Tarif Ventilation Février La compétence dans les systèmes d économie d énergie

Transcription

1 Trif Ventiltion Février 2014 L compétence dns les systèmes d économie d énergie

2 Aérothermes LH Pge 3 Aérothermes TopWing TLH Pge 29 Aérothermes TopWing TLHK Pge 49 Aérothermes LHD Pge 63 Aérothermes TopWing TLHD / TLHD-K Pge 69 Ventilteur plfonnier LD Pge 83 Ventiltion Comfort CWL / CGL Pge 85 CKL / CFL 1

3 L compétence dns les systèmes d économie d énergie Exemple : Système en milieu hospitlier

4 Aérothermes LH Unité de se LH Pge 4 Régultion WRS Pge 13 Accessoires de rccordement Pge 15 Accessoires de fixtion Pge 16 Accessoires de soufflge Pge 19 Accessoires d spirtion Pge 22 Boîtiers électriques Pge 25 Boîtiers de commnde / Servomoteurs Pge 26 Thermostts / Boîtier de rccordement Pge 27 3

5 Aérothermes vec grille de soufflge pour montge horizontl ou verticl, Fonctionnement en tout ir neuf, en mélnge d ir ou en ir repris pour le chuffge ou l ventiltion. Cisson: Tôle d cier glvnisé Grille de soufflge : "Wolf-rgent Moteur monophsé : 2V / 50Hz Moteur triphsé : 3 x 400V LH Moteur monophsé 2V / 50Hz LH 25 LH 40 LH 63 LH 100 Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Échngeur : Cuivre-Aluminium Type , , ,- - - Type , , ,- - - Type , , ,- - - Type , , ,- - - Type D * , , ,- - - Échngeur : Acier glvnisé Type , , ,- - - Type , , ,- - - Type , , ,- - - Type D * (horizontl) , , ,- - - (verticl) , , ,- - - Moteur triphsé 3 x 400V LH 25 LH 40 LH 63 LH 100 Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Échngeur : Cuivre-Aluminium Type , , , ,- Type , , , ,- Type , , , ,- Type , , , ,- Type D * , , , ,- Échngeur : Acier glvnisé Type , , , ,- Type , , , ,- Type , , , ,- Type D * (horizontl) , , , ,- (verticl) , , , ,- * Échngeur : Électrique (vec thermostt de sécurité) 2 x 3kW = 6kW (horizontl) , (verticl) , x 3kW = 9kW (horizontl) , (verticl) , x 3kW = 12kW (horizontl) , (verticl) , Sns échngeur de chleur , , , ,- * Remrque : Pour les érothermes en cominison vec tterie électrique ou tterie vpeur, l régultion est sur demnde. 4

6 Crctéristiques LH 25 Pour eu chude Modèle Tours /min [mín -1 ] Déit d ir [m³/h] Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs tª e [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C ,7-2 9,5 0 15,1 5 13,2 7 17, , , , ,5 2 8,5 3 13,5 8 11, , , , , ,4 6 7,4 7 11, , , , , ,9 25 ± 0 7,2 10 6, ,3 15 9, , , , , / ,1 13 5,5 14 8,8 18 7, ,5 22 9, , , ,0 17 4,5 18 7,3 21 6,4 22 8,8 24 7, ,9 29 9, ,0 21 3,5 21 5,8 24 5,1 24 7,0 27 6,1 28 8,8 7, ,9 24 2,6 25 4,3 27 3,8 27 5,3 29 4,6 6,6 32 5, ,9 0 10,5 1 16,7 7 14,6 9 19, , , , ,7 4 9,5 5 15, , , , , , ,5 8 8,5 9 13, , , , , ,7 29 ± 0 8,4 11 7, , , , , , , / ,3 15 6, ,4 20 9, , , , , ,2 19 5,5 19 8,8 23 7, ,5 27 9, , , ,1 22 4,5 23 7,3 26 6,4 27 8,8 29 7, ,9 34 9, ,0 26 3,6 26 5,8 29 5,1 7,0 32 6,2 33 8,8 36 7, ,7 0 10,4 1 16,8 7 14,7 9 20, , , , ,6 4 9,4 5 15, , , , , , ,4 7 8,4 9 13, , , , , ,4 ± 0 8,3 11 7, , , , , ,2 15, / ,2 15 6, ,5 20 9, , , , , ,1 18 5,5 19 9,0 23 7, ,9 28 9, , , ,0 22 4,5 23 7,5 26 6,6 27 9,2 8, ,5 35 9, ,0 26 3,6 26 6,0 29 5,3 7,4 32 6,5 34 9,4 37 8, ,1 3 12,6 5 20, , , , , , ,0 7 11,5 8 18, , , , , , , , , , , , , ,1 38 ± 0 10,7 14 9, , , , , , , / ,5 18 8, , , , , , , ,4 22 7, , , , , , , ,3 25 6, ,7 31 9, , , , , ,3 29 5,6 9,1 34 8, ,1 38 9, , , ,6 6 14,7 8 23, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 45 ± 0 13, , , , , , , , / , , , , , , , , ,7 25 9, , , , , , , ,6 29 8,6 13, , , , , , ,5 32 7, , , , , , , ,9 9 16, , , , , , , , , , , , , ,9 47, , , , ,2 27, , , ,2 53 ± 0 15, , ,6 18, , , , , / , , , , , , , , , ,6 18, , , , , , , , , , , , , , ,8 35 9, , , , , , ,9 62 Puissnce du moteur [kw] (3 x 400 V) Consommtion élec [A] (3 x 400 V) Portée pour murl [m]* Portée pour plfonnier [m]* Niveu pression sonore db[a]** Contennce en eu [Litres] Rccordements mín. 0,075 mín. 0,027 mín. 0,075 mín. 0,027 mín. 0,075 mín. 0,027 mín. 0,075 mín. 0,027 mx 0,4 mx 0,25 mx 0,4 mx 0,25 mx 0,4 mx 0,25 mx 0,4 mx 0,25 15,5 12,5 14, ,5 12,5 10 5,7 4,7 5,4 4,5 5,0 4,2 4,8 4, ,7 1,0 1,1 1,8 R ¾ R 1 R 1 R 1 * Pour t sortie d ir - t Am = 10 K ** Niveu de pression sonore à une distnce de 5 m, pour une slle d sorption moyenne d un volume d environ 1500 m³ 5

7 Crctéristiques LH 25 Pour eu surchuffée Modèle Pour vpeur sturée Modèle Vpeur Tour/min [mín -1 ] Déit d'ir [m³/h] Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs tª e [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 51 ± 0 19, , , , , , / ,7 16, , ,7 46, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 57 ± 0 22,2 19,6 32, , ,6 56, / , , , , , , , , , , , , , , , ,5 57, , , , , , , , , , , , , , , , ,7 37, , , , , , , , ,2 58 ± 0 22,4 19, , , , ,6 61 1/ , , , , , , , , , , , , , , , ,0 58, , , , , , , , , , , , , , , , ,3 38, , , , , , , , ,1 60 ± 0 22,7 20, , , , , / , ,1 37, , ,5 61, , , , , , , , , , , , , , , , ,2 62, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 64 ± 0 24, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 78 Puissnce du moteur [kw] (3 x 400 V) Consommtion élec [A] (3 x 400 V) Portée pour murl [m]* Portée pour plfonnier [m]* Niveu pression sonore db[a]** Contennce en eu [Litres] Rccordements mín. 0,075 mín. 0,027 mín. 0,075 mín. 0,027 mín. 0,075 mín. 0,027 mx 0,4 mx 0,25 mx 0,4 mx 0,25 mx 0,4 mx 0,25 15,5 12,5 14, ,5 5,7 4,7 5,4 4,5 5,0 4, ,7 1,0 1,1 R ¾ R 1 R 1 Tour/min [mín -1 ] Déit d ir [m³/h] , , , , , ,1 50 9,0 ± 0 37, ,9 54 r , , ,8 58, , , , ,3 70 Puissnce du moteur [kw] (3 x 400 V) mín. 0,075 mín. 0,027 Consommtion élec [A] (3 x 400 V) mx 0,4 mx 0,25 Portée pour murl [m]* Portée pour plfonnier [m]* Niveu pression sonore db[a]** Contennce en eu [Litres] Rccordements Pot. tªs Pot. tªs tªe [ C] kw C kw C , , , , , ,9 29 1,1 ± 0 22,4 19,7 33 r , , , , , , , , , , , , , ,5 32 1,5 ± 0 24, ,4 35 r , , , , , , , , , , , ,3-5 27, ,2 34 2,0 ± 0 26, ,0 38 r , , , , , , , , , , , ,8 34-5, ,6 38 3,0 ± 0 28, ,5 42 r , , , , , , , , , , , , , ,9 44 5,0 ± 0 32, ,8 48 r , , , , , , , , ,5 12,5 5,7 4, DN 40 - DN 20 6

8 Crctéristiques LH 40 Pour eu chude Modèle Tours /min [mín -1 ] Déit d ir [m³/h] Puissnce du moteur [kw] (3 x 400 V) Consommtion élec [A] (3 x 400 V) Portée pour murl [m]* Portée pour plfonnier [m]* Niveu pression sonore db[a]** Contennce en eu [Litres] Connections électriques Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs tª e [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C ,1 0 16,5 3 24,0 4 19,5 7 31, , , , ,9 4 14,8 6 21,4 7 17, , , , , ,8 7 13,1 9 18, , , , , ,7 26 ± 0 13, , , , , , , , / ,7 15 9, , , , , , , ,6 18 8, ,6 20 9, , , , , ,7 21 6,4 23 9,2 23 7, , , , , ,7 25 4,8 26 6,9 26 5,7 27 9,7 29 7, ,2 32 8, ,2 2 18,3 4 26,6 6 21,5 9 35, , , , ,1 5 16,5 8 24,0 9 19, , , , , ,9 9 14, , , , , , ,4 ± 0 15, , , , , , , , / , , , , , , , , ,7 20 9, , , , ,1 21, , ,7 23 8, ,6 25 9, ,8 12, , , ,7 27 6,4 28 9,3 28 7,6 12, , , , ,3 2 18,4 5 26,7 6 21,8 9 36, , , , ,1 6 16,7 8 24,2 9 19, , , , ,7-5 18,0 9 14, , , , , , ,8 32 ± 0 15, , , , , ,1 27,4 24, / , , , , , , , , ,9 20 9, , , , , , , ,9 23 8, ,9 25 9, , , , , ,9 27 6,6 28 9,6 28 7,9 13, , , , ,7 5 22,0 8 31, , , , , , ,5 9 20, , , , , , , , , , , , , , ,3 39 ± 0 20, , , , ,7 26, , , / , , , , , , , , , , , , , ,1 38, , , , ,9 13, , , , , ,1 10, , , , , , , ,1 9 25, ,1 14, , , , , , , , , ,6 36, , , , , , , , , , ,5 47 ± 0 24, , , , , , , , / , , , , , , , , , ,8 24, , , , , , ,3 15, , , , , , , , , , , , ,0 49, , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 52-5, , , , , , , ,7 54 ± 0 28, , , , , , , , / , ,9 31, , , , , , ,5 20, , , ,7 46, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 63 0,14 0,065 0,14 0,065 0,14 0,065 0,14 0,065 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6 0, , , ,6 4,1 5,5 3,9 5,0 3,6 4,5 3, ,0 1,5 2,0 2,5 R ¾ R 1 R 1 R 1 * Pour t sortie d ir - t Am = 10 K ** Niveu de pression sonore à une distnce de 5 m, pour une slle d sorption moyenne d un volume d environ 1500 m³ 7

9 Crctéristiques LH 40 Pour eu surchuffée Modèle Pour vpeur sturée Modèle Vpeur Tours /min [mín -1 ] Déit d ir [m³/h] Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs tª e [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 55 ± 0 37,1, , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 54, , , , , , , , , ,3 60 ± 0 41, , , , , , / , , , , , , ,8 41, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 46, , , , , , , , , ,1 36, , , , ,8 62 ± 0 41, , , , , ,2 65 1/ , , , , , , ,5 41, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 36, , , , ,4 64 ± 0 42, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 68 ± 0 46, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 52, , , , ,4 82 Tours /min [mín -1 ] Déit d ir [m³/h] Pot. tªs Pot. tªs tª e [ C] kw C kw C , , , , , ,2 31 1,1 ± 0 37,3,5 34 r , , , , , , , , , , , ,6-5 42, ,8 33 1,5 ± 0 40, ,1 37 r , , , , , , , , , , , , , ,4 36 2,0 ± 0 43, ,6 40 r , , , , ,3 47, , , , , , , , ,1 40 3,0 ± 0 48, ,4 44 r , , , , , , , , , , , , , ,2 46 5,0 ± 0 54, ,5 50 r , , , , , , , ,5 65 Puissnce du moteur [kw] (3 x 400 V) Consommtion élec [A] (3 x 400 V) Portée pour murl [m]* Portée pour plfonnier [m]* Niveu pression sonore db[a]** Contennce en eu [Litres] Rccordements électriques 0,14 0,065 0,14 0,065 0,14 0,065 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6 0, , ,5 5,6 4,1 5,5 3,9 5,0 3, ,0 1,5 2,0 R ¾ R 1 R , , , , , ,7 53 9,0 ± 0 62, ,9 57 r , , , , , , , ,9 73 Puissnce du moteur [kw] (3 x 400 V) Consommtion élec [A] (3 x 400 V) Portée pour murl [m]* Portée pour plfonnier [m]* Niveu pression sonore db[a]** Contennce en eu [Litres] Rccordements 0,14 0,065 0,6 0, ,6 4, DN 40 -DN 20 8

10 Crctéristiques LH 63 Pour eu chude Modèle Tours /min [mín -1 ] Déit d ir [m³/h] Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs tª e [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C ,6 2 28,6 4 43,6 7 36, , , , , ,2 5 25,6 7 39, , , , , , ,7 9 22, , , , , , ,4 28 ± 0 23, ,8 14, , , , , , / , , , ,7 21, , ,0 29, , , , , , , , , , , , , , ,2 25, , ,2 26 8, , , ,7 13, , , ,1 4 31,5 6 48, , , , , , ,6 7 28,5 9 43, , , , , ,1-5, , , , , , , ,1 32 ± 0 26, , , , , , , , / , ,8 19, , , , , , , , , ,7 26, , ,9 34, , , , , , , , , , , ,4 14, , , , , ,0 4 32,4 6 49, , , , , , ,6 8 29, , , , , , , , , , , , , , ,1 34 ± 0 27, , ,8 19, , , , , / , , , , , , , , , , , , ,3 27, , , , , , ,3 27, , , , , , , , , , , , ,0 8 38, , , , , , , , , , , , ,1 75, , , , , , , , , ,6 42 ± 0 34, , , , , , , , / , , , ,8 47, , , , , , ,9, , , , , , ,9 31, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 64, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 49 ± 0 41, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 41, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 55, , , , ,5 56 ± 0 48, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 65 Puissnce du moteur [kw] (3 x 400 V) Consommtion élec [A] (3 x 400 V) Portée pour murl [m]* Portée pour plfonnier [m]* Niveu pression sonore db[a]** Contennce en eu [Litres] Rccordements 0,2 0,06 0,2 0,06 0,2 0,06 0,2 0,06 0,85 0,45 0,85 0,45 0,85 0,45 0,85 0, ,1 5,3 6,9 5,1 6,1 4,5 5,8 4, ,5 3,5 3,5 5,5 R 1 R 1¼ R 1¼ R 1¼ * Pour t sortie d ir - t Am = 10 K ** Niveu de pression sonore à une distnce de 5 m, pour une slle d sorption moyenne d un volume d environ 1500 m³ 9

11 Crctéristiques LH 63 Pour eu surchuffée Modèle Pour vpeur sturée Modèle Vpeur Tours /min [mín -1 ] Déit d ir [m³/h] Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs tª e [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 57 ± 0 61, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 63 ± 0 67, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 103, , , , , , , , , , , , , , , ,0 65 ± 0 69, , , , , ,7 68 1/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 66, , , , , , , , , , ,8 67 ± 0 71, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 71 ± 0 76, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 85 Tours /min [mín -1 ] Déit d ir [m³/h] Pot. tªs Pot. tªs tª e [ C] kw C kw C , , , , , ,0 33 1,1 ± 0 61, ,1 37 r , , , , , , , , , , , , , ,5 36 1,5 ± 0 67, ,5 40 r , , , , , , , , , , , , , ,8 39 2,0 ± 0 72, ,8 43 r , , , , , , , , ,7 76, , , , ,2 43 3,0 ± 0 79, ,3 47 r , , , , , , , , , , , , , ,0 49 5,0 ± 0 90, ,0 53 r , , , , , , , ,3 68 Puissnce du moteur [kw] (3 x 400 V) Consommtion élec [A] (3 x 400 V) Portée pour murl [m]* Portée pour plfonnier [m]* Niveu pression sonore db[a]** Contennce en eu [Litres] 0,2 0,06 0,2 0,06 0,2 0,06 0,85 0,45 0,85 0,45 0,85 0, ,1 5,3 6,9 5,1 6,1 4, ,5 3,5 3, , , , , , ,1 57 9,0 ± 0 103, ,0 61 r , , , , , , , ,1 77 Puissnce du moteur [kw] (3 x 400 V) Consommtion élec [A] (3 x 400 V) Portée pour murl [m]* Portée pour plfonnier [m]* Niveu pression sonore db[a]** Contennce en eu [Litres] 0,2 0,06 0,85 0, ,1 5, Rccordements R 1 R 1 ¼ R 1¼ Rccordements DN 50 -DN 25 10

12 Crctéristiques LH 100 Pour eu chude Modèle Tours /min [mín -1 ] Déit d ir [m³/h] Puissnce du moteur [kw] (3 x 400 V) Consommtion élec [A] (3 x 400 V) Portée pour murl [m]* Portée pour plfonnier [m]* Niveu pression sonore db[a]** Contennce en eu [Litres] Rccordements Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs tª e [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C ,1 2 48,1 4 72,8 7 60, , , , , ,2 5 43,1 7 65, , , , , , ,3 9 38, , , , , , ,9 28 ± 0 39, , , , , , , ,7 45/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 29,9 45, , , , , , , , , , ,9 4 53,0 6 80,4 9 66, , , , , ,0 7 48,0 9 72, , , , , ,8-5 51, , , , , , , ,5 32 ± 0 45, , , , , , , , / , , , , , ,3 75, , , , , , ,2 45, , , , , , , , , , , , , ,8 24, ,2 34, , , ,6 4 54,5 7 81, , , , , , ,6 8 49, , , , , ,6 89, , , , , , , , ,5 35 ± 0 47, , , , , ,5 92, , / , , , , , , , , ,6 22, , , , , , , , , , , , , , , , ,9 29,4 25, , , , , ,5 8 64, , , , ,8 144, , , , , , , , , , , , , , ,6 85, , ,9 43 ± 0 58, , , , , , , , / , , , ,7 87, , , , , , ,6 49, , , , , , , , , , , , , ,9 32, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 50 ± 0 70, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 92, , , , ,2 57 ± 0 81, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 66 0,45 0,15 0,45 0,15 0,45 0,15 0,45 0,15 1,7 1,1 1,7 1,1 1,7 1,1 1,7 1, ,7 5,6 7,6 5,5 7,1 5,0 6,6 4, ,5 3,5 3,5 5,5 R 1 R 1½ R 1½ R 1½ * Pour t sortie d ir - t Am = 10 K ** Niveu de pression sonore à une distnce de 5 m, pour une slle d sorption moyenne d un volume d environ 1500 m³ 11

13 Crctéristiques LH 100 Pour eu surchuffée Modèle Pour vpeur sturée Modèle Vpeur Tours /min [mín -1 ] Déit d ir [m³/h] Puissnce du moteur [kw] (3 x 400 V) Consommtion élec [A] (3 x 400 V) Portée pour murl [m]* Portée pour plfonnier [m]* Niveu pression sonore db[a]** Contennce en eu [Litres] Pot. tª s Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs Pot. tªs tª e [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 59 ± 0 104, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 65 ± 0 115, , , , , , / , , , , , , , ,4 47 1, , ,4 68 1, , , , , , , , , , , , , , ,7 173, , , , , , , , , , , , ,8 44 1, , ,1 68 ± 0 118, , , , , ,5 70 1/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 112, , , , , , , , , , ,3 70 ± 0 121, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , ,7 53 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 73 ± 0 129, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 87 0,45 0,15 0,45 0,15 0,45 0,15 1,7 1,1 1,7 1,1 1,7 1, ,7 5,6 7,6 5,5 7,1 5, ,5 5,5 7,5 Tours /min [mín -1 ] Déit d ir [m³/h] Puissnce du moteur [kw] (3 x 400 V) Consommtion élec [A] (3 x 400 V) Portée pour murl [m]* Portée pour plfonnier [m]* Niveu pression sonore db[a]** Contennce en eu [Litres] Pot. tªs Pot. tªs tª e [ C] kw C kw C , , , , , ,9 33 1,1 ± 0 104, ,0 36 r , , , , , , , , , , , , , ,3 36 1,5 ± 0 113, ,4 40 r , , , , , , , , , , ,6 111, , ,6 39 2,0 ± 0 121, ,6 43 r , , , , , , , , ,7 127, , , , ,3 43 3,0 ± 0 134, ,4 47 r , , , , , , , , , , , , , ,0 49 5,0 ± 0 152, ,0 53 r , , , , , , , , , , , , , ,6 57 9,0 ± 0 174, ,5 61 r , , , , ,6 67 1, , ,7 76 0,45 0,15 1,7 1,1 23 7,7 5, Rccordements R 1 R 1½ R 1½ Rccordements DN 65 -DN 32 12

14 Accessoires érothermes LH Régultion WRS Pour Art.-Nr. Module de fonctionnement BML LH 25, 40, 63, ,- Affichge grphique vec rétro-éclirge Commnde pr outon rottif vec outon poussoir 4 touches pour les fonctions fréquemment utilisées (info, tempérture, commnde de vitesse, vitesse de l ir fris) Montge dns le module LM1 ou sur socle murl en commnde à distnce Un seul module BML nécessire pour commnder jusqu à 7 zones Demnde de tempérture de l chudière optimisée vi ebus Connexion ebus Socle murl LH 25, 40, 63, ,- Socle murl pour l instlltion du module BML en commnde à distnce Module ventiltion LM1 LH 25, 40, 63, ,- (vec sonde d mince) Module de ventiltion pour régultion de l tempérture d ir vec moteur 2 vitesses Configurtion simple du contrôleur en sélectionnnt le schém du système prédéfini Contrôle de l tempérture minte souhitée vec optimistion de l vitesse de l ppreil Contrôle de l pompe circuit chuffge Commnde d un générteur de chleur Connexion ebus Module BML intégrle Module ventiltion LM2 LH 25, 40, 63, ,- Module de ventiltion pour régultion de l tempérture minte sur l vitesse ou le contrôle du mélngeur Commnde de moteur 2 vitesses en liison vec un module LM1 ou un commutteur 5 vitesses entrée 0-10V en connexion vec un commutteur 5 vitesses Configurtion simple du contrôleur en sélectionnnt le schém du système prédéfini Commnde d un générteur de chleur Connexion ebus Module BML intégrle Contrôle de mélnge d ir (vec servomoteur 24 V) Contrôle de l oturteur à induction Extérieure, u plfond ou sonde d mince LH 25, 40, 63, ,- 13

15 Accessoires érothermes LH Régultion WRS Pour Art.-Nr. Horloge rdio (DCF77 signl) LH 25, 40, 63, ,- pour une mise à l heure utomtique Horloge rdio (DCF77 signl) vec sonde extérieure LH 25, 40, 63, ,- pour remise à l heure utomtique Pressostt pour surveillnce des filtres à monter LH 25, 40, 63, ,- monté LH 25, 40, 63, ,- Commutteur 5 vitesses LH 25, 40, 63, 100 régulteur électronique de vitesse, entrée 0-10V (2A, 400V) ,- (4A, 400V) ,- (6A, 2V) ,- Sonde d ir neuf (NTC 5K) LH 25, 40, 63, ,- pour mesurer l tempérture d ir d limenttion Support de sonde LH 25, 40, 63, ,- pour sonde d ir neuf 14

16 Accessoires érothermes LH Accessoires de rccordement Pour Art.-Nr. Dimensions c LH c Jeux rccords d isolement pour échngeur de chleur pour déprt retour composé : Rccords 1 pour déprt / retour vec joints plts, purgeur utomtique, roinet de vidnge/remplissge, roinets d isolement 1 pour déprt/retour, connexion ¾ (ex. pour thermomètre) sur déprt/retour tempérture mx. 110 C et pression mx. 10 r. Type droit LH 25, Type 2/3/ ,- LH 40, Type 2/3/4 LH 63, Type 1 LH 100, Type 1 Type coudé LH 25, Type 2/3/ ,- LH 40, Type 2/3/4 LH 63, Type 1 LH 100, Type 1 Vnne d équilirge hydrulique LH 25, 40, 63, 100 DN l/min ,- DN l/min ,- DN l/min ,- DN l/min ,- DN l/min ,- DN l/min ,- 15

17 f Accessoires érothermes LH Accessoires de fixtion Pour Art.-Nr. Consoles de fixtion LH 25, ,- pour un montge murl ou u plfond LH 63, ,- tôles en cier glvnisé de 2 mm composées : - 2 Consoles - Vis de fixtion consoles/cisson érotherme d c e x x x x g h i Ø 10 Ø 21 LH c d e f g h i x x x x Kit de fixtion à une poutrelle verticle en éton LH ,- LH ,- composé : 1 ril de montge, 2 rils de soutien, oulons et écrous (uniquement en cominison vec les consoles de fixtion Art.-Nr ) Acier glvnisé Ril de montge Rils de soutien Consoles de fixtion Cisson LH 16

18 Accessoires érothermes LH Accessoires de fixtion Pour Art.-Nr. Kit de de fixtion à une poutrelle métllique verticle LH ,- LH ,- Convient à toutes poutres en cier vec une lrgeur ride à prtir de 100 mm pour une épisseur de 0 mm et l ride en T de 6 mm à 21 mm. Composé de : Ril de montge, 2 rils de soutien, 4 mors de fixtion, oulons et écrous. (uniquement en cominison vec les consoles de fixtion Art.-Nr ). Acier glvnisé t Ril de montge Rils de soutien Console de fixtion Cisson LH Kit de fixtion à une poutrelle métllique horizontle ou LH ,- inclinée, sns compenstion d inclinison LH ,- Convient à toutes poutres en cier vec une lrgeur ride à prtir de 100 mm pour une épisseur de 0 mm et l ride en T de 6 mm à 21 mm. Composé de : 2 rils de soutien, 4 mors de fixtion, oulons et écrous (uniquement en cominison vec les consoles de fixtion Art.-Nr ). Acier glvnisé t t t Montge direct sur des poutres horizontles Montge direct sur des poutres inclinées Montge suspendu sur des poutres horizontles Attention : Avnt d utiliser l ttche fixe vérifier les conditions sttiques des piliers en éton et poutres d cier. Doit être instllé vec un équipement de se vec une profondeur totle de 0 mm. 17

19 Accessoires érothermes LH Accessoires de fixtion Pour Art.-Nr. Ril de soutien Kit de fixtion à une poutrelle métllique inclinée LH ,- vec compenstion d inclinison LH ,- Convient à toutes poutres en cier vec une lrgeur ride à prtir de 100 mm jusqu à 0 mm et l ride en T de 6 mm à 21 mm. Composé de : 2 rils de soutien, 4 mors de fixtion, 4 pièces de mise à niveu, oulons et écrous (uniquement en cominison vec les consoles de fixtion Art.-Nr ) Acier glvnisé Collier de serrge Pièce mise à niveu Tige filetée M8 (non fournie) t Console de fixtion Cisson LH Équerres de suspension LH 25, 40, 63, 100 pour un montge murl ou u plfond du cisson LH, cisson de mélnge, d ir repris, d ir neuf ou cisson filtre 1 pièce ,- Acier glvnisé 2 pièces ,- Pour le montge 4 équerres sont nécessires. 4 pièces ,- LH c c

20 c Accessoires érothermes LH Accessoires de soufflge Pour Art.-Nr. Cône de soufflge (longue portée) LH ,- pour ugmenter le jet en cs de montge à grnde huteur. LH ,- Acier glvnisé LH ,- LH ,- d c LH c d Buse de soufflge LH ,- Pour de grndes portées, convennt comme rideu d ir chud u niveu des portes. LH 40, ,- Tempérture de soufflge pour rideu d ir chud environ 10 à 15 C u-dessus de l tempérture minte LH ,- LH ,- Acier glvnisé d e LH c d e c Plénum 4 fces LH ,- Des déflecteurs d ir réglles, dptés pour le chuffge LH ,- des pièces à plfond s, réprtition uniforme de l ir sur qutre côtés. LH 63, ,- LH ,- Acier glvnisé Lmelles «Wolf rgent», RAL 9006 LH c

21 Accessoires érothermes LH Accessoires de soufflge Pour Art.-Nr. Grille doule déflection LH ,- Pour une plus grnde diffusion ltérle du jet d ir chud. LH ,- Angle de soufflge jusqu à 120 ; volets horizontux et verticux LH ,- réglles individuellement. LH ,- Revêtement de couleur Silver Wolf similire à RAL 9006 Croix d induction LH ,- Permet d méliorer le rssge de l ir et l réprtition de l LH ,- tempérture pr un mélnge intensif du jet d ir chud vec LH ,- l ir mint. LH ,- L tempérture réduite du jet d ir chud ugmente l portée. Entrîne une réduction de l tempérture de l ir u niveu du plfond, d où de moindres pertes thermiques : jusqu à 15% d énergie économisée. d c e Cône d dpttion pour inducteur d ir LH ,- Pour ugmenter l distnce de diffusion dns les âtiments plus élevés où l inducteur d ir monté directement sur l ppreil n est ps suffisnt. LH ,- Acier glvnisé LH c d e Tille requise pour inducteur d ir : pour cône d dpttion LH63 : Inducteur d ir LH25 pour cône d dpttion LH100 : Inducteur d ir LH40 20

22 Accessoires érothermes LH Accessoires de soufflge pour Art.-Nr. Inducteur d ir pour ppreil murl Réglge mnuel LH ,- LH ,- LH ,- LH ,- vec servomoteur 2V / 50Hz LH ,- monté LH ,- LH ,- LH ,- vec servomoteur 24V ~ LH ,- monté LH ,- LH ,- LH ,- Inducteur d ir pour ppreil plfonnier Réglge mnuel LH ,- LH ,- LH ,- LH ,- vec servomoteur 2V / 50Hz LH ,- monté LH ,- LH ,- LH ,- vec servomoteur 24V ~ LH ,- monté LH ,- LH ,- LH ,- Commutteur pour servomoteur (2V / 50Hz) LH 25, 40, 63, ,- pour inducteur d ir Inducteur d ir secondire optimisnt l portée et l réprtition de l tempérture Appreil murl Description du fonctionnement L inducteur d ir secondire divise le jet d ir chud diffusé pr l érotherme en sous-cournts et spire de l ir secondire (ir mint) pr dépression entre les lmelles directement dns le coeur du jet d ir chud. L spirtion d ir secondire insi rélisée permet d otenir sur de très courtes distnces un rssge intensif de l ir chud vec l ir mint et pr conséquent une isse de l tempérture du jet d ir chud. Cette isse de tempérture diminue l tendnce du jet d ir chud à monter et ugmente insi s portée, en prticulier dns le cs de tempértures de sorties d ir élevées. L direction du jet d ir chud est réglle mnuellement ou pr servomoteur et peut être dptée à toutes les situtions de fonctionnement et conditions locles. Appreil plfonnier d c e Économies d énergie L inducteur d ir secondire permet d éviter des tempértures élevées u niveu du plfond et les pertes thermiques pr ventiltion et pr trnsmission qui en découlent. Des économies d énergie tteignnt 15% sont possiles. Grâce à s simplicité de montge, l inducteur d ir secondire peut fcilement être instllé sur les instlltions existntes. d c e LH c d e

23 Accessoires érothermes LH Accessoires d spirtion Pour Art.-Nr. Cisson de mélnge LH ,- Cisson de mélnge en cier glvnisé, vec 2 registres LH ,- motorisles. LH ,- Aspirtion d ir neuf pr l rrière, d ir repris pr les cotés, LH ,- ou pr rottion de 90 du cisson de mélnge, pr le hut ou le s. Réglge mnuel ou pr servomoteur 2 V entre un fonctionnement en tout ir repris et en fonctionnement en tout ir neuf. Équerres de fixtion de série. Alterntive : Servomoteur 2V (Art.-Nr ) ou en cominison vec un module LM2 Servomoteur 24V (Art.-Nr ) Cisson de mélnge Acier glvnisé Registre vec plier en ronze d LH c d e Cisson d ir repris LH ,- Cisson d ir repris en cier glvnisé, pour une spirtion LH ,- à trvers deux grilles ltérles, ou pr rottion de 90, pr le LH ,- hut et pr le s. LH ,- Équerres de fixtion de série. LH c c Cisson d ir neuf LH ,- Cisson d ir neuf en cier glvnisé pour une spirtion d ir LH ,- pr l rrière, à rccorder à une ouche ou à une gine. LH ,- Équerres de fixtion de série. LH ,- LH c c 22

24 Accessoires érothermes LH Accessoires d spirtion Pour Art.-Nr. 120 Registre pour cisson d ir neuf LH ,- Acier glvnisé LH ,- LH LH ,- LH ,- LH 25-ATEX, 40-ATEX, 63-ATEX, 100-ATEX Cisson de filtrtion LH ,- Cisson filtre en cier glvnisé. Avec filtre clsse G4 à LH ,- cssette pour le fonctionnement en tout ir neuf ou en LH ,- mélnge d ir. LH 100, LH 100-ATEX ,- LH c c c L Gine d spirtion pour ir repris 960mm LH ,- 1210mm LH ,- Gine en cier glvnisé pour ir repris, 1460mm LH ,- permettnt un rssge intensif de l ir 1460mm LH ,- u niveu du sol Équerres de fixtion de série 1 m de longueur supplémentire LH ,- LH ,- LH ,- LH ,- g L d e f LH c d e f g

25 Accessoires érothermes LH Accessoires d spirtion Pour Art.-Nr. Clpet nti-retour pour plénum pre-pluie en toiture LH ,- ou plénum murl LH ,- à monter dns le plénum pre-pluie ou dns l trversée de mur LH ,- Acier glvnisé LH 100, LH 100-ATEX ,- LH c d d c 60 c Grille pre-pluie murle LH ,- vec grille nti-voltiles LH ,- Acier glvnisé LH ,- LH 100, LH 100-ATEX ,- 40 LH c c Grille pre-pluie vec clpet nti-retour LH ,- vec grille nti-voltiles LH ,- Acier glvnisé LH ,- LH 100, LH 100-ATEX ,- 40 LH c Mnchette souple à 4 trous vec rides en cier glvnisé LH ,- LH ,- LH ,- LH ,- Remrque: en cominison vec un LH-ATEX une tresse de msse (Art.-Nr ) est nécessire. 120 LH