Les modes du récit II Perspective

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Les modes du récit II Perspective"

Guillaume Perras
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Les modes du récitr II Perspective

2 Perspective la position à partir de laquelle les événements sont perçus, appréhend hendés, évalués s etc. une sorte de filtre à travers lequel les faits racontés s sont donnés s au lecteur point de vue (angl( angl. point of view)

3 Point de vue vs narration le point de vue ne doit pas être identifié à la narration! narration : réponser à la question Qui parle? point de vue : réponser à la question Qui voit?, Qui perçoit oit? Ex. Henry James, What Maisie knew

4 Problèmes liés à la notion de point de vue la notion est, selon Genette, trop exclusivement associée à la vue en plus des perceptions visuelles, les autres sens comptent, de même que par ex. les connaissances et les valeurs suggestion de Genette: le terme foyer narratif ( focus of narration ; Brooks & Warren) -> focalisation

5 Types de focalisation partage en deux selon que les événements sont racontés 1) par un personnage qui appartient au monde raconté (et participe aux événements) ou 2) par un narrateur qui se trouve à l extérieur du monde raconté

6 1) narrateur qui appartient au monde raconté les perceptions, le savoir etc. du narrateur déterminent ce que le lecteur apprend des événements

7 2) narrateur qui se trouve à l extérieur du monde raconté en gros, deux possibilités s : a) le narrateur externe est un narrateur omniscient -> > les événements sont transmis à partir de sa perspective (plus ou moins) omnisciente et omniprésente (OBS des différences de degré) b) le narrateur externe prend une position non visible et (i.) laisse le point de vue d un d personnage déterminerd ce qui est transmis au lecteur ou (ii.) raconte uniquement ce qui est visible pour quiconque qui perçoit les événements comme observateur externe (récit béhavioriste )

8 Les dénominations d de Genette pour les cas (a) et (b) : (a) récit à focalisation zéro (récit non focalisé) = le narrateur sait plus que les personnages et révèle r ses connaissances au narrataire ex. Balzac, La Parure, Flaubert, Un cœurc simple (incipit) OBS la dénomination de Genette est mal réussie car il est évident que chaque récit a un foyer?

9 Les dénominations d de Genette (suite): (b) récit à focalisation interne = ce qui est raconté est détermind terminé par les perceptions/ connaissances d un d personnage du récit r (savoir et perceptions limités) variantes: i) focalisation fixe (Maisie) ii) focalisation variable (Madame Bovary) LE NARRATEUR SAIT CE QUE SAIT/ SAVENT LE(S) PERSONNAGE(S), NI PLUS NI MOINS

10 c) Les dénominations d de Genette (suite): récit à focalisation externe = les événements sont racontés s tels qu ils sont perçus de l extérieur = narration béhavioriste, événements enregistrés par un caméra LE NARRATEUR (ET LE LECTEUR) SAIT MOINS QUE LES PERSONNAGES ; LES PENSÉES ES DES PERSONNAGES RESTENT CACHÉES

11 Aspects de la focalisation DEUX ASPECTS ASSOCIÉS À LA FOCALISATION EXTERNE ET INTERNE: 1) Aspect perceptuel 2) Aspect psychologique

12 Aspect perceptuel 2 variables: perception de l espace l et du temps ESPACE: perspective d oiseaud vs perspective limitée TEMPS: déplacement d libre dans le temps vs restriction au moment présent du personnage focalisateur

13 Aspect psychologique 3 COMPOSANTES: épistémique: savoir non limité (focalisation zéro) z vs savoir limité (focalisation interne/ externe) émotive: neutralité, objectivité vs partialité, subjectivité ; peuvent caractériser riser tous les types de focalisation (cf. Queneau, Récit vs Surprises ) idéologique ologique: les valeurs du focalisateur peuvent se manifester explicitement vs elles peuvent rester cachées (ou se manifester de manière indirecte)

14 Transgressions et déviations d de la focalisation dominante la focalisation devenue dominante dans le récitr peut être transgressée e de deux manières: a) le lecteur reçoit moins d information qu il faudrait compte tenu de la focalisation dominante (Genette: paralipse) ex. romans policiers b) le lecteur reçoit plus d information que la focalisation dominante permet (Genette: paralepse) ex. Faulkner, As I lay dying

Documents pareils

PROGRAMME ESTIVAL DE REVISIONS ET DE LECTURE

PROGRAMME ESTIVAL DE REVISIONS ET DE LECTURE Classe de première S Emile ZOLA, L Assommoir MOLIERE, Dom Juan Classe de première ES Emile ZOLA, Germinal Pierre CORNEILLE, Le Cid Classe de première L Gustave FLAUBERT, Madame Bovary Jean RACINE, Britannicus