010, 2011 et 2012) accompagnée des tableaux de compte de résultat certifiés par un Commissaire aux Comptes, et déposés auprès des services des impôts compétents. 12. Références bancaires (attestation de solvabilité délivrée par la banque du soumissionnaire) Attestations fiscale et parafiscale et attestation d un organisme de sécurité sociale (CNAS, CASNOS). Extrait de l original du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu il s agit d une personne physique et du gérant ou du Directeur Général lorsqu il s agit d une Société L attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés commerciales de droit algérien Extrait de rôle apuré ou avec échéancier de paiement Copie conforme du NIF (Numéro d Identification Fiscale) Le programme de formation à la maîtrise de l utilisation des équipements avec planning et CV des formateurs Planning de livraison et d exécution Déclaration de probité remplie, paraphée, datée et signée selon modèle joint en annexe du cahier des charges Lettre d engagement sur l exactitude des renseignements fournis Le présent cahier des charges portant dans sa dernière page, la mention «lu et accepté» daté et signé SOCIETE ETRANGERE Déclaration à souscrire remplie, datée et signée selon modèle joint en annexe du cahier des charges Caution de soumission d un montant supérieur à 1% du montant total de l offre pour les offres dépassant les DA L offre proprement dite, établie conformément au cahier des prescriptions techniques et autres exigences du cahier des charges Lettre d engagement sur la conformité des équipements Lettre d engagement pour la durée de garantie Lettre d engagement pour le service après-vente Lettre d engagement pour les délais de livraison Références sur les projets similaires réalisés durant la période , munis d attestations de bonne exécution délivrées par les clients concernés par les clients concernés. Copie légalisée des statuts de l entreprise (fabricant et/ou intégrateur Copie légalisée de l extrait du registre de commerce ou copie du Kbis Copie des bilans financiers des trois dernières années (2010, 2011 et 2012) accompagnée des tableaux de compte de résultat certifiés par un Commissaire aux Comptes, et déposés auprès des services des impôts compétents, traduits en langue française. Références bancaires (attestation de solvabilité délivrée, par la banque du soumissionnaire) Attestations fiscale et attestation d un organisme de sécurité sociale, pour les soumissionnaires ayant travaillé en Algérie. Non concerné Extrait de rôle apuré ou avec échéancier de paiement Copie conforme du NIF (Numéro d Identification Fiscale), pour les soumissionnaires ayant travaillé en Algérie Le programme de formation à la maîtrise de l utilisation des équipements avec planning et CV des formateurs Planning de livraison et d exécution Déclaration de probité remplie, paraphée, datée et signée selon modèle joint en annexe du cahier des charges Lettre d engagement sur l exactitude des renseignements fournis Le présent cahier des charges portant dans sa dernière page, la mention «lu et accepté» daté et signé 616

13 Contenue de l enveloppe «B» - Offre financière : Cette enveloppe contiendra les documents suivants qui constitueront l offre financière, à préparer en trois (03) exemplaire : un 01 original et deux (02) copies SOCIETE DE DROIT ALGERIEN SOCIETE ETRANGERE Lettre de soumission datée et signée à remplir selon modèle joint dans le cahier des charges Le devis descriptif, quantitatif et estimatif selon modèle joint dans le cahier des charges. Le bordereau des prix unitaires arrêté en chiffres et en lettres selon modèle joint dans le cahier des charges Le fichier Excel, sous CD, reprenant le devis descriptif, quantitatif et estimatif et le bordereau des prix unitaires. Lettre de soumission datée et signée à remplir selon modèle joint dans le cahier des charges Le devis descriptif, quantitatif et estimatif selon modèle joint dans le cahier des charges. Le bordereau des prix unitaires arrêté en chiffres et en lettres selon modèle joint dans le cahier des charges. Le fichier Excel, sous CD, reprenant le devis descriptif, quantitatif et estimatif et le bordereau des prix unitaires. La date limite de remise des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres fixée à quarantecinq (45) jours à compter de la date de la première publication de l avis d appel d offres dans le BOMOP ou l un des quotidiens nationaux, entre 08H30 et 10h30. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou de repos légal, cette date est reportée au jour ouvrable suivant. Par le présent, les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés avec lettre d habilitation signée par la société soumissionnaire, sont conviés à assister à l ouverture des plis techniques et financiers qui aura lieu publiquement le même jour à 11h00 au siège de l Etablissement Public de Télévision. engagés par leurs offres pendant un délai égal à la durée de préparation des offres, augmenté de (03) mois et ce, à compter de la date de leur dépôt. ANEP MINISTRY OF WATER RESOURCES NATIONAL AGENCY OF DAMS AND TRANSFERS NUMBER OF THE FISCAL IDENTIFICATION: NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED CALL FOR TENDERS N 14/2013 DESIGN STUDY OF INTERCONNECTIONS DAMS TILESDIT AND LAKHAL IN THE WILAYA OF BOUIRA The National Agency of Dams and Transfers launches a national and international restricted call for tenderers for the élaboration of the design study of interconnections dams Tilesdit and Lakhal in the Wilaya of Bouira. This call for tenders is addressed only to approved studies offices replying to the following criteria: For the studies offices: Hâve already made during the fifteen (15) last years one (01) design studies of water transfer with length 10 km and diameter 600 mm. For the groupings of studies offices: The chief of line must be in the majority and hâve already made during the fifteen (15) last years one (01) design studies of water transfer with length 10 km and diameter 600 mm. Each member of the grouping must hâve already made or participated in madding during the fifteen (15) last years one (01) summery design studies or design studies or exécution study of water transfer. NB: The références must be justified by the attestations of good exécution delivered by the projects managers. For the foreign tenderers, thèse certificates as their translation into French language must be authenticated by the AJgerian consular services. It will be considered the références of the consulting office alone or like chief of line majority It will be taken into considération ail the achievements and références of the members, no matter what is their rate of participation. A design study of Water Transfer means: Interconnection of dams. Transfer of water point toward a dam. Drinking water canalization from a dam or a water collection field. The studies offices or the groupings of studies offices interested by this call for tenders are invited to withdraw the tender s files near the: NATIONAL AGENCY OF DAMS AND TRANSFERS DIRECTION OF REGLEMENTATION AND CONTENTIOUS AFFAIRS PUBLICS CONTRACTS OFFICE 3, MOHAMED ALLILET STREET, BP KOUBA, ALGIERS FAX:

14 The withdrawai of the spécifications book will be done obligatorily after payment of a non- refundabie certified banking check of an amount of five thousands Algerian dinars ( DA) for the account of the National Agency of Dams and Transfers. The offers must be placed in double seased and closed envelopes. The outer one will be rharked, in adœidn rèferred to above, the following indication: NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED CALL FOR TENDERS N 14/2013 DESIGN STUDY OF INTERCONNECTIONS DAMS TILESDIT AND LAKHAL IN THE WILAYA OF BOUIRA NOT TO OPEN And will be strictly anonymous and contains two internai envelopes: -Technical offer : 1.A letter of présentation of the tenderer ; 2.A déclaration to subscribe. 3.The déclaration of probity. 4.The technical report with a detailed description of methodology and plan of work to be adopted for the development of the study. 5.The certificate of visit of the site, delivered by the contracting service and the report of the site visit ; 6.The flow chart of the team of project; 7.The detailed curriculums vitae and diplomas of the participants committed in this study, including those of the experts being extern from the consulting office; 8.The deadline and the gênerai planning of the réalisation of the studies. 9.The studies done by the tenderer on projects of transfer in phase of studies (before project summary, design study and exécution) which he realized during the last fifteen (15) years, justified by the certificates of good exécution delivered by the constructing authorities concerned and authenticated by the Algerian consular services for the foreigner tenderers. In case of réalisation of those studies in grouping, the certificates must include the percentage of participation of each memberofthegrouping. 10.In the case of grouping to join: Draft-agreement of the grouping specifying the head of the grouping as well as the interdependent and joint responsibility of the consulting offices and the share of each member of the grouping (in rate of percentage), and distribution of the tasks of each member of the grouping. 11.The délégation of powers of the consulting offices forming the grouping to the head of grouping(the head of the grouping must be in a majority); 12.The certifiée! copy of statute of the consulting office as well as the list of the principal shareholders or assodated. 13.The number of business years as well as the balance sheet of the three last years duly certified by an auditor and aimed by the services of the taxes as well as the banking références. 14.The spécifie requirement. 15.The présent instruction for tenderers. 16.The agreement of the consulting office for the tenderer of Algerian rights or the équivalent for the foreigner tenderers valid and certified by the consular services for the foreigner tenderers. Remark: The translations into Arabie or French of ail documents must also be authenticated by the Algerian consular service in the country of origin of the tenderer. 17.The certificate of deposit of the social accounting for the national tenderers, in accordance with article 29 of the ordinance n of July 22nd, 2009 of complimentary finance law The extract of the criminal (less than three 03 months) record of the General Manager for the nationais and the foreigners installed in Algeria. 19.Number of the fiscal identification (NIF) and the number of statistic identification (NIS). 20.The extract of rôle valid in the date of opening the folds. 21.The situation with regard to the organizations of the social security for the nationais and the foreigners having worked in Algeria; 22.The extract of the trade register. -Financial offer. 1.The letter oftender.; 2.The unit priée schedule. 3.The estimated détails. 4.Under détail of the priées. 5.The justification of the transférable share. Remark: For more détails on the folder s composition, the tenderers must check with the terderers instruction. The deadline of the offers preparation is fixed to sixty (60) days since the day of the first publication of the the trade officiai statement of the public operator (BOMOP) or in the news-papers. The date of deposit of the offers corresponds to the last day qf the r preparation s Iength. The hour of their deposi is fixed before 12 AM. If this date coincides wih a légal hoiiday, the preparation s Iength of the offers will be prolonged to the foilowing workday The public opening of the technical and financialfolds will be held in the same day at 13 h 00. The Tenders will remain committed by their offers during a period equal to the offers preparation s Iength, adding three (3) monlhs starting by the first day of the deposit of their offers. ANEP

15 MINISTRY FOR NATIONAL DEFENSE NATIONAL AND INTERNATIONAL INVITATION TO TENDER (OPEN) N 264/2013 /DE1 The Ministry for National Defense launches an open national and international invitation to tender for: Acquisition of marine engine in-board VOLVO-PENTA The companies interested by this invitation to tender can present at the following address: Ministry for National Defense Tagarins - Algiers To withdraw the schedules of conditions, against payment of the sum of Five thousand Algerian dinars (5.000,00 AD), for the Algerian s right companies and the equivalent in currencies for the foreign companies, at the account n (RIB ), titled ( direction of financial services )open with the Central Treasury of Algiers. The people delegated for the withdrawal of the schedule of conditions must provide with: a legalized copy of identity paper in the course of validity; a letter of accreditation, delivered by the candidate with the submission; a legalized copy of the company s register trade; Original copy of the good payment which had sum, and exchange contract of the currencies, for the foreign companies. The offers included by the required pieces and documents mentioned in the schedules of conditions should be divided into two (02) parties: 1-a technical offer including the documents required by the schedules of conditions; 2-a financial / commercial offer including the documents required by the schedules of conditions; The offers (technical and financial) contained in two (02) distinct envelopes must arrive under sealed fold at the following address: Direction of financial service Administration of the schedules of conditions Limps Postal 184, Algiers Gare Algies The outer envelope must be strictly anonymous and with bear the only mention: «Submission» not to open National and International Invitation to tender (Open) N 264/2013 /DE1 The tenders must be addressed or deposited at the address indicated above, before the 16 JUIN The date of opening of the folds is fixed by the schedules of conditions. The tenderness will remain committed by their offers for one length of time equal to that of preparation of the offers fixed by the schedules of conditions. ANEP SOCIÉTÉ DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE L ETAT TRAVAUX PUBLICS SINTRA SPA SPA au capital social de DA EPE/SPA AU CAPITAL DE DA Etudes, réalisations et rénovations d ouvrages d art Siège social: 63A, Bd Bougara El-Biar ALGER - RC N B00 Site Web: e.mail : info-dg@sapta.dz NIF: INVITATION TO TENDER NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN N 10/PG/13 The E.P.E-SAPTA - S.p.a launches an open invitation to tender national and international for the acquisition of various materials: Batch N 1: (01) stationary Concrete pump Batch N 2 : (02) Auto-concretemixers Batch N 3 : (04) Mini bus 15 places Batch N 4 : (02) Bus 25 places Batch N 5 : (10) commercial Vehicles Pick up D/C 4x2 Batch N 6: (20) light Vehicles Batch N 7 : (40) Saharan Cabins Batch N 8 : (05) Concrete-mixers The Companies interested by this invitation to tender can withdraw the schedule of conditions, with the following address: EPE SAPTA SPA Direction of the Organization and Planning Department Technical and Gone 63 A Bougara Boulevard - EL-Biar - Algiers. against payment of the sum non refundable of Five Thousand Dinars Algerian (5.000DA) per batch to be poured with the bank account open N in the name of EPE SAPTA at the BADR Boulevard BOUGARA El-Biar (opposite the seat of SAPTA), as of publication of this invitation to tender in the national BOMOP or daily newspapers. The representatives of the interested tenderers will have obligatorily to be provided with requests drawn up on paper heading, indicating them by name for the purpose of withdrawing the schedule of conditions. The duration of preparation of the offers is fixed at thirty (30) days as from the 1 era publication of this opinion in the BOMOP or the national press. The date of filing of the offers is fixed at the last day of the duration of preparation of the offers with 10hOO (standard time limits), if this day coincides with one public holiday or a day of legal rest, the duration of preparation of the offers is extended until the next working day. For each batch, the offers must be established in accordance with the schedule of conditions in two specimens (Original + copy), under double envelope, and will be deposited with the Directorate- General, of SAPTA, with the address indicated above. The strictly anonymous outer jacket duly closed will have to comprise in addition to the address above the only following mentions: EPE-SAPTA S.P.A PUBLIC INVITATION TO TENDER NATIONAL AND INTERNATIONAL N 10/DG/13 Batch N A NOT TO OPEN The opening of the «technical and financial» folds will take place the last day of the duration of preparation of the offers which corresponds to the limiting date of deposit of the offers with 10h30 to the seat of the general direction of the company EPE SAPTA with the above mentioned address. The tenders which arrive after the limiting date of deposit will not be taken into account. The tenderers are invited to attend the opening of the folds which will be done in public. The tenderers will remain committed by their offers during a hundred and twenty (120) days as from the limiting date of deposit of the offers. ANEP N ANG 619

16 SPA AU CAPITAL SOCIAL DE DA SOCIAL : 63A, BD BOUGARA EL-BIAR ALGER RC N B00 WEB: COM INFO-dg@SAPTA.DZ INVITATION TO TENDER NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN N 09/PG/13 The E.P.E-SAPTA - S.p.a launches an open invitation to tender national and international for the acquisition of various materials: Batch Ne1 (04) Casseroles with cernent Batch N 2 (04) road Tractors 4x2 and 6x4 Batch N 3 (2) Trinqueballes Batch N 4 (3) Power generating units 150 / 250 kcv Batch N 5 (4) road Crânes and TT 30/35T Batch N 6 (04) motorized Crânes 40/55T Batch N 7 (06) Lifting trucks Batch N 8 (02) mobile Concrète batching and mixing plants with fast assembly 30 to 60 M3/H Batch N 9 (0 3) mobile Concrète batching and mixing plants with fast assembly 15 to 20 M3/H The Companies interested by this invitation to tender can withdraw the schedule of conditions, with the following address: EPE SAPTA SPA Direction of the Organization and Planning Department Technical and Gone 63 A Bougara Boulevard - EL-Biar - Algiers. against payment of the sum nonrefundable of Five Thousand Dinars Algerian (5.000DA) per batch to be poured with the bank account open N in the name of EPE SAPTA at the BADR Boulevard BOUGARA El- Biar (opposite the seat of SAPTA), as of publication of this invitation to tender in the national BOMOP or daily newspapers. The représentatives of the interested tenderers will hâve obligatorily to be provided with requests drawn up on paper heading, indicating them by name for the purpose of with drawing the schedule of conditions. The duration of préparation of the offers is fixed at thirty (30) days as from the 1 era publication of this opinion in the BOMOP or the national press. The date of filing of the offers is fixed at the last day of the duration of préparation of the offers with 10h00 (standard time limits), if this day coincides with one public holiday or a day of légal rest, the duration of préparation of the offers is extended until the next working day. For each batch, the offers must be established in accordance with the schedule of conditions In two spécimens (Original + copy), under double envelope, and will be deposited with the Directorate- General, of SAPTA, with the address indicated above. The strictly anonymous outer jacket duly closed will have to comprise in addition to the address above the only following mentions: EPE-SAPTA S.P.A INVITATION TO TENDER NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN N 09/DG/13 BATCH N «A NOT TO OPEN «The opening of the «technical and fmancial «folds will take place the last day of the duration of préparation of the offers which corresponds to the limiting date of deposit of the offers with 10h30. to the seat of the gênerai direction of the company EPE SAPTA with the above mentioned address. The tenders which arrive after the limiting date of deposit will not be taken into account. The tenderers are invited to attend the opening of the folds which will be done in public. The tenderers will remain committed by their offers during a hundred and twenty (120) days as from the limiting date of deposit of the offers. ANEP MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE RESTREINT N 265/2013/DE1. Le Ministère de la Défense Nationale, lance un avis d appel d offres national et international restreint, pour : Acquisition de deux (02) radars de surveillance terrestre Les entreprises et sociétés intéressées par le présent avis d appel d offres peuvent se présenter à l adresse ci après : MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE LES TAGARINS - ALGER Pour retirer le cahier des charges, contre paiement de la somme de 5.000,00 DA (Cinq mille Dinars Algériens), pour les sociétés de droit algérien et l équivalent en devises, pour les sociétés étrangères, au compte n (RIB ), ouvert auprès de la Trésorerie Centrale d Alger. Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir : d une copie légalisée d une pièce d identité en cours de validité ; d une lettre d accréditation, délivrée par le candidat à la soumission ; d une copie légalisée du registre de commerce de la société ; de la copie originale du bon de versement de la somme due, et du bordereau de change des devises, pour les sociétés étrangères. Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges devront être scindées en deux (02) parties : Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ; Une offre financière commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges. Les offres (technique et financière), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cacheté à l adresse ci-après : DIRECTION DES SERVICES FINANCIERS BUREAU D ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES BOITE POSTALE N 184 ALGER - GARE ALGER L enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la mention suivante : «SOUMISSION» A NE PAS OUVRIR RESTREINT N 265./2013/DE1 Les soumissions doivent être adressées ou déposées à l adresse indiquée ci-dessus, avant La date d ouverture des plis est fixée dans le cahier des charges le 16 juin

17 engagés par leurs offres pendant une durée égale à celle de préparation des offres fixée dans le cahier des charges. ANEP ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE Fonderies de Rouiba EPE SPA FOR Filiale SNVI AVIS D APPEL D OFFRE RESTREINT N FOR/009/2013 NIF N L Entreprise Publique Economique Fonderies de Rouiba Filiale SNVI lance un avis d appel d offre national restreint ayant pour objet : - La gérance de la cantine. Les spécialistes dans le domaine de la gérance des cantines peuvent retirer des cahier des charges sur présentation d une lettre d accréditation à partir de la première parution du présent avis dans la presse, contre paiement de la somme de ,00 Dinars (Quinze mille Dinars) non remboursable, auprès de l adresse suivante : EPE SPA FOR Dept Achats/Appros ses à : Zone Industrielle de Rouiba/ Reghaia voie «C» BP 104 Rouiba Alger Algérie. L offre devra être établie conformément aux stipulations du cahier des charges, et accompagnée d une caution de soumission arrêtée à la somme de ,00 Dinars, ainsi que des pièces administratives et fiscales exigées par la réglementation en vigueur et, reprise sur le cahier des charges doit être transmises par voie postale - EPE spa FOR boite postale n 73 B Rouïba Alger Algérie. EPE SPA FOR - Filiale - SNVI Zone Industrielle de Reghaia - Rouiba Alger Algérie, les jours ouvrables entre 9 heures et 15 heurs. Les soumissions doivent être présentée sous double pli cacheté, l enveloppe extérieure doit être anonyme sans en-tête, ni sigle ni cachet et ne doit comporter que les mentions suivantes : «Soumission - à ne pas ouvrir» «Appel d Offre/N FOR/009/2013». La date limite de réception des offres est fixés a vingt et un (21) jours à compter de la date de la première parution sur le BOMOP en langue arabe et/ ou sur quotidiens nationaux avant 16h00. L ouverture des plis aura lieu au siège de l entreprise un jour après la date limites des dépôts des offres à 14h00. Si le jour de l ouverture des plis coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, l ouverture prorogée au jour ouvrable suivant. engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de la date d ouverture des plis. ANEP N GROUPE INDUSTRIEL DES CIMENTS D ALGERIE SOCIETE DES CIMENTS DE TEBESSA «S.C.T.» S.P.A au capital social de: DA N d identification Fiscale: N Article d Imposition: N Registre de Commerce: 98 B /12 Tel: (0) / Fax: +213 (0) APPEL D OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N 09/DG/SCT/2013 La Société des Ciments de Tébessa lance un appel d offres national et international restreint pour la fourniture de briques réfractaires. Les fabricants de briques réfractaires, intéressés par le présent avis d appel d offres, peuvent retirer le cahier des charges auprès du secrétariat de la commission des marchés de la Société à l adresse ci-dessous, contre la présentation d un avis de virement ou de versement de ,00 DA, non remboursables, au compte de la SCT n domicilié à la Banque Extérieure d Algérie «BEA» Agence de Tébessa (à préciser lors du virement ou versement le numéro et l intitulé de l appel d offres). Le cahier des charges doit être retiré par le soumissionnaire ou son représentant dûment désigné. Les offres doivent être déposées sous double pli fermé, accompagnées des pièces exigées dans le cahier des charges à l adresse suivante: SOCIETE DES CIMENTS DE TEBESSA Rue Belkacem Youcef, Tébessa L enveloppe extérieure devra être anonyme et ne porter, en plus de l adresse ci-dessus, que la mention: «Soumission - A ne pas ouvrir» «Fourniture de briques réfractaires» «AONIR N 09/DG/SCT/2013» La date limite de dépôt des offres est fixée à 30 jours calendaires à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP ou les Quotidiens Nationaux, à 10h00. engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. ANEP DIRECTION GENERALE APPEL D OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT AO N 15/2013/EMB-FBF/INV La Société des Emballages Fer Blanc et Fûts EMB-FBF s.p.a NIF : , lance un avis d appel d offres national et international restreint pour l acquisition d un palettiseur pour accessoires pour l usine de KOUBA. Le présent appel d offres national et international est restreint aux fabricants ayant réalisé au moins un marché similaire et qui sont reconnus aptes à exécuter pleinement les obligations du cahier des charges. Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges ou en faire la demande pour la transmission, au niveau de la direction générale de la lasociété des Emballages Fer Blanc et Fûts EMB-FBF s.p.a La soumission est composée de deux dossiers : Une offre technique et une offre financière. L offre technique est mise dans une enveloppe fermée portant la mention «OFFRE TECHNIQUE». L offre financière est mise dans une enveloppe fermée portant la mention «OFFRE FINANCIERE» Offre Technique Doit comporter : L offre technique doit comprendre obligatoirement, La déclaration à souscrire, datée et 621

18 revêtue du cachet et de la signature du soumissionnaire (modèle joint au présent cahier des charges) ; La déclaration de probité, datée et revêtue du cachet et de la signature du soumissionnaire (modèle joint au présent cahier des charges) ; L offre technique proprement dite établie conformément aux dispositions du présent cahier des charges ; Le cahier des charges dûment daté, signé et paraphé par le soumissionnaire. Ainsi que l ensemble des pièces exigé dans le cahier des charges. Offre Technique doit Comporter La lettre de soumission paraphée, signée, datée et cachetée Le bordereau des prix unitaires paraphé, signé, daté et cacheté Le devis estimatif et quantitatif paraphé, signé, daté et cacheté Les deux offres sont mises dans une enveloppe fermée, cachetée et anonyme, ne portant que la mention suivante «Soumission pour l appel d offres National et International Restreint AO N 15 /2013/EMB-FBF/INV» Acquisition d un palettiseur pour accessoires Pour l usine de KOUBA «A ne pas ouvrir» La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la date de la première publication de l avis d appel d offres. Si cette date coïncide avec un jour férié ou un jour de repos hebdomadaire légal (Vendredi ou Samedi), la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu au jour ouvrable suivant. La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la préparation des offres tel qu indiqué ci-dessus, de 8 H 00 à 12 H 00. Les offres doivent être déposées obligatoirement à l adresse suivante : Société des emballages fer blanc et fûts EMB/FBF SPA Direction des ressources humaines et de l administration Générale. Secrétariat de la commission d ouverture des plis Siège : Route de Baraki, Gué de Constantine Alger L ouverture des plis à laquelle les soumissionnaires sont invités à assister, sera publique et aura heu le jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14 H00 au siège de la Direction Générale de l EMB/FBF. engagés par leurs offres pendant quatre (04) mois à compter de la date d ouverture des plis. ANEP DIRECTION GENERALE APPEL D OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT AO N 14 / 2013/EMB-FBF/INV la Société des Emballages Fer Blanc et Fûts EMB-FBF s.p.a NIF: , lance un avis d appel d offres national et international restreint pour l acquisition d un palettiseur pour boitiers aérosols pour l usine de KOUBA. Le présent appel d offres national et international est restreint aux fabricants ayant réalisé au moins un marché similaire et qui sont reconnus aptes à exécuter pleinement les obligations du cahier des charges. Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges ou en faire la demande pour la transmission, au niveau de la direction générale de la la Société des Emballages Fer Blanc et Fûts EMB-FBF s.p.a La soumission est composée de deux dossiers: Une offre technique et une offre financière. L offre technique est mise dans une enveloppe fermée portant la mention «OFFRE TECHNIQUE» L offre financière est mise dans une enveloppe fermée portant la mention «OFFRE FINANCIERE» Offre Technique doit Comporter L offre technique doit comprendre obligatoirement, La déclaration à souscrire, datée et revêtue du cachet et de la signature du soumissionnaire (modèle joint au présent cahier des charges) ; La déclaration de probité, datée et revêtue du cachet et de la signature du soumissionnaire (modèle joint au présent cahier des charges) ; L offre technique proprement dite établie conformément aux dispositions du présent cahier des charges ; Le cahier des charges dûment daté, signé et paraphé par le soumissionnaire. Ainsi que l ensemble des pièces exigé dans le cahier des charges Offre Financière doit comporter La lettre de soumission paraphée, signée, datée et cachetée Le bordereau des prix unitaires paraphé, signé, daté et cacheté Le devis estimatif et quantitatif paraphé, signé, daté et cacheté Les deux offres sont mises dans une enveloppe fermée, cachetée et anonyme, ne portant que la mention suivante «Soumission pour l appel d offres National et International APPEL D OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT AO N 14 /2013/EMB-FBF/INV Acquisition d un palettiseur pour boitiers aérosols Pour l usine de KOUBA «A ne pas ouvrir» La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la date de la première publication de l avis d appel d offres. Si cette date coïncide avec un jour férié ou un jour de repos hebdomadaire légal (Vendredi ou Samedi), la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu au jour ouvrable suivant. La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la préparation des offres tel qu indiqué ci-dessus, de 8 H 00 à 12 H 00. Les offres doivent être déposées obligatoirement à l adresse suivante : Société des emballages fer blanc et fûts EMB/FBF SPA Direction des ressources humaines et de l administration Générale. Secrétariat de la commission d ouverture des plis Siège : Route de Baraki, Gué de Constantine Alger ANEP CABINES SAHARIENNES AIN- M LILA EPE-SPA AU CAPITAL SOCIAL DE ,00 D.A NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N 03/DL/MO/2013 L Entreprise cabines sahariennes Ain M Lila lance un Avis d appel d offres national et international restreint pour la fourniture, l installation et la mise en service des équipements de production suivants : Lot n 01: Machines pour fabrication des éléments en tôles métallique, et inox 02 cisailles hydrauliques à commande numérique 02 encocheuses hydrauliques 02 presses plieuses à commande numérique 01 ligne de découpe de bobines de 622

19 tôles à commande numérique Lot n 01 : 04 groupes électrogènes 450 KVA Les fabricants et représentants exclusifs intéressés par le présent appel d offres peuvent retrier le cahier des charges des la parution du présent avis dans la presse nationale, contre paiement en espèce de la somme de Cinq mille dinars algériens ( DA) non remboursable. Sur présentation du bon paiement, les fabricants et représentants exclusifs peuvent retrier le cahier des charges à l adresse suivante : EPE / CABAM /SPA Direction logistique route de Constantine Ain M Lila, Algérie. La personne chargée du retrait du cahier des charges doit être munie d une procuration ou mandat établi par le responsable habilité à engager le soumissionnaire. La date limite de remise des offres est fixée à 30 jours à, compter de la première parution de l avis d appel d offres sur la presse national, avant 16 heures. La date d ouverture des plis est fixée au lendemain de la date limite de remise des offres à 10 heures à l adresse de l entreprise. L ouverture des plis s effectuera en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants mandatés désireux d assister à la séance d ouverture des plis. ANEP N SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE DE PRODUCTION DE L ELECTRICITÉ Pôle de Production TV/TG Est, SPE/SPA, Unité De M sila Identification Fiscal N : OUVERT N 04/2013/SPE/PPE/MS La Société Algérienne De Production De L électricité S.p.a lance un avis d appel d offres national et International ouvert pour l Acquisition appareillages de mesure pour le contrôle économique pour la Centrale de Nâama répartir en trois lots. Lot n 1 : - Manomètres différentiel - Manomètres absolus - Thermomètre digital - Colonnes manométriques à eau. - Baromètre. Lot n 2 : - Analyseur des fumées - Compteurs étalons Lot n 3 : - Valise d injection courant - tension Lot n 4 : - Endoscope à utilisation Industrielle. Les candidats intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges à l adresse suivante : Société Algérienne De Production De L électricité, Pôle TV/TG EST, Unité De M sila Adresse: Bâtiment Administratif 1er étage Draa el hadja M sila ALGERIE - Tél. : Fax: appromsila@yajhoo.fr / appromsila@gmail.com Contre présentation d un justificatif de paiement par virement bancaire de la somme 3000 DA au compte n /60 ouvert auprès de la Banque Nationale d Algérie sise à la cité administrative M SILA Les soumissionnaires doivent remettre, en une seule étape, en même temps, établie séparément, une offre technique, sans aucune référence au prix, et une offre financière contenant une proposition de prix, accompagnées chacune des pièces réglementaires énumérées dans le cahier des charges. Les Offres techniques ainsi que les offres financières, établies séparément, doivent être déposées, séance tenante, sous double enveloppe misent dans une seule enveloppe cachetée à l adresse indiquée dans l article 16 le 21/05/2013 L ouverture des plis est publique et aura lieu le même jour à 09H30. Les enveloppes intérieures des plis contenant les offres techniques et financières devront être anonymes sans entête ni sigle et ne devront comporter que les mentions suivantes : Appel D offres national et International Ouvert N 04/2013/SPE/PPE/MS «L Acquisition appareillages de mesure pour le contrôle économique pour la Centrale de Nâama LOT N...» «Offre Technique» - à ne pas ouvrir N 04/2013/SPE/PPE/MS «L Acquisition appareillages de mesure pour le contrôle économique pour la Centrale de Nâama LOT N...» «Offre Financières» -à ne pas ouvrir- Les offres techniques ainsi que les offres financières seront mises dans un seul pli qui sera remis, séance tenante, le jour de l ouverture des plis. L enveloppe extérieure des plis contenant les offres devront être anonymes sans entête ni sigle et ne devront comporter que les mentions suivantes : N 04/2013/SPE/PPE/MS «L Acquisition appareillages de mesure pour le contrôle économique pour la Centrale de Nâama LOT N...» - à ne pas ouvrir - Toutes les offres doivent être accompagnées au moment de la remise des offres ou plus tard à la date limite du dépôt des offres d une caution de soumission établie, par lot, au nom de La Société Algérienne de Production de l Electricité, comme suit : * Lot 1 : 900 Euros pour les sociétés étrangères et DA pour les sociétés de droit Algérien. * Lot 2 : 900 Euros pour les sociétés étrangères et DA pour les sociétés de droit Algérien. * Lot 3 : 900 Euros pour les sociétés étrangères et DA pour les sociétés de droit Algérien. * Lot 4 : 600 Euros pour les sociétés étrangères et DA pour les sociétés de droit Algérien. Émanant d une banque de droit Algérien de premier ordre. engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de remise dès offres. N.B : Site WEB ANEP N SOGEPORTS GROUPEMENT D INTERET COMMUN DES ENTREPRISES PORTUAIRES (GIC-EP) NIF : OUVERT N 06/ GIC-EP/2013 POUR LA FOURNITURE DE DIX (10) GRUES TÉLESCOPIQUES AUTOMOTRICES TOUT TERRAIN SUR PORTEUR Le Groupement d Intérêt Commun des Entreprises Portuaires «GIC- EP» lance un Avis d appel d offres 623

20 national et international ouvert pour la fourniture de dix (10) grues télescopiques automotrices tout terrain sur porteur pour le compte des Entreprises Portuaires répartis en six (06) lots distincts comme suit : Lot 01 : 03 grues télescopiques automotrices tout terrain sur porteur de 60 T à 04 mètres, Lot 02 : 03 grues télescopiques automotrices tout terrain sur porteur de 42 T à 04 mètres, Lot 03 : 01 grue télescopique automotrice tout terrain sur porteur de 80 T à 04 mètres, Lot 04 : 01 grue télescopique automotrice tout terrain sur porteur de 120 T à 04 mètres, Lot 05 : 01 grue télescopique automotrice tout terrain sur porteur de 65 T à 08 mètres, Lot 06 : 01 grue télescopique automotrice tout terrain sur porteur de 50 T à 15 mètres. Les Entreprises intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès du Groupement d Intérêt Commun des Entreprises Portuaires «GIC-EP», sis au 02, rue d Angkor -Alger Port, contre le versement de la somme de DA pour les Entreprises nationales et de 150 Euros pour les Entreprises Étrangères au profit du GIC-EP domicilié au CPA Emir El - KHETTABI compte numéro: Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir : D une copie légalisée d une pièce d identité en cours de validité ; D une procuration, délivrée par le candidat à la soumission; D une copie légalisée du registre de commerce de la société; Les offres doivent parvenir sous pli fermé à l adresse suivante : Groupement d Intérêt Commun des Entreprises Portuaires 02, rue d Angkor - ALGER PORT - Seule l indication ci-après doit apparaître sur le pli extérieur : Soumission, Avis d Appel d Offres National et International Ouvert n 06/GIC-EP/2013 Fourniture de dix (10) grues télescopiques automotrices tout terrain sur porteur Lot n... «A NE PAS OUVRIR» L offre technique et l offre financière devront être présentées sous double plis séparés et fermés dans le même dossier de soumission. La date limite de dépôt des offres est fixée à 45 jours à 10 heures à compter de la première parution dans la presse nationale ou le BOMOP. L ouverture des plis se déroulera en séance publique en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés et interviendra le jour correspondant à la date limite de dépôt des offres. engagés par leur offre, pendant une durée de cent vingt (120) jours à compter de la date d ouverture des plis. ANEPN FRIGOMEDIT LES ENTREPOTS FRIGORIFIQUES DE LA MEDITERRANEE E.P.E /SPA FRIGOMEDIT AU CAPITAL DE DA NIF: OUVERT N 05/13 ETUDE & REALISA TION DES ENTREPOTS FRIGORIFIQUES DE STOCKAGE & DISTRIBUTION EN LOT UNIQUE : BORDJ BOU ARRERIDJ, BECHAR, GHARDAIA & LAGHOUAT I La Société FRIGOMEDIT lance un avis d appel d offres national et international ouvert pour l étude et la réalisation des entrepôts frigorifiques de stockage et distribution en lot unique à Bordj Bou Arreridj, Béchar, Ghardaïa & Laghouat d une capacité de M 3 chacun. Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier de charges par une personne dûment mandatée (original) auprès de la société FRIGOMEDIT, contre paiement de DA pour les entreprises de droit Algérien et de 200 pour les entreprises étrangères, à l adresse suivante : CITE 1577 BT. N 01- AADL, BAB EZZOUAR, WILAYA D ALGER - ALGERIE. TEL: +213(0) FAX: +213(0) Les offres doivent être présentées sous deux enveloppes fermées et cachetées : l une, comprenant l offre technique accompagnée des pièces exigées dans le cahier des charges, portant la mention «offre technique» l autre, comportant l offre financière, portant la mention «offre financière». Les deux enveloppes doivent être insérées dans une enveloppe extérieure qui doit être anonyme et ne comporter que la mention suivante : «Soumission à ne pas ouvrir» «Avis d appel d offres national et international ouvert n 05/13 : Etude et réalisation des entrepôts frigorifiques de stockage & distribution en lot unique à Bordj Bou Arreridj, Béchar, Ghardaïa & Laghouat». Une caution de soumission d un montant supérieur à 1% du montant de l offre financière doit être fournie par le soumissionnaire. Elle sera jointe à l offre technique. La date limite de dépôt des offres est fixée au 26 mai 2013 à 14 heures (heure locale). L ouverture des plis s effectuera en séance publique, au siège de l entreprise à l adresse comme indiquée ci-dessus, le jour même à 14h30 précises (heure locale). La durée de validité des offres est de QUATRE (04) mois à compter de la date limite de dépôt des offres. ANEP SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L ELECTRICITE SPE/SPA POLE PRODUCTION TV TG/OUEST UNITÉ TV TG DU RAVIN BLANC ORAN SERVICE APPROVISIONNEMENT tel : / / fax : N d identification fiscal (NIF) : OUVERT N 08/13/SPE PPO/RB Société Algérienne de Production d Electricité SPE/SPA, lance un appel d offres à la concurrence national et international ouvert pour l acquisition de soupapes et pièces de rechange pour ensemble poste d eau et 624