Droit des obligations recueil de jurisprudence (3 e édition)

Transcription

1 Droit des obligations recueil de jurisprudence (3 e édition) Jean-Louis BAUDOUIN Vincent KARIM On peut se procurer le présent ouvrage à : Les Éditions Thémis Faculté de droit, Université de Montréal C.P.6128, Succ. Centre-Ville Montréal (Québec), H3C 3J7 Canada Courriel : themis@droit.umontreal.ca Site Internet : Téléphone : (514) Télécopieur : (514) Éditions Thémis Inc. Toute reproduction ou distribution interdite Disponible exclusivement à :

2 TABLE THÉMATIQUE CHAPITRE I La classification des obligations et des contrats A. Les obligations naturelles (art C.c.Q.) Cahane c. Curatelle publique, C.S. Montréal, no , 16 août 1988, j. Macerola B. Les obligations de moyens et de résultat Hôpital de Chicoutimi c. Battikha, REJB (C.A.) La Prudentielle Co. d assurance Ltée c. Ville de Ste-Foy, [1992] R.R.A. 585 (C.S.) C. Les contrats d adhésion (art. 1379, 1432, 1435, 1436, 1437 C.c.Q.) Fédération des médecins résidents du Québec c. Université de Montréal, [1994] R.J.Q (C.S.) Québec (Commission des normes du travail) c. Camions International Élite Ltée, REJB (C.Q.) Banque Toronto Dominion c. Saint-Pierre, REJB (C.Q.) Exercices CHAPITRE II La moralité contractuelle A. L ordre public (art. 9, 1373, 1411 et 1417 C.c.Q.) Groupe Québécor Inc. c. Grégoire, CS. Beauce, no , 26 juin 1986, j. Laflamme Brasserie Labatt Ltée c. Villa, [1995] R.J.Q. 73 (C.A.) Mousseau c. Société de Gestion Paquin Ltée, [1994] R.J.Q (C.S.) Droit de la famille 3395, [2000] R.J.Q (C.A.)

3 B. La bonne foi (art. 6, 7 et 1375 C.c.Q.) Banque de Montréal c. Bail Ltée, [1992] 2 R.C.S. 554 Languedoc c. Société de récupération, d exploitation et de développement forestiers du Québec, REJB (C.S.) C. L abus de droit (art. 7 C.c.Q.) Banque Nationale du Canada c. Houle, [1990] 3 R.C.S. 122 D. Les clauses abusives (art. 1435, 1436, 1437 et 1623 C.c.Q.) Canada Inc. v. Verville, [1994] R.J.Q (C.S.) Blais c. ITT Canada Finance Inc., C.S. Montréal, no , 28 mars 1995, j. Cliche E. Devoir de renseignement et caution (art C.c.Q.) Trust La Laurentienne du Canada c. Losier, REJB (C.A.) F. Exercices CHAPITRE III La formation du contrat (art à 1397 C.c.Q.) Rosenthal & Rosenthal Inc. c. Bonavista Fabrics Ltd., [1984] C.A. 52 Duhamel c. Manella, [1987] 2118 (C.S.) Canada Inc. c. C.M. Hydraulique inc., REJB (C.A.) Champoux c. Howick Apparel Ltd., REJB (C.Q.) St-Laurent c. Ouellette, [1984] C.A Québec inc. c. Boivin, REJB (C.Q.) Exercices CHAPITRE IV

4 Les vices de consentement (art à 1408) A. L erreur simple Équipement Industriel Robert inc. c. Demex inc., REJB (C.S.) Banque Nationale du Canada c. Forcier, [1984] C.S. 784 Faubert c. Poirier, [ 1959] R.C.S. 459 Paradis c. Merrett, C.Q. Québec, no , 20 mars 1995, j. Bossé Van Duyse c. Cowan, REJB (C.S.) B. L erreur provoquée par le dol Les Placements Jean-Claude Gagnon Inc. c. Bégin, [1990] R.J.Q. 484 (C.S.) Bélanger c. Demers, [1992] R.J.Q (C.A.) C. La crainte Gravel c. Traders General Insurance Co., [1964] C.S. 48 Byrne c. Trust Prêt et Revenu, REJB (C.S.) D. La lésion Marcel Grenier Automobile Enr. c. Thauvette, [1969] C.S. 159 Crédit Trans-Canada Ltée c. McClemens, [1995] R.J.Q. 985 (C.Q.) E. Exercices. CHAPITRE V La capacité (art. 155 et suiv.; 268 et suiv.; 1709 et 1783 C.c.Q.) Lamonde c. Brasserie Labatt Ltée, [1995] R.J.Q. 429 (C.S.) Belzile c. Bouchard, [1992] R.D.I. 255 (C.Q.)

5 Ruehmling c. Ruehmling-Schleichkorn, C.A. Montréal, no , 16 juin 1994, jj. Beauregard, Gendreau et Deschamps Québec (Curateur public) c. S.(P.), REJB (C.S.) Rioux c. Babineau, REJB (C.S.) A. L objet du contrat (art et 1413) CHAPITRE VI L objet et la cause (art. 1373, 1374, 1410, 1411, 1412 et 1413 C.c.Q.) Groupe Québécor Inc. c. Grégoire, C.S. Beauce, no , 26 juin 1986, j. Laflamme Brasserie Labatt Ltée c. Villa, [1995] R.J.Q. 73 (C.A.) Mousseau c. Société Gestion Paquin Ltée, [1994] R.J.Q (C.S.) B. L objet de l obligation (art et 1374) Sumner Sports Inc. c. Pavillon Chasse & Pêche (440) Inc., [1987] R.J.Q (C.S.) C. La cause (art et 1411) Cormier c. Tremblay, [1964] C.S. 518 Québec (Procureur général) c. Kabakian Kechichian, REJB (C.A.) A. Les nullités CHAPITRE VII Les sanctions (art. 1407, 1408, 1416 à 1424 C.c.Q.) Pomerleau c Québec Inc., [1989] R.J.Q. 137 (C.S.) Aurèle c. Régie du logement, [1989] R.J.Q. 185 (C.S.) Ligue de Taxis de Montréal Inc. c. Société de Transport de la Communauté Urbaine de Montréal. C.S. Montréal, no , 12 janvier 1994, j. Tellier

6 S.(M.) c. Banque de Nouvelle-Écosse, REJB (C.A.) Ashjian c. Williams, REJB (C.Q.) B. La réduction des obligations Beauchamp c. Relais Toyota Inc., [1995] R.J.Q. 741 (C.A.) C. Exercices CHAPITRE VIII L effet relatif des contrats (art à 1452 C.c.Q.) A. Le principe de l effet relatif (art à 1442 C.c.Q.) Sun Life Assurances Company of Canada c Canada inc., REJB (C.A.) Hay c. Jacques, REJB (C.A.) B. La promesse du fait d autrui (art C.c.Q.) Atlas Aluminium Inc. c. Les Entreprises Guy Lever inc., B.E. 97BE-503 (C.Q.) Prévost c. Théorêt, REJB (C.Q.) C. La stipulation pour autrui (art à 1450) Leblanc c. Proulx, [1969] B.R. 461 (C.A.) Proulx c. Leblanc, [1969] R.C.S. 765 Collin c. GMAC Location ltée, REJB (C.Q.) D. La stimulation (art et 1452 C.c.Q.) Conover c. Commercial Acceptance Corporation, [1950] B.R. 116 (C.A.) Trentin (Faillite de), REJB (C.S.) Ducharme c. Duchesneau (Succession de), REJB (C.Q.) CHAPITRE IX

7 Les effets particuliers aux contrats synallagmatiques A. L exception d inexécution et le droit de rétention (art à 1593 C.c.Q.) Lebel c. Commissaires d écoles pour la municipalité de la Ville de Montmorency, [1995] R.C.S. 298 Interprovincial Lumber Co. c. Matapedia Co., [1973] C.A. 140 Air Charters c. Ambulair Inc., REJB (C.S.) B. La résolution (art à 1606 C.c.Q.) Place Fleur de Lys c. Tag s Kiosque Inc., C.A. Québec, nos et , 6 juin 1995, jj. Beauregard, Tourigny et Baudouin Lacharité Apparel (1989) inc. c. GMAC Commercial Credit Corporation Canada /Société de crédit commercial GMAC Canada, REJB (C.S.) C. La théorie des risques et le transfert du droit de propriété (art à 1455, 1693 et 1694 C.c.Q.) Cohen c. Bonnier, (1924) 36 B.R. 1 (C.A.) Paré c. Francoeur, REJB (C.S.) Lareau c. Régie du logement, REJB (C.S.) Pierrevillage inc. c. Construction 649 inc., REJB (C.S.) D. Exercices CHAPITRE X Les autres sources d obligation A. La gestion d affaires (art à 1490 C.c.Q.) Cayouette c. Provigo Distribution Inc., REJB (C.Q.) B. La réception de l indû (art et 1490 C.c.Q.) Celanese Canada Inc. c. Lord Realty Holdings Ltd., C.S. Montréal, no , 15 octobre 1985, j. Aronovitch

8 Commission des écoles catholiques de Verdun c. Giroux, [1986] R.J.Q (C.P.) Syndicat des copropriétaires de 6548, 6550 et 6552 Place Beaubien c. Tremblay, REJB (C.Q.) C. L enrichissement injustifié (art à 1496 C.c.Q.) Cie Immobilière Viger Ltée c. Lauréat Giguère Inc., [1977] 2 R.C.S. 67 Langevin c. Lebeau, REJB (C.S.) Péladeau c. Savard, REJB (C.S.) Buron (Proposition de ) c. Dostie, REJB (C.A.) CHAPITRE XI De la protection du droit à l exécution de l obligation A. L action oblique Lafond c. Perreault, REJB (C.S.) Droit de la famille 2084, [1994] R.D.F. 728 (C.S.) B. L action en inopposabilité Peluso c. Réalisations Mont-Chatel inc., REJB (C.A.) Banque Nationale du Canada c. Soracchi, REJB (C.A.) Gestion Alain Lortie inc. c. Naud, REJB (C.Q.) Structal (1982) inc. c. Fernand Gilbert ltée, REJB (C.A.) Mercier-Demers c. Cinéma L Élysée Inc., C.A. Montréal, no , 13 mars 1985, jj. Kaufman, Bisson et Jacques C. Exercices CHAPITRE XII De l exécution de l obligation (exécution volontaire)

9 A. Le paiement pur et simple Dumont c. Rioux, REJB (C.S.) Banque Laurentienne du Canada c. Boisclair, REJB (C.S.) Aird c. Banque Royale du Canada, REJB (C.A.) Fiducie Desjardins Inc. c. Cité Poste Inc., REJB (C.S.) Héli-Forex inc. c. Nation Cri de Wemindji, REJB (C.A.) Association des harmonistes du Québec Inc. c. Thouin, [1988] R.J.Q. 124 (C.A.) B. Le paiement avec subrogation Carrières Rive-Sud Inc. c. Lacaille, [1986] R.L. 564 (C.A.) Charron c. Sauvé Construction Ltée, C.A. Montréal, no , 26 mai 1988, jj. Dubé, Malouf et Philippon Dallaire c. Kirouac, REJB (C.S.) Entreprises Gexpharm Inc. c. Services de santé du Québec, [1994] R.J.Q (C.S.) Allstate compagnie d assurances c. Général Accident compagnie d assurances, REJB (C.A.) La Prairie (Ville) c. Sécurité nationale, compagnie d assurances, REJB (C.A.) C. Exercices CHAPITRE XIII L exécution forcée A. La mise en demeure Mindlin c. Cohen, [1960] C.S. 114 Drapeau c. Thériault, REJB (C.Q.) Beaudoin c. Henry, C.S. Longueuil, no , 2 juin 1995, j. Grenier

10 Québec inc. c. Camping Transit inc., REJB (C.Q.) B. L exécution en nature Avis Immobilien Gmbh c. National Trust Co., [1986] R.J.Q (C.S.) Association des harmonistes du Québec Inc. c. Thouin, [1988] R.J.Q. 124 (C.A.) Construction Albert Jean ltée c. Agenco inc., REJB C. L exécution par équivalence pécuniaire Remer Bros. Investment Co. c. Robin, [1966] R.C.S. 506 Gomm c. E. Khoury Construction inc., REJB (C.S.) Turgeon c. Paiement, REJB (C.Q.) - Les dommages-intérêts Pontbriand c. Montreal Land & Housing Corp., [1985] C.S. 321 Lévesque c. Garand, [1988] R.J.Q (C.A.) Bernard Proulx Inc. c. Proulx, [1988] R.J.Q (C.A.) Kugler-Kandestin c. Commerce & Industry Insurance Company of Canada, REJB (C.A.) Vitrerie A. & C. Fortin inc. c. Armtec inc., REJB (C.A.) CHAPITRE XVI Les clauses pénales Vitrerie A. & C. Fortin inc. c. Armtec inc., REJB (C.A.) Dostie c. Sabourin, [2000] R.J.Q (C.A.) Chiasson c. Lalonde, REJB (C.S.) Exercices CHAPITRE XV

11 Les clauses de non-responsabilité Garage Touchette Ltée c. Métropole Parking Inc., [1963] C.S. 231 Oppenheim c. Walter Pelly Transport (1985) inc., REJB (C.S.) Pafco compagnie d assurance ltée c. Fédéral Express Canada ltée, REJB (C.Q.) Brown c. Hydro-Québec, REJB (C.Q.) Quantz c. ADT Canada inc., REJB (C.S.) CHAPITRE XVI Les clauses d exonération Mont Ste-Marie Ltée c. Société des alcools du Québec, C.A. Montréal, no , 15 mars 1988, jj. Bisson, McCarthy et Philippon, ad hoc Denem Ltée c. Greenshields Inc., C.A. Montréal, no , 5 septembre 1985, jj. Kaufman, Beauregard et Jacques Remer Bros. Investment Co. c. Robin, [1966] R.C.S. 506 CHAPITRE XVII Les obligations à modalités simples Poulin c. Bon Air Investment Co.,[1983] C.P. 243 Paradis c. Côté, C.Q. Chicoutimi, no , 20 avril 1995, j. Aubin Vincent c. Gauthier, REJB (C.Q.) Lacasse c. Lacasse, REJB Exercices CHAPITRE XVIII Les obligations à modalités complexes Parent c. Côté, C.P. Drummondville, no , 19 octobre 1987, j. Biron

12 Placements Monga Inc. c. Lalonde, [1986] R.L. 264 (C.A.) Carrières Rive-Sud Inc. c. Lacaille, [1986] R.L. 564 (C.A.) Talbot c. Gaudreau, REJB (C.A.) Gauthier c. Bérubé, [1960] C.S. 23 Constantineau (Faillite de ), REJB (C.S.) Lestriez c. Desbiens, REJB (C.S.) A. La novation CHAPITRE XIX L extinction des obligations Labelle c. Lacroix, C.S. Bedford, no , 11 avril 1986, j. Péloquin Caisse populaire Jean-Talon c. Pierre-Paul, REJB (C.S.) Québec inc. c Québec inc., REJB (C.S.) LDB Communication Inc. c. Cliché Communication Ltée, C.A. Québec, no , 11 décembre 1985, jj. Paré, Rothman et LeBel B. La compensation Cahane c. Curatelle publique, C.S. Montréal, no , 16 août 1988, j. Macerola Structal (1982) inc. c. Fernand Gilbert ltée, REJB (C.A.) C. La prescription Jumbo Motors Express Ltd. c. François Nolin Ltée, [1985] 1 R.C.S. 423 Vautrin c. Ministère des Finances, [1969] C.S. 390 Verdier c. Forget, [1986] 1385 (C.P.) D. Exercices

13 CHAPITRE XX La transmission des obligations A. La délégation Ferlac Inc. c. Société d entraide économique d Alma, [1987] R.J.Q (C.S.) Angell c. Entreprise Location d autos inc., REJB (C.Q.) Service de grues Laval Ltée c. Schokbéton Inc., [1986] R.J.Q (C.P.) B. La cession de créance Charron c. Sauvé Construction Ltée, C.A. Montréal, no , 26 mai 1988, jj. Dubé, Malouf et Philippon Banque Nationale c. Tardif, REJB (C.S.) Compagnie d administration Gilles Séguin Inc. c Québec Inc., C.S. Rimouski, no , 7 janvier 1994, j. Pidgeon N.C. Hutton Ltd. c. Canadian Pacific Forest Products Ltd., REJB (C.A.)